PSPP 5 A1 - Plasmalasser PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Parkside
Model	PSPP 5 A1
Producttype	Plasmatoorts met pilootontsteking
Hoofdgebruik	Plasmasnijden
Compatibiliteit	Parkside plasmasnijders PPS 40 A1 en PPS 40 B2
Lengte van de toorts	5 m
Nominale stroom / relatieve inschakelduur	40 A / 35%
Vereist gas	Perslucht, druk 4 tot 4,5 bar
Toegestane gasdruk	0 tot 8 bar
Koeling	Luchtkoeling
Aansluiting	Brander (negatief), massa (positief)
Toepasselijke norm	EN IEC 60974-7:2019
Ontsteking	Pilootontsteking (pilootboog)
Meegeleverde onderdelen	Plasmatoorts, gebruiksaanwijzing
Slijtdelen	Elektrode, mondstuk, busklemhuls
Onderhoud	Regelmatige reiniging van de buitenkant, vervangen van elektrode (krater >1,5 mm) en mondstuk (beschadigde boring)
Veiligheid	Draag veiligheidsbril en beschermende kleding, werk in een goed geventileerde ruimte, vermijd brandbare materialen en vochtige omgeving
Vergrendeling	Schakelaar om de branderknop te vergrendelen/ontgrendelen
Opslag	Op een droge plaats, buiten bereik van kinderen
Afvoer	Recycling volgens richtlijn 2012/19/EU
Productiejaar	2022/03
Klantenservice	Ecos Office Forbach, e-mail [e-mail], telefoon 0033 3 87 84 72 34

Veelgestelde vragen - PSPP 5 A1 PARKSIDE

Welke Parkside plasmasnijders zijn compatibel met de toorts PSPP 5 A1?

De plasmatoorts PSPP 5 A1 is ontworpen voor gebruik met de Parkside plasmasnijders PPS 40 A1 en PPS 40 B2.

Welk gas gebruiken en bij welke druk?

Gebruik perslucht met een druk van 4 tot 4,5 bar. De toegestane inlaatdruk kan variëren van 0 tot 8 bar.

Hoe sluit ik de snijbrander aan op de plasmasnijder?

Haal eerst de stekker van de snijder uit het stopcontact. Steek de connector van de brander (10) in de negatieve aansluiting (-) en draai hem met de hand vast. Sluit vervolgens de stuurconnector (7) aan op de bijbehorende stuuraansluiting.

Hoe sluit ik de massakabel aan?

Sluit de basis van de massaconnector (9) aan op de positieve aansluiting (+) van de snijder. Steek de aansluitingsklem naar boven en draai hem met de klok mee om te vergrendelen. Sluit vervolgens de massaconnector aan op de stekker (8).

Hoe steek ik de toorts aan en gebruik ik hem?

Plaats de brander op het werkstuk met de afstandsbus eronder. Duw de schakelaar (11) naar voren om te ontgrendelen, druk vervolgens op de branderknop (2). De snijboog ontsteekt. Na gebruik duw je de schakelaar weer naar achteren om te vergrendelen.

Wat is pilootontsteking en waarvoor dient het?

Pilootontsteking produceert een pilootboog aan het uiteinde van het mondstuk zodra je de knop indrukt. Hierdoor kun je snijden zonder initieel contact met het werkstuk, wat het starten op roosters of ruwe oppervlakken vergemakkelijkt.

Wanneer moet de elektrode worden vervangen?

Vervang de elektrode (3) als deze een krater van ongeveer 1,5 mm diep in het midden vertoont. Schroef de busklemhuls (5) los om bij de elektrode te komen.

Wanneer moet het mondstuk worden vervangen?

Vervang het mondstuk (4) als de centrale boring beschadigd of vergroot is in vergelijking met een nieuw mondstuk. Te laat vervangen kan oververhitting veroorzaken.

Welke veiligheidsvoorschriften zijn essentieel?

Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding. Werk in een goed geventileerde ruimte, weg van brandbare materialen en vocht. Richt de toorts nooit op uzelf of anderen. Volg ook de instructies van de gebruikte plasmasnijder.

