0953 - Micro-ondas ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 0953 ARIETE

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais: Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede eléctrica. Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o 2. sempre após o uso. Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.3. Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e 4. estável. Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).5. Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfí-6. cies quentes. Este aparelho só pode ser usado por adultos ou crianças a partir de 8 anos; 7. as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e sem conhecimento do aparelho ou que não tenham recebido as instruções de utilização necessárias devem ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou serem instruídas sobre o modo de utilizar o aparelho em segurança e sobre os riscos relativos à utilização do mesmo. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças 8. com menos de 8 anos. Nunca passe o corpo do aparelho, a ficha e o cabo eléctrico por água ou outros 9. líquidos, use um pano húmido para a limpeza destas partes. Mesmo com o aparelho desligado, retire a ficha da tomada eléctrica antes de 10. montar ou desmontar os componentes para efectuar a limpeza. Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa-11. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação. Para desligar a ficha, segurá-la directamente e retirá-la da tomada na parede. 12. Nunca a desligar puxando-a pelo cabo. Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados 13.PT

ou se o aparelho apresentar algum defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo serviço de assistência da Ariete ou por técnicos por ela autorizados, de modo a prevenir qualquer risco. No caso de utilizar uma extensão elétrica, verifique se é adequada à potência 14. do aparelho de modo a evitar perigos para o operador e para a segurança do ambiente onde se opera. A utilização de extensões inadequadas podem provo- car anomalias de funcionamento. Não deixe o cabo pendurado, poderia ser fonte de perigo para as crianças.15. Para não comprometer a segurança do aparelho, utilize exclusivamente peças 16. e acessórios originais ou aprovados pelo fabricante. O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 17. utilizado para fins comerciais ou industriais. Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo 18. fabricante podem comportar a perda da segurança e da garantia do seu uso pelo utilizador. Caso se decida a descartar como lixo este aparelho, recomendamos que o 19. deixe inoperante, cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que deixe inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo, especialmente para as crianças, que podem utilizar o aparelho como um brin- quedo. Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 20. pois são potenciais fontes de perigo. Este aparelho está em conformidade com a diretiva 2014/35/EU e EMC 21. 2014/30/EU e com o regulamento (EC) N. 1935/2004 de 27/10/2004 sobre os materiais em contacto com os alimentos. Por razões de segurança, ligue o forno exclusivamente a uma tomada com 22. fiação de terra de acordo com as normas elétricas vigentes. EVITE UMA INSTALAÇÃO ELÉTRICA NÃO CONFORME. Lave bem todos os acessórios antes de utilizar o forno.23. Segundo a configuração da sua cozinha, apoie o forno sobre uma bancada 24. de trabalho ou sobre um móvel que suporte uma temperatura de pelo menos 90°C. Não transporte o forno em funcionamento.25. Durante o funcionamento, as partes metálicas e o vidro aquecem: opere não 26. forno segurando apenas na pega metálica.PT

Não aqueça óleo ou banha para fritar porque não é possível controlar a tem-27. peratura do óleo. Após o uso, limpe o forno por dentro com um pano húmido, depois com um 28. pano seco de modo a remover eventuais resíduos de comida e gordura. Os resíduos de gordura podem superaquecer e gerar fumo ou pegar fogo. Se os materiais não interior do forno derem origem a fumo ou pegarem fogo, 29. deixe a porta do forno fechada, desligue o forno e retire a ficha da tomada. Descasque e pele sempre ovos, salsichas, batata, castanhas, etc., antes de 30. levá-los ao forno. Utilize sempre recipientes apropriados para fornos de micro-ondas, como, por 31. exemplo, recipientes de cerâmica, de vidro ou de plástico termorresistentes. Nunca utilize recipientes metálicos no forno de micro-ondas porque podem provocar faíscas. Ao aquecer líquidos, utilize sempre um recipiente de boca larga e espere pelo 32. menos 20 segundos antes de os retirar do forno, para evitar ebulições repenti- nas explosivas. Nunca utilize o forno para ferver líquidos. ATENÇÃO: não aqueça líquidos e alimentos em recipientes fechados porque 33. poderiam explodir. Após a cozedura, o recipiente poderia estar muito quente. Use sempre as luvas 34. ou as pegas para retirar os alimentos do forno e afaste-se do vapor que sai para evitar queimaduras. Espere que a base giratória arrefeça antes de limpá-la.35. Não apoie alimentos congelados ou ferramentas frias na base giratória quente.36. Verifique se durante a cozedura as ferramentas não encostam nas paredes 37. internas do forno. Não utilize o forno se o recipiente, com os ingredientes, não estiver bem posi-38. cionado. Para não danificar o forno, não acione-o em vazio, sem líquidos ou alimentos 39. no seu interior. Limpe o forno regularmente e remova todo eventual resíduo de alimento. A ino-40. bservância das instruções de limpeza e manutenção do forno podem deteriorar a sua superfície e comprometer o estado do forno, bem como gerar possíveis situações de perigo. Parar garantir uma adequada ventilação, deixe um espaço de pelo menos 10 cm 41. entre a parede e a parte traseira do forno, 5 cm dos lados e 20 cm do topo. Não coloque panos nem pratos em cima do forno.42.PT

43. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia

2012/19/EU, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1) A Anel giratório B Base de vidro C Pega da porta D Painel de controlo DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO (Fig. 2) E Display F Botão “Microwave” (Cozedura no micro-ondas) G Botão “Weight Defrost” (Peso descongelação) / “Time Defrost” (Tempo descongelação) H Botão “Clock / Preset” (Regulação relógio) I Botão “Stop / Clear” (Stop / Reset) L Botão “Start / +30 sec. / Confirm” (Iniciar / Confirmar)

Botão “Time” / “Weight” / “Auto Menu” (Tempo / Peso / Menus predefinidos) As micro-ondas são radiações eletromagnéticas presentes também na natureza sob forma de ondas luminosas (exemplo: luz solar) que, no interior do forno, penetram no alimento de todas as direções e aquecem as moléculas de água, gordura e açúcar. O calor propaga-se muito rapidamente apenas no alimento; o recipiente aquece somente indiretamente pela transferência de calor do alimento quente. Isto impede que o alimento adira no recipiente tornando possível usar (e, em certos casos, eliminar) pouca gordura durante o processo de cozedura. Visto que pobre em gordura, a cozedura no forno de micro-ondas é considerada muito saudável e dietética. Além disso, respeito aos sis- temas tradicionais, a cozedura ocorre a uma temperatura menos elevada pelo que os alimentos, desidratando-se menos, não perdem os seus princípios nutritivos e conservam mais o sabor.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO

Quando o forno de micro-ondas é ligado à tomada da rede elétrica, o display (E) mostra “0:00” e o aparelho emite um “beep”. - Pressione o botão (H) “Clock / Preset” uma vez; a indicação das horas pisca. - Gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores das horas (de 0 a 23). - Pressione o botão (H) “Clock / Preset”, a indicação dos minutos pisca. - Gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores dos minutos (de 0 a 59).PT

- Pressione o botão (H) “Clock / Preset” para confirmar a regulação; a indicação “:” pisca e o display (E) mostra a hora configurada. ATENÇÃO: Se o relógio não for configurado, ele não irá funcionar depois de ter ligado o aparelho à rede elétrica. Isto porque a configuração do relógio não fica na memória quando o aparelho é desligado da tomada. Se durante o processo de configuração do relógio, não for feita nenhuma operação dentro de 1 minuto, o aparelho retornará automaticamente às configurações anteriores.

COZEDURA NO “MICRO-ONDAS”

- Pressione o botão (F) “Microwave”, o display (E) mostra a potência “P100” que pisca. - Pressione o botão (F) “Microwave” mais vezes ou gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores até escolher a potência desejada que será visualizada no display (E) (“P100” equivale a 100%, “P80” a 80%, “P50” a 50%, “P30” a 30%, ou “P10” a 10%). - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar a potência. - Gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores do tempo de cozedura (de 0:05 a 95:00 min). - Pressione novamente o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar o tempo de cozedura. - O forno de micro-ondas começará a cozedura, a luz interna irá acender-se e no display será visualizado o tempo restante. - Para interromper a cozedura, abra a porta ou pressione o botão “Stop / Clear” (I): o programa escolhido será colocado em pausa e o tempo restante para no display. - Para retomar a cozedura, feche a porta e pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm”: o tempo restante repartirá no display. - No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”. Por exemplo: escolhendo utilizar 80% da potência do forno e cozer por 20 minutos, faça da seguinte maneira:

1) Pressione o botão (F) “Microwave” uma vez, o display mostra “P100”, que pisca.

