PMGS 12 C3 - Luokittelematon PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PMGS 12 C3 PARKSIDE

Yleistä Onnittelemme sinua hyvästä valinnastasi! Valitsit erit- täin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turval- lisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Määräystenmukainen käyttö Pienporakonetta voidaan käyttää puun, metallin, muo- vin, keramiikan tai kiven poraamiseen, jyrsimiseen, kaivertamiseen, siistimiseen, hiomiseen, katkaisemi- seen ja sahaamiseen kuivissa tiloissa. Jokaista muuta käyttöä tai laitteen muutamista pidetään ei-määräys- tenmukaisena ja sisältää huomattavia onnettomuus- vaaroja. Määräystenvastaisesta käytöstä syntyneistä vahingoista valmistaja ei ota mitään vastuuta.

Varusteet Pienoismallien rakennus- ja kaiverrussarja:

VirtakytKIN / KIERRosluvun säädin

Verkkolaitteen pistoke

Kiinnitysrengas LED-valolla

Karalukitus Verkkolaite (katso kuva A):

Virtajohto (ja pistotulppa) Tarvikkeet (katso kuva B):

2 Kiristystuurnaa työkalun kiinnitykseen

Toimituslaajuus 1 Pienoismallien rakennus- ja kaiverrussarja 1 Verkkolaite 1 Muovilaukku 1 Tarvikesarja (50 osaa) 1 Kiinnitysrengas sis. paristot 1 Käyttöohje

Tekniset tiedot Pienoismallien rakennus- ja kaiverrussarja PMGS 12 C3: Nimellisjännite: 12 V Nimellisottoteho: 22 W Joutokäynnin kierrosluku: n 5000–20000 min

Poran : maks. ø 3,2 mm Levyhalkaisija: maks. ø 25 mm Tarkastettu (mukaisesti): EN60745-1:2009/ A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-23:2013 Melu- ja tärinätiedot: Melun mittausarvo laskettu EN 60745 standardin mukaisesti. Sähkötyökalun A-mitattu melutaso on tyypillisesti: Äänenpainetaso: 57,3 dB(A) Äänitehotaso: 68,3 dB(A) Epävarmuus K: 3 dB Arvioitu kiihtyvyys, tyypillisesti: Käteen ja käsivarteen kohdistuva värinä: 0,817 m / s

Yleistä / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet21 FI Yleistä / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Huomautus: Näissä ohjeissa ilmoitettu värähtely- taso on määritetty EN 60745 -standardissa normi- tetulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää laitevertailussa. Mainittua värähtelyarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin. Värähtelytaso muuttuu sähkötyökalun käytön mu kaan ja se saattaa joissakin tapauksissa ylittää tässä oh- jeessa mainitun arvon. Värähtelyrasitusta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua käytetään säännölli- sesti tällä tavalla. Yritä pitää mahdollisimman piene- nä värähtelystä aiheutuvaa rasitusta. Värähtelyrasitusta voidaan vähentää esimerkiksi käyttämällä käsineitä työkalun käytössä ja lyhentämällä käyttöaikaa. Toimin

tajakson kaikki vaiheet tulee ottaa huomioon (esimer- kiksi ne ajat, kun sähkölaite on kytketty pois päältä ja silloin, kun laite on päällä, mutta sitä ei rasiteta). Verkkolaite PMGS 12 C3-1: SISÄÄNMENO / Input: Nimellisjännite: 230 V∼ 50 Hz ULOSTULO / Output: Nimellisjännite: 12 V Nimellisvirta: 1A Kotelointiluokka: II / IP-luokitus: IP20 Tarkastettu (mukaisesti): EN 61558-1:2006 / A1:2009, EN 61558-2-6:2009 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tuli- palon ja / tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaa tarvetta varten!

urvallisuusohjeissa käytetty käsite „sähkötyökalu“ ko

kee verkkokäyttöisiä sähkötyökoneita (verkkojohdol- la) ja akkukäyttösisiä sähkötyökoneita (ilman johtoa).

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin. b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallises- sa ympäristössä, jossa säilytetään hel- posti syttyviä nesteitä, kaasuja tai jos

kehittyy pölyä. Sähkötyökalut kehittävät ki- pinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryn. c) Lapsien ja asiattomien henkilöiden läsnäolo työpaikalla laitteen ollessa käynnissä ei ole sallittua. Voit helposti menettää kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen (tai verk- kolaitteen) täytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään ta- valla. Älä käytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pistorasiat vä- hentävät sähköiskuvaaraa. b) Vältä kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämpöpatterei hin, liesiin sekä jääkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.

Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden pääsy laitteeseen lisää sähköisku vaaraa. d) Älä kanna laitetta riiputtamalla sitä kaapelista ja vedä kaapeli irti pisto- rasiasta pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä jätä kaapelia kuumaan paikkaan, älä päästä siihen öljyä, varo teräviä reunoja sekä laitteen pyöriviä osia. Vialliset tai kietoutuneet kaapelit lisäävät riskiä saada sähköisku. e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, jonka käyttö on sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan sovel- tuva kaapeli vähentää riskiä saada sähköisku. f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyttä- mään kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtakytkintä. Vikavirta- kytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.22 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sähkölait- teilla työskennellessäsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyttänyt huumeita, alkoholia tai lääkkeitä. Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia. b) Käytä henkilökohtaisia turvavarustei- ta ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarusteiden käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentävät loukkaantumisriskiä. c) Vältä laitteen tahatonta käynnistymi- stä. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja / tai akkuun, nostat tai siirrät sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimellä tai laite on kytketty päälle. d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen. Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain voi johtaa tapaturmaan. e) Vältä työskentelemästä epätavallises- sa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysyttele koko ajan tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yl- lättävissä tilanteissa. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita äläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidet- tävä etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin. g) Jos laitteeseen asennetaan pölynimu- ri- ja lastunkeruulaite, varmistu sitä ennen, että osat on liitetty ja niitä käy- tetään oikein. Näiden laitteiden liittäminen vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen huolellinen

käsittely ja käyttö a) Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäsi tätä työtä varten tarkoitettua sähkö- työkalua. Sopivan sähkötyökalun kanssa työs- kentelet paremmin ja varmemmin sen tehoalueella. b) Älä käytä mitään sähkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle tai päältä, on vaarallinen ja se on korjattava. c) Irrota pistoke pistorasiasta ja / tai poista akku, ennen kuin suoritat säätöjä laitteeseen, vaihdat varaosia tai otat laitteen käytöstä. Tämä varotoimenpide es- tää sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen. d) Säilytä sähkötyökaluja silloin, kun nii- tä ei käytetä, lasten ulottumattomissa. Älä anna henkilöiden käyttää laitetta, jos he eivät tunne sitä tai eivät ole lu- keneet näitä käyttöohjeita. Sähkötyöka- lut ovat vaarallisia, jos kokemattomat henkilöt käyttävät niitä. e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen liikkuvat osat moit- teettomasti ja että ne eivät jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, että se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialliset osat aina ennen kuin käytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huonosti huolletuista sähkötyökaluista. f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut leikkuuterät terävine leikkuureunoineen eivät juutu niin helposti kiinni työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin. g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkei- ta, käyttötarvikkeita jne. tässä esitet- tyjen määräysten mukaisesti ja aina erityistä tyyppiä vastaavasti. Ota huomioon työolosuhteet ja työ. Sähkö- työkalujen käyttö muuhun kuin sille määrättyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

5. Akkutyökalun käyttö

ja käsittely a) Lataa akut ainoastaan valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Tietylle akkutyypille soveltuvaan latauslaitteeseen liittyy syttymisvaara, jos siinä yritetään ladata muun- tyyppisiä akkuja. Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet23 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet b) Käytä sähkötyökaluissa vain niille tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumisiin ja tulipalon vaaraan. c) Pidä käyttämätön akku loitolla klem- mareista, kolikoista, avaimista, nau- loista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat saada aikaan kosketusten ohituksen. Akku- kosketusten välinen oikosulku voi johtaa palo- vammoihin tai tulipaloon. d) Väärän käytön yhteydessä akusta saattaa vuotaa ulos nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se pois ve- dellä. Jos nestettä joutuu silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Vuotava akkunes- te voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja. VAROITUS! RÄJÄHDYSVAARA! Älä lataa ei-ladattavia paristoja koskaan uudestaan!

a) Anna laitteet huoltoliikkeen tai sähkö- liikkeen korjattavaksi. Korjauksissa

aa käyttää vain alkuperäisiä varaosia

Laitteesi säilyy näin turvallisena. Kaikkia käyttötapoja koskevat turvallisuusohjeet Yhteiset hiontaa, hiekkapaperihiontaa, teräsharjan käyttöä, kiillottamista, jyrsi- mistä ja katkaisuhiontaa koskevat tur- vallisuusohjeet: a) Tätä sähkötyökalua voidaan käyttää hiomakoneena, hiekkapaperihiomako- neena, teräsharjana, kiillotuskoneena, jyrsimenä ja katkaisuhiomakoneena. Noudata kaikkia laitteen mukana saa tuja turvallisuusohjeita, neuvoja, ku-

uksia ja tietoja. Jos et noudata seuraavia ohjeita, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja / tai vakava loukkaantuminen. b) Älä käytä sellaista varustetta, jota valmistaja ei ole erityisesti tarkoitta- nut tai suositellut käytettäväksi tämän työkalun kanssa. Vaikka varuste voitaisiin kiinnittää sähkötyökaluun, se ei takaa vielä tur- vallista käyttöä. c) Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökalussa mainittu korkein kierrosluku. Sallittua kierroslukua nopeam- min pyörivä varuste voi murtua tai sinkoutua ympäristöön. d) Vaihtotyökalun ulkoläpimitan ja pak- suuden täytyy vastata sähkötyökalun mittoja. Jos vaihtotyökalun mitat eivät täsmää, niitä ei voi suojata tai ohjata riittävästi. e) Hiomalaikat, hiomatelat tai muut va- rusteet täytyy sopia tarkalleen säh- kötyökalusi hiomalaikan karaan tai kiristyspihteihin. Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkalleen sähkötyökalun istukkaan, pyöri- vät epätasaisesti, tärisevät huomattavasti ja voi- vat aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen. f) Karaan asennetut levyt, hiomasylinte- rit, leikkuutyökalut tai muut varusteet täytyy kiinnittää kunnolla kiristyspih- teihin tai istukkaan. Hiomalaikan ja kiristyspihtien tai istukan välissä karan läpi tulevan tai vapaana näkyvän osan täytyy olla mahdollisimman pieni. Jos karaa ei kiristetä tarpeeksi tai hiomalaikka on kiinnitetty liian eteen, vaihtotyökalu voi irrota ja sinkoutua kovalla vauhdilla. g) Älä käytä vaurioituneita vaihtotyöka-

uja. Tarkista vaihtotyökalut aina enn

käyttöä, jotta hiomalaikoissa ei ole pirstaleita tai murtumia, hiomateloissa murtumia tai kulumia, eikä teräsharjo is- sa ole irrallisia tai katkenneita lankoja. Jos sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa lattialle, tarkista ettei se ole vaurioitunut, tai käytä moitteettomass

kunnossa olevaa työkalua. Kun olet tarkistanut ja kiinnittänyt vaihtotyöka- lun, pidä itsesi ja muut läheisyydessä oleskelevat henkilöt pyörivän vaihto- työkalun ulottumattomissa sekä anna laitteen pyöriä suurimmalla kierroslu- vulla minuutin ajan. Vaurioituneet vaihto- työkalut murtuvat yleensä tämän testin aikana.24 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet h) Käytä henkilökohtaista suojavarus- tusta. Käytä kokokasvonaamaria, sil- mäsuojuksia tai suojalaseja käytöstä riippuen. Käytä tarvittaessa pölynaa- maria, kuulosuojaimia, suojakäsineitä tai erikoisesiliinaa, jotka suojaavat pie- niltä hioma- ja materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata sinkoavilta haitteilta, jotka syntyvät eri käyttötapojen tuloksena. Pöly- tai hengityssuojaimen täytyy suodattaa käytössä syntynyt pöly. Jos altistut pitemmäksi aikaa me- lulle, seurauksena voi olla kuulon menetys.

i) Huolehdi, että muut paikalla olevat

henkilöt ovat turvallisen etäisyyden päässä työskentelyalueestasi. Jokai- sen työskentelyalueella olevan henki- lön on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai vaihto- työkalusta murtuneet osat voivat sinkoutua ym- päristöön ja vahingoittaa myös työskentelyal ueen ulkopuolella.

Pidä laitteen eristetystä otealueesta

iinni työskennellessäsi, jos laite joutuu kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen tai laitteen oman säh- köjohdon kanssa. Jännitteenalaiseen joh- toon koskettaminen voi johtaa jännitteen myös laitteen metalliosiin, jolloin seurauksena voi olla sähköisku. k) Pidä sähkötyökalusta kunnolla kiinni käynnistysvaiheessa. Täyteen kierroslu- kuun kiihtyessä moottorin reaktiomomentti voi aiheuttaa sähkötyökalun vääntymisen. l) Jos mahdollista käytä ruuvipuristimia työkappaleen kiinnittämisessä. Älä koskaan pidä työkappaletta toisessa ja sähkötyökalua toisessa kädessäsi kun työskentelet. Pienten työkappaleiden kiinnittäminen helpottaa sähkötyökalun hallin taa. Katkaistaessa pyöreitä työkappaleita kuten puutulppia, tankoainesta tai putkia ne voivat irrota kierien, minkä vuoksi vaihtotyökalu voi jumittua ja sinkoutua päällesi. m) Pidä liitoskaapeli kaukana pyörivistä vaihtotyökaluista. Jos menetät laitteen hallinnan, kaapeli voi katketa tai jumittua ja kätesi tai käsivartesi voi joutua pyörivään vaih- totyökaluun. n) Älä koskaan aseta sähkötyökalua työtasolle, ennen kuin vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä vaih- totyökalu voi koskettaa työtasoa, minkä vuoksi voit menettää hallinnan sähkötyökalusta. o) Kiristä kiristyspihtien mutteria, istuk- kaa tai muita kiinnitysosia sen jälkeen kun olet vaihtanut työkalua tai tehnyt säätöjä laitteeseen. Löystyneet kiinnitysosat voivat siirtyä odottamatta ja johtaa hallinnan menetykseen; kiinnittämättömät, pyörivät osat voivat singota ympäristöön. p) Älä pidä sähkötyökalua käynnissä kun siirrät sitä paikasta toiseen. Vaatteesi voivat tarttua kiinni pyörivään työkaluun ja työkalu voi porautua kehoosi. q) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusraot säännöllisesti. Moottorin puhallin vetää pölyä kuoreen, ja metallipölyn kerääntyminen voi aiheuttaa sähköisiä vaaratilanteita. r) Älä käytä sähkötyökalua helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää ne tuleen. s) Älä käytä vaihtotyökaluja, joiden käyt- tö vaatii nestemäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muun nestemäisen jäähdytysaineen käyttö voi johtaa sähköiskuun. Kaikkia käyttötapoja koskevat lisäturvallisuusohjeet Takaiskua koskevat turvallisuusohjeet Takaisku on äkkinäinen reaktio, joka aiheutuu pyö- rivän työkalun kuten hiomalaikan, hiomanauhan tai teräsharjan jumittumisesta. Jumittuminen pysäyttää pyörivän työkalun yhtäkkiä. Sähkötyökalu ei ole enää hallinnassa, sillä sen nopeus kiihtyy vaihtotyö- kalun pyörimissuuntaa vastaan. Jos esim. hiomalaikka jumittuu työkappaleeseen, sii- hen uppoava laikan reuna voi tarttua kiinni, jolloin laikka murtuu tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttäjää kohti tai hänestä poispäin riippuen laikan pyörimissuunnasta jumittumispaikas- sa. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua. Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet25 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Takaisku seuraa sähkötyökalun väärästä tai virheel- lisestä käytöstä. Se voidaan estää sopivilla varokei- noilla, jotka esitetään seuraavaksi. a) Pidä sähkötyökalusta hyvin kiinni sekä aseta keho ja käsivarret sellaiseen asentoon, jossa pystyt vaimentamaan takaiskusta syntyvän voiman. Käyttäjä voi hallita takaiskusta syntyneen voiman sopi- villa varokeinoilla. b) Työskentele erityisen varovasti esim. kulmissa ja terävissä reunoissa. Estä vaihtotyökalujen kimpoaminen ja ju- mittuminen työkappaleeseen. Pyörivä vaihtotyökalu jumittuu helposti kiinni kulmiin, teräviin reunoihin tai törmäyksen yhteydessä. Tämän seurauksena voit menettää laitteen hal- linnan tai laite pongahtaa taaksepäin. c) Älä käytä sahalaitaista terää. Tällaiset työkalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkö- työkalun hallinnan menetyksen. d) Ohjaa vaihtotyökalu aina samassa suunnassa materiaaliin, jossa terä ir- tautuu materiaalista (samassa suun- nassa kuin lastut irtoavat). Sähkötyökalun ohjaaminen väärään suuntaan johtaa terän murtumiseen työkappaleeseen, jolloin sähkö- työkalu liikkuu syöttösuuntaan. e) Kiinnitä työkappale aina kun käytät pyörivää viilaa, katkaisulaikkaa, suurnopeusjyrsintä tai kovametallijyr- sintä. Jo pienikin kallistus uraan jumittaa nämä työkalut ja voi aiheuttaa takaiskun. Katkaisulaik- ka murtuu yleensä jumittuessaan. Pyörivien vii- lojen, suurnopeusjyrsinten tai kovametallijyrsinten jumittuminen voi johtaa työkalun kimpoamiseen urasta ja hallinnan menettämiseen sähkötyöka- lusta. Hiontaa ja katkaisuhiontaa koskevat lisäturvallisuusohjeet Hiontaa ja katkaisuhiontaa koskevat eri- tyiset turvallisuusohjeet: a) Käytä ainoastaan sähkötyökaluusi sopivia hiomatyökaluja ja vain suosi- teltaviin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi: Älä hio koskaan katkai- sulaikan sivupinnalla. Materiaali poiste- taan käyttämällä terän reunaa. Sivulta tuleva paine voi murtaa hiomatyökalut. b) Käytä kierteellä varustettuihin kartio- maisiin ja suoriin hiomakyniin vain ehjiä sekä oikeankokoisia ja -pituisia karoja, joissa ei ole nokkia. Sopivat ka- rat estävät mahdollisen murtumisen. c) Vältä katkaisulaikan jumittuminen tai liian suuri kosketuspaine. Älä sahaa liian syviä viiltoja. Katkaisulaikan ylikuormit- taminen johtaa liikarasitukseen ja mahdolliseen jumittumiseen, josta voi seurata takaisku tai hi- omatyökalun murtuminen. d) Älä pidä kättäsi pyörivän katkaisulai- kan edessä tai takana. Kun liikutat katkai- sulaikkaa työkappaleessa kädestäsi poispäin, takaiskun sattuessa sähkötyökalun pyörivä levy voi singota suoraan sinua kohti. e) Jos katkaisulaikka jumittuu tai keskey- tät työstön, kytke laite pois päältä ja pidä sitä paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä koskaan yritä ve- tää vielä pyörivää katkaisulaikkaa viillosta, muutoin siitä voi seurata ta- kaisku. Ota selville ja poista jumittumiseen johtanut syy. f) Älä kytke sähkötyökalua uudelleen päälle, niin kauan kun se on työkap- paleessa. Anna katkaisulaikan saa- vuttaa ensin täysi kierrosluku, ennen kuin jatkat varovasti leikkausta. Muut oin laikka voi jumittua, singota työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. g) Tue levyjä tai suuria työstettäviä kap- paleita, jotta juuttunut katkaisulaikka ei pääse aiheuttamaan takaiskua. Suu- ret työstettävät kappaleet voivat taittua oman painonsa voimasta. Työkappaletta pitää tukea laikan molemmilta puolilta eli katkaisulinjan läheltä ja reunasta. h) Ole erityisen varovainen seinien syvä- leikkauksissa tai kun leikkaat aloja, jotka eivät ole näkösällä. Katkaisulaikka voi aiheuttaa takaiskun, jos se osuu kaasu- tai ve- sijohtoon, sähköjohtoon tai muuhun kohteeseen.26 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Teräsharjan käyttöä koskevat lisäturvallisuusohjeet Erityiset turvallisuusohjeet teräsharjan käyttöön: a) Huomioi, että teräsharjoista irtoaa teräslankaa myös tavallisen käytön aikana. Älä kuormita teräslankoja pai- namalla niitä liikaa. Sinkoavat teräslangan palaset voivat tunkeutua ohuen vaatetuksen lävitse ja / tai ihon sisään. b) Anna harjojen käydä vähintään minuu- tin ajan työskentelynopeudella ennen varsinaista käyttöä. Tarkista, että tänä aikana kukaan toinen henkilö ei seiso harjan edessä tai vieressä. Esikäytön ai- kana irronneet teräslangat voivat singota ym- päristöön. c) Suuntaa pyörivä teräsharja itsestäsi poispäin. Teräsharjoilla työskenneltäessä pienet hiukkaset ja teräslangat voivat singota suurella nopeudella ja lävistää ihon. Porakoneita koskevat turvallisuusohjeet Hallinnan menettäminen voi johtaa loukkaantu- misiin. Pidä laitteen eristetystä otealueesta kiinni työsken- nellessäsi, jos laite joutuu kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen tai laitteen oman sähkö- johdon kanssa. Kosketus jännitteelliseen johtoon voi johtaa jännitteen myös laitteen metalliosiin, jolloin seurauksena voi olla sähköisku. LED-valaisimia koskevat turvallisuusohjeet

HUOMIO! SILMIEN LOUKKAANTUMIS-

VAARA! Älä koskaan kohdista valonsädettä suoraan henkilöihin tai lemmikkieläimiin, älä myöskään itse katso suoraan LED-valaisimien valonsäteeseen.

Pienoisporakoneen PMGS 12 C3 ja verkkolaitteen PMGS 12 C3-1 laitekohtaiset turvaohjeet Käytä työkalun käytön yh- teydessä seuraavaa suojava- rustusta: suojalasit ja suojakäsineet. Tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa! VARO! Työkalu on toiminnassa poiskyt- kemisen jälkeen! Vältä jokaista kosketusta nopeasti pyöriviin työkaluihin.

Varmista työstettävä kappale. Käytä kiinnittimiä / ruuvipuristinta kiinnittääksesi kappale. Näin se on varmemmin kiinni, kuin kädellä pitäen.

Älä missään tapauk- sessa tue käsiäsi laitteen viereen tai eteen tai työstettävälle pinnalle, koska käsien luiskahtaessa uhkaa tapaturma. Vältä kosketusta pyörivään hioma- työkaluun.

KIPINÖIDEN LENTÄESSÄ UHKAA PA-

LOVAARA! Jos hiot metalleja, syntyy kipinöitä. Pidä siitä syystä tarkasti huolta siitä, etteivät ih- miset joudu vaaraan ja ettei työalueen lähistöllä ole mitään palavia aineita.

VAARAT! Työstön yhteydessä syntyvien hai- talliset / myrkylliset pölyt vaarantavat laitetta käyttävän henkilön tai lähellä olevien henkilöiden turvallisuuden. Käytä hengityssuojainta!

JÄ! Huolehdi muovien, maalien ja lakkojen työstön yhteydessä riittävästä tuuletuksesta. Älä kastele materiaaleja tai työstettä- viä pintoja liuotinainepitoisilla nesteillä. Vältä lyijyä sisältävien maalien tai muiden terveydelle haitallisten mate- riaalien hiomista. Asbestia sisältävän materiaalin työstö on kielletty. Asbesti aiheuttaa syöpää. Älä työstä kostuneita materiaaleja tai kosteita pintoja. HUOM! Älä kuormita käynnissä olevaa laitetta niin voimakkaasti, että se pysähtyy! Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto27 FI Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto Kun katkaiset laittees- ta virran, anna sen pysähtyä, ennen kuin laitat sen pois. Laitteen on aina oltava puhdas ja kuiva. Siinä ei saa olla öljyä tai voitelurasvoja. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistitoimintoihin liittyviä rajoitteita tai joiden kokemus ja / tai tiedot vastaavanlaisen tuotteen käytöstä ovat puutteellisia. Lapsia on valvottava ja pidettävä huoli siitä, etteivät he leiki laitteella. Vaaratilanteen välttämiseksi muuntajan vial- linen ulkoinen liitäntäjohto / -kaapeli täytyy korvata uudella valmistajan, tämän asia- kaspalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta. Fail-Safe-turvamuuntaja Sulake Käyttöönotto Käytä laitetta aina asiaankuuluvasti ja vain alkuperäisillä osilla / tarvikkeilla. Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen osien tai muiden varusteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisriskin. Paristojen vaihto HUOMIO! Älä jätä käytettyjä paristoja laitteeseen, sillä itse tiiviit paristot syöpyvät ja kemialliset aineet voivat vapautua ympäristöön, mikä vaarantaa terveyttä ja vaurioittaa laitetta. Älä jätä paristoja ilman valvontaa. Lapset tai lemmikkieläimet voivat vahingossa nielaista ne. Pariston nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin. Poista paristot laitteesta, kun et käytä sitä pitkään aikaan. Näin estät paristojen vuotamisen. Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat syövyttää ihoa. Siksi käytä ehdottomasti aina sopivia suojakäsineitä. Paristoja ei saa oikosulkea. Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Paristoja ei saa ladata uudelleen. Siitä voi seu- rata räjähdysvaara! Huomioi, että LED-valo on sammutettu. Irrota kolme ruuvia LED-valolla varustetun kiinnitysren- kaan

takaosassa sijaitsevasta paristolokeron kannesta. Poista käytetty paristo ja korvaa se uudella (LR41-nappiparisto). Huomioi oikeanapaisuus kun asetat paristot sisään. Sulje paristolokero kiristämällä kolme ruuvia jälleen paikoilleen.

Työkalun / kiinnitysholkin kiinnittäminen / vaihtaminen Käytä karalukitusta

ja pidä tämä painettuna. Kierrä kiinnitysmutteria

kunnes lukitus lukittuu. Avaa kiinnitysmutteri

Ota mahdollisesti käytetty työkalu pois. Työnnä tarvittava työkalu kiristysmutterin

läpi, ennen kuin laitat sen työkalukuiluun sopivaan kiinnitysholkkiin

ja pidä sitä painettuna. Pistä karaholkki

kierreosaan ja kiristä kiinni- tysruuvi

kierteeseen. Työkalun käyttö kiinnitystuurnalla

HUOMAUTUS: Käytä yhdistelmäavaimen

ruuvimeisselin puolta kiinnitystuurnan

ruuvin avaamiseen ja kiristämiseen. Aseta kiinnitystuurna

sähkötyökaluun kuvatulla tavalla. Avaa kiinnitystuurnan

ruuvi yhdistelmäavai- men

avulla. Pistä haluttu työkalu ruuviin kummankin aluslevyn väliin. Kiristä kiinnitystuurnan

ruuvi yhdistelmä- avaimen

avulla.28 FI Käyttöönotto

Päälle- ja poiskytkeminen / Pyörimisnopeusalueen asettaminen Päällekytkeminen / Pyörimisnopeusalueen asettaminen: Liitä pistoke

pistämällä se siihen varattuun liitäntälaitteeseen

(katso kuva A). Liitä laite virransyöttön pistämällä pistotulppa pistorasiaan. Aseta virtakytkin

„5000“ ja „20000“ välille. Päältäkytkentä: Aseta virtakytkin

„OFF“-asentoon. LED-valolla varustetun kiinnitysrenkaan käyttö Pidä karalukitusta

alaspainettuna ja ruuvaa kiristysmutteri

vastapäivään kierteestä. Vapauta karalukitus

Ruuvaa sitten kiinnitysrengas

vastapäivään kierteestä. Ruuvaa LED-valolla varustettu kiinnitysrengas

myötäpäivään kierteeseen. Pidä karalukitusta

alaspainettuna ja ruuvaa kiristysmutteri

myötäpäivään kierteeseen. Vapauta karalukitus

asentoon „I“, kun haluat kytkeä sen päälle. Aseta LED-valon virtakytkin

asentoon „0“, kun haluat kytkeä sen pois päältä. Suorita kiinnitysrenkaan asennus

päinvas- taisessa järjestyksessä.

Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / Pyörimisnopeusalue Käytä jyrsintäteriä

teräksen ja raudan työs- tämiseen korkeimmalla kierrosluvulla. Selvitä pyörimisnopeusalue sinkin, sinkkiseoksen, alumiinin, kuparin ja lyijyn työstämiseen kokeen avulla koekappaleilla. Työstä muoveja ja materiaaleja, joissa on alempi sulamispiste, alemmalla pyörimislukualueella. Työstä puuta korkeilla pyörimisluvuilla. Suorita puhdistus-, kiillotus- ja kiillotuslaikkatyöt keskimmäisellä pyörimisnopeusalueella. Seuraavat tiedot ovat ei-sitovia suosituksia. Testaa käytännön töissä myös itse, mikä työkalu ja mikä asetus työstettävälle materiaalille sopii optimaalisesti. Sopivan pyörimisluvun asettaminen: Luku kierroslu- vunsäätimellä

Työstettävään materiaaliin

Muovi ja raaka-aineet, joissa matala sulamispiste

Teräs Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus29 FI Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus Käyttöesimerkkejä / sopivan työkalun valintaan: Tehtävä Tarvikkeet Käyttö Läpi tuleva kierteen osa (min–max) mm Poraaminen HSS-poranterä

Puun työstäminen Pienimmällä po- ranterällä 18–25 läpi tuleva kier- teen osa on 10 mm Jyrsiminen Jyrsintäterät

Monipuoliset työt; esim. avartaminen, kovertaminen, muotoilu, uurtaminen tai viiltojen tekeminen 18–25 Kaivertaminen Kaiverrusporat

Merkitseminen, askartelu (katso kuva D) 18–25 Kiillotus, ruosteen poisto VARO! Käytä kevyttä painan- taa työkalulla työkap- paleeseen. Metalliharja

Erilaisten metallien ja muovien, varsinkin jalometallien, kuten kullan tai hopean työstäminen (katso kuva E) 12–18 Lian poisto Muoviharjat

Esim. vaikeasti luoksepäästävän muovi- kotelon puhdistus tai ovilukon ympäris- töalueen puhdistus 9–15 Hiominen Hiontalaipat

Kiven, puun hiominen, kovien materiaa- lien (esim. keramiikka tai lejeerattu teräs) työstö (katso kuva F, G) 12–18 Hiomapalat

Erottelu ja sahaus Erottelulaipat

Metallin, muovin ja puun työstäminen 12–18 Huomioi, että yhdistettyjen hiomalaikkojen ja hiomakartioiden sekä kierreholkilla varustettujen hiomakynien suurin halkaisija ei ylitä 55 mm:ä eikä hiekkapaperi-hiomatarvikkeiden 80 mm:ä. Huomautus: kiinnityskaran suurin sallittu pi- tuus on 33 mm. Säilytä varusteita alkuperäisessä pakkauksessa tai suojaa ne muulla tavoin mahdollisilta vauri- oilta. Säilytä niitä kuivassa paikassa riittävän etäällä voimakkaista aineista. Vihjeet ja vinkit Vältä laitteen liikaa painamista, sillä kiinnitetty työkalu voi murtua ja / tai työkappale vaurioitua. Parhaimmat tulokset saat käyttämällä laitetta vakiokierrosnopeudella ja painamalla kevyesti työkappaletta. Pidä laitteesta molemmin käsin kiinni katkaisu- töissä. Noudata taulukossa olevia tietoja karanpäästä, jotta se ei kosketa hiomatyökalun reikälevyä.

Huolto ja puhdistus Laite on huoltovapaa. Poista liat laitteesta. Käytä lisäksi kuivaa kangasta.30 FI Huolto / Takuu / Hävittäminen

Anna laitteet huoltoliik- keen tai sähköliikkeen korjattavaksi. Korjauksissa saa käyttää vain alkupe- räisiä varaosia. Laitteesi säilyy näin turvallise na.

Laitteen pistokkeen tai verkkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huolto- liike. Laitteesi säilyy näin turvallisena. Huomautus: Varaosia, joita ei ole mainittu (esim. hiiliharjoja tai kytkimiä) voit tilata asiakaspalvelukes- kuksestamme.

Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkis- tettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä os- tokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huol toon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvir- heitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei ra- joita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puut- teista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta pur- kamisen jälkeen, kuitenkin viimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.