PMGS 12 C3 - Elektrisch gereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMGS 12 C3 PARKSIDE

Bedienings- en veiligeidsinstructies

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

F

PIENOISMALLIENRAKENNUS

JA KAIVERRUSSARJA

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

Doelmatig gebruik.. 64
Uitrusting.. 64
Leveringsomvang . 64
Technische gegevens.. 64

Algemene veiligheidsinstrumentes voor elektrische gereedschappen

1. Veiligkeit op de werkplek.. 65
2. Elektrische verilgheit
3. Veiligheid van Personen.. 66
4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten.. 66
5. Gebruik van en omgang met het accugereedschap.. 67
6. Service.. 67
   Veiligheidsaanwijzingen voor ieder gebruik.. 67
   Verdereveiligheidsaanwijzingenvoor ieder gebruik.. 69
   Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor het schuren en snijden.. 70
   Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor het werken met staalborstels..
   Veiligheidsinstrumentes voor boormachines.. 71
   Veiligheidsinstructies voor LED-lampen..
   Apparaatspecifieke veiligheidsinstrumentes voor Kleinboormachine PMGS 12 C3 en
   voedingsapparaat PMGS 12 C3-1..

Ingebruikname

Vervangen van de batterij.. 72
Gereedschapplaatsen/verwijderen . 73
In- en uitschakelen/toerental instellen
Greeping met LED-lamp gebruiken.. 73
Aanwijzingen voor materiaalbewerking / gereedschap/toerentalbereik.. Pagena 73
Tips en advies.. 75

Onderhoud en reiniging.. 75

Service 75

Garantie 75

Afvalverwijdering

Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / Fabrikant

Modelbouw- en graveerset PMGS 12 C3

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bediennings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

De Kleinboormachine is bedoeld voor het boren, frezen, graveren, polijsten, schuren, doorslijpen en zagen van hout, metaal, kunststof, keramiek of steen in droge ruimten. Ledere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van het product is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. De producent is Niet aansprakelijk voor schade die resulteertuit ondoelmatig gebruik. Niet geschikt voor commercieel gebruik.

Ultrusting

Modelbouw- en graveerset:

1 AAN-/UIT-Schakelaar/toerental instelling
2 Stekker voor de transformator
3 Metalen beugel
4 Greepring
5 Spanmoer
6 Greepring met LED-lamp
Spilvergrendeling

Voedingsapparaat (zie afb. A):

8 Insteekvoorziening voor steker 2
9 Apparaathouder
[10] Voedingsapparaat
[11]Netkabel (met netsteker)

Toebehoren (zie afb. B):

12 6 HSS-boren
13 2 Spandoorns voor gereedschapshouder
14 3 Polijtschijven
15 4 Schuurschijven
16| 1 Metalen borstel
17 16 Slijschijven
18 5 Spantangen
[19] 2 Kunststofborstels
20 3 Freesbits
[21] 2 Graveerbits
22 5 Slijpbits
23 1 Combinationsleutel
[24] AAN-/UIT-Schakelaar LED-lamp

Leveringsomvang

1 Modelbouw- en graveerset
1 Netadapter
1 Kunststofkoffer
1 Set toebehoren (50 delen)
1 Greepring incl. batterijen
1 Handleiding

Schijven: max. 25mm

Gekeurdvolgens:EN60745-1:2009/

A11:2010,

EN60745-2-1:2010,

EN60745-2-23:2013

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden voor geluid, bepaald volgens

EN 60745. Het A-geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt karakteristiek:

Geluidsdrukniveau: 57,3 dB(A)

Geluidsvermogen: 68,3 dB(A)

Onzekerheid K: 3 dB

Gemetenversnelling, karakteristiek:

Hand/armvibratie: 0,817m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Opmerking: Het in deze aanwijzingen vermelde trillingsniveau werden gemeten conform een in

EN 60745 genormeerde meetprocedure en kan voor de vergelijkking met andere apparaten worden gebruikt. De aangegeven trillingssemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende inschatting van uitslag.

Het trillingsniveau zal overeenkomstig het gebruik van het elektrische gereedschap veranderen en kan in sommige gezallen boven de in deze aanwijzingen vermelde waarde liggen. De trillingsbelasting zou+kunnen worden onderschat wanner het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijkke wijze worden gebruikt.

WAARSCHUWING! Probeer de belasting door vibraties zo gering möglichk te houden. Voorbeeldige maatregelen ter vermindering van de vibrationbelasting zich het dragen van handschoenen tijdens het gebruik van het gereedschap en de begrenzing van de gebruiksduur. Hierbij dient met alle onderdelen van de gebruikscyclus rekening te worden houden (bijv. tijden, waarin het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld, en dergelijke, waarin het gereedschap weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting loopt).

Voedingsapparaat PMGS 12 C3-1: INGANGSSPANNING/Input:

Nominale spanning: 230V 50Hz

UITGANGSSPANNING/Output:

Nominate spanning: 12V = -

Nominate stroom: 1A

Beschermingsgraad: IP20

Gekeurd volgens: EN 61558-1:2006/A1:2009,

EN 61558-2-6:2009

- Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsin-Structies en aanwijzingen!

Nalatigheden bij de naleving van de veiligheidsin-Structies en aanwijzingen hunnen elektrische schokken, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle verilgheidstechnische instructies en aanwijzingen om deze eventueel later te konnen raadplegen!

Het in de veiligheidsinstrumenties toegepaste begrip "elektrische gereedschappen" heegt betrekking op elektrische gereedschappen op netvoeding (met netkabel) en op elektrische gereedschappen op accuvoeding (zonder netkabel).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd het werkbereik schoon en goed verlicht. Door wanorde en onverlichte werkbereiken konnen ongevallen ontstaan.
b) Werk met het apparaat Niet in een explosiegevaarlijke omgeving met brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die stof of dampen zouden können ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektrische gereedschap. In geval van afleiding zou u de controle over het apparaat+kennen verliezen.

a) De stroomstekker van het elektrisch gereedschap (c.q. transformator)要去 in de contactdoos passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geén adapterstekker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en

Passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.

b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken wanner uw lichaam geaard is.
c] Stel het apparaat Niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico van elektrische schokken.
d) Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de steker uit de contact-doos te trekken. Houd de kabel verwijderd van hitte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken.
e) Gebruik alleén verlangkabels die ook voor het buitenbereik geschikt zich wonneer u met een elektrisch gereedschap in de openlucht werkt. Het gebruik van een voor het buitenbereik geschekte kabel vermindert het risico van elektrische schokken.
f) Wonneer u met een elektrisch gereed-schap in een vochtige omgeving moet werken, dient u een foutstroom-veilig-heidsschakelaar te gebruiken. Het ge-bruik van een foutstroom-veiligheidsschakelaar vermindert het risico van elektrische schokken.

a) Wees steeds opmerkzaam, let op wat u doet en ga met overleg te werk met een elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat Niet wanner u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van on-achtzaamheidijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.
b) Draag naast de persoonlijke veiligheidsuitrusting altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvaste veiligheids-schoenen, -helm of gehoorbescherming helpt,

al naargelang het soort en de toepassing van het elektrische gereedschap, het risico voor letseI te verminderen.

c] Vermijd een ongewenste ingebruiknama van het apparaat. Waarborg dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aan de stroomvoorziening en / of de accu aansluit, in de hand neemt of draagt. Wanner u tijdens het dragen van het apparaat de vinger aan de AAN- / UIt-Schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld is, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder de instelgereedschappen of schroefsleutel voordat u het appaat inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat / die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel veroorzaken.

e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg altijd voor een veilige standen houd te allen tijde het evenwicht. Op deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachtete situatuies beter controeren.

f) Draag geschikte werkkleding. Draag geén wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen van bewegende onderdelen verwijderd. Votte kleding, sieraden of haren hunen door bewegende onderdelen worden ingetrokken.

g) Wonneer stofafzuigingsinrichtingen en -opvanginrichtingen gemonteerd worden, dient u te waarborgen dat deze zijn aangesloten en correct worden gezruikt. Het gebruik van deze inrichtingen verminder het gevaar door stof.

4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten

a) Belast het apparaat nooit te zwaar. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiligert in het voorgeschreven vermogensbereik.
b) Gebruik geén elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Een elektrisch gereedschap dat Niet meer in- of uitgeschakeld

kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de steker uit de contactdoos en / of verwijder de accu voordat u appa- raatinstellenen uitvoert, toebehoren verrangt of het apparaat wegelt. Hierdoor voorkomt u dat het elektrische appa- raat abusievelijk ingeschakeld worden.
d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat geén Personen met het apparaat werkden die nicht vertrouwd zichen met het apparaat of die.Deze aanwijzingen Niet hebben gelezen.Elektrische gereedschappen zichin gevaarlijk wanner ze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controller of bewegende apparaatonderdelen optimaal functioneren en Niet klemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat de functie van het apparaat belemmerd worden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken zich terug te voeren op slecht onderhonden elektrische apparaten.
f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig gereinigde snijgereedschappen met scherpe snijranden.gaan minder vaak klemmen en{kunnen eenvoudiger worden geleid.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen enzoals het voor dit apparaatype Voorgeschreven is. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voorandere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5. Gebruik van en omgang met het accugereedschap

a) Laad de accu's alleen in laadtoestellen die door de fabrikant worden aanbe

volen. Voor een laadtoestel dat bestemd is voor een bepaalde soort accu's, bestaat brandgevaar indien u het apparaat met andere accu's gebruikt.

