PMNF 1350 E4 - Freesmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMNF 1350 E4 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Service Belgique Tel.: [phone] (0,15EUR/Min.) E-Mail:[e-mail] IAN 356345_2004 Importateur Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pasuneadressedeserviceaprès-vente. Contactezd’abordleserviceaprès-vente cité plus haut. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim ALLEMAGNE www.grizzlytools-service.eu67 NL BE Inhoud Inleiding ....................................67 Gebruiksdoel .............................67 Algemene beschrving ...............68 Omvang van de levering .................68 Functiebeschrijving ..........................68 Overzicht ....................................... 68 Technische gegevens ..................68 Veiligheidsvoorschriften .............69 Symbolen en pictogrammen .............69 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap .............71 Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen ..................................74 Verdere veiligheidsinstructies voor alle toepassingen ............................77 Verdere veiligheidsaanwijzingen .......79 Restrisico‘s .....................................79 Schijf monteren/vervangen ..............80 Groefdiepte instellen .......................81 Stofafzuiging .................................. 81 Bediening ..................................82 In-enuitschakelen ...........................82 Toepassing .....................................83 Reiniging en onderhoud ............. 83 Onderhoud ....................................83 Reiniging .......................................83 Reserveonderdelen/ Accessoires ................................84 Bewaring ...................................84 Afvalverwerking en milieubescherming ..................... 84 Foutopsporing ............................85 Garantie ....................................86 Reparatieservice ........................87 Service-Center ............................87 Importeur .................................. 87 Inleiding Hartelkgefeliciteerdmetdeaankoopvan uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Ditapparaatwerdtdensdeproductieop kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit vanuwapparaatisbgevolgverzekerd. Degebruiksaanwzingvormteen bestanddeel van dit product. Ze omvatbelangrkeaanwzingen voor veiligheid, gebruik en afval- verwdering.Maakuvóórhet gebruik van het product met alle bedienings-enveiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uit- sluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebie- den. Bewaar de handleiding goed enoverhandigalledocumentenb het doorgeven van het product mee aan derden. Gebruiksdoel De muurfrees is een apparaat om vooral in minerale materialen (zoals beton of met- selwerk)sleuvenaantebrengenzonder water te gebruiken. Het apparaat is uitslui- tend bestemd voor gebruik van diamants- lpschven. Vooralleanderesoortentoepassingen(bv. hetslpenmeteenkoelvloeistof,hetslpen ofsndenvanmaterialendiedegezondheid schaden,zoalsasbest)ishetapparaatniet bedoeld.Hetapparaatisbedoeldvoordoe- het-zelvers.Hetwerdnietontworpenvoor professioneel continu gebruik. Het apparaat is bestemd voor het gebruik doorvolwassenen.Jongerenouderdan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring .......153 Explosietekening ......................15768 NL BE Defabrikantisnietaansprakelkvoor schade, die wordt veroorzaakt door ver- keerd gebruik of een verkeerde hantering. Algemenebeschrving De afbeeldingen kunt u vinden op de voorste uitklappagina. Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een regle- mentairvoorgeschrevenafvalverwdering van het verpakkingsmateriaal. - Apparaat - 2slpschven(voorgemonteerd) - Aansluitingafzuiging(voorgemonteerd) - Adapterafzuiging - Spansleutel - Handbeitel - Bewaarkoffer - Gebruiksaanwzing Functiebeschrving De muurfrees freest met twee parallel lo- pendediamantslpschventweesleuven in de wand zonder water te gebruiken. Doorverwderenvanhetmateriaalinde tussenruimte van de sleuven ontstaan een leidingen-/kabelsleuf. Gelieve de informatie van de fabrikant van deschventerespecteren. Voor de functie van de bedieningsonderde- lenverwzenwnaardehiernavolgende beschrvingen. Overzicht 1 Handgreep 2 Schakelaar“Aan/uit” 3 Inschakelgrendeling 4 Hulphandgreep 5 Beschermhoes 6 As-vastzetknop 7 Slpschf 8 Loopwiel 9 Aansluiting afzuiging 10 Adapter afzuiging 11 Handbeitel 12 Spansleutel 13 Markeringdraairichting 14 Opening beschermhoes 15 Bevestigingsas 16 Spanensmetschroefdraad 17 Vastzetschroef 18 Montageens 19 Afstandsringen 20 Flens Technische gegevens Muurgroeffrees ....... PMNF 1350 E4 Netspanning ................... 230 V~, 50 Hz Aansluitvermogen ......................1350 W Onbelasttoerental(n) ............ 9000min-1 Afmetingendoorslipschven ................................Ø 125 x 22,23 mm Groefdiepte ........................... 0-30mm Groefbreedte ................ 8 mm bis 26 mm Spilschroefdraad ............................. M14 Beschermniveau ...... II(Dubbeleisolatie) Beschermingsklasse ......................... IP X0 Geluidsdrukniveau