2) Pressione o botão (F) “Microwave” mais uma vez ou gire o botão (M) para escolher 80% de

potência do micro-ondas.

3) Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar; o display mostra “P80”.

4) Gire o botão (M) para programar o tempo de cozedura até visualizar no display “20:00”.

5) Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a cozedura.

- No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”. UtilizaçãoPotênciaFunção Amolecer gelados17%P10 Sopa de legumes, amolecer manteiga ou descongelar33%P30 Arroz, peixe, frango, carne picada55%P50 Guisado de carne, peixe77%P80 Aquecer leite, água, legumes, bebidas100%P100PT

- No caso de não se efetuar nenhuma configuração, pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a cozedura com uma potência de 100% por 30 segundos. Na cozedura de micro-ondas ou descongelação, pressionando novamente o botão (L), é possível aumentar o tempo de cozedura de 30 segundos de cada vez até 95 minutos. - Gire o botão (M) para programar o tempo de cozedura e pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a cozedura.

DESCONGELAÇÃO POR PESO

- Pressione o botão (G) “Weight / Time Defrost” até o display (E) mostrar “dEF1” (pressione uma vez). - Gire o botão (M) para definir o peso do alimento de 100 a 2000 g. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a descongelação. - O tempo de descongelação é definido automaticamente com base no peso indicado. - No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”.

DESCONGELAÇÃO POR TEMPO

- Pressione o botão (G) “Weight / Time Defrost” até o display (E) mostrar “dEF2” (pressione duas vezes). - Gire o botão (M) para definir o tempo de descongelação desejado. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a descongelação. - No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”. COZEDURA COM MENUS PREDEFINIDOS (AUTO MENU) - Sem efetuar nenhuma configuração, gire o botão (M) para escolher o menu desejado de “A-1” a “A-8” (ver tabela abaixo). - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar o menu. - Gire o botão (M) para definir o peso, como indicado na tabela abaixo. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a cozedura. - No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”. DisplayPesoMenu 200200 gA-1 Aquecimento 400400 g 600600 g 200200 gA-2 Legume 300300 g 400400 gPT

Este tipo de cozedura admite no máximo 2 funções. Se uma delas for a descongelação, deve ser configurada como primeira função. Por exemplo: Se quiser descongelar os alimentos por 5 minutos e depois cozê-los com 80% de potência com a função micro-ondas por 7 minutos, faça assim: - Pressione o botão (G) “Weight / Time Defrost” duas vezes; o forno mostra “dEF2”. - Gire o botão (M) para definir o tempo de descongelação até “05:00”. - Pressione o botão (F) “Microwave” uma vez; o display (E) mostra “P100”. - Gire o botão (M) para escolher 80% de potência do micro-ondas. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar; o display mostra “P80”. - Gire o botão (M) para definir o tempo de cozedura até “07:00”. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para iniciar a cozedura; o aparelho emitirá um som para indicar o início da primeira função de descongelação e o começo da contagem regres- siva. Terminada a primeira função, o aparelho emitirá um som para indicar o início da segunda função de cozedura e o começo da nova contagem regressiva. - Terminada definitivamente a cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”.

- Configure o relógio como descrito anteriormente. - Selecione o programa de cozedura desejado. Por exemplo: Para cozer por 7 minutos com uma potência do micro-ondas de 80%: - No modo “início retardado” não é possível utilizar a “cozedura multifunção”. - Pressione o botão (F) “Microwave” uma vez.PT

- Gire o botão (M) para escolher 80% de potência do micro-ondas; o display (E) mostra a potência “P80”. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar. - Gire o botão (M) para definir o tempo de cozedura até “07:00”. - Depois dos passos anteriores, não pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm”. Programe a hora de início retardado da seguinte maneira: - Pressione o botão (H) “Clock / Preset” uma vez; a indicação das horas pisca. - Gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores das horas (de 0 a 23). - Pressione o botão (H) “Clock / Preset”, a indicação dos minutos pisca. - Gire o botão (M) para aumentar ou diminuir os valores dos minutos (de 0 a 59). - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para confirmar a regulação. - O forno emitirá dois “beeps” quando chegar a hora da partida programada, depois a cozedura começará automaticamente. Nota: O relógio deve ser programado logo no início, caso contrário a função predefinida não inicia- rá. - No fim da cozedura, o forno emitirá cinco “beeps”.

INFORMAÇÕES VISUALIZADAS DURANTE A COZEDURA

- Durante a cozedura no micro-ondas, pressionando o botão (F) “Microwave”, o display mostra por 3 segundos a potência atual. - Durante a cozedura com menus predefinidos, pressionando o botão (H) “Clock / Preset”, o display mostra por 3 segundos a hora atual; depois, o display mostra o tempo de cozedura restante. - Durante a cozedura, pressionando o botão (H) “Clock / Preset”, o display mostra por 3 segundos a hora atual. FUNÇÃO DE SEGURANÇA PARA AS CRIANÇAS - Para bloquear o aparelho, mantenha premido o botão (I) “Stop / Clear” por 3 segundos; o aparelho emitirá um longo som para indicar o início do estado de segurança para as crianças e o display mostra o símbolo “ ”. - Para desbloquear o aparelho, mantenha premido o botão (I) “Stop / Clear” por 3 segundos; o aparelho emitirá um longo som.

- O som “beep” será emitido uma vez quando se gira o botão no início. - Pressione o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para continuar a cozedura se a porta for aberta durante a cozedura. - Depois de ter configurado um programa de cozedura, se o botão (L) “Start / +30 sec. / Confirm” não for premido dentro de 1 minuto para confirmar, no display será visualizada a hora atual e a configuração será anulada. - O som “beep” será emitido somente com uma pressão eficiente nos botões. - O som “beep” será emitido cinco vezes para indicar que a cozedura terminou.PT

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: NÃO MERGULHE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELÉTRICO NA ÁGUA OU EM OUTROS LÍQUIDOS, PASSE UM PANO HÚMIDO APENAS. MESMO SEM UTILIZAR O FORNO DESLIGUE-O DA TOMADA ANTES DE INSERIR OU RETIRAR ALGUM COMPONENTE OU ANTES DA LIMPEZA. - O interior do forno deve ser mantido limpo. Quando houver resíduos de alimento ou líquido, limpe as paredes com um pano húmido. Se o forno apresentar muita sujidade, use um detergente neutro. Evite usar spray ou detergentes agressivos porque podem deixar manchas ou danificar a superfície da porta. - As superfícies externas devem ser limpas com um pano húmido. Para evitar danos nas partes operativas do interior do forno, evite deixar vestígios de água nas aberturas de ventilação. - Limpe a porta e a janela dos dois lados, os fechos herméticos e as partes próximas, frequente- mente, com um pano húmido, a fim de remover salpicos ou resíduos. Nunca use produto abrasi- vo. - Não molhe o painel de controlo. Passe apenas um pano macio e húmido. Ao fazer isto, deixe a porta do forno aberta para impedir o seu acionamento acidental. - Se o vapor se acumular no interior ou fora da porta, remova-o com um pano macio. Isto pode acontecer quando o forno opera em condições de humidade elevada, mas é absolutamente nor- mal. - Por vezes será necessário remover o prato de vidro para limpá-lo. Lave com água morna e deter- gente comum de loiça. - O anel giratório e o fundo do forno devem ser mantidos limpos de modo a evitar ruído excessivo; lave com água e detergente comum de loiça. Depois cuide para repor o anel corretamente. - Remova o mau cheiro do forno colocando em um recipiente apropriado uma chávena de água e sumo de um limão e levando ao forno por 5 minutos. Depois limpe bem e seque com um pano macio. - No caso de ser necessário substituir a luz do forno, fale com o seu revendedor. - É preciso limpar o forno com regularidade e remover os eventuais resíduos de alimento. Se isso não for feito, as superfícies podem ficar deterioradas, reduzindo a duração do forno ou mesmo representando uma condição de risco.NL