0953 - Mikrobølgeovn ARIETE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Mærke	Ariete
Model	0953
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Mikrobølgeeffekt	800 W
Frekvens	2450 MHz
Kapacitet	20 L
Diameter på drejeplade	25 cm
Effektniveauer	5 (10%, 30%, 50%, 80%, 100%)
Maksimal timer	95 minutter
Display	Digital LED
Indvendig belysning	Ja
Drejeplade	Ja, i glas
Børnesikring	Låsning af kontrolpanel
Multifunktionstilberedning	Op til 2 trin
Automatiske menuer	8 forudindstillinger (A-1 til A-8)
Optøning	Efter vægt (100-2000 g) eller efter tid
Forsinket start	Ja
Hurtig start	+30 sekunder
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud, undgå slibende produkter; regelmæssig rengøring af plade og rotationsring
Reparationsevne	Enhver reparation skal udføres af et autoriseret Ariete-servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - 0953 ARIETE

Hvordan indstiller jeg uret på Ariete 0953 ovnen?

Tryk én gang på knappen Clock / Preset (H). Timerne blinker. Drej knappen (M) for at indstille timerne (0-23). Tryk igen på Clock / Preset for at gå til minutter. Drej (M) for at indstille minutterne (0-59). Tryk på Clock / Preset for at bekræfte. Uret vises med de to blinkende punkter.

Hvad er den maksimale effekt på mikrobølgeovnen?

Den maksimale effekt er 100% (P100). Den bruges til at opvarme mælk, vand, grøntsager og drikkevarer. Ovnen tilbyder 5 effektniveauer: 10%, 30%, 50%, 80% og 100%.

Hvordan optøer jeg mad med vægtfunktionen?

Tryk én gang på knappen Weight / Time Defrost (G) for at vise dEF1. Drej knappen (M) for at indstille madens vægt (100 til 2000 g). Tryk på Start / +30 sec. / Confirm (L) for at starte optøningen. Tiden beregnes automatisk.

Hvordan bruger jeg forsinket start?

Indstil først uret (se spørgsmål 1). Indstil derefter den ønskede tilberedning (f.eks. effekt 80% i 7 min) men tryk ikke på Start. Tryk én gang på Clock / Preset (H), indstil timerne, tryk igen, indstil minutterne, og tryk derefter på Start (L) for at bekræfte. Ovnen starter automatisk på det indstillede tidspunkt.

Hvordan låser jeg ovnen for børnesikkerhed?

Tryk på knappen Stop / Clear (I) i 3 sekunder. Et langt bip lyder, og et låsesymbol vises på skærmen. For at låse op gentages samme handling.

Hvad gør jeg, hvis ovnen ikke varmer?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, og at døren er ordentligt lukket. Sørg for, at tilberedningsprogrammet er korrekt indstillet (effekt og tid). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Ariete-servicecenter for reparation.

Kan jeg bruge metalbeholdere i ovnen?

Nej, metalbeholdere er forbudt, da de kan forårsage gnister og beskadige ovnen. Brug kun beholdere, der er egnede til mikrobølgeovn: keramik, glas eller varmebestandig plastik.

Hvordan rengør jeg indersiden af ovnen?

Rengør indersiden med en fugtig klud efter hver brug. Til genstridige rester brug et ikke-aggressivt rengøringsmiddel. Undgå spray og slibende produkter. Rengør regelmæssigt glaspladen og rotationsringen med varmt sæbevand.

Hvordan bruger jeg hurtig tilberedning (hurtig start)?

Uden nogen indstilling, tryk på knappen Start / +30 sec. / Confirm (L) for at starte tilberedning ved 100% effekt i 30 sekunder. Du kan øge tiden i trin på 30 sekunder ved at trykke igen på samme knap, op til 95 minutter.

Hvordan programmerer jeg en tilberedning i to trin?

Til multifunktionstilberedning (max 2 trin), hvis første trin er optøning, skal du først programmere dette. Eksempel: for at optø i 5 min og derefter tilberede ved 80% i 7 min: tryk to gange på Weight / Time Defrost for dEF2, indstil 5:00, tryk én gang på Microwave, indstil P80, og indstil derefter 7:00. Tryk på Start for at starte. Ovnen går automatisk videre.

BRUGSANVISNING 0953 ARIETE

När man bruger elektriske apparatet er der visse forholdsregler der skal tages i betragtning, sāsom:

Vær sikker på apparatets spænding svarer til den der findes i Jeres el-net.1.

Afterlad ikke apparatet uoversvåget, Near det er tilsluttet el-nettet; frakobl det after 2. hvert brug.

Stil kein apparatet ovenpå eller iærheden af varmekilder.3.

När apparatet bruges, skal det stilles på en vandret flade, der er stabil og godt 4. belyst.

Udsæt ikke apparat for vejrpavirkninger (regn, sol, osv. ..).5.

Sorg for at el-ledningen ikke kommer i kontakt med varme overflader.6.

Apparatet mä gele bruges af børn der er 8 År aller der over; personer med 7.

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller det nødvendige kendskap til dets brug, skal overvåges af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed, aller øgså skal de indlaeres i hvorledes apparatet bruges sikkert og om hvilke farer der er forbundet til selve bruget.

Børn på ikke lege med apparatet. Rengørings- og vedligeholdelsesoperationerne på foretages af brn, safremt de er mere end eller er 8år, og under alle omstændigheder,hvis dog de overvåges af en voksen.

Hold apparatet og det ledning utenfor børns rækkevidde, his disse er mindre 8. end 8 År.

Dyp aldrig produitlegemet, stikket aller el-ledninger i vand aller andre væsker, 9. brug en fugting klud til deres rengøring.

Man skal, selv'nar apparatet ikke er i Funktion, trække stikket ud af stikkontakten 10. inden man isætter eller fjerner enkelte dele eller inden rengøring.

Vær sikker på alto had have godt tøre hænder inden man bruger eller regulerer 11. afbryderne der findes på apparatet eller inden man berør stikket og strømforbindelseerne.

For at tage stikket ud, skal man tage direkte om dette og trække det ud fra væg-12.gens stikkontakt. Træk det aldrig ud ved at hive i ledningen.

Brug/DD
apparatet hvis ledningen ell stikket er beskadigede,ller hvis selve 13.
apparat et defekt; samtlige reparationer, herunder udskiftning af stromkabel,
makun udfores af et Ariete assistancecenter ell autoriserede Ariete teknikere,
saledes at enhver risiko forebygges.

I tilfælde hvor der bruges forlængerledninger, skalppe disse ære egnet til appara-14. tets effekt, for at undgå farer på personen der anvender apparatet og for sikkerhedens skyld i det område hvor det anwendes. Ikke egnede forlængerledninger kunne fremprovokere anomalier og fejlfunktion.

Afterlad ikke ledningen hængende på et sted sö et barn kunne fafat i den.15.

For/DD, 16.
reservede og tilbehør, der er godkendt af fabrikanten.

Apparatet er KUN beregnet til HUSHOLDNINGSBRUG og ma ikke anvendes til 17. commerciert eller industrielt brug.

Eventuelle ændringer på produitet, der ikke udtrykkelegit er autoriseret af fabri-18. kanten, kunne medføre forfald af de sikkerhedsmæssige forhold og af garantien for brugeren.

Safremt man ønsker at bortskaffe apparatet som affald, anbefales det at gore 19. det ubrugeligt ved at skare strmledningen over. Derudover anbefales det at uskadeliggore de dele af apparatet der kinne udgore en fare, især for boirn der kinne bruge apparatet til deres lege.

Emballageelementerne må ikke afterlades i borns rækkevidde, aftersom at de 20. kunne vare en potentiel farekilde.

Apparatet er i overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU og EMC 2014/30/21. EU, og med Forordning (EF) nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer i kontakt med madvarer.

Af sikkerhedsmæssige grunde, skal man absolut koble apparatet til et strømud-22. tag med en jord forbindelse der svarer til de nuværende regler indenfor elsektoren. UNDGÅ ENHVER IKKE OVERENSSTEMMENDE ELINSTALLATION.

Skylgrundigt alttilbehør indenbrug.23.

Alt afhængigt af ovenens placering i Jeres kɒkken, skal这部分 stilles på en bord-24. plade eller et kɒkkenmøbel der taler temperaturer på mindst 90^ .

Flyt ikke apparatet(nr det er i brug.25.

Delene i metal og glas varme bliver meget varme under fonction: händtér kun 26. apparatuset ved at berøre handtaget i metal.

Opvarm/DDke olie ell ferstedtoffer til stegning, eftersom at man icke kan konrol-27. lere oliens temperatur.

Man skal rengore apparatet indvendigt med en fugtig klud after brug, og derefter 28. bruge en tør klud for at fjerne eventuelle medrester erler fedtpletter. Fedtpletterne kinne opvarmes og generere røg eller endda antændes.

Hvis materialerne i ovnrummet skulle generere røg eller antændes, skal man 29.

holde ovnens lage lukket, slukke ovnen og trække stikket ud af strømudtaget.

Pil og skrael altid æg med skallen, hårdkogte æg, kartofler, pólser, kastanjer osv. 30. inden tilberedning.

1. Anvend altid beholderere der er egnet til tilberedning i mikrobølgeovn, som for eksem-pel, beholderere i keramik, glas eller varmebestandigt plastic. Man mA aldrig anvende beholderere i metal til tilberedning i mikrobølgeovn, fordi der kinne opstå gnister.

När man opvarmer væsker, skal man altid bruge en beholder med en stor 32. Åbning, og vents minst 20 sekunder inden den tages ud af ovenen, for at undgå pludselige eksplosee kogninger. Anvend aldrig ovenen til at koge væsker.

BEMÆRK: opvarm ikke væsker eller madvarer i forseglede beholdere, aftersom 33. at disse kunne eksplodere.

1. After tilberedningen, kunne beholderen vare meget varm. Brug altid dertil bestemte handsker eller drejeknapper til at tage maden ud fra ovenen, og rette dampen væk fra ansigtet og hænderne, for at undgå forbrændinger der begrundes dampen.

Vent til at drejetallerknen afkøles, inden at den gores ren.35.

Stil ikke frosne madvarer eller kolde redskaber på den varme drejetallerken.36.

Vær sikker på at redskaberne ikke presser mod ovenens indre vægge, under 37. tilberedningen.

For/DDke at beskadige ovnen, ma man aldrig bruge donne uden vaesker eller 39. madvarer deri.

Gør ovenen ren regelmæssigt og fjern eventuelle madrester. Hvis man/DDke tager 40. forholdsreglnerne i brug under rengørings- og vedligeholdelsesoperationerne, kinne dette beskadige overfladen og kompromitterere delve apparatet, somt for- arsage mulige farlige situationer.

For at garantere en passende ventilation, skal man afterlade en plads på mindst 41. 10 cm mullem væggen og ovnens bagerste del, og 5 cm ved siderne og 20 cm ovenover den.

Kom haverken viskestykker eller tallerkner ovenpå apparatet.42.

1. For en korrekt bortskaffelse af produit i henhold til Europa-direktivet 2012/19/EU bedes man om at lese sedlen der er vedlapt produit.

GEM VEJLEDNINGERNE

BESKRIVELSE AF APPARATET (Fig. 1)

A Drejering
B Glasbund
C Lagehandtag
D Betjeningspanel

BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANEL (Fig. 2)

E Display

F Knap "Microwave" (Tilberedning i mikrobolgeovn)
G Knap "Weight Defrost" (Vægt optøning) / "Time Defrost" (Tid optøning)
H Knap "Clock / Preset" (Regulering af ur)

1 Knap "Stop / Clear" (Stop / Reset)
L Knap "Start / +30 sec. / Confirm" (Start / Bekræft)
M Drejeknap "Time" / "Weight" / "Auto Menu" (Indstilling af Tid / Vægt /

Forudindstillede menu)

Mikrobølger er elektromagnetiske stråler der øgså findes i naturen som lysende bølger (eksempel: sollys) der, indeni ovnen, trænger ind i maden fra alle sider og opvarmer vand-, fert- og sukkermolekylerne. Mens at varmen skabes meget hurtigt i maden, opvarmes beholderen kun indirekte pga. varmen fra den varme mad. Dette forhindrer maden i at hænge fast i beholderen, og derfor kan man bruge (eller, i visse tilfælde, slet ikke bruge) utroligt lidt fert und under tilberedningen. Eftersom at der anwendes meget lidt fert und under tilberedning i mikrobølgeovn, anses ovnen som værende meget sund og diætetisk. Derudover foregår tilberedningen med en lavere temperatur, i forhold til de traditionelle systemer, og derfor mister maden, idet at de dehydreresindre, ikke deresæringsstoffer, og de bevarer smagen bedre.

BRUGERVEJLEDNINGER

INDSTILLING AF UR

När mikrobølgeovnen tilsluttes el-nettet, vil displayet (E) visualisere "0:00", og der udsendes et "beep".