NL BE Hetgaatbdetrillingswaardenommaxi- male waarden die werden vastgesteld met demeegeleverdedoorslipschf.Dewerke- lketrillingswaardenkunnennaargelang van de gebruikte accessoires variëren. De trillingswaarden worden verder beïn- vloed door de hantering door de gebruiker. Slpschf (van levering): Snelheid stationair draaien n

Deslpschfmoetbeenomloopsnelheid van 80 m/s standhouden. Geluids-entrilwaardenwerdenvastgesteld in overeenstemming met de normen en be- palingen die in de conformiteitsverklaring znvermeld. De vermelde trilemissiewaarde is volgens een genormeerde keuringsmethode geme- tenenkanvoordevergelkingvaneen elektrisch werktuig met een ander werktuig worden gebruikt. De vermelde trilemissiewaarde kan ook voor een eerste inschatting van de bloot- stelling worden gebruikt. Waarschuwing: Detrilemissiewaardekantdens hetwerkelkegebruikvanhetelek- trische werktuig van de vermelde waardeafwken,afhankelkvan de manier waarop het elektrisch werktuig wordt gebruikt. Probeer de belasting door trillingen zogeringmogelktehouden. Voorbeeldmaatregelen voor de re- ductievantrillingsbelastingznhet dragenvanhandschoenenbhet gebruik van het gereedschap en de beperkingvandewerktd.Daarb moetenalledelenvandebedrfs- cyclusinachtwordengenomen(b voorbeeldtden,waarophetelek- trische werktuig is uitgeschakeld entdenwaarinhetweliswaaris ingeschakeld, maar zonder belas- tingdraait). Veiligheidsvoorschriften Opgelet!Bhetgebruik van elektrisch gereedschap dienen ter bescherming te- gen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwon- dingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatre- gelen getroffen te worden. Lees al deze instructies alvo- rens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op een goede plaats. Symbolen en pictogrammen Symbolen op het apparaat: Let op! Let op! Gevaar voor elektri- sche schokken! Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken70 NL BE Symbolen in de handleiding: Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelke letsels en materiële schade. Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok. Gebodsteken met gegevens ter preventie van beschadi- gingen. Draag gehoorbescherming Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stop- contact. Laat het apparaat afkoelen. Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Draagtegensndwonden beschermende handschoe- nen Gebruiksaanwzingraadple- gen! Draag een oogbescherming. Draag een gehoorbescher- ming. Draag een ademhalingsbe- scherming. Gevaardoorsndwonden! Draagtegensndwondenbe- schermende handschoenen Veiligheidsschoenen dragen Niet toegelaten voor het nat slpen Werkrichting Beschermniveau II (Dubbele isolatie) Machineshorennietbhuis- houdelkafvalthuis Meer symbolen op de Slpschf: Geendefecteschvenge- bruiken71 NL BE Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstruc- ties en aanwzingen. Verzuimbdenalevingvan de veiligheidsinstructies en aanwzingenkaneenelek- trische schok, brand en/of ernstige verwondingen ver- oorzaken. Bewaar alle veiligheidsin- structies en aanwzing voor de toekomst. Het in de veiligheidsinstructies ge- bruiktebegrip„Elektrischgereed- schap“heeftbetrekkingopelek- trisch gereedschap met netvoeding (metnetsnoer)enopelektrisch gereedschapmetbattervoeding (zondernetsnoer).

WERKPLAATS a) Houd uw werkruimte net- jes en goed verlicht. Wan- orde of onverlichte werkomge- vingen kunnen tot ongevallen leiden. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandba- re vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden.Elektrisch gereedschap produceert von- ken, die het stof of de dampen kunnen doen ontsteken. c) Houd kinderen en andere personen tdens het ge- bruik van het elektrische gereedschap op een veili- ge afstand.Ingevalvanaei- ding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Ge- bruik geen adapterstek- kers samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewzigdestekkersenpas- sende stopcontacten doen het risico voor een elektrische schok afnemen. b) Vermd lichamelk contact met geaarde oppervlak- ken, zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Erbestaateenverhoogdrisico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.72 NL BE c) Houd elektrisch gereed- schap op een veilige af- stand tot regen of nattig- heid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap doet het risico voor een elektri- sche schok toenemen. d) Gebruik het snoer niet voor een ander doeleinde om het elektrische ge- reedschap te dragen, op te hangen of om de stek- ker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot hitte, olie, scherpe kanten of bewegende apparaat- onderdelen. Beschadigde of verstrikt geraakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen. e) Als u met elektrisch ge- reedschap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebruik van verlengsnoe- ren, die ook voor buiten geschikt zn. Het gebruik van een voor buiten geschikt ver- lengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen. f) Als de werking van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermden is, maakt u gebruik van een RCD (Residual Current Device) met een uitschakelstroom van 30mA of minder. Het gebruik van een aardlekscha- kelaar doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

PERSONEN a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga ver- standig aan het werk met elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of me- dicnen staat.Eenmoment vanonoplettendheidbhet gebruik van het elektrische ge- reedschap kan tot ernstige ver- wondingen leiden. b) Draag persoonlke be- schermingsuitrusting en altd een beschermbril. Het dragen van een persoon- lkebeschermingsuitrusting, zoalsstofmasker,slipvreveilig- heidsschoenen, beschermende helm of gehoorbescherming, al naargelang de aard en de toe- passing van het elektrische ge- reedschap, doet het risico voor verwondingen afnemen. c) Vermd een onopzettelke ingebruikname. Vergewis u dat het elektrische ge- reedschap uitgeschakeld73 NL BE is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het op- neemt of draagt.Alsub het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld p de stroomvoor- ziening aansluit, kan dit tot on- gevallen leiden. d) Verwder instelgereed- schap of schroefsleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend appa- raatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden. e) Vermd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tde uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter con- troleren. f) Draag geschikte kled. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden. Houd haar, kled en handschoe- nen op een veilige afstand tot bewegende onderde- len.Loszittendekled,sieraden of lang haar kan/kunnen door bewegende onderdelen vastge- grepen worden. g) Als er stofafzuig- en –op- vanginrichtingen gemon- teerd kunnen worden, vergewist u zich dat deze aangesloten zn en correct gebruikt worden. Gebruik van een stofafzuiginrichting kan gevaren door stof doen afnemen.

SCHE GEREEDSCHAP a) Overbelast het appa- raat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische ge- reedschap.Methetpassende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het aange- geven vermogensgebied. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrischgereedschap,datniet meerin-ofuitgeschakeldkan worden,isgevaarlkenmoet gerepareerd worden. c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of ver- wder de accu voordat u apparaatinstellingen doorvoert. Toebehoren wisselen of het apparaat wegleggen. Deze voorzorgs- maatregel voorkomt een onop-74 NL BE zettelkestartvanhetelektri- sche gereedschap. d) Bewaar ongebruikt elek- trisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen het appa- raat niet gebruiken, die daarmee niet vertrouwd zn of deze aanwzingen niet gelezen hebben.Elek- trischgereedschapisgevaarlk als het door onervaren perso- nen gebruikt wordt. e) Verzorg elektrisch ge- reedschap met zorg. Con- troleer, of beweegbare onderdelen foutloos func- tioneren en niet klemmen, of er onderdelen gebro- ken of zodanig bescha- digd zn, dat de werking van het elektrische ge- reedschap in negatieve zin beïnvloed wordt. Laat beschadigde onderdelen vóór het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snd/snoeigereed- schap scherp en netjes. Zorgvuldigonderhoudensnd-/ snoeigereedschap met scherpe sndkantengerakenminder gekneldenisgemakkelkerte bedienen. g) Gebruik elektrisch ge- reedschap, toebehoren, gebruiksgereedschap enz. in overeenstemming met deze aanwzingen. Houd daarb rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activi- teit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan totgevaarlkesituatiesleiden.

a) Laat uw elektrisch gereed- schap uitsluitend door ge- kwaliceerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reser- veonderdelen repareren. Daardoor wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap in stand gehouden wordt. Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen a)De b dit elektrische ge- reedschap behorende beschermkap moet veilig aan het elektrische werk- tuig zn aangebracht en zodanig zn ingesteld, dat een maximale veiligheid wordt bereikt, d.w.z. het75 NL BE kleinst mogelke deel van het slpmiddel wst open naar de gebruiker. Zorg ervoor dat u en personen in de buurt zich buiten het vlak van de roterende slpschven bevinden. De beschermkap moet de gebruiker beschermen tegen brokstukken entoevalligcontactmethetslp- middel. b)Gebruik voor uw elektri- sche gereedschap uitslui- tend diamantslpschven. Slechts omdat u het accessoire aan uw elektrisch werktuig kunt bevestigen, garandeert dit nog geen veilig gebruik. c) Het toegelaten toeren- tal van de aan te sluiten werktuigen moet minstens even hoog zn als het maximale toerental dat op het elektrische werktuig is vermeld.Eenaccessoiredat sneller draait dan toegelaten, kan breken en in het rond vliegen. d)Slpmiddelen mogen al- leen worden gebruikt voor de aanbevolen ge- bruiksdoeleinden. B w- ze van voorbeeld: Slp nooit met de zkant van de doorslipschf. Doorslip- schvenznbestemdvoorhet afsndenvanmateriaalmetde randvandeschf.Doorzde- lingse krachtinwerking op deze slpmiddelenkunnenzebreken. e) Gebruik steeds onbescha- digde spanenzen van de juiste grootte en vorm voor de door u gekozen slpschf. Geschikte en- zen ondersteunen de slp- schf en reduceren zo het risico op een breuk van de slpschf. Flenzen voor doorslipschvenkunnenzich onderscheidenvandeenzen voorandereslpschven. f) Gebruik geen versleten slpschven van grotere elektrische werktuigen. Slpschvenvoorgrotereelek- trischewerktuigenznniet ontworpen voor de hogere toe- rentallen van kleinere elektrische werktuigen en kunnen breken. g)Slpschven en enzen moeten exact op de slp- spil van uw elektrische gereedschap passen. Aan te sluiten gereedschap dat niet preciesopdeslpspilvanhet elektrische gereedschap past, draaitongelkmatig,vibreert sterk en kan leiden tot het ver- lies van de controle. h) Gebruik geen beschadig- de aan te sluiten werktui- gen. Controleer voor elk gebruik de aan te sluiten werktuigen zoals slp-76 NL BE schven op afgebrokkel- de splinters en barsten, slpschven op barsten, sltage of sterke sltage, draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische werktuig of het aan te sluiten werktuig valt, controleer dan of het beschadigd is of gebruik onbeschadigde aan te sluiten werktuigen. Als u de aan te sluiten werktui- gen hebt gecontroleerd en geplaatst, is het nodig dat u en personen in de buurt zich buiten het gebied van het roterende aan te slui- ten werktuig bevinden en laat het apparaat 1 min lang op het hoogste toe- rental lopen. Beschadigde aan te sluiten werktuigen breken meestal in deze testperiode.

i) Draag persoonlke be-

schermingsmiddelen. Ge- bruik naargelang van de toepassing een volledig masker, oogbescherming of een veiligheidsbril. In- dien aangewezen, draagt u een stofmasker, gehoor- bescherming, beschermen- de handschoenen of een speciaal schort, die kleine slp en materiaaldeel- tjes van u weg houden. De ogen moeten worden be- schermd tegen rondvliegende vreemdevoorwerpen,dieb verschillende toepassingen ont- staan.Eenstof-ofademhalings- maskermoethetstoflterendat ontstaatbdetoepassing.Alsu langetdbentblootgesteldaan luid lawaai, kunt u gehoorver- lieslden. j) Let b andere personen op een veilige afstand tot uw werkplaats. Ieder die de werkplaats be- treedt, moet persoonlke beschermingsmiddelen dragen. Gebroken stukken van het werkstuk of gebroken plaatsingswerktuigen kunnen wegvliegen en ook buiten de di- recte werkplaats verwondingen veroorzaken. k) Houd het elektrisch werk- tuig slechts vast aan de geïsoleerde grpvlakken als u werkzaamheden uit- voert, waarb de aan te sluiten werktuigen verbor- gen elektrische leidingen of het eigen elektrische snoer kunnen raken. Het contact met een leiding die onder spanning staat, kan ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning zetten en leiden tot elektrocutie.77 NL BE l) Houd het elektrische snoer weg van roterende werk- tuigen. Als u de controle verliest over het apparaat, kan het elektrische snoer worden doorgesneden of worden gegre- pen en uw hand of arm in het roterende werktuig belanden. m)Leg het elektrische werk- tuig nooit neer vooraleer het aan te sluiten werk- tuig volledig tot stilstand is gekomen. Het roterende aan te sluiten werktuig kan in contact komen met het werkvlak waardoor u de controle kunt verliezen over het elektrische werktuig. n) Laat het elektrische werk- tuig niet draaien terwl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende aan te sluiten werktuig worden gegrepen en het werktuig kan zich in uw lichaam boren. o)Reinig regelmatig de ver- luchtingsspleten van uw elektrisch werktuig. De motorventilator trekt stof naar de behuizing en een sterke op- hoping van metaalstof kan elek- trische gevaren veroorzaken. p)Gebruik het elektrisch werktuig niet in de buurt van brandbare materia- len. Vonken kunnen deze mate- rialen doen ontvlammen. q)Gebruik geen aan te slui- ten werktuigen die vloei- bare koelstoffen vereisen. Het gebruik van water of ande- re vloeibare koelmiddelen kan leiden tot een elektrische schok. Verdere veiligheidsin- structies voor alle toepas- singen Terugslag en navenante vei- ligheidsinstructies Eenterugslagisdeplotselingere- actie door een vasthakend of blok- kerend draaiend werktuig, zoals slpschf,schf,staaldraadborstel enz. Het vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte onderbreking van het roterende aan te sluiten werktuig. Daardoor gaat een on- gecontroleerd elektrisch werktuig sneller draaien tegen de draai- richting van het werktuig aan de blokkeerplaats.Alsbv.eenslp- schfinhetwerkstukvastkomtte zitten of blokkeert, kan de kant van deslpschf,dieinhetwerkstuk gaat, verstrikt raken en daardoor deslpschfdoenbrekenofeente- rugslagveroorzaken.Deslpschf beweegt dan naar de gebruiker toe of van hem weg, naar gelang dedraairichtingvandeschfaan deblokkeerplaats.Hierbkunnen slpschvenookbreken.Eenterug-78 NL BE slag is het gevolg van een verkeerd of onvakkundig gebruik van het elektrische werktuig. Dit kan wor- den vermeden met gepaste voor- zorgsmaatregelen, die hieronder worden beschreven. a)Houd het elektrisch werk- tuig goed vast en breng uw lichaam en armen in een positie, waarin ze de terugslagkrachten kun- nen opvangen. Gebruik steeds de extra greep, in- dien aanwezig, om een zo groot mogelke controle te hebben over terugslag- krachten of reactiemo- menten in de versnellings- modus. De gebruiker kan met geschikte voorzorgsmaatregelen deterugslag-enreactiekrachten beheersen. b)Breng uw hand nooit in de buurt van roterende aan te sluiten werktuigen. Het werktuigkanbeenterugslag over uw hand bewegen. c) Md met uw lichaam de zone, waarin het elektri- sche werktuig b een te- rugslag wordt bewogen. Deterugslagdrfthetelektri- sche werktuig in de tegenover- gestelderichtingvandeslp- schfaandeblokkeerplaats. d)Werk bzonder voorzich- tig in de buurt van hoe- ken, scherpe randen enz. Vermd dat werktuigen van het werkstuk terug- slaan en klem komen te zitten. Het roterende aan te sluiten werktuig neigt ertoe b hoeken, scherpe randen of als het terug- slaat, geklemd te raken. Dit veroorzaakt een verlies van controle of een terugslag. e) Gebruik geen ketting- zaagblad of getand zaag- blad. Zulk gereedschap ver- oorzaakt vaak een terugslag of het verlies van controle over het elektrisch werktuig. f) Vermd een blokkering van de doorslipschf of een te hoge contactdruk. Ga niet te diep snden. Eenoverbelastingvandedoor- slipschfverhoogtdebelasting en de neiging tot kantelen of blokkerenenbgevolgdemo- gelkheidtoteenterugslagof eenbreukvanhetslpmiddel. g)Indien de doorslipschf klem komt te zitten of u het werk onderbreekt, schakel dan het apparaat uit en houd het rustig tot de schf tot stilstand is ge- komen. Probeer nooit de nog lopende doorslipschf79 NL BE uit de snede te trekken, anders kan een terugslag plaatsvinden. Stel de oor- zaak voor het inklemmen vast en los ze op. h) Schakel het elektrische werktuig niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslipschf pas het volle toerental bereiken, alvo- rens voorzichtig verder te snden. In het andere geval kandeschfvasthaken,uithet werkstuk springen of een terug- slag veroorzaken.

i) Ondersteun de platen of

werkstukken om het risico op een terugslag door een geklemde doorslipschf te reduceren. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen ge- wicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide kanten van de schfwordenondersteund,en met name zowel in de buurt van dedoorslipschfalsookaande rand. j) Wees bzonder voorzich- tig b „zakinsndingen“ in bestaande wanden of andere niet zichtbare ge- bieden. De ingebrachte door- slipschfkanbhetsndenin gas-ofwaterleidingen,elektri- sche leidingen of andere objec- ten een terugslag veroorzaken. Verdere veiligheidsaanwzingen a)Toegelatenslpschfconstructies: gesegmenteerdediamantsch- ven met maximale sleuven tus- sen de segmenten van 10 mm, alleenmetnegatievesndhoek. Schfdiameter: 125mm Schfdikte: 2,1mm Waarschuwing! Draag steeds gehoorbescher- ming. Restrisico‘s Ook als u dit elektrische gereed- schap zoals voorgeschreven be- dient,blveneraltdrestrisico’s bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de constructie- wzeenuitvoeringvanditelektri- sche gereedschap voordoen: a)schadeaandelongen,indien geen geschikte ademhalingsbe- scherming wordt gedragen. b)gehoorschadeindiengeen passende gehoorbescherming wordt gedragen. c) schadeaandegezondheid door - aanrakingvandeslpwerktui- genindenietafgedektezone; - wegslingerenvandelenvan werkstukken of beschadigde slpschven.80 NL BE d)Schadeaandegezondheid, dievanhand-/armtrillingenhet gevolgznindienhetapparaat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals re- glementair voorgeschreven be- heerd en onderhouden wordt. Waarschuwing! Dit elek- trische gereedschap pro- duceerttdensdewerking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implanta- ten in negatieve zin beïnvloe- den. Om het gevaar voor ernstigeofdodelkever- wondingen te verminderen, adviserenwpersonenmet medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raad- plegen voordat de machine bediend wordt. Montage Let op! Gevaar voor verwon- dingen! - Zorgervoordatuvoldoende plaats te heeft om te werken en andere personen niet in gevaar brengt. - Vooringebruiknamemoetenalle afdekkingen en beschermende systemennaarbehorenznge- monteerd. - Trekdestekkeruitalvorensin- stellingen op het apparaat uit te voeren. Schfmonteren/vervangen

5. Verwderdeslpschf(7)doordeze

aandeopnamespil(15)totaandebe- schermkap op te tillen en naar buiten weg te trekken.

als onder punt 5 beschreven.

8. Deopnameens(18)kanopdeopna-

mespil(15)blvenzitten. Mochtudeopnameens(18)hebben verwderd,danmoetuopdecorrecte positionering letten. De contour van de opnameens(18)moetinderichting van de motor liggen. Wanneer u aan deopnameens(18)draait,moetde opnamespil(15)meedraaien.

10. Stel de gewenste sleufbreedte in door

dekeuzevandeafstandsschven(19). Schuifdezeopdeopnamespil(15). Daarnavolgtdeens(20).Plaatsver- volgensdetweedeslpschf(7).Alle81 NL BE niet voor de sleufbreedtebepaling ge- bruikteafstandsschven(19)moetenna detweedeslpschfopdeopnamespil (15)wordenaangebracht. 11.Plaatsdespanensmetschroefdraad (16)weeropdeopnamespil(15). 12.Drukdespilarreteerknop(6)inen draaideopnamespil(15)totdespil-ar- reteringdeopnamespil(15)xeert. Trekdespanensmetschroefdraad (16)weeraanmetdespansleutel(12). Ukuntdespilarreteerknop(6)loslaten. Instructies voor de vervan- ging:

• Bedien het apparaat nooit zon- der beveiliging.

• Zorg ervoor dat het toerental dat vermeldisopdeslpschf(7) gelkofgroterisdanhetopge- geven nominaal toerental van het apparaat.

• Zorg ervoor dat de afmetingen vandeslpschfbhetappa- raat passen.

• Boor een te klein bevestigingsgat vandeslpschfnietachteraf verder open.

• Gebruik geen gescheiden re- duceerbussen of adapters om slpschvenmeteengrootgat passend te maken.

• Gebruik geen zaagbladen. Diamantslpschven slechts paarsgews vervangen. Indienopuwsnschfdedraai- richting gemarkeerd is, let er dan op dat deze overeenkomt met de markering van de draairichting op het apparaat. Draag beschermende handschoe- nenalsudeslpschfvervangt,zo- datsnwondenwordenvermeden. Bouwkundige aspecten: Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1of gelden landspe- ciekebepalingen.Dezevoorschriftenmoe- ten beslist in acht worden genomen. Raadpleeg voor het begin van de werk- zaamhedendeverantwoordelke bouwkundige, architect of met de leiding belaste bouwopzichter. Groefdiepte instellen

op de gewenste diepte in.

3. Fixeerdebeschermkap(5)weermet

devastzetschroef(16). Stofafzuiging Demuurfreesontwikkelttdensdewerk- zaamhedeneenaanzienlkehoeveelheid stof. Draag daarom een stofmasker en sluit altdeenindustriëlestofzuigeraan. Onderbreekbstoringenvandestofafzui- ging de werkzaamheden en hef de storing op! Montage van de stofafzuiging Maakbdeaansluitingvandeafzuiging (9)deschroefkaplos.Steekdeslangvan uw industriële zuiger door de schroefkap en draai de schoefkap vast. Heeft de slang van uw industriële stofzui- ger niet de passende diameter voor een directe aansluiting, dan kunt u de afzui-82 NL BE gadapter(10)alstussenstukermeteen draai opschuiven. Sluitaltdeenstofafzuigvoorzieningaan. Motorschadealsgevolgvanontbrekende afzuiging valt niet onder de garantie. Bediening Let op! Gevaar voor verwon- dingen! - Trekdestekkeruitvooraleeru aan het apparaat werkt. - Gebruikuitsluitenddoorde fabrikant aanbevolen diaman- ten snijschijven en toebehoren. Het gebruik van andere aan te sluiten werktuigen en andere accessoires kan risico‘s op ver- wondingen voor u opleveren. - Gebruikalleenslpwerktuigen die gegevens dragen van de producent, bindingstype, afme- ting en het toegelaten toerental. - Gebruikuitsluitendslpschven waarvan het opgedrukte toeren- tal minstens even hoog is als het toerental op het typeplaatje van het apparaat. - Gebruikgeenafgebroken,ge- barsten of op een andere manier beschadigde diamanten snijschi- jven. - Bedienhetapparaatnooitzon- der beveiligingssystemen. - Ondersteun de platen of werk- stukken om het risico op een terugslag door een geklemde doorslipschf te reduceren. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide kanten vandeschfwordenonder- steund, en met name zowel in debuurtvandedoorslipschf als ook aan de rand. Houd de handen uit de buurt van de schf als het appa- raat in werking is. Er bestaat gevaar voor verwondingen. Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen. Draag beschermende handschoe- nenalsudeslpschfvervangt,zo- datsnwondenwordenvermeden. In- en uitschakelen Zorg ervoor dat de spanning van de elektrische aansluiting overeen- stemt met het typeplaatje op het apparaat. Sluit het apparaat aan op het elek- triciteitsnet.

1. Om het apparaat in te schakelen,

schuiftudeinschakelblokkering(3) naar voren. Druk op de aan/uit scha- kelaar(2).

2. Als u het apparaat wilt uitschakelen

laat u de aan/uit schakelaar los. Het apparaat wordt uitgeschakeld. Wacht na het inschakelen tot het apparaat het maximale toerental heeft bereikt. Begin danpasteslpen. De schf draait nog, nadat het apparaat werd uitge- schakeld. Er bestaat gevaar voor verwondingen.83 NL BE Proefrun: Voer – voordat u voor de eerste keer werkt ennaelkewisselvandeslpschf–een proefrun zonder belasting door. Schakel het apparaat onmiddellijk uit wanneer de diamanten snijschijf niet rond draait, wan- neer er aanzienlijke trillingen optreden of wanneer er abnormale geluiden te horen zijn. Toepassing Controleer met een leiding- zoekapparaat wanden en muren op verborgen stroom-, gas- en waterleidingen, voor- dat u met de muurfrees gaat werken.

1. Zet de muurfrees ingeschakeld met ro-

terendeslpschvenmetdelooprol(8) tegen de wand aan.

3. Dewerkrichtingisaltdtegendedraai-

richtingvandeslpschvenin.Letop demarkering(13).Trek het apparaat tijdens het werken naar u toe. Anders kan de muurfrees ongecontroleerd uit de freeszone worden gedrukt.

4. Aan het einde van de groef de muurf-

rees uit de groef zwenken en pas daar- na het apparaat uitschakelen.

5. De ontstane strook tussen de beide

groevenkannumetdehandbeitel(11) worden uitgebroken. Reiniging en onderhoud Trek voor elke instelling, elk onder- houd en elke reparatie de stekker uit. Onderhoud Laat werkzaamheden, die niet zn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerde werk- plaats. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Laat het apparaat afkoelen voor alle onderhouds- en reini- gingswerken. Er bestaat ge- vaar voor brandwonden! Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelkegebreken,zoalslosse,versletenof beschadigde onderdelen, correct vastzitten- de schroeven of andere delen. Controleer in het bijzonder de diamanten snijschijf. Ver- vang beschadigde onderdelen. Als het netsnoer van dit apparaat bescha- digd wordt, moet het door de fabrikant of doorznklantenserviceafdelingofdooreen gelkwaardiggekwaliceerdepersoonver- vangenwordenomgevarentevermden. Reiniging Gebruikgeenreinigings-ofoplos- middelen. Chemische substanties kunnen de plastieken delen van het apparaat aantasten. Reinig het ap- paraat nooit onder stromend water.

• Reinig het apparaat grondig na elk ge- bruik.

• Reinig de verluchtingsopeningen en de buitenkant van het apparaat met een zachte borstel, een penseel of een doek.84 NL BE Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge en stofvreplaatsenbuitenhetbereikvan kinderen.

• Diamanten snijschijven moeten droog en op de hoge rand worden bewaard en mogen niet worden gestapeld. Afvalverwerking en milieubescherming Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage- punt. Machineshorennietbhuishoude- lkafvalthuis.

• Geef het apparaat in een recyclage- park af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per catego- rie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hier- voor ons servicecenter.

Aansluiting afzuiging

NL BE Foutopsporing Let op! Gevaar voor elektrische schokken! Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken! Probleem Mogelke oorzaak Foutherstel Apparaat start niet Spanning ontbreektHuiszeke- ring wordt aangesproken Stopcontact, netsnoer, leiding, stekker controleren of reparatie door elektricien, huiszekering controleren Aan-/uitschakelaar(

defect Reparatie door klantenservice Motordefect Slpwerktuigbe- weegt niet, hoewel motor draait Slpschfmoerlos Slpschfmoervastdraaien(zie „Schfvervangen“) Werkstuk, werkstukresten of restenvanslpwerktuigenblok- kerendeaandrving Belemmeringenverwderen Motorwordttrager enblftstaan Apparaat wordt door werkstuk overbelast Drukopslpwerktuigverlagen Werkstuk ongeschikt Slpschflooptniet rond, abnormale geluidenznte horen Slpschfmoerlos Slpschfmoervastdraaien(zie „Schfvervangen“) Slpschfdefect Slpschfvervangen86 NL BE Garantie Geachte cliënte, geachte klant, Ukrgtopditapparaat3jaargarantie,te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelkerechten.Dezewettelkerechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden Degarantietermnbegintmetdedatum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt alsbewsvandeaankoopbenodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct,eenmateriaal-offabricagefoutvoor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt vooropdatbinnendetermnvandriejaar hetdefecteapparaatenhetbewsvan aankoop(kassabon)voorgelegdendat schriftelkkortbeschrevenwordt,waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is,krgtuhetgerepareerdeofeennieuw productterug.Metherstellingofuitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len.Eventueelalbdeaankoopbestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellknahetuitpakkengemeld worden.Nahetverstrkenvandegaran- tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnenzorgvuldiggeproduceerden vóóraeveringnauwgezetgetest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal-offabricagefouten.Dezegarantieis niet van toepassing op productonderdelen, dieaaneennormalesltageblootgesteld znendaaromalsaansltageonderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v.Diamantsnijschijf,spanens)ofop beschadigingen aan breekbare onderde- len(b.v.schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alleindegebruiksaanwzingvermelde aanwzingennauwgezetinachtgenomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen,dieindegebruiksaanwzingafge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt,dienenonvoorwaardelkvermeden te worden. Hetproductisuitsluitendvoorhetprivé-en niet voor het commerciële gebruik be- stemd.Beenverkeerdeofonoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld enbingrepen,dienietdoorhetdoorons geautoriseerdeserviceliaaldoorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieveaandevolgendeaanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassa- bon en het artikelnummer (IAN356345_2004)alsbewsvande aankoop klaar te houden.87 NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail.Ukrgtdanbkomendein- formatie over de afhandeling van uw klacht.

• Eenalsdefectgeregistreerdproduct kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bewsvanaankoop(kassabon)ende vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- menbdeacceptatieenextrakosten tevermden,maaktuonvoorwaarde- lkuitsluitendgebruikvanhetadres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via eenanderespecialeverzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegripvanallebdeaankoopb- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de garantie vallen, tegen berekening door onsserviceliaallatendoorvoeren.Z maakt graag voor u een kostenraming op. Wkunnenuitsluitendapparatenbehande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd enmeteenaanwzingophetdefectnaar onsserviceliaaltezenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze–ingezondenapparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zondenapparatenvoerenwgratisdoor. Service-Center

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische appa- raten. Christian Frank Documentatiegelastigde154