IAN 300513 - Handmatige nietmachine POWERFIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handnietmachine
Merk	Powerfix
Model	IAN 300513
Beoogd gebruik	Nieten van karton, isolatiemateriaal, leer, textiel (textielvezels of natuurlijke vezels) en soortgelijke dunne materialen op hardhout, zachthout, spaanplaat of triplex. Niet voor professioneel gebruik.
Compatibele niettypen	Nieten: lengte A = 4 tot 14 mm, breedte B = 11,3 mm, dikte C = 1,2 tot 1,3 mm
Compatibele U-niettypen	U-nieten: lengte A = 10 tot 12 mm, breedte B = 6,3 mm, dikte C = 1,2 tot 1,3 mm
Compatibele T-spijkersoorten	T-spijkers: lengte A = 10 tot 14 mm, breedte B = 1,8 tot 2,0 mm, dikte C = 1,2 tot 1,3 mm
Inhoud van de levering	1 handnietmachine, 500 nieten 8 mm, 500 U-nieten 12 mm, 500 T-spijkers 10 mm, 1 gebruiksaanwijzing
Instelling van de slagkracht	Stelschroef (1): rechtsom draaien om te verhogen, linksom om te verlagen. Schroef niet volledig losdraaien.
Magazijncapaciteit	Onderlader (5): maakt het mogelijk meerdere nieten/spijkers te laden (exacte hoeveelheid niet gespecificeerd, maar geleverd met 500 stuks per type)
Veiligheidsmechanisme	Plaats uw handen niet naast of voor de uitwerpopening. Draag altijd een veiligheidsbril. Houd kinderen uit de buurt.
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een licht vochtige, pluisvrije doek. Gebruik geen schuurmiddelen. Houd het apparaat schoon en vrij van olie/vet.
Onderdelen / repareerbaarheid	Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Laat het apparaat bij ernstige storingen repareren door een gekwalificeerde technicus. De precisieonderdelen zijn geschikt voor standaard nieten uit de handel.
Extra functies	Haak (4) om nieten/spijkers te verwijderen. Duwer (3) om nieten te geleiden. Zijvleugels (6) om het magazijn te ontgrendelen.
Nietmaterialen	Hardhout, zachthout, spaanplaat, triplex, karton, isolatie, leer, textiel, plastic folie.
Veiligheidspictogrammen	Lees de gebruiksaanwijzing; levensgevaar voor kinderen; waarschuwingen opvolgen; draag beschermende kleding en een veiligheidsbril.
Voeding	Handmatig (hefboomkracht)
Recycling	Verpakking is recyclebaar. Versleten product: informeer bij de gemeente.

Veelgestelde vragen - IAN 300513 POWERFIX

Hoe laad ik nieten of spijkers in de nietmachine?

Duwe de duwer (3) naar binnen en trek deze omlaag, verwijder hem vervolgens volledig uit het onderste magazijn (5). Plaats de nieten of T-spijkers in het magazijn in de aangegeven richting (zie afbeeldingen B, C, D). Plaats de duwer terug door hem naar binnen te duwen en omhoog te trekken om hem vast te zetten.

Hoe stel ik de slagkracht in?

Gebruik de stelschroef (1) aan de bovenkant van de nietmachine. Draai rechtsom om de kracht te verhogen, linksom om deze te verlagen. Let op: schroef nooit volledig los.

Welke typen nieten en spijkers kan ik gebruiken?

De nietmachine accepteert drie typen: nieten (lengte 4-14 mm, breedte 11,3 mm, dikte 1,2-1,3 mm), U-nieten (lengte 10-12 mm, breedte 6,3 mm, dikte 1,2-1,3 mm) en T-spijkers (lengte 10-14 mm, breedte 1,8-2,0 mm, dikte 1,2-1,3 mm). Gebruik uitsluitend de aanbevolen typen uit de handleiding.

Hoe verwijder ik een vastgelopen niet of spijker uit de nietmachine?

Verwijder eerst de duwer (3) en het magazijn (5) door op de zijvleugels (6) te drukken. Verwijder de vastgelopen nieten uit het magazijn. Plaats het magazijn terug door het omlaag te duwen tot het vastklikt. Druk tijdens deze handeling nooit op de hefboom (2).

Hoe verwijder ik een reeds vastgezette niet uit een materiaal?

Gebruik de haak (4) aan de achterkant van de nietmachine. Duw de haak onder de niet of spijkerkop en trek het achterste deel van de nietmachine omhoog om het element los te maken.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag altijd een veiligheidsbril. Houd uw handen niet naast of voor de uitwerpopening. Houd kinderen uit de buurt. Controleer vóór transport of opslag of het magazijn leeg is. Lees alle veiligheidsinstructies in de handleiding zorgvuldig.

Hoe reinig ik de nietmachine?

Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek. Gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen. De nietmachine moet schoon blijven en vrij van olie of smeervet.

Wat moet ik doen als de nietmachine niet meer goed werkt?

Controleer eerst of er nieten vastzitten (zie desbetreffende vraag). Als het probleem aanhoudt of de behuizing beschadigd is, laat de nietmachine dan repareren door een gekwalificeerde technicus met uitsluitend originele onderdelen.

Kan ik deze nietmachine gebruiken voor professionele toepassingen?

Nee, de nietmachine is ontworpen voor huishoudelijk en niet-professioneel gebruik. Gebruik hem alleen voor de materialen en ondergronden beschreven in de handleiding (hout, karton, textiel, enz.).

Hoeveel nieten worden er bij de nietmachine geleverd?

De levering omvat 500 nieten van 8 mm, 500 U-nieten van 12 mm en 500 T-spijkers van 10 mm, in totaal 1500 stuks.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 300513 POWERFIX

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

ES

GRAPADORA

Vouw voor het lezen de beiden pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

C

Pred ctenim si odklopte obe dve strany s obrazky a potom seseznamte se vsemi fungkemi pristroje.

ES

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17

Legenda van de gezruikte pictogrammen
i	Lees de gezruiksaanwijzing!		Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en kinderen!
!	Waarschuwingen en veiligheidsinstruc-ties in ache nemen!		Draag een persoonlijkeveiligheidsuitrusting en altijd eenveiligheidsbril.

Nietpistoolset

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u

voorde eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze handleiding zorgvuldig door. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor het aangegeven gebruksdoeleinde. Bewaar deze gebruksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee wonneer u het product aan derden geeft.

- Doelmatig gebruik

Het Nietpistool isuitsluitend geschikt voor privé gebruik, voor het nielen van karton, isolatiematerialial, leer, stof (textiel- resp. naturevzel) en vergelijkbarealematerialen op hardhout, zachthout, spaanplaat of multiplexachtig materiaal. Een ander gebruik als eerder beschreiben of een verandering van het product is Niet toegestaan en kan tot letsel en / of Beschadiging van het product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voortvloeijeande schade is de fabrikant Niet aansprakelijk. Het product is Niet voor zakelijkdoeleinden geschikt.

- Onderdelenbeschrijving

Stelschroef
2 Bedienhendel
3 Nietjesschuif
4 Haak
5 Laadmagazijn
6 Zijvleugel
Nietjesopening

Inhoud van de levering

Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Monteer het product in geen geval, als de omvang van de levering Niet volledig is.

1 nietpistoolset

500 nietjes (8mm)

500 U-klemen (12 mm)

500 T-nagels (10 mm)

1 gebruiksaanwijzing

Nietjes/Spijkers

Opmerking: De precisieonderdelen van het apparaat zichen afgestemd op de volgende, in de handel verkrijgbare types Nieten en spijkers:

Type	A(mm)	B(mm)	C(mm)
Nietjes	4-max. 14	11,3 1,2	-max. 1,3
U-nietjes	10-max. 12	6,3 1,2	-max. 1,3
T-spijkers	10-max. 14	1,8 - 2,0	1,2-max. 1,3

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR

KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat

kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstikkingsgevaar. Houd het product van kinderen verwijderd. Dit product is geén spelgoed.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische, sensori-sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en / of kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeieende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Houd kinderen steeds verwijderd van het product. Kinderen onderschatten de bevaren vaak. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen in een droge, gesloten ruimte.
Waarborg dat in geén geval mensen of dieren door de Nieten en spijkers worden getroffen. In het andere geval dreigt gevaar voor letsel.

Draag naast de persoonlijke veiligheidsuitrusting alsijd een veiligheidsbril. Dat geldt ook voor de persoon die tijdens de werkzaamheden met apparaat steun- en hulpwerkzaamheden uitvoert.

VOORZICHTIG! Steun in geén geval met uw handen naast of voor het nielpistool of het te bewerken oppervlak odomat in geval van wegglijden gevaar voor letsel bestaat.
Waarborg voor ieder gebruik dat het apparaat in optimale staat verkeert! Beschadigde apparatonderdelen konnen tot letsel leiden.
- Controller of alle onderdelen op de voorgeschreiben wijze gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel.
Wees steeds waakzaam en let altijd op wat u doet. Ga met overleg te werk. Reeds een moment van onachtzaamheid kan tot letsel leiden.
Waarborg dat zich bij het transport of de opslag van het nielpstool geen niedjes of spijkers meer in het apparaat bevinden.

Bediening

- Nietjes / spijkers bijvullen

VOORZICHTIG! Gebruik allén de in deze handleiding beschreiben niedjes en spijkers (zie "Nietjes / spijkers"). In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan het apparaat.

Opmerking: Met het Nietpistol kunt u drie verschillende Niet-/spijkertypes verwerken. Daartoe behoren onder Nietjes, U-nietjes en T-spijkers.

Werkwijze:

1. Druk de niemenschui 3 iets maar binnen en trek hem waar bijং aan beneden.Trek de niemenschui 3 verwolgens compleet uithet magazijn 5 (zie afb.A).

2. Schuif de niedjes en T-spijkers in het magazijn 5
   VOORZICHTIG! Let op de juiste plaatsing van de Nietjes en T-spijkers (zie afb. B, C, D).

3. Schuif de niemenschuif 3 weer in het magazijn 5.Druk de niemenschuif 3 iets maar bennen en duw hem waar bij iets maar boven om hem te fixeren.

- Slagkracht instellen

VOORZICTIG!Draai de afstelschroef 1 nooit compleet uit het nielpistool. Het apparaat kan hierdoor worden beschadigd.

Draai de afstelschroef 1 in draairichting eruit om de slagkracht te verminderen.
Draai de afstelschroef 1 in draairichting erin om de slagkracht te verhogen.

Nieten

VOORZICHTIG! Steun in geen geval met uw handen naast of voor het nielpistool of het te bewerken oppervlak odomat in geval van wegglieden gevaar voor letsel bestaat.

Werkwijze:

1. Druk de schietopening op deplaats die u vast wilt nieten.
2. Pas de slagkracht eventueel aan het materiaal, de Nieten of de spijkers aan.
3. Druk de bedieningshendel 2 goed maar beneden.

Toepassingsvoorbeelden:

Het nichtpistol is onder andere geschikt voor de volgende toepassingen:

• Bevestiging van bekledingsstoffen op zitvlakken van stoelen.
• Bevestiging van 14 randlijsten in het overgangsbereik van wandbekleding en vloerbedekking.
• Spannen en nieden van doeken op scholderijlijsten
• Bevestiging van beschemingsfolie voor isolatie-materiaal bij de warmte-isolatie.
• Bevestiging van decoratiematerialial.

Nietjes verwijderen

VOORZICTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!

Let op de dat u de bedieningshendel 2 nicht abusievelijk indrukt.
Schuif de haak 4 onder de niedjes of de spijkerkop (zie afb. F).
Trek het achefterste gedeelte van het nielpistool maar boven om het Nietjes resp. de spijker uithet werkstuk te trekken.

Vastgeklemde niedjes uithet nielpistool verwijderen

Tijdens de werkzaamheden können niedjes en spijkers in het nielpstool blijven steken. Verwijder de vastzittende niedjes als onderstand beschreiben:

1. Druk de niemenschuif 3 iets maar binnen en trek hem waar bijং beneden.Trek de niemenschuif 3 verwolgens compleet uit het magazijn 5.
2. Draai het nielpistool om, zodat het magazijn 5 waar boven wijst.
3. Druk het magazijn 5 aan de zijvleugels 6 waarachten en trek het magazijn 5aar boven (zie afb. E).
4. Verwijder nu de vastzittende niedjes uith het magazijn 5.
5. Druk het magazijn 5 aan de zijvleugel 6 waar achefteren en druk het maar beneden totdat het vastklikt om het magazijn 5 weer te fixeren.

Opmerking: Neem het nielpstool in geval van ernstigere storingen (schade aan de behuizing enz.) Niet meer in gebruik. Laat het nielpstool eventueel door een gekwalificeerdevakman repareren. Let op dat in geval van een reparatie alleén originele onderdelen worden gebruikt.

Tips

1. Vul altijd slechts een soort T-nagels of niedjes in het Nietapparaat. Op deze wijze bereikt u een gelijkblijvend goed hechtresultaat.
2. Waarborg voor het vullen van het Nietapparaat met een andere soort T-nagels of niedjes dat zich

geen T-nagels of niedjes van de vooraf gebruekte soortmeer in het Nietapparaat bevinden.

artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs van aankoop bij de hand.

Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsmiddelen.
Het product moet steeds schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zich.
Gebruik voor het schoonmaken een ie's vochtige, Niet pluizende doeK.

Service

Voor het vermijden van transportschade dient u het product veilig te verpakken of de originele verpakking te gebruiken.

Meister Werkzeuge-producten worden aan een strenge kwaliteitst controle onderworpen. Mocht desalniettemin een functionele storing optreden,kest u het product aan ons service-adres opsturen. Een korte beschrijving van het defect verkort het zoekenaar de fout en de reparatieduur.Tijdens de garantiepiode dient u het aankoopbewijs met uw product mee op te sturen.Voor zover het Niet om een garantiereparatie gaat, zullen wij u een factuur voor de kosten van de reparatie meesturen.

Belangrijk! Wij wilten u er uitdrukkelijk op attent make, dat wij volgens de productaansprakelijkhields-wet Niet aansprakelijk zichoor schade die wordtveroorzaakt door once apparaten, voor zover deze door een onjuiste reparatie werdenveroorzaakt of door Niet-originele reserve-onderdelen resp. door ons toegestane onderdelen wordtveroorzaakt.

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het

Verwijdering

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materi-alen die u via deplaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.

Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijkke overheid.