IAN 300513 - Manuelle Heftmaschine POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Manueller Tacker
Marke	Powerfix
Modell	IAN 300513
Bestimmungsgemäßer Gebrauch	Zum Heften von Karton, Isoliermaterial, Leder, Textil (Textil- oder Naturfaser) und ähnlichen dünnen Materialien auf Hartholz, Weichholz, Spanplatten oder Sperrholz. Nicht professionelle Nutzung.
Kompatible Klammerntypen	Klammern: Länge A = 4-14 mm, Breite B = 11,3 mm, Dicke C = 1,2-1,3 mm
Kompatible U-Klammerntypen	U-Klammern: Länge A = 10-12 mm, Breite B = 6,3 mm, Dicke C = 1,2-1,3 mm
Kompatible T-Nägeltypen	T-Nägel: Länge A = 10-14 mm, Breite B = 1,8-2,0 mm, Dicke C = 1,2-1,3 mm
Lieferumfang	1 manueller Tacker, 500 Klammern 8 mm, 500 U-Klammern 12 mm, 500 T-Nägel 10 mm, 1 Bedienungsanleitung
Einstellung der Schlagkraft	Einstellschraube (1): Im Uhrzeigersinn drehen zum Erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern. Nicht vollständig herausdrehen.
Magazinkapazität	Unterlademagazin (5): Ermöglicht das Laden mehrerer Klammern/Nägel (genaue Menge nicht angegeben, aber Lieferung mit 500 Stück pro Typ)
Sicherheitsmechanismus	Hände nicht neben oder vor die Auswurföffnung halten. Immer Schutzbrille tragen. Kinder fernhalten.
Wartung und Reinigung	Mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Sauber und ohne Öl/Fett halten.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nur Originalteile verwenden. Bei schwerwiegenden Störungen von einem qualifizierten Techniker reparieren lassen. Die Präzisionsteile sind für handelsübliche Klammerntypen geeignet.
Zusätzliche Funktionen	Haken (4) zum Entfernen von Klammern/Nägeln. Schieber (3) zum Führen der Klammern. Seitliche Flügel (6) zum Entriegeln des Magazins.
Heftmaterialien	Hartholz, Weichholz, Spanplatten, Sperrholz, Karton, Isoliermaterial, Leder, Textil, Kunststofffolien.
Sicherheitspiktogramme	Bedienungsanleitung lesen; Lebensgefahr für Kinder; Warnhinweise beachten; Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Energieversorgung	Manuell (Hebelkraft)
Recycling	Verpackung recycelbar. Altgerät: bei der Gemeinde erkundigen.

Häufig gestellte Fragen - IAN 300513 POWERFIX

Wie lade ich Klammern oder Nägel in den Tacker?

Drücken Sie den Schieber (3) nach innen und ziehen Sie ihn nach unten, dann entfernen Sie ihn vollständig aus dem unteren Magazin (5). Setzen Sie Klammern oder T-Nägel in der angegebenen Richtung in das Magazin ein (siehe Abbildungen B, C, D). Setzen Sie den Schieber wieder ein, indem Sie ihn nach innen drücken und nach oben ziehen, bis er einrastet.

Wie stelle ich die Schlagkraft ein?

Verwenden Sie die Einstellschraube (1) oben am Tacker. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Kraft zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Achtung: Die Schraube niemals vollständig herausdrehen.

Welche Arten von Klammern und Nägeln kann ich verwenden?

Der Tacker akzeptiert drei Arten von Elementen: Klammern (Länge 4-14 mm, Breite 11,3 mm, Dicke 1,2-1,3 mm), U-Klammern (Länge 10-12 mm, Breite 6,3 mm, Dicke 1,2-1,3 mm) und T-Nägel (Länge 10-14 mm, Breite 1,8-2,0 mm, Dicke 1,2-1,3 mm). Verwenden Sie nur die in der Anleitung empfohlenen Typen.

Wie entferne ich eine steckengebliebene Klammer oder einen Nagel aus dem Tacker?

Entfernen Sie zuerst den Schieber (3) und das Magazin (5), indem Sie auf die seitlichen Flügel (6) drücken. Entfernen Sie die eingeklemmten Klammern aus dem Magazin. Setzen Sie das Magazin wieder ein, indem Sie es nach unten drücken, bis es einrastet. Drücken Sie während dieses Vorgangs niemals den Hebel (2).

Wie entferne ich eine bereits auf einem Material angebrachte Klammer?

Verwenden Sie den Haken (4) an der Rückseite des Tackers. Schieben Sie den Haken unter die Klammer oder den Nagelkopf, dann ziehen Sie den hinteren Teil des Tackers nach oben, um das Element aus dem Material zu lösen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Immer eine Schutzbrille tragen. Hände niemals neben oder vor die Auswurföffnung halten. Kinder fernhalten. Vor Transport oder Lagerung sicherstellen, dass das Magazin leer ist. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise in der Anleitung sorgfältig.

Wie reinige ich den Tacker?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel. Der Tacker muss sauber und frei von Öl oder Schmiermittelfett bleiben.

Was tun, wenn der Tacker nicht mehr richtig funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob Klammern stecken geblieben sind (siehe entsprechende Frage). Wenn das Problem weiterhin besteht oder das Gehäuse beschädigt ist, lassen Sie den Tacker von einem qualifizierten Techniker reparieren, der nur Originalteile verwendet.

Kann ich diesen Tacker für gewerbliche Zwecke verwenden?

Nein, der Tacker ist für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Er darf nur für die in der Anleitung beschriebenen Materialien und Untergründe (Holz, Karton, Textil usw.) verwendet werden.

Wie viele Klammern werden mit dem Tacker geliefert?

Der Lieferumfang umfasst 500 Klammern von 8 mm, 500 U-Klammern von 12 mm und 500 T-Nägel von 10 mm, insgesamt also 1500 Elemente.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 300513 POWERFIX

Bedienungs- und Sicherheitsinweise

FR BE

AGRAFEUSEMANUELLE

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme
i	Bedienungsanleitunglesen!		Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Tragen Sie persönliche Schutzaus-rüstung und immer eine Schutzbrille.

Handtacker-Set

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Tacker ist ausschließlich zum Heften von Pappe, Leder, Stoff (Textil- bzw. Naturfaser) und vergleichbarem, leichtem Material auf Hartholz, Weichholz, Spanplatten oder sperrholzahnlichem Material bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

Justierschraube
2 Bedienhebel
3 Klammerschieber
Haken
5 Unterlademagazin
6Seitenflugel
7 Ausschussöffnung

- Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfrei Zustand des Produkts und aller Teile.

1 Handtacker-Set
500 Heftklammern (8 mm)
500 U-Klammern (12 mm)
500 T-Nagel (10 mm)
1 Bedienungsanleitung

- Klammern/Nagel

Hinweis: Die Prazisionsteile des Gerätes sind auf folgende, handelsübliche Klammer- und Nageltypen abgestimmt:

Typ	A(mm)	B(mm)	C(mm)
Heftklammern	4 bis max. 14	11,3 1,2	bis max. 1,3
U-Klammern	10 bis max. 12	6,3 1,2	bis max. 1,3
T-Nägel	10 bis max. 14	1,8 bis 2,0	1,2 bis max. 1,3

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEB:SWARNUNG!

UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-. gefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen Raum unerreichbar für Kinder auf.
  Sorgen Sie damit, dass keinesfalls Menschen oder Tiere von den Klammern und Nageln

getroffen werden. Andernfalls droht Verletzungsgefahr.

agen Sie personliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das gilt auch für die Person, die der Arbeit mit dem Gerät Stütz- und beiten verrichtet.

VORSICHT! Stützen Sie auf keinen Fall diealande darüber oder vor dem Tacker und der zuerarbeitenden Flache ab, da bei einem Abrutlichen Verletzungsgefahr besteht.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem einwandfrei Zustand befindet. Beschädigte Geräteile konnen Verletzungen zur Folge haben.
Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit kann zu Verletzungen führen.
Sorgen Sie davon, dass sich beim Transport oder bei der Lagerung des Tackers keine Heftklammern oder Nagel mehr im Gerät befinden.

Bedienung

Klammern/Nagel auffullen

VORSICHT! Verwenden Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Klammern und Nagel (siehe „Klammern / Nagel"). Andernfalls drohen Beschädigungen des Gerätes.

Hinweis: Sie können mit dem Tacker drei unterscheidliche Klammer-/Nageltypen verarbeiten. Dazu gehoren Heftklammern, U-Klammern und T-Nagel.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie den Klammerschieber 3 leicht nach innen undziehen Sieihn darauf nach unten.Ziehen Sie den Klammerschieber 3 anschlieBend komplett aus dem Unterlademagazin 5 heraus (siehe Abb.A).

2. Schieber Ben Sie die Klammern und T-Nagel in das Unterlademagazin 5.

VORSICHT! Achten Sie auf das richtige Einlagen der Klammern und T-Nagel (siehe Abb. B, C, D).

1. Schieben Sie den Klammerschieber 3 wieder in das Unterlademagazin 5. Drucken Sie den Klammerschieber 3 nach innen und ziehen Sieihn leicht nach oben, umihn zu fixieren.

Schlagkraft einstellen

VORSICHT!Drehen Sie die Justierschraube 1 niemals komplett aus dem Tacker heraus. Beschädigungen des Gerätes können die Folge sein.

Drehen Sie die Justierschraube 1 in Drehrich-tung U heraus, um die Schlagkraft zu verringern.

Drehen Sie die Justierschraube 1 in Drehrichtung Uhinein, um die Schlagkraft zu erhöhen.

Heften

VORSICHT! Stützen Sie auf keinen Fall die Hände besoin oder vor dem Tacker und der zu bearbeitenden Fläche ab, da bei einem Abrutschen Verletzungsgefahr besteht.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Pressen Sie die Ausschussöffnung auf die Stelle, die Sie heften wollen.
2. Passen Sie ggf. die Schlagkraft den Materialien, Klammern oder Nageln an.
3. Drücken Sie den Bedienhebel 2 kraftig nach unten.

Anwendungsbeispiele:

Der Tacker eignet sich unter anderem fur folgende Anwendungen:

• Befestigen von Bezugsstoffen an Sitzflächen von Stühlen.
• Befestigen von 14 Randleisten an Übergangsbereichen von Wand- und Bodenbelag.

• Spannen und Heften von Leinwänden an Bilderrahmen.

• Befestigen von Schutzfolien für Isolationsmaterialien bei der Wärmedämmung.

• Befestigen von Dekomaterialien.

- Klammern entfernen

VORSICHT! VERLETZUNGESGEFAHR!

Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich den Bedienhebel drucken.
Schieber den Haken 4 unter die Klammer oder den Nagelkopf (siehe Abb. F).
Ziehen Sie den hinteren Teil des Tackers nach oben, um die Klammer bzw. den Nagel aus dem Werkstück zu halten.

Festgeklemme Klammern aus dem Tacker entfern

Während der Arbeit konnen sich Klammern und Nagel im Tacker verklemen. Entfernen Sie klemmende Klammern wie folgt:

1. Drücken Sie den Klammerschieber 3 leicht nachinnen undziehen Sie ihndabei nach unten.Ziehen Sie den Klammerschieber 3 anschließend komplett aus dem Unterlademagazin 5 heraus.
2. Drehen Sie den Tacker um, so dass das Unterlademagazin 5 nach oben zeigt.
3. Drücken Sie das Unterlademagazin 5 an den Seitenflügeln 6 nach hinten undziehen Sie das Unterlademagazin 5 nach oben (siehe Abb.E).
4. Entfernen Sie nun die festgeklemmen Klammern vorsichtig aus dem Unterlademagazin 5.
5. Drücken Sie das Unterlademagazin 5 an den Seitenflügeln 6 nach hinten und drücken Sie es nach unten bis es einrastet, um das Unterlademagazin 5 wieder zu fixieren.

Hinweis: Nehmen Sie den Tacker bei großeren Störungen (Beschädigungen am Gehäuse etc.) außer Betrieb. Lassen Sie den Tacker ggf. von einer qualifizierten Fachkraft reparieren. Achten Sie darüber, dass bei eventuellen Reparaturen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Tipps

1. Füllen Sie immer nur eine Sorte Nägel / Klammern in den Tacker ein. Auf diese Weise erhalten Sie ein gleichbleibend gutes Heft-Ergebnis.
2. Stellen Sie vor dem Befüllen des Tackers mit einer anderen Sorte Nägel / Klammern sich, dass sich keine restlichen Nägel / Klammern der vorher genutzten Sorte mehr im Tacker befinden.

Reinigung und Pflege

• Verwenden Sie keinesfalls atzende oder scheuernde Reinigungsmittel. Anderfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.
  Das Produkt muss stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
  Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

Service

Zur Vermeidung von Transportschäden verpacken Sie das Produkt safer oder verwenden Sie die Originalverpackung.

Meister Werkzeuge-Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte davon einmal eine Funktionstörung auftreten, so senden Sie das Produktitte an unsere Service-Anschrift. Eine Kurz-beschreibung des Defekts verkurzt die Fehlersuche und Reparaturzeit. Während der Garantiezeit legen Sie dem Produktitte den Kaufbeleg bei. Sofern essich um keine Garantiereparatur handelt, werden wir Ihnen die Reparaturkosten in Rechnung stellen.

Wichtig! Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass wir nach dem Produktthaftungsgesetz nicht für durch unsere Produkte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teile-austausch nicht unsere Originalteile bzw. von uns freigegebene Teile verwendet wurden.

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Bitte halten Sie für alle Anfrage den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni bloka cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodklad o nakupu.

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

E-Mail: [e-mail]

IAN 300513

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatie · Stav informaci · Estado de

01/2018·Ident.-No.: 1735278012018-8