• Tryk knappen (H) "Clock / Preset" en gang; time-indikatoren vil blinke.
• Drej drejeknappen (M) for at foroge ell er formindske time-vaerdierne (fra 0 til 23).
• Tryk knappen (H) "Clock / Preset", minut-indikatoren vil blinke.
• Drej drejeknappen (M) for at foroge eller formindske minut-vaerdierne (fra 0 til 59).
• Tryk knappen (H) "Clock / Preset" for at bekrafte reguleringen; indikatoren ".vil blinke og displayt (E) vil visualisere den indstillede tid.

BEMAERK:

Hvis uret ikke indstilles, vil det ikke fungere,ningen apparatet er tilsluttet el-nettet.

Urets indstilling forbliver/DDi hukommelsen, hvis stikket frakobles el-nettet.

Hvis man, under urets indstillingsproces,/DDke foretager nogen handlinger i 1 minut, vil apparatet automatisk gà tilbage til de forrige indstllinger.

• Tryk knappen (F) "Microwave", displayet (E) vil visualisere styrken "P100" der vil blinke.
• Tryk knappen (F) "Microwave" flere gange og drej drejeknappen (M) for at foroge erler formindske værdierne, indtil at man vælger den ønskede styrke, der SSE visualiseres på displayet (E) ("P100" der svarer til 100% , "P80" til 80% , "P50" til 50% , "P30" til 30% , eller "P10" til 10% ).
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekraefte styrken.
• Drej drejeknappen (M) for at foroge ellr formindske tilberedningens tidsvaerdier (fra 0:05 til 95:00 min).
• Tryk对其进行 knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekræfte tilberedningstiden.
• Mikrobølgeovnen vil starte tilberedningen, det indre lys vil tændes, og på displayet visualisereres den resterende tid.
• For at afbryde tilberedningen, skal man abne lagen erler trykke knappen "Stop / Clear" (I): det indstillede program vil sættes i pause og den resterende tid vil stoppe på displayet.
• For ingen at starte tilberedningen, skal man lukke lagen og trykke knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm": den resterende tid vil starte ingen på displayet.
• När tilberedningen er endt, vil ovn udsende fem "beep".

Eksempel: hvis man ønsker at bruge 80% af ovenens styrke for at tilberede i 20 minutter, skal man gore følgende:

1) Tryk knappen (F) "Microwave" en gang, displayet vil visualisere "P100", som vil blinke.
2) Tryk knappen (F) "Microwave" endnu en gang eller dreje drejeknappen (M) for at vælge 80% af mikrobølggeovnens styrke.
3) Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekrafte, displayet vil visualisere "P80".
4) Drej drejeknappen (M) for at regulere tilberedningstiden, indtil der visualiseres "20:00" på displayet.
5 Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte tilberedningen.
- När tilberedningen er endt, vil ovenen udsende fem "beep".

		AnvendelseStyrke Funktion
		Blødgøre is17%P10
		Minestrone, suppe, blødgøre smør eller optø33%P30
		Ris, fisk, kylling, hakket kød55%P50
		Gryderet, fisk77%P80
		Opvarme mælk, vand, øløðager, drikke100%

SADAN STARTES HURTIG TILBEREDNING

• I tilfælde hvor der ikke bliver sat nogen indstilling, skal man trykke knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte tilberedningen med en styrke der er lig med 100% i 30 sekunder. I tilberedning med mikrobølgeovn eller optøning, kan man ved endnu en gang at trykke knappen (L) forøge

tilberedningstiden med 30 sekunder hvr gang, op til 95 minutter.

• Drej drejeknappen (M) for at indstille tilberedningstid, og tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte tilberedningen.

VAEGTINDSTILLET OPTØNING

• Tryk knappen (G) "Weight / Time Defrost" indtil at displayet (E) visualiserer "dEF1" (tryk tasten en gang).
• Drej drejeknappen (M) for at indstille madvarens vægt fra 100 til 2000 g.
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte optøningen.
• Optøningstiden vil vare automatisk after den indstillede vægt.
• När tilberedningen er endt, vil ovenen udsende fem "beep".

TIDSINDSTILLET OPTØNING

• Tryk knappen (G) "Weight / Time Defrost" indtil at displayet (E) visualiserer "dEF2" (tryk tasten to gange).
• Drej drejeknappen (M) for at indstille den optøningstid man ønsker.
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte optøningen.
• När tilberedningen er endt, vil ovenen udsende fem "beep".

TILBEREDNING MED FORUDINDSTILLET MENU (AUTO MENU)

• Uden at man sætter nogen indstilling, skal man dreje drejeknappen (M) for at vælge den menu man ønsker fra "A-1" til "A-8" (se nedenstående tabel).
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekræfte menuen.
• Drej drejeknappen (M) for at indstille vægten, som vist i nedenstäende tabel.
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte tilberedningen.
• När tilberedningen er endt, vil ovenen udsende fem "beep".

		DisplayVægtMenu
		200200 gA-1 Opvarn
		400400 g
		600600 g
		200200 gA-2 Grønsa
		300300 g
		400400 g
		250250 gA-3 Fisk
		350350 g
		450450 g
		250250 gA
		350350 g
		450450 g
		5050 g (med 450 r)
		100100 g (med 800 r)
		200200 gA
		400400 g
		600600 g
		200200 gA
		400400 g
		200200 gA
		400400 g

MULTIFUNKTIONEL TILBEREDNING

Man kan maksimalt kun indstille 2 functiomer, hvad der vedrører denen type tilberedninger.
Hvis en af disse skulle vare optøning, er det nødvendigt at indstille denen som første Funktion.

Eksempel: Hvis man vil optø madvarer i 5 minutter og derefter tilberede dem med 80% styrke med mikrobølgeovn Funktion i 7 minutter, skal man gøre følgende:

• Tryk knappen (G) "Weight / Time Defrost" to gange, og ovenen vil visualisere "dEF2".
• Drej drejeknappen (M) for at indstille optøningstiden op til "05:00".
• Tryk knappen (F) "Microwave" en gang; displayet (E) vil visualisere styrken "P100".
• Drej drejeknappen (M) for at vælge 80% af mikrobølgestyrken.
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekraefte; displayet vil visualisere "P80".
• Drej drejeknappen (M) for at indstille tilberedningstiden op til "07:00".
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at starte tilberedningen, og apparatet vil udsende en lyd for at vise at den feste Funktion, nemlig optøning, starter og at nedtaellingen begynder. När den feste Funktion er endt, vil apparatet udsende en lyd, for at vise at den afterfolgende tilberedningsfungtion begynder, og en ny nedtaelling vil starte.
• När tilberedningen er helt færDIG, vil ovn udsende fem "beep".

FORSINKET START

• Indstil uret som beskrevet førhen.
• Vælg det ønskede tilberedningsprogram. Eksempel: Hvis man ønsker at tilberede mad i 7 minutter med en mikrobølgeovnsstyrke der er lig med 80% :
• I modalitet "forsinket start" er det/DDukke muligt at anvende "multifunktionel tilberedning".
• Tryk knappen (F) "Microwave" en gang..
• Drej knappen (M) for at vælge 80% mikrobølgeovnsstyrke; displayet (E) visualiserer styrken "P80".
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekrafte.
• Drej drejeknappen (M) for at indstille tilberedningstid op til "07:00".

DA

• After de forrige passager, skal man seks trykke knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm". Indstil det forsinkede starttidspunkt ved at gore ffolgende:
• Tryk knappen (H) "Clock / Preset" en gang; time-indikatoren vil blinke.
• Drej drejeknappen (M) for at foroge ell er formindske time-vaerdierne (fra 0 til 23).
• Tryk knappen (H) "Clock / Preset", minut-indikatoren vil blinke.
• Drej drejeknappen (M) for at foroge ell er formindske minut-vaerdierne (fra 0 til 59).
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at bekræfte reguleringen.
• Ovnen vil udsende to "beep", när det forudindstillede starttidspunkt kommer, og tilberedningen vil derfor automatisk starte.

Bemark: Uret skal indstilles straks ved start, ellers vil den forudindstillede Funktion/DDke starte.

• När tilberedningen er endt, vil ovenen udsende fem "beep".

INFORMATIONER DER VISUALISERES UNDER TILBEREDNING

• Under tilberedning i mikrobølgeovn, skal man trykke knappen (F) "Microwave", displayet vil visua-lisere den aktuelle styrke i 3 sekunder.
• Under tilberedning med forudindstillet menu vil displayet, Near man trykker knappen (H) "Clock / Preset", visualisere den aktuelle tid i 3 sekunder; hvorefter det vil gå tilbage til den tilbageværende tid på displayet.
• Under tilberedning vil displayet, nár man trykker på knappen (H) "Clock / Preset", visualisere den aktuelle tid i 3 sekunder.

BORNESIKRINGS-FUNKTION

• For at blokere apparatet, skal man holde knappen (I) "Stop / Clear" trykket i 3 sekunder; apparatet vil udsende en lang lyd for at vise starten på børnesikringen, og displayet vil visualisere symbolet
• For at udlose apparatet, skal man holde knappen (I) "Stop / Clear" trykket i 3 sekunder; apparatet vil udsende en lang lyd.

NYTTIGE INFORMATIONER

• Der vil udsendes en "beep" lyd én gang, nár man drejer drejeknappen i starten.
• Tryk knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm" for at fortsætte tilberedningen, hvis lagen abnes under tilberedningen.
• När man har indstillet et tilberedningsprogram, og hvis knappen (L) "Start / +30 sec. / Confirm"/DD: i 1 minut for at bekæfte dette, bliver den nuværende tid visualiseret på displayet og indstillingen annulleres.
• "Beep" lyden udsendes kun med et effektivt tryk på knapperne.
• "Beep" lyden udsendes fem gange for at vise at tilberedningen er slut.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

BEMAERK:

DYP ALDRIG PRODUKTLEGEMET, STIKKET ELLER EL-LEDNINGEN I VAND ELLER ANDRE VAESKER, MEN BRUG EN FUGTIG KLUD TIL DERES RENGÖRING.

MAN SKAL, SELV NAR APPARATET IKKE ER I FUNKTION, TRAEKKE STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN, INDEN MAN ISAETTER ELLER FJERNER DE ENKELTE DELE ELLER INDEN MAN GOR RENT.

• Ovnens indre skal holds ren. När der er madrester eller væsker indeni, skal man gøre væggene rene med en fugtig klud. Hvis ovnen derefter er meget snavset, kan man bruge et ikke aggressivt rensemiddel. Undgå at bruge spray aller andre rensemidler der er alt for skrappe, fordi de kinne afterlade pletter eller streger, aller gøreLAGens overflade mat.
• De ydre overflader skal rengøres med en simpel fugtig klud. For at undgå skader på de operative deli indeni ovnen, skal man vare opmærksom på at der ikke findes spor af vand i ventilationsænningerne.
• Rens lagen og vinduet hyppigt på begge sider, de hermetiske lukninger og delene ved sider af disse, med en fugtig klud, for at fjerne sprjrt eller rester. Man mä under ingen omstændigheder anvende ridsende rensemidler.
• Betjeningspanelet på aldrig vår fugtigt. Gør det kun rent med en blød fugttig klud. Når man foretager/DDne handling, skal man sorge for at lade lagen varre aben, saledes at ovenen ikke utilisitet gär i gang.
• Hvis der skulle opstå damp indenfor og utenpå lagen, skal man fjerne denen med en blød klud. Dette kinne ske, narr man arbejder i Höhe fugtighedsforhold og det er derfor helt normalt.
• Indimellem er det nødvendigt at fjerne glasbakken for at gore den ren. Skyl sä bakken i lunkent sæbevand eller med et opvaskemiddel til tallerkner.
• Ovnens drejering og delve dens bund skal holdes rene, saledes at man undgår en for hj larm, derfor skal man rengoreppe med vand og milde opvaskemidler til tallerkner. När man fjerner ringen for at gore den ren, skal man derefter sætte den korrekt på igen.
• Fjern lugtene fra ovenen ved at blande en kop vand med citronskal i en dyb beholder til mikrobolgeovn, og stil det hele i ovenen, og lade den fungere i 5 minutter. Rens grundigt og tør derefter med en blød klud.
• När det bliver nødvendigt at udskifte ovenens lys, skal man kontakte forhandleren for at dette ord-net.
• Det er nødvendigt at gøre ovnen ren regelmæssigt, og fjerne eventuelle madrester. Hvis man ikke gør det, kinne overfladerne beskadiges og dette kinne formindske apparatets levetid eller øgså udgøre risikable forhold.

ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIΔΟΙHΞEΙΣ

IABAETE AYTEES TIE OADHIGEENPIN TH XPHSEH

Otau xonoiotoe nektpiekc ouokuec ivai avaykaio va laubavte Tc katalnnc Ppouuaeic, taw otoiw: