XPRS 15 - Luidspreker PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XPRS 15 PIONEER

Inleiding Opmerkingen over dit document Hartelijk dank voor uw keuze voor een Pioneer DJ product. Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies aandachtig zodat u het apparaat correct leert te gebruiken en de functies ervan optimaal en effectief kunt bedienen. Lees in het bijzonder de veiligheidsinstructies en bewaar de handleiding en de veiligheidsinstructies samen met het garantiebewijs. Lees de installatiehandleiding voor meer informatie over de installatie. http://pioneerproaudio.com Krachtige 2 400 W-uitgang en hoge geluidskwaliteit dankzij toepassing van een D-klasse versterkermodule van Powersoft, het toonaangevende bedrijf voor professionele versterkers, in een houten behuizing met uitstekende akoestische eigenschappen. De XPRS kan gemakkelijk vervoerd en snel opgesteld worden, en is dus niet alleen geschikt voor gebruik als een stationair geluidssysteem in een stationaire opstelling maar ook als geluidsapparatuur op evenementen.

Houten behuizing voor hoge geluidskwaliteit met uitstekende akoestische eigenschappen In alle modellen is gekozen voor een houten behuizing om superieure geluidskwaliteit te leveren. De behuizing is gemaakt van zeer stijve materialen met uitstekende akoestische eigenschappen en zorgt voor een heldere reproductie van de zachtste tot de krachtigste klanken.

Efficiënte en krachtige D-klasse versterkermodule De XPRS is uitgerust met een D-klasse versterkermodule met technologie van Powersoft, en bereikt een uitgang van 2 400 W (piek) die vergelijkbaar is met een grote versterker. De zeer hoge vermogensefficiëntie kan zorgen voor een lager energieverbruik bij hetzelfde uitgangsvermogen.

Geavanceerde beveiligingsfuncties om bedrijfsproblemen te voorkomen Verscheidene functies, zoals statuscontrole en limiterfuncties, zorgen voor betrouwbare bescherming van de driver, de versterker en de voedingstoevoer door geavanceerde DSP-sturing. De beveiligingscircuits zijn ontworpen voor de betrouwbaarheidsvereisten van professionele toepassingen voor het voorkomen van problemen op de gebruikslocatie.

Verschillende I/O-terminals voor flexibele systeemverbindingen Een mengfunctie is beschikbaar voor het mengen en uitvoeren van meerdere ingangsbronnen. Bovendien is een doorgaande uitgangsaansluiting aanwezig voor eenvoudige aansluiting van luidsprekers met volledig bereik en meerdere subwoofers.

Vier EQ-standen voor snelle systeemopstelling (modellen met volledig bereik) Vier EQ-standen (FLAT, BASS+, SPEECH, en WEDGE) waarmee eenvoudig per knopinstelling de optimale akoestische kenmerken voor de gewenste toepassing gekozen kunnen worden.

Busaansluiting met meerdere hoeken voor montage van paal onder twee hoeken ( modellen met volledig bereik

De luidsprekers kunnen met een paal onder een hoek van 0 of 7 graden gemonteerd worden naargelang de afmetingen van de ruimte. Namen en functies van onderdelen Voorpaneel

Tweeter Compressiedriver met 1 inch-hals en 1,75 inch-diafragma

Draaibare hoorn (XPRS12, XPRS15) Dit is een hoorn met constante directionaliteit die gedraaid kan worden.

• Standaardrichting bij fabrieksinstelling: 90 graden horizontaal en 60 graden verticaal

• Directionaliteit indien 90 graden gedraaid: 60 graden horizontaal en 90 graden verticaal Voornaamste kenmerken Controle van de accessoires Power cordsInstallation and Operation Manual (this document)Veiligheidsinstructies

Hoorn (XPRS10) Dit is een hoorn met constante directionaliteit met een directionaliteit van 90 graden horizontaal en 60 graden verticaal.

• Hoorn kan niet gedraaid worden voor XPRS10.

FRONT LED-indicator Dit is een wit ledlampje. De verlichting komt overeen met de FRONT LED-instelling op het achterpaneel. Voor details over de instellingen, zie de uitleg van het achterpaneel.

2-wegmodel met volledig bereik

POWER-schakelaar De luidspreker aan- en uitzetten.

AC IN Sluit het stroomsnoer aan op AC IN en vervolgens op het stopcontact.

Stroomindicator Licht blauw op wanneer de stroom is ingeschakeld.

MASTER LEVEL Het uitgangsniveau aanpassen.

Overschakelen naar de vier EQ-standen (FLAT, BASS+, SPEECH en WEDGE). Zie voor details “EQ MODE-instellingen” op pagina 6.

INPUT LEVEL-knop Het ingangssignaalniveau aanpassen.

GAIN-knop (alleen voor MIC/LINE1) Selecteer de versterking naargelang het niveau van het uitgangssignaal van het apparaat dat u wilt aansluiten. De geselecteerde versterking wordt toegevoegd aan de signaalingang naar dit toestel.

• Om het signaal van een line-uitgangsapparaat naar deze luidspreker in te voeren, selecteert u [0 dB] of [12 dB].

• Om een laag uitgangssignaal, bijvoorbeeld van een microfoon, naar dit toestel in te voeren, selecteert u [24 dB] of [36 dB].

SIGNAL-indicator Een groene indicator licht op wanneer een ingangssignaal wordt gedetecteerd.

MIC/LINE1 en LINE2 INPUT Zowel XLR-connector (gebalanceerd) als 1/4” TRS (gebalanceerde PHONO) worden ondersteund. De XLR- connector bestaat uit 1 “aarde”, 2 “hot” en 3 “cold”.

LINK Dit is de XLR-uitgangsconnector (gebalanceerd). Een signaalinvoer naar XLR INPUT wordt direct uitgevoerd. (Een signaalinvoer naar AUX IN of LINE2 wordt niet uitgevoerd.)

LIMIT indicator Licht rood op wanneer de ingebouwde limiter wordt geactiveerd of wanneer het ingangsniveau te hoog is en het geluid wordt vervormd. Als dat gebeurt, verlaagt u het uitgangsniveau van het aangesloten apparaat of verlaagt u het ingangsniveau of het masterniveau van dit toestel.

Selecteer [ ] voor normaal gebruik. Selecteer [ ] wanneer u een subwoofer gebruikt.

FRONT LED Selectie van de display-instelling van de FRONT LED-indicator (wit). [POWER] Licht op wanneer de stroom is ingeschakeld. [LIMIT] Licht op wanneer de limiter is geactiveerd. [OFF] De FRONT LED licht niet op.

AUX IN Dit zijn de RCA-ingangsconnectors (ongebalanceerd). Een stereosignaal dat wordt ingevoerd via AUX IN wordt gemengd met een monosignaal (niet uitgevoerd via de LINK-connector).

MIX OUT Dit is de XLR-uitgangsconnector (gebalanceerd). Mengt de signaalinvoer naar MIC/LINE1 en Line2 en voert het daarna uit. Uitvoer van een signaal dat is aangepast met MIC GAIN en INPUT LEVEL. WAARSCHUWING Wanneer FRONT LED is ingesteld op [OFF] en [LIMIT], kan het lijken of de stekker van de luidspreker niet in het stopcontact zit, afhankelijk van de specificatie van het product, maar de stroom is niet uitgeschakeld. Als u de stroom naar de woofer volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Installeer de luidspreker bij een stopcontact zodat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Als de stekker langdurig in het stopcontact blijft zitten, kan er brand ontstaan. Achterpaneel (modellen met volledig bereik)

POWER-schakelaar De luidspreker aan- en uitzetten.

AC IN Sluit het stroomsnoer aan op AC IN en vervolgens op het stopcontact.

Stroomindicator Licht blauw op wanneer de stroom is ingeschakeld.

MASTER LEVEL Het uitgangsniveau aanpassen.

CROSS OVER Selectie van de grensfrequentie van het laagdoorlaatfilter voor de subwoofer uit 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz en 150 Hz. 100 Hz wordt aanbevolen wanneer de subwoofer wordt gebruikt met de luidsprekers met volledig bereik van de XPRS-reeks.

SIGNAL-indicator Een groene indicator licht op wanneer een ingangssignaal wordt gedetecteerd.

LINE1 en LINE2 INPUT Zowel XLR-connector (gebalanceerd) als 1/4” TRS (gebalanceerde PHONO) worden ondersteund. De XLR- connector bestaat uit 1 “aarde”, 2 “hot” en 3 “cold”.

LINK Dit is de XLR-uitgangsconnector (gebalanceerd). Een signaal dat naar XLR INPUT wordt ingevoerd, wordt direct uitgevoerd.

LIMIT-indicator Licht rood op wanneer de ingebouwde limiter wordt geactiveerd of wanneer het ingangsniveau te hoog is en het geluid wordt vervormd. Verlaag in dat geval het uitgangsniveau van het aangesloten apparaat of verlaag het ingangsniveau of masterniveau van dit toestel.

PHASE Overschakelen van de polariteit voor de subwoofer. Selecteer de instelling die zorgt voor betere weergave van lage frequenties wanneer de subwoofer met andere luidsprekers wordt gebruikt.

FRONT LED Selectie van de display-instelling van de FRONT LED-indicator (wit). [POWER] Licht op wanneer de stroom is ingeschakeld. [LIMIT] Licht op wanneer de limiter is geactiveerd. [OFF] De FRONT LED licht niet op. WAARSCHUWING Wanneer FRONT LED is ingesteld op [OFF] en [LIMIT], kan het lijken of de stekker van de luidspreker niet in het stopcontact zit, afhankelijk van de specificatie van het product, maar de stroom is niet uitgeschakeld. Als u de stroom naar de woofer volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Installeer de luidspreker bij een stopcontact zodat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Als de stekker langdurig in het stopcontact blijft zitten, kan er brand ontstaan. Achterpaneel (Subwoofermodel)

Nederlands Installatie en aansluitingen Het uitvoeren van de installatie De geluidsweergave door de luidspreker wordt beïnvloed door de omstandigheden in de luisterruimte. Beoordeel de installatieplaats zorgvuldig voordat u de luidspreker opstelt, zodat hij in de best mogelijke omstandigheden kan werken. Pioneer DJ zal niet aansprakelijk zijn voor enige schade die voortkomt uit het gebruik van de luidspreker (inclusief maar niet beperkt tot verlies van zakelijke mogelijkheden), ongeacht de installatiewijze. Gebruik bij verplaatsing en installatie van de luidspreker de handgrepen die rechts worden getoond. Gebruik bij verplaatsing en installatie van de luidspreker de handgrepen bovenaan of aan de zijkanten van de luidspreker. Installatie met een luidsprekerpaal XPRS12/XPRS15 De modellen met volledig bereik van de XPRS-reeks hebben aan de onderkant een 35 mm-bus voor montage van een paal onder meerdere hoeken, die geschikt is voor installatie onder een hoek van 0° of 7° omlaag naar de vloer gericht. Het subwoofermodel van de XPRS-reeks heeft aan de bovenkant een M20- schroefbus voor de paal waarmee de paal stevig kan worden vastgezet. De combinaties die in de volgende afbeeldingen worden getoond, worden aanbevolen voor de XPRS-reeks. Gebruik met een andere combinatie kan resulteren in omvallen van de luidsprekers, met schade of letsel tot gevolg. Controleer voor gebruik van een luidsprekerpaal de waarschuwingen rechts en voer de installatie veilig uit. WAARSCHUWING

Zorg er bij het neerzetten of neerleggen van de XPRS115S, XPRS215S voor dat de wielen niet wegglijden en letsel veroorzaken.

Voor afdoende koeling moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte blijft tussen de luidsprekers en de muren of andere componenten ernaast (ten minste 30 cm of meer boven, achter, links en rechts van elke luidspreker). Bij onvoldoende ruimte tussen de luidspreker en de muur of andere componenten, kan de interne temperatuur stijgen waardoor storingen of schade optreden. WAARSCHUWING

Bij de installatie moet de luidspreker door ten minste twee personen samen getild worden. Let aandachtig op de veiligheid bij het uitvoeren van het werk.

Gebruik voor de luidsprekerpaal een luidsprekerpaal van 35 mm diameter met eenzijdige M20-schroefmontage. Gebruik een in de handel verkrijgbaar product met een lengte van 900 mm of minder. Pioneer DJ is niet aansprakelijk voor eventuele schade (inclusief maar niet beperkt tot verlies van zakelijke mogelijkheden) door het gebruik van een andere luidsprekerpaal dan zoals gespecificeerd.

Installeer de subwoofer op een stabiele locatie en zet de luidsprekerpaal stevig vast.

Controleer of er geen risico bestaat dat de luidspreker omvalt.

De kabels moeten met tape of met kabelbinders samengebonden worden om het risico te voorkomen dat iemand over de kabels struikelt en de luidspreker omver trekt. Busaansluiting met meerdere hoeken Installatie met een luidsprekerpaal

Voorzijde Bus voor 35 mm-paal M20-schroefbus voor paal 7° 0° Voorzijde XPRS12, XPRS15 XPRS215SNl

Installatie met de hijspunten op de luidspreker

De modellen met volledig bereik zijn voorzien van hijspunten voor hangmontage. De luidspreker kan opgehesen worden met in de handel verkrijgbare oogbouten. Het hijspunt heeft een M10-schroefgat (voor een oogbout met een draadlengte van 30 mm tot 50 mm).

Laat bij hangmontage van de luidspreker de installatie uitvoeren door een erkende vakman.

Verwijder de schroeven van de hijspunten op de luidspreker en bevestig de oogbouten. Gebruik de luidspreker niet wanneer de schroeven niet zijn aangebracht. Het geluid wordt negatief beïnvloed door luchtlekkage.

Gebruik ten minste drie hijspunten om de luidspreker op te hangen. Vraag naar in de handel verkrijgbare beugels in de winkel waar u de luidspreker gekocht hebt.

De gebruikte beugels, kabels en de muur of het plafond moeten sterk genoeg zijn om het gewicht van de luidspreker te dragen. Vraag naar in de handel verkrijgbare beugels in de winkel waar u de luidspreker gekocht hebt.

Controleer de veiligheid van de luidsprekerinstallatie na voltooiing van de installatie en op regelmatige tijdstippen daarna. :Ophangpunten Wielen van het subwoofermodel

Het subwoofermodel wordt geleverd met wielen waarmee u het eenvoudig kunt verplaatsen.

De wielen kunnen verwijderd worden voor gebruik als een vaste installatie.

Als u het systeem zonder de wielen gebruikt, vergeet dan niet de wielbevestigingsschroeven terug te plaatsen. Als u het zonder de schroeven gebruikt, wordt de geluidskwaliteit negatief beïnvloed door luchtlekkage. :Wiel :M5 zeskantschroef (schroefdraadlengte 25 mm) EQ MODE-instellingen De modellen met volledig bereik zijn voorzien van vier EQ-standen (FLAT, BASS+, SPEECH en WEDGE). Met de [EQ MODE SELECT]- schakelaar selecteert u een van de vier opties voor EQ MODE. Selecteer de stand die het meest geschikt is naargelang uw voorkeur en de gebruikssituatie. FLAT Geeft het ingangsgeluid getrouw weer. (Standaardinstelling in de fabriek.) BASS+ Deze instelling verhoogt de aanwezigheid van lage frequenties en zorgt voor krachtige weergave van dansmuziek in clubs, enz. SPEECH Deze instelling benadrukt de stemfrequenties zodat de stem van een spreker enz. beter hoorbaar wordt. WEDGE Deze instelling onderdrukt de overdadige boost in de lage frequenties die optreedt wanneer de luidspreker als vloermonitor op de vloer is geïnstalleerd. Aansluitingen Zet altijd de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u verbindingen maakt of wijzigt. Lees ook de handleiding van de andere componenten die u met deze luidsprekers verbindt. Sluit het stroomsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen voltooid zijn. Gebruik uitsluitend het meegeleverde stroomsnoer.Nl

Nederlands Opstelvoorbeeld Algemeen stereosysteem Aansluiting van de versterker 0 dB DJ-mengpaneel, enz.DJ-mengpaneel, enz. Systeem met alleen een microfoon Opmerking: Om fluitend feedbackgeluid te voorkomen

Gebruik de microfoon niet in lijn met de uitvoerrichting van de luidspreker. Gebruik de microfoon bijvoorbeeld achter de luidspreker of houd de microfoon in een andere richting.

Stel GAIN en de INPUT LEVEL-knop juist in wanneer de microfoon wordt gebruikt. Systeem voor podiummonitor Aanbevolen wordt om EQ MODE SELECT op WEDGE in te stellen. Aansluiting van de versterker DJ-mengpaneel, enz. Aanbevolen wordt om EQ MODE SELECT in te stellen op SPEECH. Aansluiting van de versterker EQ-stand:SPEECHGAIN-selectieNl

Systeem met subwooferaansluiting Aansluiting van de versterker XPRS12 of XPRS15 XPRS12 of XPRS15 DJ-mengpaneel, enz.

DJ-mengpaneel, enz. Systeem met XPRS215S Mono Mix aangesloten Aansluiting van de versterker DJ-mengpaneel, enz. XPRS215S XPRS12 XPRS12 DJ-mengpaneel, enz. Als de luidspreker met de XPRS-reeks wordt gebruikt, wordt aanbevolen om EXT SUB MODE van een model met volledig bereik op [ ] in te stellen, en CROSS OVER van het subwoofermodel op 100 Hz in te stellen..Nl

Nederlands Bijkomende informatie Verhelpen van storingen

Als u denkt dat het toestel een storing heeft, controleer dan de volgende items. Controleer ook de andere apparaten die op dit toestel zijn aangesloten. Neem contact op met uw vakhandelaar als het probleem blijft bestaan.

Het is soms mogelijk dat het toestel niet correct werkt door statische elektriciteit of andere externe invloeden. Haal in dat geval de stekker uit het stopcontact en wacht vijf seconden of langer; steek dan de stekker weer in en controleer of het toestel correct werkt. Probleem Controlepunt Oplossing Geen stroom Is het stroomsnoer correct aangesloten? Steek de stekker in het stopcontact (pagina 6). Er komt geen geluid uit aangesloten audioapparaten of het geluid is zwak. Is het aangesloten audioapparaat correct ingesteld? Stel de uitgangsschakelaar en het geluidsvolume van het apparaat correct in. Is de verbindingskabel correct aangesloten? Sluit de kabels correct aan (pagina 7). Zijn er connectors of stekkers vuil geworden? Maak de connectors en stekkers schoon voordat u de aansluitingen maakt. Is het geluidsniveau correct ingesteld? Draai de MASTER LEVEL-knop op het achterpaneel van de luidspreker langzaam naar rechts om het volume te verhogen. Is de stroom ingeschakeld? Draai aan de POWER-schakelaar op het achterpaneel van de luidspreker. Het geluid wordt vervormd of de LIMIT-indicator licht op. Is de GAIN-regelaar juist ingesteld? Controleer of de GAIN-instelling op het achterpaneel geschikt is (pagina 3). Is het volume op de juiste positie ingesteld? Draai de regelaar MASTER LEVEL of INPUT LEVEL op het achterpaneel tegen de wijzers van de klok in om het volume te verlagen tot de LIMIT-indicator uitgaat. Is het niveau van het uitgangssignaal van de aangesloten apparatuur juist ingesteld? Controleer de instructiehandleiding van de aangesloten apparatuur. Is het uitgangssignaal van de aangesloten apparatuur vervormd? Controleer de instructiehandleiding van de aangesloten apparatuur. Fluiten (feedback) De microfoon is naar de luidspreker gericht. Wijzig de oriëntatie van de microfoon. Staan de microfoon en de luidspreker te dicht bij elkaar? Verplaats de microfoon verder weg van de luidspreker. Staat het volume in de juiste stand? Draai de regelaar MASTER LEVEL of INPUT LEVEL tegen de wijzers van de klok in om het volume te verlagen.Nl

Type Actieve 2-weg luidspreker voor volledig bereik met bi-versterker Systeemkenmerken Frequentierespons (–10 dB) 55 Hz tot 20 kHz 50 Hz tot 20 kHz 40 Hz tot 20 kHz Directionele kenmerken (H x V) 90° x 60° 90° x 60° (90 graden draaibaar) Maximaal geluidsdrukniveau (piek @1 m)* 134 dB 135 dB 136 dB Crossover-frequentie 2,0 kHz 2,0 kHz 2,0 kHz Versterker Type versterker Klasse D Versterkeruitgang 1 200 W (LF800 W/HF400 W) piek 2 400 W Ingangsconnectors XLR/TRS Combo x 2 (gebalanceerd) RCA x 2 (ongebalanceerd) Impedantie 10kΩ Uitgangsconnectors Doorgaande uitgang XLR x 2 (gebalanceerd) Gemengde uitgang XLR x 1 (gebalanceerd) Indicator (Voorpaneel) FRONT LED (Achterpaneel) POWER LIMIT SIGNAL x 2 Luidspreker Woofer (LF) 10 inch-conus 12 inch-conus 15 inch-conus Tweeter (HF) Compressiedriver met 1 inch-hals en 1,75 inch-diafragma Behuizing 15 mm multiplex-berkenhout bassreflex-type Handgreep 1 (boven) 2 (aan beide kanten) Busaansluiting 35 mm-bus (0°/7° meerhoeks) Hijspunt M10 x 12 Voedingseenheid/overige Ondersteunde spanning 100 V (50 Hz/60 Hz) / 110 V tot 240 V (50 Hz/60 Hz) Stroomverbruik 162 W 167 W 175 W Buitenafmetingen B x H x D 320 mm x 520 mm x 374 mm 380 mm x 647 mm x 398 mm 445 mm x 750 mm x 416 mm Gewicht 18,9 kg 23,1 kg 29,2 kg

• Berekende waarde Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden voor verbeteringen.Specificaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden voor verbeteringen.Nl

Nederlands Afmetingen XPRS10 374 mm320 mm 520 mm Dwarsdoorsnede boven Dwarsdoorsnede onder XPRS12 398 mm380 mm 647 mm Dwarsdoorsnede boven Dwarsdoorsnede onder XPRS15 416 mm445 mm 750 mm Dwarsdoorsnede boven Dwarsdoorsnede onderNl