Hoe reinig en bewaar ik de toorts?

Reinig de buitenkant met lucht, een borstel of reinigingswol. Bewaar het apparaat op een droge plaats, buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING PSPP 5 A1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele bedieningshandleiding

PL

UCHWYT Z PRZEWODEM

Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.

CZ

Tabel van de gebruikte pictogrammen.... Pagina 29

Inleiding....Pagina 29

Gebruik conform de voorschriften....Página 30

Leveringsomvang....Página 30

Beschrijving van de onderdelen.... Página 30

Technische gegevens.... Página 31

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 31

Ingebruikname......Pagina 32

Aansluiting van de snijbrander ...... Pagina 32

Aardingskabel aansluiten ...... Pagina 32

Bediening....Pagina 32

Toelichting pilootontsteking ...... Pagina 32

Onderhoud van de brander....Página 32

Reiniging....Pagina 33

Opslag ...... Pagina 33

Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen....Pagina 33

EU-conformiteitsverklaring ...... Pagina 33

Service....Pagina 34

● Tabel van de gebruikte pictogrammen
	Lees vóór het gebruik de bedieningshandleiding van dit product aandachtig en volledig door.
	Belangrij ke aanwij zing!
	Verwij der de verpakking en het apparaat milieuvriendelij k!
	Gemaakt van gerecycled materiaal
	Voer elektrische apparaten niet af via het huisvuil!

Slangenpakket met pilootontsteking PSPP 5 A1

- Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruikershandleiding is een bestanddeel van dit product. Deze omvat belangrij ke aanwij zingen over de veiligheid, het gebruik en de afvalverwij dering. Leer voor het gebruik van het product alle gebruiks- en veiligheidsinstructies kennen.

Gebruik het product alleen zoals is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden. De ingebruikname van dit product mag alleen door geïnstrueerde personen worden uitgevoerd.

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!

- Gebruik conform de voorschriften

Het slangenpakket met pilootontsteking PSPP 5 A1 is bestemd voor het ombouwen van de plasmasnij der PPS 40 A1 en PPS 40 B2 van Parkside naar pilootontsteking voor het plasmasnij den. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Gebruik het product alleen zoals is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. Bewaar deze handleiding goed.

Overhandig ook alle documenten bij overdracht van het product aan derden. Elk gebruik dat afwijkt van het gebruik conform de voorschriften, is verboden en is mogelijk gevaarlij k. Schade door niet-inachtneming of verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt en valt niet onder de aansprakelijkheid van de producent.

- Leveringsomvang

1 slangenpakket met pilootbrander

1 bedieningshandleiding

- Beschrij ving van de onderdelen

AANWIJ ZING:

Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of de leveringsomvang compleet is en of het product in perfecte staat is. Gebruik het product niet, wanneer dit defect is. Neem contact op met de producent via het vermelde serviceadres.

Zie hiervoor afb. A, B, C:

1	Plasmabrander
2	Plasmabranderknop
3	Elektrode
4	Branderhuls
5	Spanhuls straalkop
6	Afstandshouder
7	Plasmabrander-controlestekker
8	Aardingsklem-aansluitstekker
9	Aardingsklem-apparaatstekker
10	Plasmabrander-stekker
11	Veiligheidsschakelaar

AANWIJ ZING:

Het in de volgende tekst gebruikte begrip "product" of "apparaat" heeft betrekking op het slangenpakket met pilootontsteking voor plasmasnij ders, dat in deze bedieningshandleiding wordt vermeld.

Model: PSPP 5 A1
Handgeleide plasmabrander met pilootontsteking:
Nominale stroom en relatieve inschakelduur: 40 A/35%
Gas: Perslucht; 4 – 4,5 bar
Lengte slangenpakket: 5 m
Koeling: Luchtkoeling
Aansluiting:	Brander 10 “-”; aarding 9 “+”
Minimale gasdruk aan de inlaat: 0 bar
Maximale gasdruk aan de inlaat: 8 bar
Brander conform: EN ICE 60974-7:2019
Proces: Plasmasnij den

Technische en visuele wij zigingen kunnen in het kader van de verdere ontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, aanwij zingen en gegevens van deze handleiding zijn dan ook zonder garantie. Juridische claims die op basis van de handleiding worden ingediend, kunnen daarom niet worden opgeëist.

- Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees vóór het gebruik de bedieningshandleiding zorgvuldig door. Maak u met behulp van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het apparaat, het correcte gebruik ervan en de veiligheidsinstructies. Deze is een onderdeel van het apparaat en moet op elk moment beschikbaar zijn!
■ VOORZICHTIG! Draag geschikte oogbescherming en beschermende kleding.
■ Werk alleen in goed geventileerde, niet benauwde ruimten.
■ Werk niet in de buurt van brandbare materialen of in een vochtige omgeving.
■ Gebruik geen container als ondergrond. ONTPLOFFINGSGEVAAR!
Alle bedienings- en veiligheidsinstructies van de gebruikte plasmasnijder moeten worden nageleefd!
■ GEVAAR! Levens- en ongevallengevaar voor kleine kinderen en kinderen! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
■ GEVAAR! Vermijd levensgevaar en gevaar voor lichamelijk letsel door ondeskundig gebruik!
■ Werk nooit in de buurt van ontvlambaar materiaal.
■ Snijd niet met plasma in natte of vochtige ruimten.
Plasmasnijden dient alleen in goed geventileerde ruimten of met een voldoende gedimensioneerde afzuiginstallatie te worden uitgevoerd. Het plasmastof dat ontstaat, is schadelijk voor de gezondheid.

• De pilootvlamboog wordt meteen ontstoken, nadat er op de plasma-branderknop is gedrukt.
  ■ Blij f uit de buurt van de branderpunt.
  ■ Richt de plasmabrander nooit op uzelf of op andere personen.

- Ingebruikname

• Aansluiting van de snij brander

AANWIJ ZING:

Neem altijd de bedieningshandleiding van het hoofdapparaat in acht. De met * gekenmerkte delen treft u aan in de bedieningshandleiding van het hoofdapparaat.

■ Voor het aansluiten van de brander trekt u de stroomstekker* van de plasmasnijder* uit het stopcontact.
Steek de plasmabranderstekker 10 in de aansluitbus van de plasmabrander "-"* en trek de wartelmoer stevig met de hand aan.
Steek de plasmabrander-controlestekker 7 in de plasmabrander-controlebus* en trek de wartelmoer stevig met de hand aan.

■ Verbind de aardingsklem-apparaatstekker 9 met de aardingsklem-aansluitbus "+"*.
■ Verbind dan de aardingsklem-stekker* met de aardingsklem-aansluitstekker 8. Denk eraan dat de aansluitdoorn eerst moet worden ingestoken en daarna gedraaid. De aansluitdoorn van de aardingsklem-apparaatstekker 9 moet bij het insteken omhoog wij zen. Na het insteken moet de aansluitdoorn met de wij zers van de klok mee tot aan de aanslag worden gedraaid om te vergrendelen. Hiervoor is geen brute kracht nodig!

Bediening

In vergelij king met het werken met de meegeleverde plasmabrander dient er op het volgende te worden gelet: Plaats de plasmabrander 1 zo tegen het werkstuk aan dat de afstandshouder volledig aansluit. Schuif de vergrendelingsschakelaar 11 naar voren om de plasmabranderknop 2 te ontgrendelen. Druk de plasmabranderknop 2 in. De snij boog wordt ontstoken. Schuif de veiligheidsschakelaar 11 na elk gebruik naar achter om de plasmabranderknop 2 te vergrendelen.

• Toelichting pilootontsteking

Bij het bedienen van de plasmabranderknop ^2 wordt een pilootvlamboog ontstoken. Daarbij ontstaat een plasmastraal aan de punt van de branderhuls ^4 . Daardoor is het mogelijk k om het werkstuk contactloos aan te snij den. Daardoor kunnen ook roosters en rasters worden gesneden.

AANWIJ ZING:

De veiligheidsschakelaar 11 moet altijd in de achterste stand staan, wanneer u op dat moment geen plasmasnij dt. De plasmabranderknop 2 is dan vergrendeld.

• Onderhoud van de brander

Schakel de plasmabrander* vóór alle onderhoudswerkzaamheden uit met de aan/uit-knop, trek de stroomstekker* uit het stopcontact en schuif de veiligheidsschakelaar 11 naar achter.
De op afbeelding C getoonde verbruiksdelen zijn de elektrode 3 en de branderhuls 4. Deze kunnen worden vervangen, nadat de spanhuls van de straalkop 5 eraf is geschroefd.
De elektrode 3 dient te worden vervangen, wanneer deze in het midden een krater van ongeveer 1,5 mm diepte vertoont.

LET OP! Gebruik geen brute kracht om de elektrode eruit te schroeven, maar voer de kracht geleidelijk op tot de elektrode losgaat. Nu wordt de nieuwe elektrode in zijn houder geschroefd.
De branderhuls 4 dient te worden vervangen, wanneer de middenboring is beschadigd of in vergelij king met de boring een nieuwe straalkop is verbreed. Als de elektrode 3 of de branderhuls 4 te laat worden vervangen, leidt dit tot oververhitting van de delen. Na de vervanging dient te worden gecontroleerd of de spanhuls van de straalkop 5 voldoende is aangetrokken.

AANWIJ ZING: LET OP!

De spanhuls van de straalkop 5 mag pas op de brander 1 worden geschroefd, nadat de elektrode 3 en de branderhuls 4 zij n aangebracht. Wanneer deze onderdelen ontbreken, kunnen defecten aan het apparaat ontstaan, die vooral gevaarlij k zij n voor het bedienend personeel.

- Reiniging

Maak het apparaat en het toebehoren regelmatig aan de buitenkant schoon. Verwijder vuil en stof met behulp van lucht, poetskatoen of een borstel.
Bij defecte apparaatonderdelen of indien onderdelen moeten worden vervangen, neemt u contact op met het betreffende vakpersoneel.

- Opslag

Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

- Milieu-informatie en afvalverwij deringsrichtlij nen

Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwij dering

Apparaat, toebehoren en verpakking dienen op een milieuvriendelij ke manier te worden gerecycled.

Conform de Europese richtlij n 2012/19/EU moet verbruikte elektrische apparatuur gescheiden worden afgevoerd en naar een inzamelpunt voor milieuvriendelij ke recycling worden gebracht. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwij deringscentrum of via uw gemeentelij ke afvalverwij deringsdienst. Neem de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twij fel contact op met uw afvalverwij deringsdienst.

Let op de markering van de verschillende verpakkingsmaterialen en scheid deze, indien nodig. De verpakkingsmaterialen zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cij fers (b) met de volgende betekenis: 1 – 7: Kunststoffen, 20 – 22: Papier en karton, 80 – 98: Composieten.

• EU-conformiteitsverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH

Documentverantwoordelijk:

verklaren alleen verantwoordelij k te zijn dat het product

Slangenpakket met pilootontsteking PSPP 5 A1

Bouwjaar: 2022 / 03

IAN: 389165_2104

Model: PSPP 5 A1

Art.nr.: 2427

voldoet aan de belangrij ke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijn nen

Laagspanningsrichtlij n

2014/35/EU

zij n vastgelegd.

Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaar- lij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsbeoordeling is gebruik gemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

DIN EN IEC 60974-7:2019

St. Ingbert, 2-9-2021

C.M.C. GmbH Katharma-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Telefon: [phone] Telefax: [phone]

- Kwaliteitswaarborging -

- Service

AANWIJ ZING:

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Met deze QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) terecht en kunt u door het artikelnummer (IAN) 389165 in te voeren uw bedieningshandleiding openen.

Zo kunt u ons bereiken:

NL, BE

Naam: ITSw bv

Internetadres: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefoon: 0031 (0) 900-8724357

Kantoor: Duitsland

IAN 389165\_2104

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestelling van reserveonderdelen: