0953 - Mikrobølgeovn ARIETE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 0953 ARIETE

VIGTIGE ADVARSLER LÆS VEJLEDNINGERNE INDEN BRUG. Når man bruger elektriske apparatet er der visse forholdsregler der skal tages i betragtning, såsom: Vær sikker på apparatets spænding svarer til den der findes i Jeres el-net.1. Efterlad ikke apparatet uovervåget, når det er tilsluttet el-nettet; frakobl det efter 2. hvert brug. Stil ikke apparatet ovenpå eller i nærheden af varmekilder.3. Når apparatet bruges, skal det stilles på en vandret flade, der er stabil og godt 4. belyst. Udsæt ikke apparat for vejrpåvirkninger (regn, sol, osv. ..).5. Sørg for at el-ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflader.6. Apparatet må gerne bruges af børn der er 8 år eller der over; personer med 7. nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller det nødvendige kendskab til dets brug, skal overvåges af en per- son der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller også skal de indlæres i hvorledes apparatet bruges sikkert og om hvilke farer der er forbundet til selve bruget. Børn må ikke lege med apparatet. Rengørings- og vedligeholdelsesoperatio- nerne må foretages af børn, såfremt de er mere end eller er 8 år, og under alle omstændigheder hvis dog de overvåges af en voksen. Hold apparatet og det ledning udenfor børns rækkevidde, hvis disse er mindre 8. end 8 år. Dyp aldrig produktlegemet, stikket eller el-ledninger i vand eller andre væsker, 9. brug en fugtig klud til deres rengøring. Man skal, selv når apparatet ikke er i funktion, trække stikket ud af stikkontakten 10. inden man isætter eller fjerner enkelte dele eller inden rengøring. Vær sikker på altid at have godt tørre hænder inden man bruger eller regulerer 11. afbryderne der findes på apparatet eller inden man berører stikket og strømfor- bindelserne. For at tage stikket ud, skal man tage direkte om dette og trække det ud fra væg-12. gens stikkontakt. Træk det aldrig ud ved at hive i ledningen. Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadigede, eller hvis selve 13. apparatet er defekt; samtlige reparationer, herunder udskiftning af strømkabel, må kun udføres af et Ariete assistancecenter eller autoriserede Ariete teknikere, således at enhver risiko forebygges.DA

I tilfælde hvor der bruges forlængerledninger, skal disse være egnet til appara-14. tets effekt, for at undgå farer på personen der anvender apparatet og for sikker- hedens skyld i det område hvor det anvendes. Ikke egnede forlængerledninger kunne fremprovokere anomalier og fejlfunktion. Efterlad ikke ledningen hængende på et sted så et barn kunne få fat i den.15. For ikke at kompromittere apparatets sikkerhed, må man kun anvende originale 16. reservedele og tilbehør, der er godkendt af fabrikanten. Apparatet er KUN beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og må ikke anvendes til 17. kommercielt eller industrielt brug. Eventuelle ændringer på produktet, der ikke udtrykkeligt er autoriseret af fabri-18. kanten, kunne medføre forfald af de sikkerhedsmæssige forhold og af garantien for brugeren. Såfremt man ønsker at bortskaffe apparatet som affald, anbefales det at gøre 19. det ubrugeligt ved at skære strømledningen over. Derudover anbefales det at uskadeliggøre de dele af apparatet der kunne udgøre en fare, især for børn der kunne bruge apparatet til deres lege. Emballageelementerne må ikke efterlades i børns rækkevidde, eftersom at de 20. kunne være en potentiel farekilde. Apparatet er i overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU og EMC 2014/30/21. EU, og med Forordning (EF) nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer i kon- takt med madvarer. Af sikkerhedsmæssige grunde, skal man absolut koble apparatet til et strømud-22. tag med en jordforbindelse der svarer til de nuværende regler indenfor elsekto- ren. UNDGÅ ENHVER IKKE OVERENSSTEMMENDE ELINSTALLATION. Skyl grundigt alt tilbehør inden brug.23. Alt afhængigt af ovnens placering i Jeres køkken, skal denne stilles på en bord-24. plade eller et køkkenmøbel der tåler temperaturer på mindst 90°C. Flyt ikke apparatet når det er i brug.25. Delene i metal og glas varme bliver meget varme under funktion: håndtér kun 26. apparatet ved at berøre håndtaget i metal. Opvarm ikke olie eller fedtstoffer til stegning, eftersom at man ikke kan kontrol-27. lere oliens temperatur. Man skal rengøre apparatet indvendigt med en fugtig klud efter brug, og derefter 28. bruge en tør klud for at fjerne eventuelle medrester eller fedtpletter. Fedtpletterne kunne opvarmes og generere røg eller endda antændes. Hvis materialerne i ovnrummet skulle generere røg eller antændes, skal man 29.DA

holde ovnens låge lukket, slukke ovnen og trække stikket ud af strømudtaget. Pil og skræl altid æg med skallen, hårdkogte æg, kartofler, pølser, kastanjer osv. 30. inden tilberedning. Anvend altid beholdere der er egnet til tilberedning i mikrobølgeovn, som for eksem-31. pel, beholdere i keramik, glas eller varmebestandigt plastic. Man må aldrig anvende beholdere i metal til tilberedning i mikrobølgeovn, fordi der kunne opstå gnister. Når man opvarmer væsker, skal man altid bruge en beholder med en stor 32. åbning, og vente mindst 20 sekunder inden den tages ud af ovnen, for at undgå pludselige eksplosive kogninger. Anvend aldrig ovnen til at koge væsker. BEMÆRK: opvarm ikke væsker eller madvarer i forseglede beholdere, eftersom 33. at disse kunne eksplodere. Efter tilberedningen, kunne beholderen være meget varm. Brug altid dertil 34. bestemte handsker eller drejeknapper til at tage maden ud fra ovnen, og rette dampen væk fra ansigtet og hænderne, for at undgå forbrændinger der begrun- des dampen. Vent til at drejetallerknen afkøles, inden at den gøres ren.35. Stil ikke frosne madvarer eller kolde redskaber på den varme drejetallerken.36. Vær sikker på at redskaberne ikke presser mod ovnens indre vægge, under 37. tilberedningen. Brug ikke apparatet hvis beholderen med ingredienserne, ikke befinder sig på 38. monteringsstedet. For ikke at beskadige ovnen, må man aldrig bruge denne uden væsker eller 39. madvarer deri. Gør ovnen ren regelmæssigt og fjern eventuelle madrester. Hvis man ikke tager 40. forholdsreglerne i brug under rengørings- og vedligeholdelsesoperationerne, kunne dette beskadige overfladen og kompromittere selve apparatet, samt for- årsage mulige farlige situationer. For at garantere en passende ventilation, skal man efterlade en plads på mindst 41. 10 cm mellem væggen og ovnens bagerste del, og 5 cm ved siderne og 20 cm ovenover den. Kom hverken viskestykker eller tallerkner ovenpå apparatet.42.

43. For en korrekt bortskaffelse af produktet i henhold til Europa-direktivet

2012/19/EU bedes man om at læse sedlen der er vedlagt produktet. GEM VEJLEDNINGERNEDA

BESKRIVELSE AF APPARATET (Fig. 1) A Drejering B Glasbund C Lågehåndtag D Betjeningspanel BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL (Fig. 2) E Display F Knap “Microwave” (Tilberedning i mikrobølgeovn) G Knap “Weight Defrost” (Vægt optøning) / “Time Defrost” (Tid optøning) H Knap “Clock / Preset” (Regulering af ur) I Knap “Stop / Clear” (Stop / Reset) L Knap “Start / +30 sec. / Confirm” (Start / Bekræft) M Drejeknap “Time” / “Weight” / “Auto Menu” (Indstilling af Tid / Vægt / Forudindstillede menu) Mikrobølger er elektromagnetiske stråler der også findes i naturen som lysende bølger (eksempel: sollys) der, indeni ovnen, trænger ind i maden fra alle sider og opvarmer vand-, fedt- og sukkermo- lekylerne. Mens at varmen skabes meget hurtigt i maden, opvarmes beholderen kun indirekte pga. varmen fra den varme mad. Dette forhindrer maden i at hænge fast i beholderen, og derfor kan man bruge (eller, i visse tilfælde, slet ikke bruge) utroligt lidt fedt under tilberedningen. Eftersom at der anvendes meget lidt fedt under tilberedning i mikrobølgeovn, anses ovnen som værende meget sund og diætetisk. Derudover foregår tilberedningen med en lavere temperatur, i forhold til de traditionelle systemer, og derfor mister maden, idet at de dehydreres mindre, ikke deres næringsstoffer, og de bevarer smagen bedre. BRUGERVEJLEDNINGER

Når mikrobølgeovnen tilsluttes el-nettet, vil displayet (E) visualisere “0:00”, og der udsendes et “beep”. - Tryk knappen (H) “Clock / Preset” en gang; time-indikatoren vil blinke. - Drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske time-værdierne (fra 0 til 23). - Tryk knappen (H) “Clock / Preset”, minut-indikatoren vil blinke. - Drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske minut-værdierne (fra 0 til 59). - Tryk knappen (H) “Clock / Preset” for at bekræfte reguleringen; indikatoren “:” vil blinke og dis- playet (E) vil visualisere den indstillede tid. BEMÆRK: Hvis uret ikke indstilles, vil det ikke fungere, når apparatet er tilsluttet el-nettet. Urets indstilling forbliver ikke i hukommelsen, hvis stikket frakobles el-nettet.DA

Hvis man, under urets indstillingsproces, ikke foretager nogen handlinger i 1 minut, vil appa- ratet automatisk gå tilbage til de forrige indstillinger.

TILBEREDNING MED “MIKROBØLGEOVN”

- Tryk knappen (F) “Microwave”, displayet (E) vil visualisere styrken “P100” der vil blinke. - Tryk knappen (F) “Microwave” flere gange og drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske værdierne, indtil at man vælger den ønskede styrke, der så visualiseres på displayet (E) (“P100” der svarer til 100%, “P80” til 80%, “P50” til 50%, “P30” til 30%, eller “P10” til 10%). - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at bekræfte styrken. - Drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske tilberedningens tidsværdier (fra 0:05 til 95:00 min). - Tryk igen knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at bekræfte tilberedningstiden. - Mikrobølgeovnen vil starte tilberedningen, det indre lys vil tændes, og på displayet visualiseres den resterende tid. - For at afbryde tilberedningen, skal man åbne lågen eller trykke knappen “Stop / Clear” (I): det indstillede program vil sættes i pause og den resterende tid vil stoppe på displayet. - For igen at starte tilberedningen, skal man lukke lågen og trykke knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm”: den resterende tid vil starte igen på displayet. - Når tilberedningen er endt, vil ovnen udsende fem “beep”. Eksempel: hvis man ønsker at bruge 80% af ovnens styrke for at tilberede i 20 minutter, skal man gøre følgende:

1) Tryk knappen (F) “Microwave” en gang, displayet vil visualisere “P100”, som vil blinke.

2) Tryk knappen (F) “Microwave” endnu en gang eller dreje drejeknappen (M) for at vælge 80% af

playet. 5 Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at starte tilberedningen. - Når tilberedningen er endt, vil ovnen udsende fem “beep”. AnvendelseStyrkeFunktion Blødgøre is17%P10 Minestrone, suppe, blødgøre smør eller optø33%P30 Ris, fisk, kylling, hakket kød55%P50 Gryderet, fisk77%P80 Opvarme mælk, vand, grønsager, drikke100%P100

SÅDAN STARTES HURTIG TILBEREDNING

- I tilfælde hvor der ikke bliver sat nogen indstilling, skal man trykke knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at starte tilberedningen med en styrke der er lig med 100% i 30 sekunder. I tilbered- ning med mikrobølgeovn eller optøning, kan man ved endnu en gang at trykke knappen (L) forøgeDA

- Tryk knappen (G) “Weight / Time Defrost” indtil at displayet (E) visualiserer “dEF1” (tryk tasten en gang). - Drej drejeknappen (M) for at indstille madvarens vægt fra 100 til 2000 g. - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at starte optøningen. - Optøningstiden vil være automatisk efter den indstillede vægt. - Når tilberedningen er endt, vil ovnen udsende fem “beep”.

250250 gA-4 Kød 350350 g 450450 g 5050 g (med 450 ml varmt vand)A-5 Pasta 100100 g (med 800 ml varmt vand) 200200 gA-6 Kartofler 400400 g 600600 g 200200 gA-7 Pizza 400400 g 200200 gA-8 Suppe 400400 g MULTIFUNKTIONEL TILBEREDNING Man kan maksimalt kun indstille 2 funktioner, hvad der vedrører denne type tilberedninger. Hvis en af disse skulle være optøning, er det nødvendigt at indstille denne som første funktion. Eksempel: Hvis man vil optø madvarer i 5 minutter og derefter tilberede dem med 80% styrke med mikrobølgeovn funktion i 7 minutter, skal man gøre følgende: - Tryk knappen (G) “Weight / Time Defrost” to gange, og ovnen vil visualisere “dEF2”. - Drej drejeknappen (M) for at indstille optøningstiden op til “05:00”. - Tryk knappen (F) “Microwave” en gang; displayet (E) vil visualisere styrken “P100”. - Drej drejeknappen (M) for at vælge 80% af mikrobølgestyrken. - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at bekræfte; displayet vil visualisere “P80”. - Drej drejeknappen (M) for at indstille tilberedningstiden op til “07:00”. - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at starte tilberedningen, og apparatet vil udsende en lyd for at vise at den første funktion, nemlig optøning, starter og at nedtællingen begynder. Når den første funktion er endt, vil apparatet udsende en lyd, for at vise at den efterfølgende tilbered- ningsfunktion begynder, og en ny nedtælling vil starte. - Når tilberedningen er helt færdig, vil ovnen udsende fem “beep”. FORSINKET START - Indstil uret som beskrevet førhen. - Vælg det ønskede tilberedningsprogram. Eksempel: Hvis man ønsker at tilberede mad i 7 minutter med en mikrobølgeovnsstyrke der er lig med 80%: - I modalitet “forsinket start” er det ikke muligt at anvende “multifunktionel tilberedning”. - Tryk knappen (F) “Microwave” en gang.. - Drej knappen (M) for at vælge 80% mikrobølgeovnsstyrke; displayet (E) visualiserer styrken “P80”. - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at bekræfte. - Drej drejeknappen (M) for at indstille tilberedningstid op til “07:00”.DA

- Efter de forrige passager, skal man ikke trykke knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm”. Indstil det forsinkede starttidspunkt ved at gøre følgende: - Tryk knappen (H) “Clock / Preset” en gang; time-indikatoren vil blinke. - Drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske time-værdierne (fra 0 til 23). - Tryk knappen (H) “Clock / Preset”, minut-indikatoren vil blinke. - Drej drejeknappen (M) for at forøge eller formindske minut-værdierne (fra 0 til 59). - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at bekræfte reguleringen. - Ovnen vil udsende to “beep”, når det forudindstillede starttidspunkt kommer, og tilberedningen vil derfor automatisk starte. Bemærk: Uret skal indstilles straks ved start, ellers vil den forudindstillede funktion ikke starte. - Når tilberedningen er endt, vil ovnen udsende fem “beep”.

- For at udløse apparatet, skal man holde knappen (I) “Stop / Clear” trykket i 3 sekunder; apparatet vil udsende en lang lyd. NYTTIGE INFORMATIONER - Der vil udsendes en “beep” lyd én gang, når man drejer drejeknappen i starten. - Tryk knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” for at fortsætte tilberedningen, hvis lågen åbnes under tilberedningen. - Når man har indstillet et tilberedningsprogram, og hvis knappen (L) “Start / +30 sec. / Confirm” ikke trykkes i 1 minut for at bekræfte dette, bliver den nuværende tid visualiseret på displayet og indstillingen annulleres. - “Beep” lyden udsendes kun med et effektivt tryk på knapperne. - “Beep” lyden udsendes fem gange for at vise at tilberedningen er slut.DA

BEMÆRK: DYP ALDRIG PRODUKTLEGEMET, STIKKET ELLER EL-LEDNINGEN I VAND ELLER ANDRE VÆSKER, MEN BRUG EN FUGTIG KLUD TIL DERES RENGØRING. MAN SKAL, SELV NÅR APPARATET IKKE ER I FUNKTION, TRÆKKE STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN, INDEN MAN ISÆTTER ELLER FJERNER DE ENKELTE DELE ELLER INDEN MAN GØR RENT. - Ovnens indre skal holdes ren. Når der er madrester eller væsker indeni, skal man gøre væggene rene med en fugtig klud. Hvis ovnen derefter er meget snavset, kan man bruge et ikke aggressivt rensemiddel. Undgå at bruge spray eller andre rensemidler der er alt for skrappe, fordi de kunne efterlade pletter eller streger, eller gøre lågens overflade mat. - De ydre overflader skal rengøres med en simpel fugtig klud. For at undgå skader på de operative dele indeni ovnen, skal man være opmærksom på at der ikke findes spor af vand i ventilationsåb- ningerne. - Rens lågen og vinduet hyppigt på begge sider, de hermetiske lukninger og delene ved siden af disse, med en fugtig klud, for at fjerne sprøjt eller rester. Man må under ingen omstændigheder anvende ridsende rensemidler. - Betjeningspanelet må aldrig være fugtigt. Gør det kun rent med en blød fugtig klud. Når man fore- tager denne handling, skal man sørge for at lade lågen være åben, således at ovnen ikke utilsigtet går i gang. - Hvis der skulle opstå damp indenfor og udenpå lågen, skal man fjerne denne med en blød klud. Dette kunne ske, når man arbejder i høje fugtighedsforhold og det er derfor helt normalt. - Indimellem er det nødvendigt at fjerne glasbakken for at gøre den ren. Skyl så bakken i lunkent sæbevand eller med et opvaskemiddel til tallerkner. - Ovnens drejering og selve dens bund skal holdes rene, således at man undgår en for høj larm, derfor skal man rengøre disse med vand og milde opvaskemidler til tallerkner. Når man fjerner ringen for at gøre den ren, skal man derefter sætte den korrekt på igen. - Fjern lugtene fra ovnen ved at blande en kop vand med citronskal i en dyb beholder til mikrobølge- ovn, og stil det hele i ovnen, og lade den fungere i 5 minutter. Rens grundigt og tør derefter med en blød klud. - Når det bliver nødvendigt at udskifte ovnens lys, skal man kontakte forhandleren for at dette ord- net. - Det er nødvendigt at gøre ovnen ren regelmæssigt, og fjerne eventuelle madrester. Hvis man ikke gør det, kunne overfladerne beskadiges og dette kunne formindske apparatets levetid eller også udgøre risikable forhold.EL