PSPP 5 A1 - Plasmaveldemaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Parkside
Model	PSPP 5 A1
Produkttype	Plasmabrænder med pilotgnist
Primær anvendelse	Plasmskæring
Kompatibilitet	Parkside plasmskærere PPS 40 A1 og PPS 40 B2
Brænderlængde	5 m
Nominel strøm / relativ tændingstid	40 A / 35%
Nødvendig gas	Trykluft, tryk 4 til 4,5 bar
Tilladt gastryk	0 til 8 bar
Køling	Luftkøling
Tilslutning	Brænder (negativ), jord (positiv)
Gældende standard	EN IEC 60974-7:2019
Tænding	Pilotgnist (pilotbue)
Medfølgende dele	Plasmabrænder, brugsanvisning
Sliddele	Elektrode, dyse, dysespændemuffe
Vedligeholdelse	Regelmæssig udvendig rengøring, udskiftning af elektrode (krater >1,5 mm) og dyse (beskadiget boring)
Sikkerhed	Brug af beskyttelsesbriller og -tøj, arbejd i ventileret område, undgå brændbare materialer og fugtigt miljø
Låsning	Afbryder til at låse/oplåse brænderknappen
Opbevaring	På et tørt sted, utilgængeligt for børn
Bortskaffelse	Genbrug i henhold til direktiv 2012/19/EU
Fremstillingsår	2022/03
Kundeservice	Ecos Office Forbach, e-mail [e-mail], telefon [phone]

Ofte stillede spørgsmål - PSPP 5 A1 PARKSIDE

Hvilke Parkside plasmskærere er kompatible med brænderen PSPP 5 A1?

Plasmabrænderen PSPP 5 A1 er designet til brug med Parkside plasmskærere PPS 40 A1 og PPS 40 B2.

Hvilken gas skal bruges og ved hvilket tryk?

Brug trykluft med et tryk på 4 til 4,5 bar. Det tilladte indgangstryk kan være fra 0 til 8 bar.

Hvordan tilsluttes skærebrænderen til plasmskæreren?

Tag først stikket til skæreren ud. Indsæt brænderens stik (10) i den negative (-) stikdåse og spænd i hånden. Tilslut derefter styrestikket (7) i den tilsvarende styrestikdåse.

Hvordan tilsluttes jordkablet?

Tilslut jordstikhuset (9) til skærerens positive (+) stik. Indsæt tilslutningspatronen opad, og drej den derefter med uret for at låse. Tilslut derefter jordstikket til stikket (8).

Hvordan tændes og bruges brænderen?

Placer brænderen på emnet med afstandsstykket som støtte. Skub afbryderen (11) fremad for at låse op, og tryk derefter på brænderknappen (2). Skærebuen tændes. Efter brug skubbes afbryderen tilbage for at låse.

Hvad er pilotgnist, og hvad bruges den til?

Pilotgnisten producerer en pilotbue for enden af dysen, så snart du aktiverer knappen. Dette gør det muligt at skære uden indledende kontakt med emnet, hvilket letter start på gitre eller ru overflader.

Hvornår skal elektroden udskiftes?

Udskift elektroden (3), hvis den har et krater på ca. 1,5 mm dybde i midten. Skru dysespændemuffen (5) af for at få adgang til elektroden.

Hvornår skal dysen udskiftes?

Udskift dysen (4), hvis den centrale boring er beskadiget eller udvidet i forhold til en ny dyse. Forsinket udskiftning kan medføre overophedning.

Hvilke sikkerhedsinstruktioner er vigtige?

Brug beskyttelsesbriller og -tøj. Arbejd i et godt ventileret område, væk fra brændbare materialer og fugt. Ret aldrig brænderen mod dig selv eller andre. Følg også instruktionerne for den anvendte plasmskærer.

Hvordan rengøres og opbevares brænderen?

Rengør ydersiden med luft, en børste eller rengøringsvat. Opbevar apparatet på et tørt sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING PSPP 5 A1 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

DE AT CH

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

GB/IE/NI/

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 70

Sikkerhedsregler....Side 71

Ibrugtagning Side 72

Tilslutning af skærebrænderen....Side 72

Tilslutning af massekablet....Side 72

Betjening Side 72

Forklaring pilottænding ....Side 72

Vedligeholdelse af brænderen....Side 72

Rensning Side 73

Opbevaring....Side 73

Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende bortskafning....Side 73

EU-konformitetserklæring....Side 73

Service....Side 74

Symbolforklaring
	Læs betjeningsvejledningen opmærksomt og helt igennem før brug af dette produkt.
[w85W]	Vigtig oplysning!
	Bortskaf emballagen og apparatet miljøvenligt!
	Fremstillet af genbrugsmateriale
	Bortskaf ikke elektriske apparater sammen med husholdningsaffaldet!

Slangesamling med pilottænding PSPP 5 A1

- Indledning

Hjerteligt tillykke!

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt.

Den indeholder vigtige oplysninger vedrørende sikkerhed, brug og bortskafning. Gør dig før produktets anvendelse fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner. Anvend produktet

udelukkende som beskrevet og til de oplyste anvendelsesområder. Kun tilsvarende instruerede personer må tage dette produkt i brug.

OPBEVARES UTILGÄNGELIGT FOR BÖRN!

Slangesamling med pilottænding PSPP 5 A1 tjener til at omstille Parkside plasmabrænderne PPS 40 A1 og PPS 40 B2 til pilottænding til plasmaskæring. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

Anvend produktet udelukkende som beskrevet og til de oplyste anvendelsesområder. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien. Opbevar denne vejledning omhyggeligt. Giv venligst også alle disse papirer videre, hvis produktet gives videre. Enhver brug, der afviger fra den formålsbestemte anvendelse, er ikke tilladt og potentielt farlig. Farer på grund af manglende hensyntagen hertil eller på grund af forkert brug dækkes ikke af garantien og ligger uden for fabrikantens ansvarsområde.

- Leveringsomfang

1 Slangesamling med pilotbrænder

1 Betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

! BEMÄRK:

Kontroller umiddelbart efter at apparatet er blevet pakket ud, at alle dele, der hører til leveringen, er fulgt med, og kontroller samtidigt produktets upåklagelige tilstand. Hvis apparatet er i stykker, må det ikke bruges. Henvend dig til fabrikanten via den oplyste serviceadresse.

Se venligst afb. A, B, C:

1	Plasmabrænder
2	Plasmabrændertast
3	Elektrode
4	Brænderhylster
5	Dysespændebøsning
6	Afstandsholder
7	Plasmabrænder-kontrolstik
8	Masseklemme-tilslutningsstik
9	Masseklemme-apparatstik
10	Plasmabrænder-stik
11	Sikkerhedsknap

! BEMÄRK:

Det i den efterfølgende tekst benyttede begreb „produkt“ eller „apparat“ refererer til den i denne brugsvejledning nævnte slangesamling med pilottænding til plasmaskærer.

Model: PSPP 5 A1
Håndført plasmabrænder med pilottænding
Dimensioneringsstrøm og relativ tændt-varighed 40A /	35%
Gas: Trykluft; 4–4,5 bar
Slangesamlingens længde: 5 m
Køling: Luftkøling
Tilslutning:	Brænder 10 „-“; Jord 9 „+“
Minimalt gastryk ved indløbet: 0 bar
Maksimalt gastryk ved indløbet: 8 bar
Brænder i henhold til EN ICE 60974-7:2019
Proces Plasmaskæring

Tekniske og optiske ændringer kan i forbindelse med videreudviklinger foretages uden forudgående meddelelse. Alle mål, bemærkninger og oplysninger i denne brugsvejledning er derfor ikke garanterede. Retskrav, som fremsættes på grundlag af brugsvejledningen, kan derfor ikke gøres gældende.

- Sikkerhedsregler

■ ⚠ ADVARSEL: Læs venligst betjeningsvejledningen grundigt igennem før brug. Lær ved hjælp af denne brugsvejledning apparatet og dets rigtige brug at kende og læs alle sikkerhedsanvisningerne. Den hører til apparatet og skal altid være tilgængelig!
■ FÖRSIGTIGT!Bær egnet øjenbeskyttelse og beskyttelsestøj.
- Arbejd kun i godt ventilerede områder og ikke under trange forhold.
- Arbejd ikke i nærheden af brændbare materialer eller i fugtige omgivelser.
■ Brug ingen beholdere som underlag. EKSPLOSIONSFARE!
Alle instruktioner vedrørende betjening og sikkerhed for den benyttede plasmaskærer skal overholdes!
■ FARE! Livsfare og fare for uheld for små børn og børn! Lad aldrig børn lege med emballagematerialet uden tilsyn. Der er fare for kvælning.
■ FÅRE! Undgå fare for liv og kvæstelser ved uhensigtsmæssig brug!
- Arbejd aldrig i nærheden af antændeligt materiale.
■ Skær ikke med plasma i våde eller fugtige rum.
Plasmaskæring må kun gennemføres i godt ventilerede lokaler hhv. med et afsugningsanlæg af tilstrækkelige dimensioner. Det dannede plasma-støv er sundhedsfarligt.
- Pilotlysbuen tændes straks efter at plasmabrændertasten er blevet betjent.
■ Hold dig på afstand fra brænderspidsen.
■ Ret aldrig plasmabrænderen mod dig selv eller mod andre personer!

- Ibrugtagning

- Tilslutning af skærebrænderen

! BEMÄRK:

Følg altid hovedapparatets betjeningsvejledning. De dele, der er mærket med *, fi nder du i hovedapparatets betjeningsvejledning.

- Træk plasmaskærerens* netstik* ud af stikkontakten, før brænderen tilsluttes.

Sæt plasmabrænder-stikket 10 i plasmabrænder-tilslutningsbøsningen „-“* og træk overløbermøtrikken fast med hånden.

Sæt plasmabrænder-kontrolstikket 7 i plasmabrænder-kontrolbøsningen* og træk overløbermøtrikken fast med hånden.

- Tilslutning af massekablet

Forbind masseklemme-stikket* med masseklemme-tilslutningsstikket 8. Vær opmærksom på, at tilslutningsdornen først skal sættes i, hvorefter der skal drejes. Masseklemme-apparatstikkets tilslutningsdorn 9 skal vise opad, när stikket sættes i. Efter isætning skal tilslutningsdornen drejes til anslaget i urets retning for at låse. Dette skal ikke gøres med vold!

- Betjening

Sammenlignet med arbejdet med den plasmabrænder, som følger med leveringen, skal man være opmærksom på følgende:

Placer plasmabrænderen 1 således på emnet, at afstandsholderen med hele sin fl ade har kontakt til det. Skub sikkerhedsknappen 11 frem for at løsne plasmabrændertastens spærre 2. Tryk på plasmabrændertasten 2.

Skærebuen tændes. Skub efter hver brug sikkerhedsknappen 11 tilbage for at låse plasmabrændertastens spærre 2.

• Forklaring pilottænding

Ved betjening af plasmabrænderknappen 2 tændes en pilotlysbue. Herved opstår der en plasmastråle ved brænderhylsterets spids 4. Dette gør det muligt at skære i emnet uden berøring. Også gitre og riste kan således blive skåret.

! BEMÄRK:

Sikkerhedsknappen 11 skal altid være i den bageste position, når du ikke lige skærer med plasma. Plasmabrændertasten 2 er så låst.

- Vedligeholdelse af brænderen

Sluk før hvert vedligeholdelsesarbejde for plasmaskæreren* med tænd / sluk-knappen, træk netstikket* ud af stikkontakten og skub sikkerhedsknappen 11 bagud.

De i afbildning C viste forbrugsdele er elektroden 3 og brænderhylsteret 4. De kan udskiftes, efter at dysespændehylsteret 5 er blevet skruet af.

Elektroden 3 skal udskiftes, när den har et krater med en dybde på ca. 1,5 mm i midten.

■ PAS PÅ! For at skrue elektroden ud skal kraften ikke udøves rykvist, men øges gradvist, indtil elektroden løsner sig. Den nye elektrode skrues nu ind i sin fatning.

Brænderhylsteret 4 skal udskiftes, når midterboringen er beskadiget eller har udvidet sig i sammenligning med en ny dyse. Hvis elektroden 3 eller brænderhylsteret 4 udskiftes for sent, fører dette til en overopvarmning af delene. Efter udskiftningen skal man kontrollere, at dysespændehylsteret 5 er spændt tilstrækkeligt fast.

Dysespændehylsteret 5 må først skrues på brænderen 1, efter at denne er blevet udstyret med elektroden 3 og brænderhylsteret 4. Hvis disse dele mangler, kan der optræde fejlfunktioner på apparatet, og der kan især opstå en fare for betjeningspersonalet.

- Rensning

Rens regelmæssigt apparatets og tilbehørets ydre. Fjern snavs og støv ved hjælp af luft, tvist eller en børste.

I tilfælde af en fejl eller når det er nødvendigt at udskifte dele af apparatet kontakt venligst de pågældende fagfolk.

- Opbevaring

Opbevar apparatet på et tørt sted og uden for børns rækkevidde.

- Miljøhenvisninger og oplysninger vedrørende bortskafning

Genvinding af råstoffer i stedet for bortskaffelse af affald!

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal brugte elektriske apparater indsamles særskilt og materialerne udnyttes til genbrug. Bortskaf apparatet via en godkendt genbrugsvirksomhed eller din kommunes genbrugsstation. Overhold de aktuelt gældende bestemmelser. Henvend dig i tvivlstilfælde til din genbrugsstation.

Tag hensyn til mærkningen på indpakningens forskellige materialer, og bortskaf dem i givet fald hver for sig. Indpakningens materialer er mærkede med forkortelser (a) og cifre (b) med følgende betydning:1–7: Kunststoffer, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

• EU-konformitetserklæring

Vi, virksomheden

C. M. C. GmbH

Dokumentansvarlig:

Slangesamling med pilottænding PSPP 5 A1

Produktionsår: 2022/03

IAN: 389165_2104

Model: PSPP 5 A1

Art.-nr.: 2427

opfylder de væsentlige sikkerhedskrav, som er fastlagte i de europæiske direktiver

Lavspændingsdirektiv

2014/35/EU

Erklæringens foroven beskrevne genstand opfylder Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råds forskrifter iht. direktiverne 2011 / 65 / EU fra den 08. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Til evaluering af konformiteten blev følgende harmoniserede normer anvendt:

DIN EN IEC 60974-7:2019

St. Ingbert, 02-09-2021

C.M.C. GmbH Katharma-Loth-Str. 15 66786 St. Inglet Telefon: [phone] Telefax: [phone]

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidls service-side (www.lidl-service.com) og ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 389165 kan du åbne din brugsvejledning.

Kontaktinformationer:

DK

Navn: C. M. C. GmbH

Internetadresse: www.cmc-creative.de

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først ovenstående serviceafdeling.

Adresse:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

TYSKLAND

Bestilling af reservedele: