DD 1 ECO - Steelpan STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische snelkookpan
Merk	Steba
Model	DD 1 ECO
Vermogen	900 W
Capaciteit	6 L (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	30 x 30 x 30 cm
Gewicht (ongeveer)	4 kg
Spanning / frequentie	220-240 V / 50-60 Hz
Materiaal van de binnenpan	Roestvrij staal
Materiaal van de buitenbehuizing	Gelakt staal / hittebestendig plastic
Aantal programma's	8 voorinstellingen + handmatig (Soep, Vlees, Vis, Groenten, Rijst, Stomen, Sudderen, Verwarmen)
Druk niveaus	0,3 bar en 0,7 bar
Extra functies	Aanbraden (zonder deksel), instelbare timer, automatisch warmhouden
Verwarmingsplaat	Ingebouwd, met thermostaat contact
Veiligheidsklep	Ja, handmatige ontluchting
Kinderveiligheid	Niet specifiek, maar dekselvergrendeling
Reiniging	Binnenpan en accessoires vaatwasmachinebestendig; buitenbehuizing afvegen met een vochtige doek
Inbegrepen accessoires	Binnenpan, geperforeerde inzet, steun, dekselring, klep
Repareerbaarheid	Ring en klep vervangbaar; SAV Steba
Gebruik	Druk koken, stomen, aanbraden, sudderen, warmhouden

Veelgestelde vragen - DD 1 ECO STEBA

Wat is de capaciteit van de Steba DD 1 ECO snelkookpan?

De capaciteit van de binnenpan is ongeveer 6 liter, waarmee maaltijden voor meerdere personen bereid kunnen worden. Het wordt aanbevolen om niet meer dan 2/3 te vullen om overkoken te voorkomen.

Hoe start ik een kookprogramma?

Nadat u het deksel en de klep hebt gesloten, sluit u het apparaat aan. Selecteer het gewenste programma (Soep, Vlees, enz.) met de knoppen en druk op Start/Stop. De kooktijd en druk worden weergegeven. U kunt de tijd aanpassen met de + en - knoppen.

Kan ik voedsel aanbraden in deze snelkookpan?

Ja, het apparaat heeft een Aanbraden-functie. Gebruik deze zonder deksel om vlees of groenten te bruinen voordat u het deksel sluit en een drukprogramma start.

Hoe maak ik de dekselring schoon?

Verwijder voorzichtig de siliconen ring van het deksel. Maak het schoon met warm zeepsap om resten te verwijderen. Spoel af en droog grondig voordat u het terugplaatst. Als de ring beschadigd of verhard is, vervang deze dan.

Wat moet ik doen als er stoom uit de klep ontsnapt?

Zorg ervoor dat de klep goed gesloten is en de dekselring goed is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de ring niet beschadigd is en of deze schoon is. Een slecht gereinigde klep kan ook lekkages veroorzaken.

Welke programma's zijn er beschikbaar?

Het apparaat biedt 8 vooraf ingestelde programma's: Soep, Vlees, Vis, Groenten, Rijst, Stomen, Sudderen (slow cook) en Verwarmen. Elk programma heeft een standaard tijd en druk die aanpasbaar zijn.

Hoe laat ik de druk na het koken ontsnappen?

Gebruik een lepel om de klep naar de ontluchtingsstand te draaien. Let op: er ontsnapt hete stoom. Plaats uw handen of gezicht niet erboven. Wacht tot er geen stoom meer uitkomt voordat u het deksel opent.

Kan ik het apparaat zonder deksel gebruiken?

Ja, alleen voor de Aanbraden-functie. Voor alle druk- of stoomkoken moet het deksel vergrendeld zijn en de klep gesloten.

Wat is de minimale hoeveelheid water die nodig is?

Om druk te creëren, vult u minimaal 1/2 liter water. Voor stomen gebruikt u 1/2 liter water of bouillon op de bodem.

Hoe onderhoud ik het apparaat na elk gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Was de binnenpan en accessoires met een mild schoonmaakmiddel. Veeg de buitenbehuizing af met een vochtige doek. Controleer en reinig de ring en klep. Als u het langere tijd niet gebruikt, draai dan het deksel om zodat het vocht kan ontsnappen.

GEBRUIKSAANWIJZING DD 1 ECO STEBA

Gebruiksaanwijzing 38

Brugsanvisning 51

www.steba.ruKOBODCTBO NO 3KcPnyatauN

ECO Koken bij 900 watt – binnen 15- 40 minutes is de maaltijd klaargemaakt.

Het was nog nooit zo gemakkelijk, gezond en energiebesparend te koken...

U hebts geen fornuis nodig.

De gerechten worden in de stoom met overdruk

in een fractie van de gebruikelijkke kooktijd gekookit,

waar bij vitamins, minerale zouten en sporenelementen beholden blijven.

De luchtdicht aufgesloten snelkookkan vermindert kookdampen.

Bij alle gerechten moet ervaring opgedaan worden

Algemeen

Dit toestel is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd en Niet voor handelsgebruik. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en deze zorgvuldig te bewaren. De gebruiksaanwijzing dient samen met het toestel aan andere Personen te worden doorgegeven. Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreiben en neem de veiligheidsinstructies in acht. Wij staan Niet in voor schade en ongevallen, die ontstaan door het nicht opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding.

Veiligheidstips

• Het apparaat uitsluitend aansluten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje.
• Het apparaat is geen friteuse en mag nicht als dusdanig gebruikt worden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. Only the appropriate connector must be used.
• The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact
• Voor elk gebruik controleren!

• Kinderen op een veilige afstand tot het apparaat houden. Gevaar voor brandwonden door stoom!

• it apparaat is Niet voor het gebruik van Personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of met een gebrekkige ervaring of kennis voorzien, tenzij ze door een voor hun verligheid verantwoordelijke persoon op het vlak van het gebruik van het apparaat geinstrueerd of door een dergelijk persoon geobserverd worden. Kleine kinderen dienen onder toezicht te staan om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Kinderen moeten worden gesurveilleerd om te garanderen dat zij van nicht gespeel het apparaat�.
• Erop letten dat kinderen nicht met de verpakking spelen (bijvoorbeeld plastic zak)
• Het apparaat mag Niet met een tijsdschakelklok of met een apart, op afstand bediend systeme bleediend worden!Trek Niet aan het snoer. Schuur het snoer Niet over randen en zorg ervoor dat het Niet klem komt te zitten.
• Leg het snoer Niet op het apparaat als het in werkking is.
• Houd.altijdtoezicht op het apparaat tijdens gebruik.
• Zet geen voorwerpen op het apparatus.
• Bewaar het apparaat nicht buiten.
  Dompel het apparaat Niet in water.
• Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik, bijvoorbeeld wanner het apparaat is geallen of op een andere manier is beschadigd.
• De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het Niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn verroorzaakt.
• Het apparaat wordt heet. Pas transporteren wonneer het is afgekoeld!
• Om gezaren te vermijden mogen reparations aan het apparaat – bijv. het verrangen van een beschadigd aansluitsnoer – uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice.

past voor het vrijkomen van stoomijdens het koken en bij het openen van het deksel.

• Het condensaatventiel in het deksel Niet afdekken of blokkeren.
• Het apparaat volledig ontluchten, dan het deksel langzaam openen.
• Het apparaat alleen gebruiken om even zonder deksel te lately braden, daarna deksel afluiten.
• Het apparaat nicht in de hete toestand bij de draaibare hand-greep dragen.

Reiniging

Het complete apparatusniet in water dompelen.

• Trek het netsnoer uit het stopcontact.

• Het apparatusat laten afkoelen.

• Verwijder de binnenste pot en spoel deze met mild reinigingsmiddel (geen agressieve reinigingsmiddelen - zoals een potreiniger - gebruiken)

• De kookplaat en ook het contactoppervlak van dethermostat in de buitenste pot met een vochtige vod schoonmaken, waar bij de thermostat Niet verrormen. Bij de reiniging van het deksel de affdichting voorzichtig uitmelen.
• Da aufdichting van alle residu's reinigen en terug oordeelkundig in de metalen ring invoegen.
• Indien er geen stoom uit het overstoomventiel vrijkomt, hebt u de dekselafdichting verkeerd aangebracht. Indien de afdichting beschadigd of hard is, gelieve u dan
• tot unsere klantenservice te richten.
• Het deksel afdrogen- eventueel condensaatwater weggieten.
• Ventiel voor de reiniging afrekken – bovenste ventielgewicht afrekken, reinigen en terug oordeelkundig aan elkaar spelden onward in het andere geval het ventiel Niet sluit.

Programma's

	Vast ingesteldprogramma		Variabel programmaTijd DrukStart/stop
Soep:Deksel opgelegdVentiel geslotenToets "Soep"indrukken	0,76 baren30 min.drukkooktijdknippert	Start/stopIndrukken	Toets "Soep"1x indrukken0,76 bar isverlicht,30 min.knippert	met-+van1 tot 35 minwijzigen	Drukwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuwtoets"Soep"indrukken	met-+van0,76 barin 0,36bar
Bruinerenzonderdekollel"Bruineren"indrukken	15 min.knippert	Start/stopIndrukken	Bruineren1xindrukken,15 min.knippert	met-+van1 tot 30min.wijzigen			Start/stopindrukken
Vlees:Deksel opgelegdVentiel gesloten"Vlees"indrukken	0,76 baren30 min.knippert	Start/stopIndrukken	Vlees1xindrukken0,76 barverschijnt,30 min.knippert	met-+van1 tot 40min.wijzigen	Drukwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuw"Vlees"indrukken	met-+van0,76 barin 0,36bar
Vis:Deksel opgelegdVentiel geslotenindrukken	0,76 baren7 min.knippert	Start/stopIndrukken	Vis1xindrukken0,76 baren7 min.knippert	met-+van1 tot 10min.wijzigen	Drukwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuw"Vis"indrukken	met-+van0,76 barin 0,36bar
Stoven:Deksel opleggenVentielopenInzehoudergeperforeerde pot"Stoven"indrukken	15 min.knippert	Start/stopIndrukken	Stoven1xindrukken,15 min.knippert	met-+van1 tot 9080min.wijzigen			Start/stopindrukken
Verwarmen:Deksel opgelegdVentiel open"Verwarmen"indrukken	70°C4 uurknippert	Start/stopIndrukken	Verwarmen1xindrukken700knippertverschijnt,4uurknippert	met-+van1 min. tot24 uurwijzigen			Start/stopindrukken
Slow cook:DekselopgelegdVentiel open"Slow cook"indrukken	82°C4 uurknippert	Start/stopIndrukken	Slow cook1xindrukken82°Cverschijnt,4uurknippert	met-+tvan 4 uur tot 1 min.wijzigen	Temperatuurwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuw"sloowikc"indrukken82°C knippert	met temp.wijzigenvan 82°Ctot 88°C
Groente:Deksel wordtopgelegdVentiel geslotenBereiding in de potToets "Groente"indrukken	0,76 bardruk15 min.knippert	Start/stopIndrukken	Toets "Groente"1xindrukken0,76 barverschijnt,15 min.knippert	met-+van1 tot 30min.wijzigen	Drukwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuwtoets"Groente"indrukken	metvan-+0,76 barin 0,36bar
Rijst:DekselwordtopgelegdVentiel geslotenBereiding in de pot"Rijst"indrukken	0,76 bardruk 10min.knippert	Start/stopIndrukken	Rijst1xindrukken0,7 barverschijnt,10Min knippert	met-+van1 tot 20min.wijzigen	Drukwijziging:		Start/stopindrukken
					Opnieuw"Rijst"indrukken	met-+van0,76 barin 0,36bar

• De buitenste behuizing met een vochtige vod met afwasmiddel afvegen. Als het apparaat langerearend Niet gebruikt worden, het deksel er averechts los opleggen opdat het resterende vocht kan ontsnappen en er geen geurtjes tot ontwikkelingkommen.

Werkplaats:

Belangrijk: Het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak zetten (bijvoorbeeld kookplaat). Het apparaat uitsluitend op een effen, stabiele en temperatuurbestende onderlaag gebruiken. Erop letten dat er zich geen ontvlambare voorwerpen in de omgeving bevinden. Bij overhangenderekken erop letten dat bij een in ruim mate vrijkomende stoom het Fineerblad beschadigd kan worden!

Reiniging voór het eerste gebruik:

Verwijder de toebehoren en de binnenste pot en reinig deze onderdelen met een mild reinigingsmiddel. Het deksel en de buitenste behuizing met een vochtig Doekje afwrijven. De onderdelen goed afdrogen.

Gebruik:

Zet het binnenste reservoir in de buitenste pot. Let erop dat levensmiddelen maximaal voor 2/3 erin gedaan worden onderdat deze anders zouden overkoken. Gelinge hierbij op te letten dat er niets op de kookplaat of aan de binnenste pot blijft plankken omdat daardoor de regeling in negatieve zin beinvloed zou worden. Draai de Binnenste pot evenaar rechts ofaar links opdat er een goed contact met de kookplaat ontstaat. Geen vloeistof levensmiddelen in de buitenste behuizing doen.

Deksel opleggen

Voordat u het deksel oplegt, moet gecontrolererd worden, of er van verruiling

op de bovenste rand van de buitenste pot sprinkle is. Het deksel diagonal opleggen, waar bij het ventiel awhiles wijst. Met een draaiende beweging maar rechts LAST u het deksel vastklikken. Geling daarna te controleren, of het ventiel gesloten is.

Deksel openen

Wanner het kookproces beeindigd is, met het dekselventiel eerst de druk aflaten. Omwille van de

veiligkeit neemt men een pollepel en opent men daarmee het ventiel. Handen en gezicht nicht boven het ventiel houden!

Hete stoom komt vrij! Wanneer de druk ontsnapt is en er zich geen stoommeer in het apparaat bevindt, kan men het deksel met een draaiendebeweging maar links openen.

Druk:

0,7 bar bar overdruk, daardoor ontstaat er een hogere kooktemperatuur
0,3 bar bar overdruk, daardoor ontstaat er een lagere kooktemperatuur,

maarmeerdan 100^

Waterhoeveelheid: minstens 12 liter ingieten opdat er stoomdruk opgebouwd kan worden! Kooktijd met gesloten ventiel: begint na het bereiken van de stoomdruk Openen: altijd met het ventiel het apparaat voorzichtig ontluchten totdat er geen stoomeer ontsnapt, dan het handvat van het deksel maar links tot aan de aanslag draaien.

Het apparaat heeft vast ingestelde programma's. Indien men – afhankelijk van wat gewenst is of van het type van het levensmiddel – de stoomdruk of de drukkooktijd wenst te wijzigen, kan men het vast ingestelde programma wijzigen.

Voorbeeld: soep - vast programma

Deksel opleggen en tot aan de aanslag waar rechts draaien. Ventiel sluiten. Stekker insteken - op het display zich in 8 streepjes verlicht, Toets "Soep" indrukken - op het bovenste display verschijnt "0,7 bar" op het onderste display knippert „30 min. drukkootijd". Binnen 30 seconden要去 de toets "Start/stop" ingedrukt worden, in het andere geval worden het apparaat terug op "Stand-by" gezet. De drukkootijd telt wanner er zich bij een gesloten ventiel stoomdruk opgebouwd heeft. Op het display zich zowel "0,7 bar" als de verstrijkende kootijd verlicht. Nadat dearend verztreken is, schakelt het apparaat over� Verwarmen". Op het display zich "4 uur" en de temperatuur in de pot/pan verlicht."

Voorbeeld: eigenprogramming soep

Een reden zou+kunnen zich dat de vast ingestelde kooktijd te lang/te kort is of de kwaliteit van de levensmiddelen te fijn is, zodat slechts 0,3 baroodzakelijk is. Toets "Soep" 1× indrukken, op het display verschijnt 0,7 bar, 30 minuten knippert. Met toets - + de tijd van 1 tot 35 min.selecteren.Nogmaals de toets "Soep" indrukken en de stoomdruk van 0,7 bar in 0,3 bar wijzigen. Het gekozen programma met start-/stoptoets starten. Nadat de tijd verstreken is, wordt het apparaat, voor zover de start-/stoptoets nicht ingedrukt werk, op "Verwarmen" gezet.

Menu koken

Dearend zich alkijd waar het gerecht met de langste kooktijd (bijvoorbeeld vlees 40 min., aardappelen of groenten 10 min.). Het vlees (bijvoorbeeld rollade) op niveau "Bruineren"lichtjes roosteren, dan met vloeistof overgieten. Deksel evenals ventiel sluiten en op niveau "Vlees"koken (30 min.). Nadat het programma afgelopen is, ontluchten en deksel openen. Dezeefdrager en het geperforeerde inzetstuk in de panplaatsen en de groenten of de aardappelen in het inzetstuk doen. De toets "Groenten" en de toets "Start/stop"indrukken. Nadat dearend verzstreken is, worden het apparaat op "Verwarmen" gezet of beeindigt men het kookproces met de toets "Start/stop".

De pan mag met inbegrip van vlees, beentjes, soepgroenten etc. max. tot 75% gemuld zich opdat er niets overloopt!

Om de kooktijd te verkorten, warm leidingwater gebruiken.

Nadat de kooktijd verstreken is, het ventiel met een pollepel op "Ontluchting" zetten. Vrijkomende stoom is zeer heet! Het deksel bij alle kookprocessen pas openen wanner er geen stoommeer in het apparaat is!

Kooksuggestions

Vleesbouillon:

Drukkooktijd ca. 30 min.

Soepvlees (bijvoorbeeld kuit), soepgroenten, specerijen (bouillonblokjes - peperkorrels - laurierblaadje) in de pan doeon. Met warm water tot max. 75% vullen. Deksel opzetten, vergrendelen en ventiel sluiten. Toets "Soep" en toets "Start/stop" indruken.

Kippenbouillon:

Drukkooktijd ca. 30 min.

1 ½ liter zout water in de stand "Bruineren" aan de kook brengen. Soepkip (eventuel omwille van de groote in vieren delen), specerijen en soepgroente in het kokende water doen. Zoals hierboven beschreiben deksel sluiten en ventiel vergrendelen. Het programma "Soep" activeren en "Start/stop" indrukken.

Aardappelsoep:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Vet, uien, spek in de binnenste pot doeen en in stand "Bruineren" lichtjes roosteren. Geschilde en grof gesneden aardappelen, soepgroente en specerijen (bouillonblokjes marjolein, eventueel spekzwoerd) met heet water overgieten. Deksel - zoals hierboven beschreiben - sluiten en ventiel vergrendelen. Het programma "Soep" en "Start/Stop" indrukken.

Griesmeelsoep:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Vet en uien in de binnenste pot in stand "Bruinen" Lichtjes roosteren, met warm water overgieten en specerijen (bouillonblokjes, peper, muskaat) toevoegen. Wanner de soep kookt, het apparaat en het ventiel sluiten. De toets "Soep" en ook de toets "Start/stop" indrukken. Nadat de soep slechts een korte drukkooktijd van 4-6 min. nodig heeft,zet men een kookwekker op de gewensteijd en stopt men dan het apparaat.

Uiensoep:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Grote hoeveelheid fijngehakte uien met vet in stand "Bruineren" glazig sudderen en met meel bestrooien. Met water overgieten en met specerijen vooraf kruiden. Het deksel en het ventiel - zoals hierboven vermeld - sluiten. Het programme "Soep" en "Start/stop" indrukken. Omwille van de relatief korte drukkooktijd stelt men de kookwekker op de gewensteijd. Men kan darüber ook de kookitijd - zoals beschreiben - programmeren.

Ossenstaartsoep:

Drukkooktijd ca. 30 min.

Ossenstaartsoep met tomatenpuree in stand "Bruineren" even laten braden. Met water overgieten, soepgroente en specerijen toevoegen. Het deksel en het ventiel sluiten. Het programma "Soep" en "Start/stop" indrukken.

Groentesoep:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Vet, blocjes spek en grof gesneden uien in stand "Bruineren" Lichtjes roosteren. Met water overgieten en verschillende soorten groente van het seizoen (zoals bijvoorbeeld grof gesneden witte kool, bloemkool, bonen, prei, wortelen etc.), specerijen en tomatenpuree toevoegen. Het deksel en het ventiel sluiten. Het programma "Soep" en "Start/stop" indrukken. Omwille van de relatief korte drukkooktijd zet men de kookwekker op de gewennen tijd. Men kan darüber ook de kookitijd - zoals beschreiben -programmeren.

Als men een gespureerde soep wenst te hebben, kan men deze in de pan mixen. Bij Steba is een staafmixer met extra lange schacht (MX 21 - articlel-nr. 28.05.00) verkrijgbaar

Vlees

Hoe kleiner het vlees, hoe sneller het kookresultaat en het vlees blijft toch mals. Basis van deijdswaarden zijn 500g levensmiddelen op kamertemperatuur. Voor de rest veranderen deijdnen minimaal. Liever eerst te kort koken dan te lang, men kan.altijd anschteraf koken!

Gekookt vlees:
Vlees met minstens 12 liter water op de panbodem bereiden.
Gestoofd vlees:
In het geperforeerde inzetstuk via minstens 12 I water koken. De bouillon na het koken kruiden, met boter en zetmeel binden en het vlees inleggen.
Gestoofd vlees:
In het hete vet in de pan even fel latent braden, vloeistof erbij doein kant-en-klaar koken.
- Vet: om te koken plantaardig vet (bijvoorbeeld raapzaadolie) gebruiken.

Gemarineerd vlees:

Drukkooktijd ca. 40 min.

Rundvlees in azijnmarinade 2ragen lang inleggen. Daarna het vlees aflrogen en met het niveau "Bruineren" en "Start/stop" zonder deksel in plantaardig vet even lately braden. Fijngesneden soepgroenten erbij doen en met een gedeelte van de marinade overgieten. Het deksel en het ventiel sluiten. Het programma "Vlees" en "Start/stop" indrukken. Na het einde van de kooktijd vlees uitmelen, de saus binden en (bijvoorbeeld met aalbessengelei) op smoak brengen.

Rollades:

Drukkooktijd: ca. 40 min.

Met kruiden, spek en augurk gemulde rollades in de open pan op het niveau "Bruinen" in plantaardig vet even feller lien braden. Met 1 liter bouillon overgieten en kruiden. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vlees" en de toets "Start/stop" indrukken. Na het einde van de kookitijd rollades uitmelen en de saus verfijnnen.

Rundgoulash:

Drukkooktijd ca. 35 min.

Fijngesneden rundvlees in het vet met uien in de open pan op het niveau "Bruineren" en "Start/stop" zonder deksel even lately braden. Met bouillon overgiieten en specerijen toevoegen. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vlees" en de toets "Start/stop" indrukken. Na het einde van de kooktijd extra kruiden.

De kooktoestand is afhankelijk van de kwaliteit van de levensmiddelen. Zoals in de beknopte handleiding beschreiben, kan men de vast geprogrammeerde waarden ook volgens de eigen ervaringswaarde en smoak variabel instellen.

Varkensgebraad:

Drukkooktijd ca. 35 min.

Een stuk varkensbuik (ca. 700g ) in de open pan op het niveau "Bruinen" en "Start/stop" op het zwoerd even knapperig lately braden. Fijngesneden groenten en specerijen toevoegen en met een beetje bouillon overgieten. Het gebraad in het geperfoereerde inzetstuk leggen en dit op de zeefdrager in de pan zetten. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vlees" en de toets "Start/stop" indrukken. Na het einde van de kooktijd De saus op smoak brengen.

Casselerrib:

Drukkooktijd ca. 25 min.

Zuurkool in de pan doe en met 1 / 2 liter water overgieten. Uien, appelen en specerijen toevoegen. De casselerrib op de zuurkool leggen. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vlees" en de toets "Start/stop" indrukken.

Pichelsteiner:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Rund- en varkensvlees in blocjes snijden en met vet in de open pan op het niveau "Bruineren" en "Start/stop" onder deksel even lately braden. Met bouillon overgiieten, fijngesneden groenten (witte kool, wortelen, prei etc.) en specerijen toevoegen. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Groenten" en de toets "Start/stop" indrukken.

Vis gestoofd:

Drukkooktijd ca. 10 min.

1/4 liter bouillon in de pan doe, de zeeefdrager en geperforeerd inzetstuk in de pan zetten. De vis (bijvoorbeeld roodbaars) in het inzetstuk leggen, met kruiden bedekken en kruiden. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vis" en de toets "Start/stop" indrukken.

Vis in saus:

Drukkooktijd ca. 5 min.

Uien en spek in vet op het niveau "Bruineren" en "Start/stop" even lately braden en met een beetje meel binden. Specerijen en vast kokende stukken vis toevoegen en met een beetje bouillon lately afkoelen. Het deksel en het ventiel sluiten. De toets "Vis" en de toets "Start/stop" indrukken.

Groenten:

Drukkooktijd ca. 10 min.

Bouillon in de pan doe, de zeefrager en het geperforeerde inzetstuk in de pan zetten. De verse groenten in het inzetstuk doe. Het deksel opleggen en ventiel open latent. Het programma "Stoven" en "Start/stop" indrukken.

Kool inkleine stukjes snijden en in het geperforeerde inzetstuk doeon. Warm water in de pan doeon en op niveau "Bruineren" en "Start/stop" aan de kook brengen. Deksel en ventiel sluiten. De toetsen "Stoven" en "Start/stop" indrukken.

Peulvruchten:

Levensmiddel zonder zout in de pan doeon en op niveau "Bruineren" met warm water (1 / 2 liter op 100g peulvruchten) aan de kook brengen. Het deksel en het ventiel sluiten. De toetsen "Stoven" en "Start/stop" indrukken.

Rijst:

Drukkooktijd ca. 10 min.

De rijst met een beetje vet in stand "Bruinen" glazig aanstoven. Per kopje rijst 112 kopje water. Zout met runderbouillon toevoegen. Het deksel en het ventiel sluiten. Het programme "Rijst" en "Start/stop" indrukken. Nadat deijd verstreten is, worden het apparaat op "Verwarmen" gezet of beeindigt men het kookproces met de toets "Start/stop".

In de schil gekookea aardappelen:

Drukkooktijd ca. 12 min.

De onceveer even grote, gewassen, gehalvere aardappelen met het snijdvlak waar beneden in het geperforeerde inzetstuk doe en op de zeeefdrager zetten (ca. 1/2 I water in de pan gieten). Het programma "Rijst" en "Start/stop" indrukken.

Rauwe knoedels:

Drukkooktijd ca. 10 min.

1 kg kant-en-klare knoedeldeeg met 2 eetlepels yoghurt en zout door elkaar men-gen. Met natte handen balletjes vormen en waar bij in het midden geroosterde broodblokjes doen. Zout water op niveau "Bruineren" aan de kook brengen. De knoedels inleggen, het deksel opleggen en ventiel afluien.

Toetsen "Groenten" en "Start/stop" indrukken.

Als men een menu (bijvoorbeeld rollades) kookit, onderbreekt men na 10 min. het voordien beschreiben programma "Rollades", zet men het zeefelement met de knoedels en het draagframe in de pan, sluit men deksel en ventiel, drukt men toets "Vlees" en ook toets "Start/Stop" in en drukt men na het verstrijken van 10 min. de toets "Stop" in. Het apparaat ontluchten en openen.

Correcte afvalverwijdering van dit product:

Versreten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbol erop dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen要去en worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid Niet door een

ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparatenkaarom via geschikte inzamelsystemen te verwijdenen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijkke recycling onderwerpen.

Evacuation van de verpakking

Verpakkingsmaterialniet gewoon wegwerpen,maar aanrecycling onderwerpen.

Verpakking van het apparaat:

• Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven.
• Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dieren eveneens in deaarvoorn bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat要去 transporteerbaar verpakdt+zijn.

Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, sondern er door oneskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.