PLSD 48 B2 - Lasapparaat PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLSD 48 B2 PARKSIDE

Vouw voor u gaat lezen eerst de paging met afbeeldingen open en leeservoigens over alle functies van het apparaat.

PL

Gebruik volgens de voorschriften. 34

Namen en functies 34

Levering. 35

Voor de ingebruikname. 38

Soldeerpunt bevestigen / wisselen. 38

Ingebruikname 38

In-/uitschakelen 38

Temperatur instellen. 38

Werktemperatuur instellen 39

Temperatuurprogrammeren. 39

Stand-bymodus. 39

Uitschakelen 40

Soldeerspons 40

Solderen 40

Onderhoud en schoonmaken 41

Afvoer en verwerking 41

Apparaat weglooien. 41

Garantie van de soldeer- en gasapparatuur van CFH GmbH. . 42

Service & importer . 43

Digital SOLDEERSTATION PLSD 48 B2

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft daarmee gekozen voor een product van uitstekende kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen over veiligheid, gebruik, afvoer en verwerking. Lees voor het gebruik van het product alle gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen goed door. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en in de aangegeven situatuies. Geef alle documenten mee, wanner u het product aan een derde partij s doorgeeft.

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat is bedoeld voor hobbyisten en doe-het-zelvers om elektronische onderdelen te solderen. Het is bestemd voor solderen, lijmlassen van kunststoffen en het aanbrengen van versieringen. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en in de aangegeven situatuies. Het apparaat is nicht bestemd voor commercieel gebruik. Ieder ander gebruik of iedere verandering aan het apparaat is Niet conform de voorschriften en vormt een aanzienlijk risico op ongelukken. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door onreglementair gebruik.

Namen en functies

① AAN- / UIT-schakelaar
② Soldeerijzerhouser
③ Soldeerijizer
④ Soldeerpunt
⑤ Soldeerspons
⑥ LC-display
⑦ Temperatuurdisplay
⑧ VERMOGEN-display (soldeerpunt worden opgewarmed)
9 " ^+ "toets (werktemperatuur)
10 "--toets (werktemperatuur)
(1) Temperatuurkeuzeschakelaar (400^)
⑫ Temperatuurkeuzeschakelagr (300 °C)
⑬ Temperatuurkeuzeschakelaar (200 °C)
(14) Temperatuurinstellingsdisplay
Werkelijke / ingestelde temperatuur / opwarmtemperatuur
⑥ Opberqvak voor soldeerpunt
⑰ Soldeertin

Levering

1 Digitaal soldeerstation PLSD 48 B2 incl. 3 standard soldeerpunten (waarvan 1 gemonteerd)
1 soldeertin, 1,0 mm, 10g 1 soldeertin, 1,5 mm, 10g 1 soldeerspons
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Nominate spanning: 230V (wisselstroom)
Nominate frequence: 50Hz Nominaal opgenomen vermogen: 48 W
Temperatuurbereik: ca. 200-450 °C
Snoer: 1,5 m van stekker tot station; 1,2 m van soldeerbout tot station

Veiligheid

ATTENTIE!

Belangrijk: lees deze gebruiksaanwijizing aandachtig door. Bewaar de handleiding, zodat u haar altijd opnieuw kut lezen. Verander niets aan de montage en instellingen van de fabrikant. Het kan gevaarlijk zijn om zich veranderingen aan het apparaat aan te brengen of onderdelen te verwijderen of te verwisselen voor onderdelen die Niet door de fabrikant zich goedgekeurd voor het apparaat (er bestaat bijv. gevaar voor verbranding wanner u zich veranderingen aanbrengt aan het apparaat).

Het digitale soldeerstation is uitsluitend bestemd voor Niet-commercieel privégebruik in een droge ruimte.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht werken of geinstrueerd worden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.

Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Het schoonmaken en onderhonden van het apparaat mag Niet gedaan worden door kinderen zonder dat er toezicht op worden gehonden.

• Wanner het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet hetuit verdigeidsoverwegingen worden verrangen door defabrikant of zich serviceafdeling of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon.

• VERBRANDINGSGEVAAR! Controleer voor gebruik of de punt van de soldeerbout vastzit zoals voorgeschreven. Raak de hete soldeerpunt of het gesmolten tin nooit aan. U(Int) zich hieraan verbranden. Laat het apparaat altijd afkoelen voor u componenten ervan wisselt, schoonmaakt of controleert. De hete soldeerpunt en de schacht mogen Niet in aanraking komen met huid, haren enz. Verbrandingsgevaar.
• Laat de soldeerbout na gebruik alleen aan de lucht afkoelen. Nooit met water koelen!
• OPGEPAST! BRANDGEVAAR! Gebruikuitsluitend de houder om de hare soldeerbout weg te leggen.
• Wanner u pauze houdt, moet de soldeerbout in de houder (2) worden geplaatst en de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald.
• Houd het apparaat weg van brandbare materialen.
• Oefen geen große druk op de punt uit fijdens het solderen.
  Wonneer u te hard drukt, können de dunne punten verbuigen.
• Er kan brand ontstaan als er nicht zorgvuldig met het apparaat worden omgegaan.
• Laat het ingeschakelde apparaat nooit zonder toezicht aller.
• OPGEPAST! RISICO OP VERWONDINGEN! Houd uw han

den weg van het hete werkstuk. Het werkstuk kan de hitte geleiden.

• Laat de hete soldeerpunt NIET in contact komenmet de kunststofdelen van dehouder. Anders zou dit{kunnen leiden tot beschadigingen aan het apparaat.
• Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact bij een gevaarlijke situatie.
• VOORZICHTIG! VERGIFTIGINGSGEVAAR! Adem geen dampen in.
• Zorg altiijd voor voldoende ventilatie van de werkplek bij langdurigewerkzaamheden, waarbijongezondedampen hunnen ontstaan. Het dragen van beschermende kleding, zoals beschermende handschoenen, een mondkapje en een werkschort worden aanbevolen.
• Eet, drink of rook nicht in ruimtes waarin gesoldeerd worden. Loodsporen die aan de handen zitten, zouden via levensmiddelen of sigaretten in het lichaam+kennen komen.
• Verwijder voor gebruik brandbare voorwerpen, vloeistoffen en gassen uit de omgeving waar met het apparaat worden gewerkt. Houd uw werkplaats schoon om ongelukken te voorkomen.
  Was altijd grondig uw handen na het solderen.
• Gooi nooit soldeerafval bij het huisvuil. Soldeerafval要去 geschaden ingezameld worden. Nationale en internationale visigheids- en gezondheidsvoorschriften en regelgeving betreffende de bescherming van werknamers要去 worden nageleefd.
• Na gebruik het apparaat op de houderplaatsen en lately afkoelen voor het worden opgeruimd.
• Ruim het apparaat op een veilige, stofvrije en drogeplaats op als het Niet worden gebruikt.

Voor de ingebruikname

Soldeerpunt bevestigen / wisselen

OPGEPAST! VERBRANDINGSGEVAAR!

Verwarm de soldeerbout (3) nooit zonder dat de soldeerpunt (4) erop zit.

• De soldeerpunt (4) mag alleen worden verwijderd als het apparaat isuitgeschakeld en is afgekoeld.
• De soldeerpunt (4) heeft schroefdraad en kan zodoende snel en eenvoudig worden gewisseld.
• Draai de soldeerpunt (4) gegen de wijzers van de klok in los.
• Draai de soldeerpunt (4) met de wijzers van de klok mee vast.

TIP

• Verwijder voor gezruik de beschermdop van de soldeerpunt (4).
  Voor de eerste ingebruikname van het digitale soldeerstation en bij het gebruik van een neue soldeerpunt (4)要去 de soldeerpunt (4) eerst vertind worden.

Ingebruikname

In-/ uitschakelen

Inschakelen

• Steek de stekker in een geschikt stopcontact en zet de aan-/ uitschakelaar (1) in positie „l".
• De temperatuur (200^) worden weergegeben op het LCD-schem (6) gedurende 3 seconden. De werkelijkke temperatuur (15) worden daarna op het LCD-schem (6) weergegeben.

TIP

• Verwijder voor gebruik de beschermdop van de soldeerpunt (4).
  Voor de eerste ingebruikname van het digitale soldeerstation en bij het gebruik van een nieuwe soldeerpunt (4)要去 de soldeerpunt (4) eerst vertind worden.

Temperatuur instellen

TIP

• Voorwaarde om perfect te solderen is het gebruik van geschikt soldeertin. Bovendien kan er alleen perfect worden gesoldeerd als de juiste soldeertemperatuur is bereikt. Wonneer de soldeertemperatuur te laag is, vloeit het soldeertin Niet goed wat leidt tot doffe soldeerverbindingen (zgn. koude soldeerverbindingen). Door te hoge soldeertemperaturen verbrandt het soldeermiddel en vloeit het soldeertin Niet. Daarnaast konnen de te verwerken materialen kapot gaan.

Hieronder staan de temperatuurinstellenen voor de meest voorkomende toepassingen. Afhankelijk van het soldeertin / de fabrikant zich verzillen möglichk.

ca. 200^ smeltpunt van de meestgebruekte zachte soldeer.
ca. 300^ normal gebruik, bij. bij het gebruik van loodvrij soldeertin.
ca. 400^ hoge soldeertemperatuur, bijv. voor het verwijderen van een petite hoeveelheid soldeertin.
ca. 450^ - maximale soldeertemperatuur, bijv. voor het verwijderen van een groe hoeveelheid soldeertin.

De werktemperatuur instellen

• Druk op de toets + / - (9) / (10) om de werktemperatuur met stappen van 10^ te wijzigen.

De huidige temperatuurinstelling (15) zal op het LC-display (6) worden weergegeven.

Tip

• Houd de toets + / - (9) / (10) ingedrukt om de temperatuur continu met stappen van 10^ te wijzigen.
  Laat de toets + / - (9) / (10) los wanner u de benodigde temperatuur heeft bereikt.
• De opwarmtemperatuur (15) zal na 3 seconden zonder dat u de toets + / - (9) / (10) opnieuw hoeft in te drukken worden weergegeven op het LC-display (6).

Temperatuur programmeren

Er zijn 3 geprogrammeerde temperaturen 200^ / 300^ / 400^ beschikbaar alsmede de optie om de toets + / - (9) / (10) opnieuw in te drukken.

• Druk op de geselechte temperatuur (11), (12) of (13) om de vereiste selectie in te stellen.

De geselecteerde temperatuur zal met een pijl op het scherm (14) worden weergegeven.

Stand-bymodus

Het digitale soldeerstation za automatisch maar de stand-bymodus schakelen wanner het soldeerijzer de LASTE 30 minuten nicht is gebrukt.

• De temperatuur 200^ zal in de stand-bymodus worden weergegeven en het gehele LC-display zal tegelijkertijd knipperen.
• Druk op een willekeurige toets om de stand-bymodusuit te schakelen en stel dan de vereiste temperatuur zoals hieronder beschreiben in.

Uitschakelen

TIP

• Plaats de soldeerbout (3) na gebruik altijd wee terug in de houder (2).
• Zet de aan-/ uitschakelaar (1) in de positie „0". Trek de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat Niet gebruikt.

Soldeerspons

ATTENTIE

• De hete soldeerpunt (4) mag nooit in contact komen met een droge soldeerspons (5). Dit zou de soldeerspons (5) können beschadigen.

TIP

• De soldeerspons (5) is bedoeld om de soldeerpunt (4) schoon te make.
• Maak de soldeerspons (5) eerst vochtig voor u hem gebruikt.

Solderen

inademen van dampen hunnen o.a. hoofdpijn en vermoeidheidsver

schijnselenveroorzaken.

• De soldeerbout is met een nominaal vermogen van 48 Watt ideaal voor het solderen van elektronische onderdelen.
• Het ontwerp maakt hem zeer geschikt voor het makeen van fijnesoldeerverbindingen en voor het solderen op moeilijk toegankelijkkeplaatsen.
• Maak de soldeerpunt (4) schoon aan de vochtige soldeerspons (5).
• Na het schoonmaken moet de soldeerpunt (4) vertind worden. Vertin de hete soldeerpunt (4) door er soldeertin (17) op te smelten.
• Raak met de soldeerpunt (4) de te solderen plaats aan en verhit deze.
• Laat het soldeertin (17) (met vloeimiddel):tussen de te solderen plaats en de soldeerpunt (4) smelten.
• Voeg extra soldeertin toe tot de gehele te solderenplaats bedekt is met soldeersel.
  Haal de soldeerpunt daarna meteen weg, zodat het gesmolten tin nicht te heet worden.
• Laat het tin stollen en voorkom dat de gesoldeerde delen bewegen.

TIP

Het vloeimiddel zit bij het tin of moet er los bij worden gebruikt. Informeer bij aankoop maar het juiste gebruik en het geschikte soldeermiddel.

Onderhoud en schoonmaken

ATTENTIE! RISICO OP VERWONDINGEN! Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voor u het gaat onderhouden.

• Maak het apparaat schoon nadat u het gebruikt heeft.
• Gebruik een doek en evt. een mild schoonmaakmiddel om de behuizing schoon te make.
• Gebruik nooit scherpe voorwerpen, benzine, oplosmiddelen of schoonmagkmiddelen die kunststof gantasten.
  Voorkom dat vloeistoffen in het apparaat komen.

TIP

Vervangende onderdelen (zoals bijv. soldeerpunten)kest u bestellen via once service hotline.

Afvoer en verwerking

Apparaat weglooien

De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die u via deplaatselijke afvalverwerking kunt weggooien.

elektrische apparaten nooit bij het huisvuill!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去 afgedankte elektrische apparatuur geschaffen worden ingezameld en worden voorbereid voor hergebruik. Informatie over inzamelingspunten voor afgedankte apparaten kunt u opvragen bij uw gemeente- of stadhuis.

Gooi het verpakkingsmaterialiaal op een milieuvriendelijkke manier weg. Neem kennis van de labels op de verschillende verpakkingsmaterialien en verzamel ze apart indien nodig. De verpakkingsmaterialien

Ziem gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenissen: 1-7: plastic, 20-22: papier en karton, 80-

98: composieten.

Contacteer uw gemeente- of stadhuis om informatie op te vragen over hetveggooien van producten die het einde van hun levensduur hebden bereikt.

Garantie van de soldeer- en gasapparatuur van CFH GmbH

Geachte klant,

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer dit product gebreken vertoont, heeft u wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Onze hieronder beschreiben garantie heeft geen invloed op deze wettelijk rechten.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon zorgvuldig. Die is nodig als bewijs van aankoop.

Wonneer er binnen drieJAar na aankoopdatum van dit product een materi-aal-of productiefout optreedt, wordt het product door ons -aar once keuze -kosteloos voor u gerepareerd of verrangen. Vereist voor deze garantie is dat het defeche apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar wordt teruggebracht en dat schriftelijk kort worden beschreiben wat het mankement is en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het mankement onder unsere garantie valt, krijgt u het gerepareerde product of een neue exemplaar terug. Met de reparatie of verwang ing van het product begint geen nieuwe garantietermiin.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken wegens gebreken

De garantiperiode worden nicht verlangd door de verleende garantie. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele beschadigingen en gebreken die direct na de aankoop blijken,要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor de kosten van reparaties die worden uitgevoerd na afloop van de garantiperiode要去 worden betaald.

Omvang van de garantie

Het apparaat is volgens strenge kwaliteitsvoorschriften zorgvuldig geproduced erd en voor levering nauwgezet gecontroleerd.

De garantie geldt op materiaal- of productiefouten. Deze garantie geldt nicht voor delen van het product die zich opgehouden te werken door normale slijtage en zodoende;kuren worden aangemerkt als versleten onderdeel of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of delen die van glas zich.

Deze garantie vervalt als het product beschadigd is of onjuist is gebruikt of onderhonden. Voor een juist gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen zorgvuldig te worden nageleefd. Gebruiksdoeleindes en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en te allen tijde worden vermeden. Het product is alleen voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik

bestemd. Bij verkeerd en onjuist gebruik, geweld van buitenaf en bij reparaties die Niet+zijn uitgevoerd door once geauthoriseerde servicevestiging, vervalt de garantie.

Afwikkeling bij garantie

Volg de volgende aanwijzingen voor een snelle verwerking van uw verzoek:

• Houd bij elk contact de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs van aankoop bij de hand.

• Het artikelnummer=kunt u vinden op het typeplaatje, een gravure, op het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (links onder) of als sticker op dechter-of onderkant.

• Neem allereerst Telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder genoemde serviceafdeling wonneer er zich fouten in het functioneren of andere defecten voordoen.

• Een product dat als defect staat geregisteerd, kut u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en de beschrijving van het mankindement en wanner het is opgetreden portvrij opsturen maar het serviceadres dat u is meegedeeld.

lidl-service.com kurz u deze en vele andere hgen, productvideo's en software downloaden.

Gebruik deze QR-code om direct maar de servicepagina van Lidl (www.lidl-service.com) te worden gebracht en u kunt uw openen door simpelweg uw artikelnr. 3456 in te voeren.

Service & importeur

Technische en visuele wijzigingen voorbehouden.

Spistresci