0953 - Microondas ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 0953 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO

Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales: Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red 1. eléctrica. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desco-2. nectarlo después de cada empleo. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.3. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.4. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).5. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes. 6. Este aparato lo pueden usar niños a partir de 8 años; las personas con capacida-7. des físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento del aparato o bien a las que no se hayan dado instrucciones relativas al empleo tendrán que someterse a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad o bien tendrán que ser instruidas de manera adecuada sobre cómo usar dicho aparato con seguridad y sobre los riesgos derivados del uso del mismo. A los niños está prohibido jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueden efectuar por niños a no ser que tengan más de 8 años y en cualquier caso bajo vigilancia de un adulto. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de niños de edad inferior a 8 8. años. No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el 9. agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos. Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectar el enchufe 10. de la toma de corriente eléctrica antes de acoplar o quitar las partes individuales o antes de efectuar la limpieza. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regu-11. lar los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de 12. la pared. No desenchufar estirando del cable. No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados o si el 13. mismo aparato resultara defectuoso; todas las reparaciones, incluida la sustituciónES

del cable de alimentación, se tienen que efectuar sólo por el centro de asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para prevenir cualquier riesgo. En caso de empleo de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser 14. adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la seguridad del ambiente donde se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomalías de funcionamiento. No dejar el cable colgando en un lugar donde lo pudiera coger un niño.15. Para no poner en peligro la seguridad del aparato, utilizar sólo partes de recam-16. bio y accesorios originales, aprobados por el fabricante. El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene 17. que ser destinado a uso comercial o industrial. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por 18. el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando 19. el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya 20. que constituyen fuentes potenciales de peligro. Este aparato es conforme a la directiva 2014/35/EC y EMC 2014/30/EC, y al 21. Reglamento (EC) N.º 1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos. Por razones de seguridad, conectar obligatoriamente el aparato a una toma 22. con puesta a tierra que cumpla con las normas eléctricas vigentes. EVITAR CUALQUIER INSTALACIÓN ELÉCTRICA NO CONFORME. Lavar cuidadosamente todos los accesorios antes del uso.23. Según la disposición de su cocina, colocar el horno sobre una encimera o un 24. mueble de cocina que soporte una temperatura de al menos 90 °C. No transportar el aparato mientras esté en marcha.25. Durante el funcionamiento, las partes metálicas y el vidrio están calientes: 26. maniobrar el aparato tocando solo el asa metálica. No calentar aceite o grasa para fritura ya que no es posible controlar la tempe-27. ratura del aceite. Después de su uso, limpiar el interior del aparato primero con un paño húmedo, y, 28. luego, con un paño seco para eliminar los posibles residuos de alimentos y grasas.ES

Los residuos grasientos pueden recalentarse y producir humo o incendiarse. Si los materiales en el compartimento de cocción producen humo o se incen-29. dian, mantener la puerta del horno cerrada, apagar el horno y desconectar el enchufe de la toma de corriente. Descascar y pelar siempre los huevos con cáscara, huevos duros, patatas, 30. salchichas, castañas, etc. , antes de la cocción. Utilizar siempre recipientes adecuados para la cocción por microondas, como 31. por ejemplo, recipientes de cerámica, vidrio o plástico termorresistentes. No usar nunca recipientes metálicos para la cocción por microondas ya que podrían producirse chispas. Al calentar los líquidos, utilizar siempre un contenedor de boca ancha y esperar 32. al menos 20 segundos antes de retirarlos del horno para evitar ebulliciones explosivas repentinas. No usar nunca el horno para hervir líquidos. ATENCIÓN: no calentar líquidos ni alimentos en contenedores precintados 33. porque podrían estallar. Después de la cocción, el contenedor podría estar muy caliente. Utilizar siem-34. pre unos guantes adecuados o manoplas para extraer los alimentos del horno y dirigir el vapor lejos del rostro y de las manos para evitar quemaduras debidas al vapor. Esperar a que la base giratoria se enfríe antes de limpiarla.35. No apoyar alimentos congelados o utensilios fríos sobre la base giratoria calien-36. te. Asegurarse de que durante la cocción los utensilios no presionen contra las 37. paredes interiores del horno. No utilizar el aparato cuando el recipiente, con dentro los ingredientes, no se 38. encuentra en su alojamiento de montaje. Para no dañar el horno, no utilizarlo sin líquidos o alimentos dentro.39. Limpiar el horno regularmente y eliminar cualquier eventual residuo de comida. 40. El incumplimiento de las precauciones de limpieza y mantenimiento del aparato pueden deteriorar su superficie y afectar al estado del aparato en cuestión, así como provocar posibles situaciones de peligro. Para garantizar una adecuada ventilación, dejar un espacio de al menos 10 cm 41. entre la pared y la parte trasera del horno, 5 cm en los lados y 20 cm desde arriba. No colocar paños ni platos encima del aparato.42.ES

43. Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea

2012/19/EU se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1) A Anillo giratorio B Base de vidrio C Asa de la puerta D Panel de control DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (Fig. 2) E Display F Botón “Microwave” (Cocción por microondas) G Botón “Weight Defrost” (Peso descongelamiento) / “Time Defrost” (Tiempo de descongela- miento) H Botón “Clock / Preset” (Regulación reloj) I Botón “Stop / Clear” (Stop / Restablecimiento) L Botón “Start / +30 sec. / Confirm” (Inicio / Confirmar) M Mando “Time” / “Weight” / “Auto Menu” (Configuración Tiempo / Peso / Menús preconfigurados) Las microondas son radiaciones electromagnéticas presentes también en la naturaleza bajo forma de ondas luminosas (ejemplo: luz solar) que, dentro del horno, penetran en el alimento por todas las direcciones y calientan las moléculas de agua, grasa y azúcar. El calor se produce muy rápidamente solo en los alimentos, mientras que el contenedor se calienta solo indirectamente por transferencia del calor procedente del alimento caliente. Esto impide que el alimento se adhiera al contenedor por lo que es posible utilizar poca grasa (incluso, en algunos casos, no usarla para nada) durante el proceso de cocción. Puesto que es pobre de grasas, la cocción por microondas se considera muy sana y dietética. Además, respecto a los sistemas tradicionales, la cocción se realiza a una tempe- ratura menos elevada, por lo que los alimentos, al deshidratarse menos, no pierden sus principios nutritivos y conservan mejor su sabor.ES

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Cuando se conecta el horno microondas a la red eléctrica, el display (E) visualizará “0:00” y emitirá un pitido. - Pulsar el botón (H) “Clock/ Preset” una vez; la indicación de las horas parpadeará. - Girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores de las horas (de 0 a 23). - Pulsar el botón (H) “Clock/ Preset”, la indicación de los minutos parpadeará. - Girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores de los minutos (de 0 a 59). - Pulsar el botón (H) “Clock/ Preset” para confirmar la regulación; la indicación “:” parpadeará y el display (E) visualizará la hora configurada. ATENCIÓN: Si reloj no se configura, no funcionará cuando el aparato se conecte a la red eléctrica. La configuración del reloj no permanece memorizada si se desconecta el enchufe de la red eléctrica. Si durante el proceso de configuración del reloj, no se realizan operaciones por 1 minuto, el aparato volverá automáticamente a las configuraciones anteriores.

COCCIÓN POR “MICROONDAS”

- Pulsar el botón (F) “Microwave”, el display (E) visualizará la potencia “P100” intermitente. - Pulsar el botón (F) “Microwave” varias veces o girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores hasta seleccionar la potencia deseada que se visualizará en el display (E) (“P100” equi- vale al 100%, “P80” al 80%, “P50” al 50%, “P30” al 30% , o “P10” al 10%). - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar la potencia. - Girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores de tiempo de cocción (de 0:05 a 95:00 min). - Pulsar nuevamente el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar el tiempo de cocción. - El horno de microondas iniciará la cocción, se encenderá la luz interna, y en el display se visua- lizará el tiempo restante. - Para interrumpir la cocción, abrir la puerta o pulsar el botón (I) “Stop / Clear”: el programa confi- gurado se pondrá en pausa y el tiempo restante se detendrá en el display. - Para reanudar la cocción, cerrar la puerta y pulsar el botón (L) “Start / +30 sec. / Confirm”: el tiempo restante reanudará su cuenta atrás en el display. - Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos. Ejemplo: si se desea utilizar el 80% de la potencia del horno para cocer durante 20 minutos, efec- tuar lo descrito a continuación:

1) Pulsar el botón (F)”Microwave” una vez, el display visualizará “P100” intermitente.

2) Pulsar el botón (F)”Microwave” una vez más o girar el mando (M) para seleccionar el 80 % de

potencia microondas.

3) Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar, el display visualizará “P80”.

4) Girar el mando (M) para regular el tiempo de cocción hasta que se visualice en el display

5) Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar la cocción.

- Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos.ES

UsoPotenciaFunción Ablandar el helado17%P10 Menestra de verduras, ablandar la mantequilla o descongelar33%P30 Arroz, pescado, pollo, carne picada55%P50 Estofado, pescado77%P80 Calentar leche, agua, verduras, bebidas100%P100

INICIO COCCIÓN RÁPIDA

- Si no se establece ninguna configuración, pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar la cocción con una potencia del 100% por 30 segundos. En la cocción por microondas o en el descongelamiento, si se vuelve a pulsar el botón (L) es posible aumentar el tiempo de cocción de 30 segundos cada vez hasta 95 minutos. - Girar el mando (M) para configurar el tiempo de cocción, luego pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar la cocción.

DESCONGELAMIENTO CONFIGURANDO EL PESO

- Pulsar el botón (G) “Weight / Time Defrost” hasta que el display (E) visualice “dEF1” (pulsar el botón una vez). - Girar el mando (M) para configurar el peso del alimento de 100 a 2000 g. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar el descongelamiento. - El tiempo de descongelamiento se establece automáticamente dependiendo del peso configurado. - Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos.

DESCONGELAMIENTO CONFIGURANDO EL TIEMPO

- Pulsar el botón (G) “Weight / Time Defrost” hasta que el display (E) visualice “dEF2” (pulsar el botón dos veces). - Girar el mando (M) para configurar el tiempo de descongelamiento deseado. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar el descongelamiento. - Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos. COCCIÓN CON MENÚS PRECONFIGURADOS (AUTO MENU) - Sin establecer ninguna configuración, girar el mando (M) para seleccionar el menú deseado del “A-1” al “A-8” (véase tabla siguiente). - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar el menú. - Girar el mando (M) para configurar el peso tal y como figura en la tabla siguiente. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar la cocción. - Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos.ES

COCCIÓN MULTI-FUNCIÓN

Para este tipo de cocción, se pueden configurar como máximo 2 funciones. Si una de ellas es el descongelamiento, es necesario configurarla como primera función. Ejemplo: Si se desea descongelar los alimentos por 5 minutos y luego cocerlos con el 80 % de potencia con la función microondas por 7 minutos, efectuar lo siguiente: - Pulsar el botón (G) “Weight / Time Defrost” dos veces y el horno visualizará “dEF2”. - Girar el mando (M) para configurar el tiempo de descongelamiento hasta “05:00”. - Pulsar el botón (F) “Microwave” una vez; el display (E) visualizará la potencia “P100”. - Girar el mando (M) para seleccionar el 80% de potencia de microondas. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar; el display visualizará “P80”. - Girar el mando (M) para configurar el tiempo de cocción hasta “07:00”. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para iniciar la cocción, y el aparato emitirá un soni- do para indicar el inicio de la primera función de descongelamiento e iniciará la cuenta atrás. Una vez terminada la primera función, el aparato emite un sonido para indicar el inicio de la segundaES

función de cocción e iniciará una nueva cuenta atrás. - Cuando termine definitivamente la cocción, el horno emitirá cinco pitidos. INICIO RETARDADO - Configurar el reloj tal y como se describe anteriormente. - Seleccionar el programa de cocción deseado. Ejemplo: Si se desea cocinar por 7 minutos con una potencia del microondas del 80%: - Con el modo de inicio retardado no es posible utilizar la “cocción multifunción”. - Pulsar el botón (F) “Microwave” una vez. - Girar el mando (M) para seleccionar el 80% de potencia de microondas; el display (E) visualizará la potencia “P80”. - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar. - Girar el mando (M) para configurar el tiempo de cocción hasta “07:00”. - Tras los pasos anteriores, no hay que pulsar el botón (L) “Start / +30 sec. / Confirm”. Configurar la hora de inicio retardado de la forma siguiente. - Pulsar el botón (H) “Clock/ Preset” una vez; la indicación de las horas parpadeará. - Girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores de las horas (de 0 a 23). - Pulsar el botón (H) “Clock/ Preset”, la indicación de los minutos parpadeará. - Girar el mando (M) para aumentar o disminuir los valores de los minutos (de 0 a 59). - Pulsar el botón (L) “Start / + 30 sec. / Confirm” para confirmar la regulación. - El horno emitirá dos pitidos cuando se cumpla la hora de inicio preconfigurada, tras lo cual iniciará automáticamente la cocción. Nota: El reloj debe configurarse inmediatamente al principio ya que, de lo contrario, la función pre- configurada no iniciará. - Al finalizar la cocción, el horno emitirá cinco pitidos.

INFORMACIONES VISUALIZADAS DURANTE LA COCCIÓN

- Durante la cocción con microondas, al pulsar el botón (F) “Microwave”, el display visualizará durante 3 segundos la potencia actual. - Durante la cocción con menús preconfigurados, al pulsar el botón (H) “Clock / Preset”, el display visualizará durante 3 segundos la hora actual; tras lo cual el display volverá a indicar el tiempo de cocción restante. - Durante la cocción, al pulsar el botón (H) “Clock/ Preset”, el display visualizará durante 3 segun- dos la hora actual. FUNCIÓN SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS - Para bloquear el aparato, mantener pulsado el botón (I) “Stop / Clear” por 3 segundos; el aparato emitirá un sonido largo para indicar el inicio del estado de seguridad para los niños y el display visualizará el símbolo “

- Para desbloquear el aparato, mantener pulsado el botón (I) “Stop / Clear” por 3 segundos; el aparato emitirá un sonido largo.ES

- Se emitirá un pitido cuando se gire el mando al principio. - Pulsar el botón (L) “Start / +30 sec. / Confirm” para continuar la cocción si se abre la puerta durante la cocción. - Una vez configurado un programa de cocción, si el botón (L) “Start / +30 sec. / Confirm” no se pulsa en 1 minuto para confirmar, en el display se visualizará la hora actual y la configuración quedará anulada. - El pitido se emite solo cuando se pulsan eficazmente los botones. - Se emiten cinco pitidos para indicar que la cocción ha terminado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ATENCIÓN: NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE NI EL CABLE ELÉCTRICO EN AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, UTILIZAR UN PAÑO HÚMEDO PARA SU LIMPIEZA. INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÁ EN MARCHA, DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE AÑADIR O DE RETIRAR LOS COMPONENTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA. - El interior del horno debe mantenerse limpio. Cuando dentro haya restos de comida o de líquidos, limpiar las paredes con un paño húmedo. Si el horno estuviese muy sucio, se puede utilizar un detergente no agresivo. Evitar el uso de espráis o de otros detergentes demasiado fuertes ya que podrían dejar manchas o rayas o bien volver mate la superficie de la puerta. - Las superficies exteriores deben limpiarse simplemente con un paño húmedo. Para no dañar las partes ope- rativas del interior del horno, hay que evitar que queden rastros de agua en las aberturas para la ventilación. - Limpiar frecuentemente la puerta y la ventanilla por ambos lados, los cierres estancos y las par- tes cercanas a estos, con un trapo húmedo a fin de eliminar las salpicaduras o los residuos. En ningún caso utilizar un detergente abrasivo. - El panel de control no debe estar nunca húmedo. Limpiarlo solo con un paño suave humedecido. Cuando se efectúa esta operación, dejar la puerta abierta de manera que el horno no pueda ponerse en marcha accidentalmente. - Si el vapor se acumula dentro o fuera de la puerta, eliminarlo con un paño suave. Este evento es posi- ble cuando se trabaja en condiciones de humedad elevada y, por ello, es absolutamente normal. - A veces será necesario retirar la bandeja de vidrio para limpiarla. Lavar la bandeja en agua tibia enjabonada o con un detergente para platos. - El anillo giratorio y el fondo del horno deben mantenerse limpios a fin de evitar un ruido excesivo, por lo tanto hay que limpiarlos con agua y detergentes suaves o simplemente con el detergente para platos. Cuando se retira el anillo para limpiarlo, habrá que volverlo a colocar correctamente. - Eliminar los olores del horno mezclando una taza de agua con el jugo y la corteza de un limón dentro un contenedor para microondas que sea hondo y colocar todo ello en el horno poniéndolo en marcha durante 5 minutos. Limpiar bien y secar luego con un paño suave. - Cuando haya que cambiar la luz del horno, consultar el revendedor para su sustitución. - Hay que limpiar el horno regularmente y eliminar cualquier eventual residuo de comida. De lo con- trario, las superficies se pueden deteriorar y esto puede reducir la duración del aparato o también suponer una condición de riesgo.PT