0953 - Magnetron ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 0953 ARIETE

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatre- gelen worden genomen, waaronder: Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het 1. voltage van uw elektriciteitsnet. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is ver-2. bonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen.3. Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak.4. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).5. Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlaktes.6. Dit aparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder; personen 7. met beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten of personen zon- der ervaring of kennis van het apparaat of die de aanwijzingen van het gebruik niet hebben gekregen moeten onder toezicht blijven van een persoon die ver- antwoordelijk is voor hun veiligheid of moeten eerst goed opgeleid worden voor het veilige gebruik van het product en de gevaren bij het gebruik hiervan. Het is verboden dat kinederen met het apparaat gaan spelen. Het reinigen en de onderhoudswerkzaamheden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die jonger zijn dan 8 jaar en in ieder gaval alleen onder toezicht van volwassenen. Houdt het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen onder 8 jaar.8. De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of 9. andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen. Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact 10. worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd. Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden 11. gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen wor- den aangeraakt. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit 12. het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt zijn 13. of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het elektri- citeitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecentrum ArieteNL

of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te 14. worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen veroorzaken. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken.15. Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangings-16. onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet 17. geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de produ-18. cent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar bren- gen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar 19. gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een geva-20. renbron kunnen zijn. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU en aan 21. de EG-Verordening Nr. 1935/2004 van 27/10/2004 inzake materialen en voor- werpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen. Voor de veiligheid moet het apparaat worden aangesloten aan een stopcontact 22. met aardeaansluiting volgens de elektrische normen die van kracht zijn. GEEN ELEKTRISCHE AANSLUITING UITVOEREN DIE NIET CONFORM AAN DE REGELGEVING IS. Reinig zorgvuldig alle accessoires voordat ze worden gebruikt.23. Naar delang de opzet van uw keuken, zet de oven op een egaal werkvlak of op 24. een keukenmeubel dat een temperatuur van tenminste 90° kan verdragen. Verplaats het apparaat niet als het in werking staat.25. Tijdens de werking zijn de metalen en glazen onderdelen heet: werk met het 26. apparaat door alleen de metalen handvaten aan te raken. Geen olie of vet voor het frituren verwarmen omdat het niet mogelijk is om de 27. temperatuur van de olie te controleren. Na het gebruik reinig de binnenkant van het apparaat eerst met een vochtige doe-28. ken vervolgens met een droge doek om alle resten van vet en etenswaren te ver-NL

wijderen. De vetresten kunnen oververhit raken en rook of brand veroorzaken. Als de materialen in de oven rook veroorzaken of gaan branden, houdt het deurtje 29. van de oven gesloten, zet de oven uit en trek de stekker uit het stopcontact. Gekookte eieren, aardappels, wordtjes, kastanjes enz eerst afpellen voordat ze 30. worden gebakken. Gebruik altijd bakjes / schalen die geschikt zijn voor bereidingen in een mag-31. netron - microgolf, zoals aardewerk, glas of hittebestendig plastic. Gebruik nooit metalen voorwerpen in de magnetron - microgolf want die kunnen vonken veroorzaken. Voor het verwarmen van vloeistoffen gebruik altijd een beker met een grote 32. opening en wacht tenminste 20 secondes voordat ze uit de oven wordt gehaald om plotselinge explosieve kookreacties te voorkomen. Gebruik de oven nooit om vloeistoffen te koken. LET OP: geen vloeistoffen en etenswaren verwarmen die zijn afgesloten omdat 33. ze kunnen ontploffen. Na het bakken kan de schaal/ beker heel heet zijn. Gebruik altijd speciale hand-34. schoenen of handvaten om de etenswaren uit de oven te halen en let op dat de stoom niet in het gezicht of op de handen terechtkomt om stoomverbrandingen te voorkomen. Wacht totdat de draaiende basis is afgekoeld voordat ze wordt gereinigd.35. Nooit bevroren etenswaren of koude keukengereedschappen op de warme 36. draaiende basis leggen. Controleer dat tijdens het bakken de keukengereedschappen niet tegen de 37. wanden aan de binnenkant van de oven drukken. Gebruik het apparaat niet als de beker, die die ingredienten bevat, niet op de 38. montageplaats staat. Gebruik de oven niet zonder dat er vloeistoffen of etenswaren in staan omdat ze 39. hierdoor beschadigt kan worden. Reinig de oven regelmatig en verwijder alle eventuele etensresten. Als deze 40. veiligheidsvoorschriften voor het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet worden opgevolgt kan het oppervlakte beschadigen en de toestand van het apparaat verslechteren en eventuele gevaren veroorzaken. Om een goedde ventilatie te garanderen laat een ruimte van tenminste 10 cm aan 41. de achterkant van de oven, 5 cm aan de zijkanten en 20 cm aan de bovenkant. Geen doeken of borden op het apparaat zetten.42.NL

43. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn

2012/19/EU lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1) A Draairing B Glazen draaiplateau C Handvat op deur D Bedieningspaneel BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL (Fig. 2) E Display F Knop “Microwave” (magnetron - microgolf) G Knop “Weight Defrost” (Ontdooien gewicht) / “Time Defrost” (Ontdooien tijd) H Knop “Clock / Preset” (Klok instellen) I Knop “Stop / Clear” (Stop / Reset) L Knop “Start / +30 sec. / Confirm” (Start / Bevestigen) M Draaiknop “Time” / “Weight” / “Auto Menu” (Instelling Tijd / Gewicht / Geprogrammeerde menu’s) Microgolven zijn elektromagnetische stralingen die ook in de natuur voorkomen in de vorm van licht- stralen (bijvoorbeeld: zonlicht) en die in de oven in alle richtingen in het voedsel binnendringen en de moleculen van water, vet en suiker verhitten. De hitte wordt alleen in het voedsel opgewekt, terwijl het bakje alleen indirect wordt verwarmd door de hitte die het voedsel uitstraalt. Dit voorkomt dat het voedsel aan de wanden van het bakje kleeft, waardoor heel weinig (en soms zelfs geen) vet kan worden gebruikt voor de bereiding. Omdat deze bereidingsmethode vetarm is, worden bereidingen in de magnetron - microgolf als zeer gezond en geschikt voor diëten beschouwd. In vergelijking met traditionele bereidingsmethodes is de temperatuur ook lager zodat het voedsel minder vocht verliest waardoor de voedingsstoffen niet verloren gaan en de smaak beter wordt behouden.NL

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Zodra de magnetron / microgolf op het stroomnet wordt aangesloten, verschijnt op het display (E) de melding “0:00” en hoort u een “beep”. - Druk één keer op de knop (H) “Clock / Preset”; de urenindicator knippert. - Draai aan de draaiknop (M) voor hogere of lagere cijfers voor de uren (van 0 tot 23). - Druk op de knop (H) “Clock / Preset”; de minutenindicator knippert. - Draai aan de draaiknop (M) voor hogere of lagere cijfers voor de minuten (van 0 tot 59). - Druk op de knop (H) “Clock / Preset” om de instelling te bevestigen; de indicator “:” knippert en op het display (E) verschijnt het ingestelde uur. OPGELET: Als de klok niet wordt ingesteld, zal deze niet werken als het apparaat op het stroomnet wordt aangesloten. Het ingestelde uur blijft niet in het geheugen opgeslagen als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken. Als u tijdens het instellen van de klok 1 minuut lang niets doet, keert het apparaat automatisch terug naar de vorige instellingen.

“MAGNETRON - MICROGOLF”

- Druk op de knop (F) “Microwave”. Op het display (E) verschijnt het vermogen “P100” dat knip- pert. - Druk meerdere keren op de knop (F) “Microwave” of draai aan de knop (M) voor hogere of lagere cijfers om het gewenste vermogen te kiezen dat verschijnt op het (E) (“P100” stemt overeen met 100%, “P80” met 80%, “P50” met 50%, “P30” met 30%, of “P10” met 10%). - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om het vermogen te bevestigen. - Draai aan de Draai aan de draaiknop (M) voor hogere of lagere cijfers voor de bereidingstijden (van 0:05 tot 95:00 min). - Druk opnieuw op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereidingstijd te bevestigen. - De Magnetron / Microgolf start de bereiding. Het lampje in de oven begint te branden en op het display staat hoeveel tijd er nog overblijft. - Om de bereiding te onderbreken, opent u de deur of drukt u op de knop “Stop / Clear” (I): het ingestelde programma wordt op pauze gezet en de resterende tijd op het display stopt. - Om de bereiding te hernemen, sluit u de deur en drukt u op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm”: de resterende tijd op het display begint weer af te tellen. - Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”. Bijvoorbeeld: als u 80% van het vermogen van de oven wenst en een bereiding wenst van 20 minuten, gaat u als volgt te werk:

1) Druk één keer op de knop (F) “Microwave”. Op het display verschijnt de knipperende melding

2) Druk nog een keer op de knop (F) “Microwave” of draai aan de draaiknop (M) om 80% van het

vermogen van de magnetron - microgolf in te stellen.

3) Druk op de knop (L) “Start / +3 sec. / Confirm” om te bevestigen. Op het display verschijnt “P80”.NL

4) Draai aan de draaiknop (M) om de bereidingstijd in te stellen totdat op het display “20:00” ver-

- Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”. GebruikVermogenFunctie Roomijs zachter maken17%P10 Dikke soep, boter zacht laten worden of ontdooien33%P30 Rijst, vis, kip, gehakt55%P50 Stoofvlees, vis77%P80 Melk, water, groenten, drank opwarmen100%P100 SNELLE BEREIDING - Als u niets wenst in te stellen, drukt u op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereiding te starten met een vermogen van 100% voor 30 seconden. Voor de bereiding met magnetron - microgolf of om te ontdooien, drukt u nog een keer de knop (L) om de bereidingstijd met telkens 30 seconden langer te maken, tot een totaal van 95 minuten. - Draai aan de draaiknop (M) om de bereidingstijd in te stellen en druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereiding te starten.

ONTDOOIEN VOLGENS HET GEWICHT

- Druk op de knop (G) “Weight / Time Defrost” totdat op het display (E) de melding “dEF1” verschijnt (druk één keer op de knop). - Draai aan de draaiknop (M) om het gewicht van het voedsel in te stellen op een cijfer van 100 tot 2000 g. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om het ontdooien te starten. - De tijd om te ontdooien wordt automatisch ingesteld volgens het gewicht op de draaiplaat. - Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”.

ONTDOOIEN VOLGENS DE TIJD

- Druk op de knop (G) “Weight / Time Defrost” totdat op het display (E) de melding “dEF2” verschijnt (druk twee keer op de knop). - Draai aan de draaiknop (M) om de gewenste tijd voor het ontdooien in te stellen. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om het ontdooien te starten. - Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”. BEREIDEN MET GEPROGRAMMEERDE MENU’S (AUTO MENU) - Zonder wat dan ook in te stellen, draait u aan de draaiknop (M) om het gewenste menu in te stellen van “A-1” tot “A-8” (zie onderstaande tabel). - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om het menu te bevestigen. - Draai aan de draaiknop (M) om het gewicht in te stellen volgens onderstaande tabel.NL

- Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereiding te starten. - Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”. DisplayGewichtMenu 200200 gA-1 Opwarmen 400400 g 600600 g 200200 gA-2 Groenten 300300 g 400400 g 250250 gA-3 Vis 350350 g 450450 g 250250 gA-4 Vlees 350350 g 450450 g 5050 g (met 450 ml warm water)A-5 Pasta 100100 g (met 800 ml warm water) 200200 gA-6 Aardappelen 400400 g 600600 g 200200 gA-7 Pizza 400400 g 200200 gA-8 Soep 400400 g MULTI-FUNCTIE-BEREIDING Voor dit soort bereiding kunnen maximum 2 functies worden ingesteld. Als één van deze functies “ontdooien” is, moet deze als eerste worden ingesteld. Bijvoorbeeld: Als u het voedsel eerst 5 minuten wenst te laten ontdooien en dan 7 minuten lang te laten bereiden op 80% van het vermogen met de magnetron - microgolf, gaat u als volgt te werk: - Druk twee keer op de knop (G) “Weight / Time Defrost” zodat op het display de melding “dEF2” verschijnt. - Draai aan de draaiknop (M) om de gewenste tijd voor het ontdooien in te stellen op “05:00”. - Druk één keer op de knop (F) “Microwave”; op het display (E) verschijnt het vermogen “P100”. - Draai aan de draaiknop (M) om 80% van het vermogen magnetron - microgolf in te stellen. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om te bevestigen; op het display verschijntNL

“P80”. - Draai aan de draaiknop (M) om de bereidingstijd in te stellen op “07:00”. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereiding te starten. Het apparaat laat een signaal horen om te signaleren dat de eerste functie om te ontdooien gestart is, en begint af te tellen. Als de eerste functie gedaan is, laat het apparaat een signaal horen om te signaleren dat de tweede functie om te bereiden start en begint het opnieuw af te tellen. - Als de bereiding gedaan is, hoort u vijf “beeps”. UITGESTELDE STARTFUNCTIE - Stel de klok in zoals hierboven is beschreven. - Selecteer het gewenste bereidingsprogramma. Bijvoorbeeld: Als u een bereiding wenst van 7 minuten met een vermogen van de magnetron - microgolf van 80%: - In de werkwijze met uitgestelde startfunctie kunt u “multifunctie-bereiding” niet gebruiken. - Druk één keer op de knop (F) “Microwave. - Draai aan de draaiknop (M) om 80% van het vermogen magnetron - microgolf in te stellen; op het display (E) verschijnt het vermogen “P80”. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om te bevestigen. - Draai aan de draaiknop (M) om de bereidingstijd in te stellen op “07:00”. - Druk na deze handelingen niet op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm”. Stel het tijdstip voor de uitgestelde startfunctie als volgt in. - Druk één keer op de knop (H) “Clock / Preset”; de urenindicator knippert. - Draai aan de draaiknop (M) voor hogere of lagere cijfers voor de uren (van 0 tot 23). - Druk op de knop (H) “Clock / Preset”; de minutenindicator knippert. - Draai aan de draaiknop (M) voor hogere of lagere cijfers voor de minuten (van 0 tot 59). - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de instelling te bevestigen. - De oven laat twee “beeps” horen zodra het geprogrammeerde tijdstip aanbreekt en begint auto- matisch te bereiden. Opmerking: De klok moet meteen in het begin worden ingesteld, anders start de geprogrammeerde functie niet. - Aan het einde van de bereiding hoort u vijf “beeps”. INFORMATIE OP HET DISPLAY TIJDENS DE BEREIDING - Als u tijdens de bereiding met magnetron - microgolf op de knop (F) “Microwave” drukt, verschijnt op het display 3 seconden lang het huidige vermogen. - Als u tijdens het bereiden met geprogrammeerde menu’s op de knop (H) “Clock / Preset” drukt, verschijnt op het display 3 seconden lang het huidige uur; hierna keert het display terug naar de resterende bereidingstijd. - Als u tijdens de bereiding op de knop (H) “Clock / Preset” drukt, verschijnt op het display 3 secon- den lang het huidige uur.NL

- Om het apparaat te blokkeren, houdt u de knop (I) “Stop / Clear” 3 seconden lang ingedrukt; het apparaat laat een signaal horen om de start van de beveiligingsfunctie voor kinderen te signaleren en op het verschijnt het symbool “ ”. - Om het apparaat te deblokkeren, hout u de knop (I) “Stop / Clear” 3 seconden lang ingedrukt; het apparaat laat een lang signaal horen. NUTTIGE INFORMATIE - Als u in het begin aan de knop draait, hoort u slechts één “beep”. - Druk op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om de bereiding voort te zetten als de deur wordt geopend tijdens de bereiding. - Als een bereidingsprogramma is ingesteld en u drukt niet binnen 1 minuut op de knop (L) “Start / +30 sec. / Confirm” om dit te bevestigen, verschijnt op het display het huidige uur en wordt de instelling geannuleerd. - U hoort de “beep” alleen als u met voldoende kracht de knoppen indrukt. - U hoort de “beep” vijf keer om te signaleren dat de bereiding klaar is.

REINIGEN EN ONDERHOUD

LET OP: DE BASIS VAN HET PRODUCT, DE STEKKER EN HET SNOER NOOIT ONDER WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN ZETTEN, GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK VOOR HET REINIGEN . OOK ALS HE APPARAAT NIET IN WERKING STAAT MOET EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT WORDEN GETROKKEN VOORDAT LOSSE ONDERDELEN WORDEN GEPLAATST OF VERWIJDERD EN VOOR HET REINIGEN. - De binnenkant van de oven moet schoon blijven. Als aan de binnenkant resten van etenswaren of vloeistoffen aanwezig zijn reinig de wanden met een vochtige doek. Als de oven heel erg smerig is gebruik een delikaat reinigingsmiddel. Geen spray of andere sterke reinigingsmiddelen gebrui- ken die vlekken of strpen kunnen veroorzaken of het oppervlakte van het deurtje mat kunnen maken.. - de buitenkant moet gereinigd worden met een vochtige doek. ter voorkoming vna beschadigingen aan de bewegende onderdelen van de oven mogen er geen waterresten aanwezig zijn in de ventilatieopeningen. - Reinig het deurtje en het glas aan beide kanten, de hermetische sluitingen en de onderdelen in de buurt hiervan regelmatig met een vochtige doek om spetters en resten te verwijderen. In geen enkel geval schuurmiddelen gebruiken . - Het bedieningspaneel mag nooit nat zijn. Reinig het alleen met een zachte, vochtige doek. Laat tijdens het reinigen de deur van het apparaat altijd open staan zodat het niet ongewild kan inscha- kelen. - Als zicht stoom verzamelt aan de binnenkant of buitenkant van het deurtje, verwijder het met een zacht doek. Dit kan zicht voordoen als er gewerkt wordt met vochtige condities en dit is dus heel normaal. - Af en toe is het noodzakelijk om de glazen plaat te reinigen. Reinig de glazen plaat met lauw waterNL

en zeep met een afwasmiddel. - De draairing en de basis van de oven moeten schoon blijven om lawaai te voorkomen en moeten dus gereinigd worden met water en zacht reinigingsmiddel o met eenvoudig afwasmiddel. Als de ring wordt verwijdert voor het reinigen moet ze vervolgens weer goed worden geplaatst. - Verwijder stank uit de oven door in een beker water met citroensap en citroenschil te mengen en de vloeistof vervolgens in een diepe beker voor de magnetron te gieten en in de oven te zetten en dez 5 minuten laten werken. Vervolgens goed reinigen en afdrogen met een droge doek. - Als het licht in de oven vervangen moet worden, neem contact op met de verkoper voor het ver- vangen. - De oven moet regelmatig gereinigd worden en eventuele etensresten moeten worden verwijderd. Als dit niet gebeurt verslechteren de oppervlaktes van de oven waardoor de levensduur hiervan wordt verkort en kunnen er ook gevaarlijke situaties ontstaan.DA