IAN 300513 - Grapadora manual POWERFIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grapadora manual
Marca	Powerfix
Modelo	IAN 300513
Uso conforme	Grapado de cartón, material aislante, cuero, textiles (fibra textil o natural) y materiales finos similares en madera dura, madera blanda, aglomerado o contrachapado. Uso no profesional.
Tipos de grapas compatibles	Grapas: longitud A = 4 a 14 mm, ancho B = 11,3 mm, grosor C = 1,2 a 1,3 mm
Tipos de grapas en U compatibles	Grapas en U: longitud A = 10 a 12 mm, ancho B = 6,3 mm, grosor C = 1,2 a 1,3 mm
Tipos de clavos en T compatibles	Clavos en T: longitud A = 10 a 14 mm, ancho B = 1,8 a 2,0 mm, grosor C = 1,2 a 1,3 mm
Contenido de la entrega	1 grapadora manual, 500 grapas de 8 mm, 500 grapas en U de 12 mm, 500 clavos en T de 10 mm, 1 manual de instrucciones
Ajuste de la potencia de golpeo	Tornillo de ajuste (1): girar en sentido horario para aumentar, antihorario para disminuir. No desenroscar completamente.
Capacidad del cargador	Cargador inferior (5): permite cargar varias grapas/clavos (cantidad exacta no especificada, pero se suministra con 500 unidades por tipo)
Mecanismo de seguridad	No colocar las manos al lado o frente al orificio de expulsión. Usar siempre gafas de protección. Mantener a los niños alejados.
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente humedecido y que no suelte pelusa. No usar productos abrasivos. Mantener limpio y sin aceite/grasa.
Piezas de repuesto / reparabilidad	Usar solo piezas originales. En caso de avería grave, hacer reparar por un técnico calificado. Las piezas de precisión están adaptadas a los tipos de grapas estándar del comercio.
Funciones adicionales	Gancho (4) para quitar grapas/clavos. Empujador (3) para guiar las grapas. Alas laterales (6) para desbloquear el cargador.
Materiales de grapado	Madera dura, madera blanda, aglomerado, contrachapado, cartón, aislante, cuero, textil, láminas de plástico.
Pictogramas de seguridad	Leer el manual de instrucciones; peligro de muerte para los niños; respetar las advertencias; usar ropa de protección y gafas.
Alimentación	Manual (fuerza de la palanca)
Reciclaje	Embalaje reciclable. Producto usado: consultar con el municipio.

Preguntas frecuentes - IAN 300513 POWERFIX

¿Cómo cargar las grapas o clavos en la grapadora?

Empuje el empujador (3) hacia adentro y jálelo hacia abajo, luego retírelo completamente del cargador inferior (5). Inserte las grapas o clavos en T en el cargador respetando la dirección indicada (ver ilustraciones B, C, D). Vuelva a colocar el empujador presionándolo hacia adentro y tirándolo hacia arriba para fijarlo.

¿Cómo ajustar la potencia de golpeo?

Use el tornillo de ajuste (1) ubicado en la parte superior de la grapadora. Gírelo en sentido horario para aumentar la potencia, en sentido antihorario para disminuirla. Atención: nunca desenrosque completamente el tornillo.

¿Qué tipos de grapas y clavos puedo usar?

La grapadora acepta tres tipos de elementos: grapas (longitud 4-14 mm, ancho 11,3 mm, grosor 1,2-1,3 mm), grapas en U (longitud 10-12 mm, ancho 6,3 mm, grosor 1,2-1,3 mm) y clavos en T (longitud 10-14 mm, ancho 1,8-2,0 mm, grosor 1,2-1,3 mm). Use solo los tipos recomendados en el manual.

¿Cómo retirar una grapa o un clavo atascado en la grapadora?

Retire primero el empujador (3) y el cargador (5) presionando las alas laterales (6). Quite las grapas atascadas del cargador. Luego vuelva a montar el cargador empujándolo hacia abajo hasta que encaje. Nunca presione la palanca (2) durante esta operación.

¿Cómo quitar una grapa ya fijada en un material?

Use el gancho (4) ubicado en la parte trasera de la grapadora. Empuje el gancho debajo de la grapa o la cabeza del clavo, luego tire de la parte trasera de la grapadora hacia arriba para desprender el elemento de la pieza.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Use siempre gafas de protección. Nunca coloque las manos al lado o frente al orificio de expulsión. Mantenga a los niños alejados. Antes de transportar o almacenar, verifique que el cargador esté vacío. Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad en el manual.

¿Cómo limpiar la grapadora?

Use un paño ligeramente humedecido y que no suelte pelusa. Nunca use productos abrasivos o disolventes. La grapadora debe mantenerse limpia y libre de aceite o grasa de lubricación.

¿Qué hacer si la grapadora no funciona correctamente?

Primero verifique si hay grapas atascadas (consulte la pregunta correspondiente). Si el problema persiste o la carcasa está dañada, haga reparar la grapadora por un técnico calificado usando solo piezas originales.

¿Puedo usar esta grapadora para aplicaciones profesionales?

No, la grapadora está diseñada para uso doméstico y no profesional. Solo debe usarse para los materiales y soportes descritos en el manual (madera, cartón, textil, etc.).

¿Cuántas grapas se suministran con la grapadora?

El contenido de la entrega incluye 500 grapas de 8 mm, 500 grapas en U de 12 mm y 500 clavos en T de 10 mm, para un total de 1500 elementos.

MANUAL DE USUARIO IAN 300513 POWERFIX

CONJUNTO DE AGRAFADOR COMACCESSORIOS

Instrucciones de uso y de seguidad

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las失落iones del dispositivo.

PT

ES Instruetiones de utilizesacion y de seguidad

Pagina 25

Leyenda de pictogramas realizados
i	jLea las instrucciones de uso!		jPeligro de muerte y de accidente para bebés y niños!
!	jTenga en cuenta las advertencias eindicaciones de seguridad!		Lleve equipo de protección individual y siempre una gafas de protección.

Grapadora

- Introduccion

Le damos la enchabuena por la requisación de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese

con el producto antes de la prima puesta en func-. tionamento. Paraarlo,lea atentamente el siguientes manual de instrucciones. Utilice el producto unica-. mente tal y como se describe y para los usos indicados.Guarde adecadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentacion en caso deentaragel producto a terceros.

- UsoADECuido

Este producto esADECUCO UNICAMNTEPara grapar carton, cuero, tela (fibras textiles o naturales) y similares, materiales ligeros de madera pura o blanda, agglomerados o materiales como el contrachapado. No está permitidoequalquierotrousodistinctolindicado previamente ouna modificacion del producto, ya quepuedecausheridasy/odanarel producto. El fabricante no asume responsabilitadalguna por los dañosprovocadosdebidoalusoindebido del producto. Este producto no ha sidoconcebido para unusocommercial.

- Descripción de las piezas

1 Tornillo de ajuste
2 Palanca de mando
3 Empujador de grasas
4 Gancho
5 Cargador inferior
6 Pestaña lateral
Orificio de disparo

- Contenido

Tras desembalar el producto, compruebe su integridad y conditiones, asi como las de todos sus componentes.

1 grapadora con accesorios 500 grapas (8 mm)
500 grapas en forma de U (12 mm)
500 grapas en forma de T (10 mm)
1 manual de instrucciones

- Grapas

Nota: Las piezas de precision del aparato está disnadas para los siguientes temas de grapas habituales.

Tipo	A(mm)	B(mm)	C(mm)
Grapas	4- máx. 14	11,3 1,2	- máx. 1,3
Grapas U	10- max. 12	6,3 1,2	- max. 1,3
Grapas T	10- max. 14	1,8 - 2,0	1,2- max. 1,3

Indicaciones de seguridad

iCONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS!

PEKoDVERTENCIA!

DE MUERTE Y ACCIDENTE

PARANINOS! Nunca deje a los el material de embalaje sin vigilancia. go de asfixia.Mantenga el producto. lucance de los niños. Este producto no.
eTe.

Este produituede serutilrado porninos mayores de8anos,asi como porpersonas concapacidades ficas,sensoriales o mentalares reduidaso que cuenten con poca experiencia y /ofalta deconocimientos,siempre y cuando se les haya ensnado comoutilizar el aparato de forma segura y hayan comprehindo los peligros que peuvent resultar de un mal uso delismo.No permita que los ninos juguen con el aparato.Lalimpiezaymantenimiento no debenllvarseacabo porninossin la vigilancia deunadulto.
- Mantenga siempre a los niños alejados del producto. Los niños no suelen ser conscientes del peligro. Guarde el aparato en un lugar seco y cerrado cuando del alcance de los niños.

Asegürese de que las grapas nunca alcanzan a personas o animales. En caso contrario los sistemas peuvent sufrir lesiones.
Leve equipo de proteccion individual y siempre una gafas de proteccion. Este se aplica también a la persona encargada de las tareas de proteccion y sujection durante el trabajo.

CUIDADO! En ningún caso deben apoyar las manos al lado o delante de la grapadora ni sobre la superficie de trabajo ya que si se produjera un deslizamente existiría riesgo de lesiones.
Asegúrese antes de cada uso de que el aparto se encuesta en perfecto estado. Las piezas danadas peuvent provocar lesiones.
Compruebe que todas las piezas esten montadas correctamente. Si el producto no se montal y como se indica en las instrucciones podrian producirse lesiones.
- Preste siempre atencion a lo que hace y actue con precaccion. Realice el trabajo con sentido común. Un solo momento de descuido podra provocar lesiones severas.
- Durante el transporte o el almacenaje de la grapadora asegúrese que no se enquiryrnapas en el aparato.

- Manejo

Recargar grapas

CUIDADO! Utilice únicamente el tipo de grapas indicado en este manual de instructaciones (ver apartado "grapas"). En caso contrario, el producto pourrait danarse.

Nota: Con esta grapadora pueda emplearse tres típos differsentes de grapas. Entre estas se encontrarlas grapas de papel, las grapas U y las grapas T.

Proceda como se especifica a continuación:

1. Presione el empujador de grapas 3 ligera-mente hacer bajo y empujelo a su vez hacer abajo. A continuacion saque Completely el empujador de grapas 3 del cargador inferior 5 (ver fig. A).
2. Coloque las grapas normales y las grapas T en el cargador inferior 5.
   CUIDADO! Asegúrese de colocar correctamente las grapas de algunos temas (ver fig. B, C, D).
3. Vuelva a colocar el empujador de grasas 3 en el cargador inferior 5. Presione el empujador de grasas 3 hacía bajo y empujelo suavamente hacer arriba para fjarlo.

- Ajustar fuerza deersion

iCUIDADO! Nunca saque Completely el tornillo de ajuste 1 de la grapadora. Como consecuencia el producto podra danarse.
Desenrosque el tornillo de ajuste 1 en la direction de giro para disminuir la fuerza deccion.
Enrosque el tornillo de ajuste 1 en la direccion de giro para augmentar la fuerza deccion.

- Grapar

CUIDADO! En ningún caso deben apoyar las manos al lado o delante de la grapadora ni sobre la superficie de trabajo ya que si se produjera un deslizamente existiría riesgo de lesiones.

Proceda como se especifica a continuación:

1. Presione el orificio de disparo [7] en el lugar en que quiera grapar.
2. Ajuste, en casonecessary, la fuerza deacia a los materiales o grapas.
3. Presione la palanca de mando 2 con fuerza hacía abajo.

Evelopos de aplicación:

La grapadora puede emplearse para las siguientes aplicaciones:

• Fijación de fundas en superficies de asiento.
• Fijación de rebordes 14 de transmisión en revestimientos de paredes y sueños.
• Tensión y grapado de lienzos a los marcos.
• Fijación de láminas de protección para materiales aislantes tírmicos.
• Fijación de materiales decorativos.

Retirar grapas

CUIDADO! RIESGO DE DANOS!

Asegürese de no presionar la palanca de mando 2 por error.
Coloque el gancho 4 bajo de la grapa (ver figura. F).
Presione la parte trasera de la grapadora ha cia arriba para sacar las grapas del producto.

- Retirar las grapas bloqueadas de la grapadora

Durante el trabajo es posible que的一些 grasas se queden atascadas en la grapadora. Retire las grasas bloqueadas como se indica:

1. Presione el empujador de grapas 3 ligeramente hacer bajo y empujelo a su vez hacer abajo. A continuacion saque Completely el empujador de grapas 3 del cargador inferior 5.
2. Gire la grapadora de tal modo que el cargador inferior apunte hacía arriba.
3. Presione el cargador inferior 5 hacía abajo por las pestanas laterales 6 y saque el cargador inferior 5 hacía arriba (ver fig. E).
4. Saque con cuidado las grapas bloqueadas del cargador inferior 5.
5. Presione el cargador inferior 5 hacía abajo por las pestañas laterales 6 y empujelo hacía abajo hasta que encaje para volver aajar el cargador inferior 5 .

Nota: En caso de producirse danos graves (danos en la carcasa, etc.) deben de utiliser la grapadora. En caso necessario lleve la grapadora a reparar a un punto especializzato. En caso de requisir reparaciones asegürese deemployarunicamente piezas originales.

Consejos

1. Coloque únicamente un tipo de grapas en la grapadora. De este modo obtendra un résultat de grapado constante.
2. Antes de recargar la grapadora con uno tipo de grapas, asegúrese de que no queden restos de las grapas usadas anteriormente.

- Limpieza y conservación

No utilise en ningún caso produits de limpieza abrasivos o corrosivos. Si lo haceisable danarse la superficie del producto.
El producto deben estar siempre limpio, seco y libre de aceite o grasas lubricantes.
Para la limpieza, utilise un paño ligeramente humedecido y sin pelulas.

- Asistencia

Para evacitar danos en el producto durante su transporte, empaquete el producto de forma segura o utilise el embalaje original.

Los productos de Meister Werkzeuge pasan por todos los estrictos controlles de calidad. No obstarve, si el producto presentaanse algo defecto, enviendos al nombre de direccion de service de atencion al cliente. Para agilizar el proceso de localizacion del fallo y reparacion,可以更好 enviarnos adjunta una petite descripacion del problema. Si el producto está aun en garantia, envie también adjunto el recibo de compra del producto. Si la garantia no cubre el problema de functionamento del producto, deben correr usted con los gastos de la reparacion.

Iimportante!Hacemos constar de forma expressa, que conforms a lo dispuesto por la ley de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de aquellos daños derivados del uso de nuestro producto, siempre que这些东西 Sean consecuencia de reparaciones inadequadas o de modificaciones del mesmo realizadas por cuenta del usuario, de forma que el producto no se correponda ya con el original embalado por nosotros.

Para realizar cualquier consulta,onga a mano el recibo y el número de articulo (por ej.IAN 12345) como justificante de compra.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser eliminados en el centro de reciclaje local.

Para Obtener información sobre las posibles formas de eliminación del producto al final de su vidautil, academia a la administración de su municipio o Ciudad.

E DE ACIDENTES PARA BEBÉS

Proceda como de seguida:

Proceda como de seguida:

las informaciones · Estado das informacoes: