TTR 250 HP - Luchtbevochtiger TROTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TTR 250 HP TROTEC

Bedieningshandleiding luchtontvochtiger D - 1

02. Algemene omschrijving . . . . . . . . . . . . . .D - 3

Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing

• Veilige omgang met en foutloze bediening van deze luchtontvochtiger kunnen enkel worden gegaran- deerd op voorwaarde dat u op de hoogte bent van de veiligheidsprincipes en –voorschriften.

• De instructies in deze gebruiksaanwijzing moeten volstaan om de luchtontvochtiger op een veilige manier te gebruiken.

• Iedereen die deze luchtontvochtiger gebruikt, moet zich aan de informatie in deze handleiding, en dan vooral de veiligheidsaanwijzingen, houden.

• Verder moet rekening worden gehouden met de op de plaats van gebruik geldende preventiereglemen- ten en –voorschriften. Toezegging vanwege de gebruiker De gebruiker verbindt zich ertoe dat hij de luchtont- vochtiger enkel in handen geeft van personen:

• die vertrouwd zijn met de basisvoorschriften inzake arbeidsveiligheid en ongevalpreventie en geleerd hebben hoe zij de luchtontvochtiger moeten gebruiken.

• die het hoofdstuk over veiligheid en de waarschu- wingsberichten in deze gebruiksaanwijzing hebben gelezen en ter bevestiging hebben ondertekend.

• bij wie op regelmatige basis wordt nagegaan of zij tijdens het werk de veiligheid voldoende in acht nemen. Toezegging vanwege het personeel Iedereen die de luchtontvochtiger gebruikt, verbindt zich er vóór aanvang toe om:

• de basisvoorschriften inzake arbeidsveiligheid en ongevalpreventie te volgen.

• het hoofdstuk over veiligheid en de waarschu- wingsberichten in deze gebruiksaanwijzing te lezen en als bevestiging dat zij ze hebben begrepen te ondertekenen. Risico‘s bij de omgang met de luchtontvochtiger De luchtontvochtiger werd gebouwd volgens de stand van de techniek en de officiële, veiligheidstechnische reglementering. De luchtontvochtiger mag uitsluitend worden gebruikt:

• voor doelmatige toepassingen

• wanneer hij veiligheidstechnisch gezien feilloos loopt. Storingen die de veiligheid in het gedrang kunnen brengen, moeten onmiddellijk worden verholpen. Doelmatig gebruik De luchtontvochtiger is uitsluitend bedoeld om omge- vingslucht te ontvochtigen. Andere of meer specifieke toepassingen worden als niet-doelmatig beschouwd. Schade die als gevolg daarvan ontstaat, kan niet op de firma TROTEC GmbH & Co. KG worden verhaald. Doelmatig gebruik betekent verder dat men:

• alle instructies uit de gebruiksaanwijzing volgt, en

• de inspectie en het onderhoud correct uitvoert.NL Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP D - 2 Garantie en aansprakelijkheid Hierbij dienen onze „Algemene verkoop- en leverings- voorwaarden“ als richtsnoer. Deze worden ten laatste bij de ondertekening van de overeenkomst aan de ge- bruiker overgemaakt. In het geval van lichamelijke en materiële schade zijn claims inzake garantie en aans- prakelijkheid onontvankelijk wanneer een of meerde- re van de volgende oorzaken aan de basis liggen:

• het niet-doelmatig gebruiken van de luchtontvochtiger.

• het ondeskundig monteren, in bedrijf stellen, bedienen en onderhouden van de luchtontvochtiger.

• het gebruiken wanneer veiligheidssystemen defect zijn of de beveiligings- en beschermingsonderdelen niet reglementair werden aangebracht of niet werken.

• nalatigheid bij het opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing, wanneer het gaat over trans port, opslag, montage, inbedrijfstelling, gebruik en onderhoud van de luchtontvochtiger.

• het zonder toelating doorvoeren van technische wijzigingen.

• het zonder toelating wijzigen van de technische uitrusting.

• het onvoldoende in het oog houden van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn.

• het ondeskundig uitvoeren van reparaties.

• ongevallen als gevolg van vreemde voorwerpen en overmacht. Organisatorische maatregelen

• De gebruiker moet zelf de vereiste uitrusting voor fysieke bescherming aanleveren.

• Alle beschikbare veiligheidsvoorzieningen moeten regelmatig worden gecontroleerd. Beschermingsvoorzieningen

• Alvorens u de luchtontvochtiger aanzet, moet u alle beschermingsmechanismen goed aanbrengen en op een foutloze werking controleren.

• Beschermingssystemen mogen enkel worden ver- wijderd: a.) na stilstand en b.) het activeren van de startblokkering.

• Worden onderdelen geleverd, dan dient de gebruiker de beschermingsmechanismen zoals voorgeschreven aan te brengen. Informele veiligheidsmaatregelen

• De gebruiksaanwijzing moet altijd daar worden be- waard waar de luchtontvochtiger wordt gebruikt.

• Naast de gebruiksaanwijzing moet verder de alge- mene en ter plaatse geldende reglementering inzake ongevalpreventie en milieubescherming worden opgevraagd en opgevolgd.

• U moet ervoor zorgen dat alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingsberichten op de luchtontvochtiger duidelijk leesbaar zijn. Opleiding van het personeel

• Personeel dat met de luchtontvochtiger werkt, moet daarvoor terdege zijn opgeleid.

• Het personeel moet een duidelijk beeld krijgen van zijn verantwoordelijkheden tijdens de montage, in- bedrijfstelling, bediening, het onderhoud en het op- starten. Bediening van de luchtontvochtiger

• Enkel personeel dat daarvoor is opgeleid, mag instaan voor de bediening. Risico‘s als gevolg van elektrische energie

• Vertrouw werken aan de stroomtoevoer uitsluitend aan een gediplomeerde elektricien toe.

• Voer op regelmatige basis controles uit van de elek- trische uitrusting. Loszittende verbindingen en bescha- digde kabels moeten onmiddellijk worden verwijderd.

• De schakelkast moet onder alle omstandigheden gesloten blijven. Toegang blijft beperkt tot bevoegd personeel dat over gereedschap beschikt.

• In het geval van werken aan onder spanning staande onderdelen moet een tweede persoon zich klaar houden om in noodgevallen de stroomtoevoer uit te schakelen.D - 3 Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP NL Onderhoud en reparatie, probleemoplossing

• De verplichte instel-, onderhouds- en inspectiewerk- zaamheden dient u op geijkte tijdstippen uit te voeren.

• Het bedienend personeel moet vóór aanvang van de onderhouds- en reparatiewerken worden ingelicht.

• Alle serieel voor of na de luchtontvochtiger geplaatste elementen en hulpstoffen (bijvoorbeeld stoom) moeten worden afgegrendeld, zodat ze niet onop- zettelijk kunnen aanschakelen.

• Schakel bij elk onderhoud, elke inspectie en reparatie de luchtontvochtiger spanningsvrij en blokkeer de hoofdschakelaar, zodat deze niet onbedoeld opnieuw inschakelt.

• Plaats een bord dat waarschuwt tegen het opnieuw inschakelen ervan.

• Loszittende schroefverbindingen moeten opnieuw worden aangedraaid.

• Na alle onderhoudswerken moet de goede werking van de veiligheidssystemen worden gecontroleerd. Technische wijzigingen aan de luchtontvochtiger

• Zonder toelating van de producent mogen geen elementen aan de luchtontvochtiger worden gewijzigd, bijkomend of anders worden aangesloten. Ook het uitvoeren van laswerken aan dragende delen is in deze context verboden.

• Voor alle verbouwingen is een schriftelijke bevestiging van TROTEC GmbH & Co. KG vereist.

• Onderdelen die niet foutloos werken, moeten on- middellijk worden vervangen.

• Gebruik uitsluitend originele vervang- en niet-slijt- vaste onderdelen.

• Onderdelen van andere merken zijn vanuit productie- standpunt mogelijk niet zo resistent en veilig als vereist. Reinigen van de luchtontvochtiger en afvalverwerking

• De stoffen en materialen die u nodig hebt, moet u zoals het hoort gebruiken en verwerken, en dan vooral a.) bij werken aan smeersystemen en -inrichtingen b.) bij het reinigen met oplosmiddelen. Intellectuele-eigendomsrechten De intellectuele-eigendomsrechten op deze gebruik- saanwijzing komen toe aan TROTEC GmbH & Co. KG. De gebruiksaanwijzing is uitsluitend bedoeld voor de gebruiker en diens personeelsleden. De voorschriften en aanwijzingen die er deel van uitmaken mogen zon- der toelating van TROTEC GmbH & Co. KG noch in hun geheel noch gedeeltelijk - worden gekopieerd - worden verdeeld of - op een andere manier worden meegedeeld. Overtredingen in dezen kunnen strafrechtelijk worden vervolgd.

02. ALgeMene OMScHrIjvIng

Gebruik Luchtontvochtigers die van het adsorptieprincipe gebruikmaken, zijn bedoeld om droogprocedés in te zetten in de proces- en de luchtbehandelingstech- niek en om de lucht te ontvochtigen in productie- en opslagruimtes, waar de producten en inrichtingen een erg lage luchtvochtigheid vereisen. Het gebruik van luchtontvochtigers met elektrische verwarming in omgevingen waar explosiegevaar heerst, is enkel toegestaan mits daarover de nodige afspraken wer- den gemaakt. Dankzij de adsorptietechniek kan het dauwpunt nog dalen. Wanneer de luchttemperatuur lager is, kan de ontvochtiging veilig worden doorgevoerd. Al dit is om fy- sische redenen bij een ontvochtiger die met koude werkt niet meer mogelijk. Bovendien zijn luchtontvochtigers in deze bedrijfsomstandigheden aanzienlijk zuiniger. Opbouw De luchtontvochtiger is volledig uitgerust met een ro- tor, ventilator, aandrijfmotor, verwarmingselement voor regeneratie en een elektrische uitrusting. De silicagel- rotor zorgt voor de adsorptie van de luchtontvochtiger. Werkingsprincipe De luchtontvochtiger werkt onafgebroken met twee luchtstromen (doorgaans 2:1 tot 3:1). De grote proces-NL Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP D - 4 luchtstroom wordt ontvochtigd in de langzaam draaien- de rotor (=adsorptie), de kleine regeneratieluchtstroom wordt verwarmd en drijft het in silicagel geadsorbeerde water zo terug uit het systeem (=desorptie).

Behuizing De luchtontvochtiger beschikt over een behuizing uit roestvrij staal waarin zich alle vereiste productie- elementen bevinden. Rotor De luchtontvochtiger werkt met de gepatenteerde silicagel-rotor. De rotor, dat zijn lagen vlak en gegolfd vezelvlies uit chemisch verbonden silicagel en metaal- silicaat. Op die manier ontstaat een hele reeks axiaal lopende luchtkanalen met een grote oppervlakte en een rechtstreekse verbinding met de interne poriën- structuur van de silicagel. De waterdamp kan zo vlot worden overgebracht, en het komt de buitengewone adsorptiecapaciteit van de silicagel-rotor ten goede. De bijzondere samenstelling van het productiemate- riaal voor de rotor maakt dat de silicagel resistent is tegen verzadigde lucht. Daarom kan op een luchtont- vochtiger ook een voorkoelfunctie worden ingezet. Het uitvallen van de regeneratieverwarming of -lucht- stroom veroorzaakt evenmin schade aan het apparaat. Doordat de silicagel en de ondergrond zo vast met elkaar zijn verbonden, komt er geen sorptiemiddel in de luchtstroom vrij. Ook wanneer de rotor stilstaat, treedt geen oververza- diging op. Bijzondere veiligheidsmaatregelen zijn dan ook overbodig. De rotor is mechanisch erg sterk en is niet brandbaar. De aandrijving van de rotor komt vanu- it de elektrische motor met tandwieltransmissie. Filter De filtermat bestaat uit een normaal filtervlies. Ventilator De ventilator wordt via een elektrische motor rechtstreeks aangedreven. De technische gegevens vindt u in bijlage. De ontvochtiger is een continu werkend apparaat met geïntegreerde warmteterugwinning dat heel lage dau- wpunten kan bereiken. De warmte-energie van de hete regeneratieluchtzone wordt door de draaiende rotor naar de spoelzone geleid, de rotor koelt af en begint tegelijk de inkomende regeneratielucht voor te verwar- men. Dit leidt tot een minder verwarmde proceslucht en een lager dauwpunt.D - 5 Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP NL Regeneratieverwarming Dat een PTC-regeneratieverwarming wordt gebruikt, heeft de volgende voordelen: - Het opgenomen vermogen hangt gewoon van de luchtvolumestroom af. - Oververhitting is niet mogelijk. Bij een onderbreking van de luchtstroom loopt de verwarmingsstroom terug tot nul. Dit activeert de PTC-Thermistor, een temperatuurafhanke- lijke halfgeleiderweerstand. Vanaf een bepaalde tempera- tuur (Curie-punt) neemt zijn weerstand onder invloed van de oplopende temperatuur sterkt toe. De PTC-Thermistor ontleent zijn naam aan deze positieve temperatuurcoëf- ficiënt. In de praktijk zorgt deze weerstandsfunctie ervoor dat de Thermistor-temperatuur over een breed bereik vri- jwel constant blijft. Zelfs bij schommelingen in de omge- vingstemperatuur, de spanning of de luchtstroom blijft de Thermistor-temperatuur nagenoeg stabiel. Mocht het niet nodig zijn de volledige ontvochtiging- scapaciteit in te zetten, dan kunt u de toevoer van de regeneratieluchtstroom al naargelang vereist verla- gen. De verwarming reageert onmiddellijk door meer weerstand op te bouwen en houdt zo de oppervlakte- temperatuur op peil. Samengevat: bij een kleinere regeneratieluchtstroom daalt de verwarmingscapaciteit, maar de temperatuur van de regeneratielucht blijft wel nagenoeg constant.

1. Controleer of de regelkleppen (indien aanwezig)

openstaan en of de luchtkanalen vrij zijn.

2. Staan de filters correct gemonteerd?

3. Is de voorzekering correct? Kijk na in de technische

4. Om de luchtontvochtiger op te starten zet u de

schakelaar ON/OFF op „ON“. Het controlelampje in de schakelaar geeft aan dat het systeem werkt.

5. U kunt nu aan de hand van de meegeleverde regel-

kleppen de luchthoeveelheden instellen. De luchthoeveelheden voor proces- en vochtige lucht moeten altijd in verhouding tot elkaar staan. Zit er teveel vochtige lucht in het systeem, dan wordt de rotor te warm en boet de ontvochtigingscapaciteit aan efficiëntie in. Wanneer de regelklep voor de droge lucht wordt ges- loten, dan moet hetzelfde worden gedaan met de klep aan de uitgang voor vochtige lucht. Aan de uitgang voor vochtige lucht moet de temperatuur ter indicatie onder de 50°C blijven. Hoe minder vochtige lucht er in het systeem zit, des te lager de temperatuur ervan is. Wenst u de ontvochtigingscapaciteit niet te gebrui- ken, dan kunt u de klep voor vochtige lucht sluiten. Opgelet! Zijn de filters vuil, dan neemt de luchthoeveelheid af.

TROTEC-luchtontvochtigers kunnen gedurende lan- ge periodes met weinig onderhoud worden ingezet. Het is belangrijk dat u volgende aspecten in het oog houdt: Alvorens u de luchtontvochtiger demonteert, dient u eerst de stroomtoevoer uit het stopcontact te trekken. Wanneer de luchtontvochtiger nog aan stond, wacht dan ca. 15 minuten, zodat hij vóór het demonteren kan afkoelen. A. Filters vervangen De filters moeten op regelmatige tijdstippen worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. Hoe vaak u de filters vervangt, hangt af van de gebruiksin- tensiteit. In normale omstandigheden kunt u voor de filters van een standtijd van ca. 6 maanden uitgaan. Vuile filters gaan te koste van de prestaties van de ontvochtiger. Zorg ervoor dat de filters altijd correct geïnstal- leerd staan! mNL Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP D - 6 B. Algemeen onderhoud U wordt aangeraden alle inbouwelementen om de 6 ma- anden – bij een hogere gebruiksintensiteit ook vaker – te controleren en de volgende onderdelen met een licht persluchtsysteem of een stofzuiger te reinigen:

1. Aandrijfmotor en tandwiel

4. Regeneratieverwarming

5. Onderhoudsopeningen, afdichtingen

C. Rotor reinigen De rotor die in de TROTEC-ontvochtigers zit, heeft in vergelijking met andere rotoren het voordeel dat stof en vuil zonder een bijkomende impregnatie ervan kan worden afgewassen. Het is niet zo dat u bij elk onder- houd de rotor ook zoals hieronder beschreven moet wassen. U dient dit werk bij voorkeur aan een TROTEC-ser- viceafdeling toe te vertrouwen, of toch in ieder geval alvorens u begint daarmee contact op te nemen.

1. Laat de luchtontvochtiger zo‘n 15 minuten zonder

2. Schakel de stroomtoevoer uit (trek het netsnoer uit).

Op die manier schakelt de machine niet meer per ongeluk aan. Dit zou levensbedreigende verwondingen als gevolg kunnen hebben.

3. Haal de rotor voorzichtig uit de behuizing, zorg er-

voor dat hij geen schade aan het oppervlak oploopt.

4. Dompel de rotor ca. 30 minuten in water met een

lichtzuur reinigingsmiddel of in tolueen onder.

5. Spoel de rotor goed af met zuiver water onder

6. Laat alle vocht van de rotor lopen en blaas de struc-

tuurgedeelten van de rotor met een licht perslucht- systeem droog.

7. Plaats de rotor met het tandwiel voorzichtig terug.

8. Zorg ervoor dat alle afdichtingen goed zitten.

9. Laat de ontvochtiger stationair opstarten en meet

na ca. 30 minuten het vermogen op.

U kunt de ontvochtigingsfunctie heel eenvoudig naki- jken doordat u de temperatuur aan de niet-geïsoleer- de luchtsteunen van het apparaat controleert. In normale omstandigheden is … de droge-luchtsteun warm (25 - 40°C) … de vochtige-luchtsteun warm of heet (30 - 50°C) Is de ontvochtigingscapaciteit ontoereikend, volg dan de stappen in het overzicht hieronder. A. Droge-lucht- en vochtige-luchtuitgang zijn warm A1. Kijk de inkomende vochtwaarden na en vergelijk deze met de fiche. Mogelijk is de capaciteit van het apparaat te klein. A2. Kijk de luchtstromen, filters en de instelling van de regelkleppen na. A3. Controleer de afdichtingen aan de rotor. B. Beide luchtsteunen zijn koud B1. Staat het toestel aan? B2. Is het door een storing uitgevallen? B3. Kijk de regeneratieverwarming na. B4. Kijk de ventilator na. B5. Controleer of de regelklep in het regeneratiekanaal niet is gesloten. B6. Kijk de luchtfilter na. C. Droge-luchtuitgang is koud. Vochtige-luchtuit- gang is heel warm C1. Kijk na of de rotor ronddraait. C2. Controleer of de regelklep in het procesluchtkanaal niet is gesloten.E - 1 Bedieningshandleiding – luchtontvochtiger TTR 250 HP NO InnHOLD