b) Gebruik in elektrische gereedschappen alléén de waarvoort bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c] Houd Niet-gebruike accu's verwijderd van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de contacten van de accu zouden konnen overbruggen. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan leiden tot brand en verbrandingen.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu's lekken. Vermijd contact met de vloeistof. In geval van contact direct onder water afspoelen. Wanner u de vloeistof in uw ogen krijgt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Lekken de accuvloeistof kan leiden tot huidirritaties of verbrandingen.

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR!

Niet-herlaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen.

6. Service

a) Laat uw apparaten door het servicepunt of een gekwalificeerd vakpersoneel en allén met originele onderdelen reparen. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor ieder gebruik

Gemeenschappelijk veiligheidsaanwijzingen voor het slijpen, schuren met schuurpapier, werkden met staalborstels, polijsten, frezen of doorslijpen:

a) Dite elektrisch gereedschap kan gebruikt worden als schuurmachine, schuurpapier-schuurmachine, staalborstel, po

lijstmachine, voor het freeze en als doorslijpmachine. Neem de veiligheidsaanwijzingen, instructies, weergaven en gegevens, welke u samen met het apparaat ontvangt, in acht. Als u de vol-gende aanwijzingen Niet in acht neemt,+kunnen elektrische schok, vuur en / of zwaar letsel het gevolg zich.

b) Gebruik geen toebehoor, dat door de fabrikant Niet specifiek voor dit elektrisch gereedschap is bedoeld of aanbevolen. Alleen het feit dat u het toebehoor aan uw elektrisch gereedschap kunt bevestigen, is dit nog geen garantie voor een veilig gebruik
c) Het toegestane toerental van het gebruikte toebehoor moet minimaal zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap wordt weergegeven. Toebehoren die sneler draaien dan toegestaan, hunnen breken of wegliegen.
d) De diameter van de buitenkant en de dikte van het te gebruiken toebehoorn要去 overeenkomen met de gegevens van het elektrisch gereedschap. Fout bemeten te gebruiken toebehoorn kan nicht voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd.
e) Slijpschijven, slijpwalsen of andere toebehoren要去en precies op de lijpas of spontang van uw elektrisch gereedschap passen. Te gebruiken toebehoor, dat Niet precies in de opname van het elektrisch gereedschap past, draait onregelmatig, vibreert zeer sterk en kan zodoende tot een verlies van de controle leiden.
f) Op een houder gemonteerde schijf, slijpcilinder, snijdgereedschap of ander toebehoor要去 volledig in de spantang of de klemkop worden geplaatst. Het "uitstekende" resp. het vrij ligende gedeelte van de houder tussen slijsteen en spantang of klemkop要去 minimaal zijn. Als de houder Niet voldoende wordt gespannen of als de slijpsteen te ver uitsteekt, kan het te gebruiken toebehoor los raken en met hoge snelheid eruit worden geslingerd.
g) Gebruik geen beschadigd toebehoort.
Controleer voor ieder gebruik het te

gebruiken toebehoor zoals schuurschijven op splinters en scheuren, slijpwalen op scheuren of slijtage, staalborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrisch gereedschap of het te gebruiken toebehoor valt, dient u te controlenen of het beschadigd is, of gebruik onbeschadigd toebehoor. Als u het te gebruiken toebehoor gecontroleerd en gemonteerd hebt, dient uzelf en andere Personen zich buiten het bereik van het draaiende te gebruiken toebehoor te begeven en dient u het apparaat een minuit lang met het hoogste toerental zonder belasting te latent Draaien. Beschadigd te gebruiken toebehoor breekt meestal gedurende dezeperiode.

h) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, ogenbescherming of veiligheidsbril. Voor zoveroodzakelijk, dient u een stofmasker, gehoorbeschering, veiligheidshandschoenen of een speciale schort diekleine slijp-en materiaaldeeltjes opvangt, te dragen.De ogen dieren gegen in het rond vliegende vreem de voorwerpen te worden beschermd, die bij verschillende toepassenen ontstaan. Stof- en adembeschermingsmasker要去en de bij het gebruik ontstane stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan lawaai, kuren blijvende gehoorbeschadigingen ontstaan.

i) Let bij andere Personen op een veilige afstand ten opzichte van uw werkbereik. Ledereen die in het werkbereik komt,要去 een persoonlijke beschermende utrusting dragen. Afgebrozen stukken van het werkstuk of gebroken te gebruiken toebehoor+kunnen rondvliegen en ook letsel buiten het directe werkbereik verooorzaken.
i) Houd het gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken als u werkzaamheden uitvoert waar bij het te gebruiken toebehoor verborgen stroomleidingen of de eigén stroomkabel zou+kennen spanningvoerende leiding kan ook de me

talen apparaatdelen onder spanning zieten en zo tot een elektrische schok leiden.

k) Houd het elektrisch gereedschap tijdens het starten altiid goed vast. Tijdens het op volle toeren lately komen kan het reactiekoppel van de motor ertoe leiden, dat het elektrisch gereedschap verdraait.
I) Indien möglichd dient u klemmen te gebruiken om het werkstuk te fixeren. Houd nooit een Klein werkstuk in de ene hand en het elektrisch gereedschap in de andere, terwijl u het gebruikt.

Door het vastklemmen vankleine werkstukken hebt u beiden handen vrij voor een betere controle van het elektrische gereedschap. Bij het doorslijpen van Ronde werkstukken zoals bijvoorbeeld houten pluggen, stangen of buizen hebben deze de neiging weg te rollen, waardoor het te gebruiken toebehoor klem kan komen te zitten en hierdoor kan worden weggeslingerd.

m) Houd de aansluitkabel uit de buurt van zich draaiend te gebruiken toebehoor.

Mocht u de contrôle over het apparaat verliezen, kan de kabel worden doorgesneden of vast raken en uw hand of uw arm in het draaiende te gebruiken toebehoort verechtkommen.

n) Leg het elektrisch gereedschap nooit neer, voordat het te gebruiken toebehoor volledig tot stilstand is gekomen.

Het draaiende te gebruiken toebehoor kan in contact met het steunoppervlak komen, waar door u de controle over het elektrisch gereed-schap kunt verliezen.

Draai na het verrangen van het te gebruiken toebehoor of instellenen aan het apparaat de spantangmoer, boorthoder of andere bevestigsgelen- ten stevig vast. Losse bevestigsgelen-mentationen kuren zich onverwacht verstellen en tot verlies van de controle leiden; onbevestigde, draaiende componenten worden met geweld eruit geslin-gerd.
p) Laat het elektrisch gereedschap nicht draaien, terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende te gebruiken toebehoor vast kome te zitten, waardoor het gereedschap zich in uw lichaam kan boren.

q] Reinig regelmatig de ventilationsleuven van uw elektrisch gereedschap. De motorventilatie trekt stof in de behuizing, en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrisch gevaar veroorzaken.
r) Gebruik het elektrisch gereedschap nicht in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken können denen materialen ontsteken.
s) Gebruik geen te gebruiken toebehoort dat een vloeijaar koelmiddel nodig heeft. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan een elektrische schok veroorzaken.

- Verdere veiligheidsaanwijzingen voor ieder gebruik

Terugslag en Dienovereenkomstige veiligheidsinstructies

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vastgeklemd of geblokkeerd draaiend te gebruiken toebehoor, zoals een schuurschijf, schuurband, staalborstel etc. Vast haken of blokken leidt tot een abrupte stop van het draaiende te gebruiken toebehoor. Hierdoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap gegen de draairichting van het te gebruiken toebehoor versneld.

Als een slijpschijf bijvoorbeeld in het werkstuk vastklemt of blokkeert, kan zich de rand van de slijpschijf, die in het werkstuk zit, vast haakt en hierdoor hetuitbreken van de slijpschijf of een terugslag kanveroorzaken. De slijpschijf beweegt zich dan in derichting van de bedienende person of weg van hem, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het blokkerende punt. Hierbij konnen slijpschijven ook breken.

Een terugslag is het gevolg van een fouitief of verkeerd gebruik van het elektrisch gereedschap. Het kan door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hierna beschreiben, worden verhinderd.

a) Houd het elektrisch gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie, waarin u de krachten

van een terugslag kunt opvangen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de krachten van de terugslag beheersen.

b) Werk altijd bijzonder voorzichtig bij hoeken, scherpe randen etc. Verhinder, dat het te gebruiken toebehoor van het werkstuk af kan kaatsen of vast kan komen te zitten. Het draaiende te gebruiken toebehoor kan bij hoeken, scherpe randen of als het afkaatst klem komen te zitten. Hierdoor verliest u de controle of krijgt u te make n met terugslag.
c) Gebruik geen getand zaagblad. Der-gelijk te gebruiken toebehoort veroorzaakt vaak een terugslag of een verlies van de controle van het elektrisch gereedschap.
d) Leid het te gebruiken toebehoort steeds indezelfde richting in het materiaal, waar de snijrand het materiaal verlaat (is die richting,waarin de spaanders worden weggeslingerd).Als u het elektrisch gereedschap in de verkeerde richting leidt, heeft dit tot gevolg dat de snijrand van het te gebruiken toebehoort uit het werkstuk loopt, waardoor het elektrisch gereedschap in deze richting worden getrokken.
e) Span het werkstuk bij gebruik van draaivilen, snijschijven, snel draaiende freesgereedschappen of hardmetalen freesgereedschappen altijd in. Reeds bij een geringe blokkering in de groef komt het te gebruiken toebehoor vast te zitten en kan dit een terugslag veroorzaken. Als een doorslijp-schijf vast komt te zitten, bredkt deze normal gesproken. Bij het vast komen te zitten van draai-vijlen, snel draaiende freesgereedschappen of hardmetalen freesgereedschappen kan het te gebruiken toebehooruit de groef springen en tot het verlies van de controle over het elektrisch gereedschap leiden.

Aanvullendeveiligheidsaanwijzingen voor het schuren en snijden

Bijzondere verilgheidsaanwijzingen voor het schuren en snijden:

a) Gebruikuitsluitend de voor uw elektrisch gereedschap toegestane schuurmiddelen en alleen voor de aanbevolen gebruiksdoeleinden.
Voorbeeld: Schuur nooit met het zichd- lingse oppervlak van een slijpschijf.
Slijpschijven zijn bestemd voor het afschuren van materiaal met de rand van de schijf. Door zijdelingse krachtinwerking op deze schuurschijf kan deze breken.
b) Gebruik voor conische en rechte slijpstiften met schroefdraad alleen onbeschadigde houder met de juiste afmetingen en lenghte, zonder onsdersnijding aan de schouder. Geschekte houders verhinderen de mogelijkheid van een breuk.
c] Vermijd het blokkeren van de slijpschijf of een te hove contactdruk. Voer geen extreem diepe sinedesuit. Een overbelasting van de slijpschijf verhoegt de belasting en het risico vast te komen zitten of te blokkeren en zodoende de mogelijkheid van een terug-slag of een gebroken slijpschijf.
d) Vermijd met uw hand het gebied voor en achefter de draaiende slijpschijf. Als u de slijschijf in het werkstuk van uw hand weg beweegt, kan in geval van een terugslag het elektrisch gereedschap met de zich draaiende schijf direct maar u toe slingeren.
e] Mocht de slijpschijf vast komen te zitten of als u de werkzaamheden onderbreekt, dient u het apparaat uit te schakelen en rustig vast te houden, totdat de schijf stil staat. Probeer nooit de nog draaiende slijpschijf uit de sne-nde te trekken, anders kan een terugslag het gevolg zich. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en verhelp.Deze.
f) Schakel het elektrische gereedschap Niet meer aan, zolang het nog in het werkstuk zit. Laat de slijpschijf eerst zichn volledige toerental bereiken voor

dat u voorzichtig verder gaat met snijden. Anders kan de schijf vast komen te zitten,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.

g) Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico op terugslag door een vastgeklemde slijpschijf te verminderen.

Grote werkstukken können buigen onder hun eigengewicht. Het werkstuk moet aan weerszijden van de schijf worden ondersteund en dat zowel in de buurt van de slijpschijf alsook aan de rand.

h) Wees bijzonder voorzigthig bij duik-snedes in bestaande muren of andere gebeiden waar u geen zich op hebt.

De slijpschijf kan bij het snijden in gas- of waterleidingen, elektrische kabels of andere objecten een terugslag veroorzaken.

Aanyvullendeveiligheidsaanwijzingen voor het werken met staalborstels

Bijzondere verilgheidsaanwijzingen voor het werknen met staalborstels:

a) Let erop dat de staalborstel ook tijdens het normale gebruik draaddelen verliest. Belast de draden Niet door een te hoge contactdruk. Wegvliegende draad-delen können erg makkelijk door dunne kleding en / of de huidkommen.
b) Laat borstels voor het gebruik minstens een minuut met werkslelheid lopen. Let erop, dat tijdens dezeperiode geen andere persoon voor of indezelfde lijn met de borstel staat. Tijdens de aanloop-tijd kannen losse stukken draad wegliegen.
c) Houd draaiende staalborstels alkijd veg van uw lichaam. Tijdens het werkem met deze borstels konnenkleine deeltjes en miniscule stukjes draad met hoge snugheid wegliegen en de huid penetreren.

Veiligheidsinstructiesvoor boormachines

Controleverlies kan letsel veroorzaken.
Houd het gereedschap vast aan de geisoleerde grijpvlakken als u werkzaamheden utvoert waar bij het gereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen stroomkabel zou+kunnen raken. Het contact met een spanningvoerende leiding kan ook de metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

Veiligheidsinstructies voor LED-lampen

ATTENTIE! LETSELGEVAAR VOOR DE

OGEN! Richt de lichtstraal nooit direct op mensen of dieren en kijk zich nooit direct in de lichtstraal van LED-lampen.

Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies voor Kleinboormachine PMGS 12 C3 en voedingsapparaat PMGS 12 C3-1

Gebruik tijdens het werk de volgende veiligheidsuitrusting: Veiligheidsbril en werkhandsschoenen.

Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis!

VOORZICHTIG! Na het uitschakelen loopt het gereedschap nog na. Vermijd contact met het snel draaiende gereedschap.

WAARSCHUWING! Beveilig het gereedschap. Gebruik de spaninrichting / bankschoef om het werkstuk vast te zetten. Het wordt.daarin veiliger gehonden dan in uw hand.
WAARSCHUWING! Steun in geén geval met uw handen naast of voór het apparaat of het te bewerken oppervlak odomat in geval van weglijke gevaar voor letsel bestaat.
Vermijd contact met het draaiende slijpgereedschap.

■ BRANDGEVAAR DOOR WEGSPRIN

GENDE VONKEN! Wonneer u metaal slijpt, ontstaat een vondenregen. Letkaarom altijd op dat geén Personen in gevaar worden gebracht en geen brandbare materialen in de buurt van het werkbereik zich opgeslagen.

DOOR STOF! De door de bewerking ontstane schadelijke / giftige stoffen vormen een gevaar voor de gezondheid van de bedienende person of in de buurt aanwezige Personen.

Draag een ademhalingsmasker!

DAMPEN! Zorg bij de bewerking van kunststoffen, verf, lak enz. voor afdoende ventilatie.

Drenk materialen of te bewerken oppervlakken nicht met oplosmiddelhoudende vloeistoffen.

Vermijd het schuren van loodhoudende verven of andere gezondheidsschadelijke materialen.

Asbesthoudend materialaI mag nicht worden bewerkt. Asbest geldt als kankerverwekkend.

Bewerk geen vochtige materialen of oppervlakken.

OPMERKING! Belast het apparaat tijdens het bedrijf Niet zo sterk dat stilstand worden verooorzaakt!

WAARSCHUWING! Laat het uitgeschakelde apparaat eerst tot stilstand komen voordat u het wegelt.

HwogchUWING! moet steeds schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zich.

Dit apparaat is Niet bestemd om door mensen, (incl. kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en / of kennis gelebruikt te worden. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

Is de buitenste aansluiting/-kabel van deze transformator beschadigd, moet deze door de fabrikant of diens klantenservice of een soortgelijk gekwalificierde person worden verrangen, om een gevaar te vermijden.

Veiligheidstransformer fail-safe

Smeltzekering

Ingebruikname

Gebruik het apparaat nooit voor andere als de beoogde doeleinden en alleen met originele onderdelen / toebehoor. Het gebruik van andere dan in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen onderdelen of ander accessoires kan gevaar voor letsel vormen.

- Vervangen van de batterij

ATTENTIE!

Laat verbruike batterijen nooit in het apparaat, aangezien zichs Niet lekkende batterijen roesten en daardoor chemicalien vrij hunnenkommen, die uw gezondheid schade hunnen toebrengen resp. het apparaat hunnen vernielen.
Laat batterijen nooit achteeloos rondslingeren.
Deze+kunnen worden ingeslikt door kinderen of huisdieren. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts.
Verwijder batterijen bij een langereperiode van Niet gebruik uit het apparaat om het lekken te voorkomen.
Lekkende of beschadigde batterijen können chemische brandwonden veroorzaken bij contact met de huid. Gebruik in dit geval geschikte vergilheidshandschoenen.
Let erop, dat de batterijen nicht worden kortgesloten. Gooi geen batterijen in het vuur.
Batterijen mogen nicht worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!
Let erop, dat het LED-lamp isuitgeschakeld. Verwijder aan de achterkant van de greepring metLED 6 de drie schroeven van het batterijdeksel.
Haal de verbruike batterij eruit en verrangdezedoor een neue (knoopcel LR41).Let bij hetplaatsen op de juiste polariteit van de batterijen.
Sluit het batterijvak wee droor de drie schroeven weer aan te draaien.

Gereedschapplaatsen/ verwijderen

Druk de spilblokkering 7 in en houd deze ingedrukt.
Draai de spanmoer 5 totdat de blokkering inklikt.
Draai de spanmoer 5 met behulp van de combinatiesleutel 23 van de schroefdraad.
Verwijder een eventuele reeds geplaatst gereedschap.
Schuif het voorgeschreven gereedschap eerst door de spanmoer 5 voordat u het in de bij de gereedschapsschacht passende spontang 18 steekt.
Druk de spilblokkering 7 in en houd deze ingedrukt.
Steek de spontang 18 in de schroefdraadinzet en schroef verwolgens de spanmoer 5 met de behulp van de combinatiesleutel 23 vast aan de schroefdraad.

Hulpstuk met spandoorn 13 gebruiken:

OPMERKING: Gebruik de schroevendraai er- zijde van de combinatiesleutel 23 om de schroef van de spandoorn 13 los of vast te draaien.

Plaats de spandoorn zoals beschreiben in het elektrische gereedschap.
Draai de schroef van de spandoorn [13]los met behulp van de combinatiesleutel [23].
Steek het gewenste hulpstuk zusammen de beiden onderlegplaatjes op de schroef.
Draai de schroef aan de spandoorn 13 vast met behulp van de combinatiesleutel 23.

In- en uitschakelen / toerental instellen

Sluit de steker 2 aan op de netadapter 10 door hem in de waarvoor bestemde insteek- voorziening 8 te steken (zie afb. A).
Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening door de netsteker in de contactdoos te steken.
Zet de AAN-/UIT-Schakeldr op een stand tessen 5000'' en 20000'' .

Uitschakelen:

Zet de AAN-/UIT-Schakeldr op "OFF".

- Greepring met LED-lamp gebruiken

Houd de spilvergrendeling ingedrukt en schroef de klemmoer 5 linksom van de schroefdraad af.
Laat de spilvergrendeling los.
Draai de greepine vervolgens linksom van de schroefdraad af.
Draai de greepring met LED-lamrechtsom op de schroefdraad.
Houd de spilvergrendeling ingedrukt en schroef de klemmoer 5 rechtsom op de schroefdraad.
Laat de spilvergrendeling los.
Zet de AAN-/UIT-Schakelaar van de LED-lamp 24 op de stand ,l", om hem in te schakelen.
Zet de AAN-/ UIT-Schakelaar van de LED-lamp 24 op de stand ^ 0^ om hem weeer uit te scha- kelen.
Ga voor het opnieuw monteren van de greepring 4 in omgekeerde volgorde te werk.

Aanwijzingen voor materiaalbewerking / gereedschap/ toerentalbereik

Gebruik de freesbits 20 voor de bewerking van staal en ijzer bij maximaal toerental.
Bepaal het toerentalbereik voor de bewerking van zink, zinklegeringen, aluminium, koper en lood door een test op een proefstuk.
Bewerk kunststof en materialen met een laag smeltpunt in het lage toerentalbereik.
Bewerk hout met hoge toerentallen.
Voer reinigings, polijst-en poetswerkzaamhedenuit met een gemiddeld toerental.

De onderstaande gegevens vormen nicht-bindende adviezen. Test bij het praktische werk ook zich, welt gereedschap en welke instelling voor het te bewerken materiaal optimaal geschikt zich.

Geschikt toerental instellen:

Cijfer aan de toerentalre-geling 1	Te bewerken materiaal
5000	Kunststof en materialen met een laag smeltpunt
9000	Steen, Keramiek
13000	Zachthout, metaal
17000	Hardhout
20000	Staal

Toepassingsvoorbeelden/geschikt gereedschapkiezen:

Functie ToebehorenGebruik Uitsteken			(min-max) mm
Boren	HSS-boor 12	Hout bewerken	18-25 bij dekleinste boor ishet uitstekende gedeelte 10 mm
Fraiser	Freesbits 20	Veelzijdige bewerkingen: bijv. uitdeuken, uithollen, vormen, groeven of sleuven aanbrengen	18-25
Graveren	Graveerbits 21	Kenmerking aanbrengen, knutselwerk-zaamheden (zie afb. D)	18-25
Polijsten,ontroesten	Metalonborstel 16	Ontroesten	9-15
Δ VOORZICH-TIG!Oefen met het ge-reedschap slechts lichte druk uit op het werkstuk.	Polijstschijven 14	Verschillende materialen en kunststoffenbewerken, vooral edelmetalen zoals goud of silver (zie afb. E)	12-18
Reinigen Kunststofborstels		Bijvoorbeeld slecht bereikbare kunststof-behuizingen reinigen of de omgeving rond een deurslot reinigen	9-15
Slijpen	Slijschijven 15	Slijpwerkzaamheden aan steen, hout, fijn werk aan harde materialen zoals keramiek of gelegeerd staal (zie afb. F, G)	12-18
	Slijpbits 22		10
Doorslijpen en zagen	Doorsliipschijven 17	Metaal, kunststof en hout bewerken	12-18

Houd er rekening mee, dat de maximale diameter van de samengestelde slijpstenen en van de slijpconussen en slijppennen met schroefdraad 55mm en de maximale diameter voor

schuurpapier-schuurtoebehoor 80~mm nicht mag overschrijden.

Opmerking: De max. toegestane lenghte van een spandoorn bedraagt 33mm

Toebehoor in de originele box opslaan of de toebehoren op een andere manier beschermen gegen beschadigingen.
Het toebehoor droog en buiten het bereik van agressieve producten bewaren.

- Tips en advies

Als u een te große druk uitoefent, kan het gespannen gereedschap breken en / of het werkstuk beschadigd raken. U kunt optimale werkresultaten bereiken, door het gereedschap met een gewelijk blijvend toerental en geringe druk gegen het werkstuk aan te brengen.
Houd het apparaat bij het doorslijpen met beiden handen vast.
Neem de gegevens en informatatie in de tabel in acht, om te voorkomen dat het spiluiteinde de geperforeerde bodem van het schuurgereed-schap aanraakt.

- Onderhoud en reiniging

Het apparatus is onderhoudsvrij.
Verwijder vuil van het apparaat. Gebruik waar voor een droge doek.

Service

WAARSCHUWING! Laat uw apparaten door het servicepunt of een gekwalificeerd vakpersoneel en alleén met originele onderdelen repareren.

Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

WAARSCHUWING! Laat de steker of de aansluiteiding altijd door de fabrikant van het apparaat of door diens technische Dienst repareren.

Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Opmerking: Niet vermelde reserveonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars)kestu via ons Callcenter bestellen.

Garantie

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardig en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt makep garantie, neem dan a.u.b. Telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica-gefouten,ECHTER NIET VOR TRANSPORTSCHADE,OFVoor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich,of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijfsmatige doel-einden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet beperkt.

De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebrekendie möglich reeds bij de aankoop aanwezig zich,要去en direct na het uitpakken worden gemeld,ui terlijkECHter twee dagena de dag van aankoop. Na verzstriken van de garantieperiode要去en alle voorkomende reparations vergoed worden.

NL

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR / Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 113362

BE

Service België

Tel.: [phone]

(0,15 EUR / Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 113362

- Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatseilijke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Voer elektronische gereedschappen nicht af via het huisafval!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting waarvan maar nationaalrecht要去en oude elektrische gereedschappen separaat worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled.

Informeer bij uw gemeente over de recyclingmogelijkheden voor uitgediende elektrische gereedschappen.

Batterijen moot Niet via het huishoudelijk afval worden afgevoerd!

ledere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen op een inzamelpunt van zijn gemeente / wijk of in de winkel af te given. Deze verplichting heeft als doel, batterijen op een milieuvriendelijk manier af te kuren voeren. Geef batterijen uitsluitend in een ontladen toestand af.

- Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring/Fabrikant (€

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY,

verklaren hiermee dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EG-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

EG-laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC)

Elektromagnetische verdraagzaamheid (2014/30/EU)

RoHS Richtlijn (2011/65/EU)

Toegepaste, geharmoniseerde normen

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-1:2010

EN 60745-2-23:2013

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61558-1:2006/A1:2009

EN 61558-2-6:2009

Type/Benaming:

Modelbouw- en graveerset PMGS 12 C3

Date of manufacture (DOM): 07-2015 Serienummer: IAN 113362

Bochum, 31.07.2015

Semi Uguzlu

• Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen binnen het kader van de verderontwikkeling�oorbehonden.

Einleitung