PLSD 48 B2 - Poste à souder PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Tension de la batterie	48 V
Capacité de la batterie	Non spécifiée
Vitesse à vide	Non spécifiée
Couple maximal	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Accessoires inclus	Non spécifiés
Utilisation recommandée	Travaux de perçage et de vissage dans divers matériaux
Entretien	Vérifier régulièrement l'état de la batterie et des accessoires
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations générales	Produit conçu pour un usage domestique et semi-professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - PLSD 48 B2 PARKSIDE

Comment assembler le PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Veuillez consulter le manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes d'assemblage détaillées.

Quelle est la capacité de la batterie du PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Le PARKSIDE PLSD 48 B2 est équipé d'une batterie de 48V, offrant une puissance suffisante pour des utilisations prolongées.

Comment entretenir le PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Il est conseillé de nettoyer régulièrement le produit, de vérifier l'état de la batterie et de ranger l'appareil dans un endroit sec.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés PARKSIDE ou sur le site officiel de la marque.

Que faire si le PARKSIDE PLSD 48 B2 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée et correctement installée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la garantie du PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Le PARKSIDE PLSD 48 B2 est généralement couvert par une garantie de 3 ans, sous réserve de conditions d'utilisation appropriées.

Le PARKSIDE PLSD 48 B2 est-il étanche ?

Le PARKSIDE PLSD 48 B2 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou dans des environnements humides.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le PARKSIDE PLSD 48 B2 ?

Assurez-vous que les évents d'aération ne sont pas obstrués et laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser.

MODE D'EMPLOI PLSD 48 B2 PARKSIDE

Avant de l'utiliser, mettez en évidence la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil.

Service & Importateur 11

Introduction. 23 Utilisation conforme 23 Équipement 23 Contenu de la livraison 24 Caractéristiques techniques. 24 Sécurité 24 Consignes de sécurité. 24 Avant la mise en service 27 Monter / Remplacer la panne. 27 Mise en service 27 Allumer / Éteindre 27 Réglage de la température 27 Réglage de la température de fonctionnement 28 Réglage d'une température programmée. 28 Mode veille 28 Éteindre 29 Éponge. 29 Souder 29 Entretien et nettoyage 30 Élimination 30 Mettez l'appareil au rebut 30 Garantie de CFH Lott- und Gasgeräte GmbH. 31 Service après-vente et importateur 32

Station de soudage numérique PLSD 48 B2

Toutes nos félicitations pour votre achat. En achetant cet appareil, vous avez fait le choix d'un produit de haute qualité. Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des consignes importantes à propos de la sécurité, l'utilisation et l'élimination du produit. Veillez à vous familiariser avec l'ensemble des instructions d'utilisation et de sécurité avant d'utiliser le produit. N'utilisez le produit que de la manière décrite et dans les domaines d'utilisation stipulés. Si vous deviez donner le produit à un tiers, transmettez-lui également toutes les documentations.

Utilisation conforme

L'appareil est prévu pour le soudage d'éléments électroniques, pour un usage de loisir ou de bricolage. Il est adapté à des utilisations comme les travaux de soudure, l'assemblage par soudure du plastique et l'application d'ornements. N'utilisez l'appareil que de la manière décrite et dans les domaines d'utilisation indiqués. L'appareil n'est pas adapté à un usage industriel. Tout autre utilisation ou toute modification de l'appareil est considérée comme non conforme et comporte des risques importants d'accidents. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages survenant d'une utilisation non conforme.

Équipement

① Commutateur MARCHE / ARRÊT ② Support du fer à souder ③ Fer à souder ④ Panne à souder ⑤ Éponge ⑥ Affichage LC ⑦ Affichage de température ⑧ Affichage ALIMENTATION (panne en train d'être chauffée) ⑨ Bouton « + » (température de fonctionnement) ⑩ Bouton « - » (température de fonctionnement) 11 Sélecteur de température (400^) 12 Sélecteur de température (300^) ⑬ Sélecteur de température (200^) ⑭ Affichage du réglage de température ⑯ Température réelle/température réglée/température chauffage 16 Compartiment de rangement de la panne ⑦ Bobine fil d'étain

Contenu de la livraison

1 station de soudage numérique PLSD 48 B2 incl. 3 panneaux standard (dont 1 pré-montée) 1 bobine fil d'étain, 0 1,0 mm, 10 g 1 bobine fil d'étain, 1,5 mm, 10 g 1 éponge 1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension nominale: 230 V ~ (CA)

Fréquence nominale: 50 Hz

Puissance d'échauffement: 48 W

Plage de température: env. 200-450°C

Cordon d'alimentation: 1,5 m de la prise murale jusqu'à la station; 1,2 m entre le fer à souder et la station

Avertissement!

Remarque importante : Lisez attentivement le mode d'emploi et familiarisez-vous avec l'appareil. Conservez précieusement les instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement si nécessaire. L'assemblage et le réglage effectués par le fabricant ne doivent pas être modifiés. Il peut être dangereux d'entreprendre soi-même des modifications structurelles sur l'appareil, de retirer des éléments ou d'utiliser d'autres éléments non agréés par le fabricant (les modifications structurelles entreprises de manière individuelle sur l'appareil peuvent causer par ex. des risques de brûlures).

La station de soudage numérique est conçue exclusivement pour un usage et non industriel, réalisée à l'intérieur et dans un endroit sec.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles sont sous

surveillance ou si elles ont été informées concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et si elles comprennent les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

• Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service client ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

ATTENTION! RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE! N'utilisez pas la station de soudage numérique si la poignée, le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée. N'ouvre jamais l'appareil!

RISQUE DE BRULURES! Avant l'utilisation, vérifie que la pointe de l'outil est en bon état. Ne touchez jamais la panne échauffée ou la soudure fondue. Il y a risque de brûlures. Laissez absolument refroidir l'appareil avant de remplacer, nettoyer ou vérifier des éléments sur l'appareil. La pointe de l'outil et son support ne doit pas être mises en contact avec la peau, les cheveux, etc. Risque de brûlures. - Laissez simplement refroidir le fer à souder à l'air après l'utilisation. Ne jamais refroidir à l'eau! - FAITES ATTENTION! RISQUE D'INCENDIE! Utilisez exclusivement le support pour déposer le fer à souder chaud. - Pendant les temps de pause, le fer à souder doit rester posé sur le support (2) et l'appareil doit être séparé de la source d'alimentation. - Tenez l'appareil à distance des matériaux inflammables. - Pendant l'utilisation, n'exercez pas de forte pression sur la panne. La pointe fine pourrait se tordre sous la pression. - Il y a risque d'incendie si l'appareil n'est pas manipulé avec

précaution.

• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
• FAITES ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! Gardez vos mains éloignées des éléments échauffés. La chaleur peut être transmise par les éléments de l'appareil.
• Ne laissez pas la panne chaude toucher les parties en plastique du support. Cela pourrait endommager l'appareil.
• En cas de danger, débranchez immédiatement la fiche de la prise murale.
• ATTENTION! RISQUE D'INTOXICATION! Ne respirez pas les vapeurs.
• Lors des longues utilisations pendant lesquelles des vapeurs potentiellement nocives peuvent survenir, veillez à utiliser l'appareil dans un endroit suffisamment aéré. Il est recommandé de porter des vêtements de protection comme des gants de protection, un masque ainsi qu'un tablier de travail.
• Évitez de manger, boire ou fumer dans les espaces où vous réalisez vos soudures. Les traces de métal laissées sur vos mains pourraient passer dans la nourriture ou sur les cigarettes et parvenir dans des organismes humains.
• Avant l'utilisation, éloignez les objets, fluides et gaz inflammables du poste de travail où vous souhaitez utiliser l'appareil. Gardez votre poste de travail propre pour éviter les accidents.
• Lavez-vous toujours bien les mains après avoir soudé.
• Ne jetez jamais les résidus de soudure avec vos ordures domestiques. Les résidus de soudure sont traités comme des déchets spéciaux. Respectez bien les règles de travail, de santé et de sécurité nationales et internationales.
• Après l'utilisation, placez l'appareil sur le support et laissez-le refroidir avant de le ranger.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, conservez-le en lieu sûr à l'abri de la poussière et de l'humidité.

Ne chauffez jamais le fer à souder (3) sans monter de panne (4).

• La panne (4) peut seulement être retirée une fois que l'appareil est froid.
• La panne (4) dispose d'un pas de vis et peut ainsi être changée rapidement et facilement dans le fer à souder (3).
• Tournez la panne (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer.
• Tournez la panne (4) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer.

Remarque

• Avant l'utilisation, retirez le bouchon de protection de la panne à souder (4).
• Avant la première mise en service de la station de soudage numérique et avant toute autre utilisation, commencez par étamer la panne (4).

Allumer:

• Branchez la fiche dans une prise adaptée et mettez le commutateur MARCHE / ARRÊT (1) en position « I »
• La température (200^) est affichée sur l'écran LCD (6) pendant 3 secondes. La température réelle (15) est ensuite affichée sur l'écran LCD (6).

Remarque

• Avant l'utilisation, retirez le bouchon de protection de la panne à souder (4).
• Avant la première mise en service de la station de soudage numérique et avant toute autre utilisation, commencez par étamer la panne (4).

Remarque

• La condition préalable pour obtenir des soudures irréprochables est d'utiliser un fil d'étain adapté. De plus, il n'est possible d'effectuer des soudures parfaites qu'en réglant l'appareil à la bonne température de brasage. Avec une température de brasage trop faible, l'étain ne coule pas suffisamment et provoque des points de soudure sales (soudures froides). Si la température est trop élevée, l'étain à souder brûle et l'étamage ne coule pas. De plus, les matériaux travaillés peuvent également être

endommagés ou détruits.

Voici les réglages de température pour les utilisations les plus courantes. Des différences sont possibles selon le fil à souder ou le fabricant.

• Env. 200°C, point de fusion des soudures les plus courantes.
• Env. 300°C, fonctionnement normal, par ex. utilisation d'un fil d'étain sans plomb.
• Env. 400°C, haute température de soudure, par ex. pour dessouder les petites soudures.
• Env. 450°C - température de soudure maximale, par ex. pour dessouder les grosses soudures.

Réglage de la température de fonctionnement

• Appuyez sur le bouton +/- (9)/(10) pour changer la température de fonctionnement par incréments de. Le réglage de la température actuelle (15) s'affiche sur l'affichage LC (6).

Remarque

• Maintenez le bouton +/- (9)/(10) enfoncé pour continuer de changer la température de fonctionnement par incréments de. Relâcher le bouton +/- (9)/(10) lorsque vous avez atteint la température requise.
• La température de chauffe (15) s'affiche sur l'affichage LC (6) 3 secondes après avoir appuyé sur le bouton +/- (9)/(10) de nouveau.

Réglage d'une température programmée

Il y a 3 températures programmées : 200^ / 300^ / 400^ et vous avez aussi l'option d'appuyer sur le bouton +/- (9)/(10).

• Appuyez sur la température sélectionnée (11), (12) ou (13) pour configurer la sélection requise.

La température sélectionnée s'affiche sur l'écran (14) avec une flèche.

Mode veille

La station de soudage numérique passe en mode veille si le fer à souder n'a pas été utilisé pendant les 30 dernières minutes.

• La température de 200°C s'affiche en mode veille et tout l'affichage LC (6) clignote simultanément.
• Appuyez sur n'importe quel bouton puis régalez la température requise tel qu'il est décrit ci-après.

Remarque

Après utilisation, replacez tous le fer à souder (3) dans son support (2).

• Mettez le commutateur MARCHE / ARRET (1) en position « 0 ». Lorsque vous n'utilisez plus l'appareil, débranchez-le de la prise murale.

Attention

• La panne chaude (4) ne doit jamais être mise en contact avec une éponge sèche (5). Cela pourrait endommager l'éponge (5).

Remarque

L'éponge (5) sort pour nettoyer la panne (4). - Humidifiez l'éponge (5) avant toute utilisation.

Souder

halées, les vapeurs peuvent causer entre autres des maux de tête et

des signes de fatigue.

• Le fer à souder avec une puissance nominale de 48W est idéal pour les soudures électroniques.
• Grâce à sa forme, il est particulièrement adapté aux soudures difficilement accessibles et précises.
• Nettoyez la panne (4) sur l'éponge humide (5).
• Après l'avoir nettoyée, étamez la panne (4). Étamez la panne chaude (4) en faisant fondre du fil d'étain (17).
• Placez la panne (4) sur le point de soudure et chauffez-le.
• Apportez du fil d'étain (17) (avec flux de soudure) entre le point de soudure et la panne (4) pour le faire fondre.
• Continuez à apporter de l'étain jusqu'à ce que le point de soudure soit correctement relié.
• Ensuite, retirez la panne afin de ne pas surchauffer la soudure fondue.
• Laissez la soudure se figer et évitez les secousses.

Remarque

Le flux de soudure est soit contenu dans la soudure, soit utilisé séparément. Lors de l'achat, informez-vous sur le type d'utilisation et le fil adapté.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! Avant d'effectuer des manipulations sur l'appareil, retirez toujours la fiche de la prise murale et laissez l'appareil refroidir.

• Nettoyez l'appareil une fois le travail terminé.
• Utilisez un chiffon et un produit nettoyant doux si nécessaire pour nettoyer le boîtier.
• N'utilisez jamais d'objets coupants, d'essence, de solvants ou de produits nettoyants qui pourraient attaquer le plastique.
• Evitez que des fluides ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil.

Remarque

Vous pouvez commander des pièces de rechange (par ex. des panneaux) auprès de notre service téléphonique.

Mettre l'appareil au rebut

L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement que vous pouvez facilement éliminer dans les points de recyclage locaux.

nez pas les outils électriques dans les ordures domestiques !

Selon la réglementation européenne 2012/19/EU, les outils électriques utilisés doivent être collectés séparément et acheminés vers une filière de recyclage de manière respectueuse pour l'environnement.

Vous pouvez vous renseigner sur les options d’élimination de votre appareil auprès des autorités locales ou municipales.

Éliminez les emballages de manière respectueuse pour l'environnement.

Tenez compte des mentions d’étiquetage sur les divers matériaux d'emballage et collectez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage portent les abréviations (a) et les chiffres (b) ayant les significations suivantes : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : composites.

Contactez les autorités locales ou municipales pour des informations sur les options d'élimination des produits en fin de vie.

Vous bénéficiaz pour cet appareil d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défaut du produit, veuillez vous adresser à votre vendeur pour faire valoir vos droits. Ces droits statutaires ne sont pas limités à ceux décrits dans la garantie qui suit.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Cette pièce vous sera demandée comme preuve d'achat. Si un défaut de matériel et de fabrication survient dans un intervalle de trois ans à compter de la date d'achat du produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nous - ou un organisme sélectionné par nos soins. Cet appel en garantie considère que, pendant la période de trois ans, vous serez en mesure de fournir l'appareil défectueux et la facture (ticket de caisse) et de décrire par écrit rapidement en quoi consiste le défaut et quand celui-ci est survenu. Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou un nouveau produit. La réparation ou l'échange du produit ne relance pas la période de garantie.

Période de garantie et droits légaux

La période de garantie n'est pas rallongée par l'exercice de la couverture de garantie. Cela vaut également pour les pièces échangées ou réparées. Les dommages et défauts délictés eventuellement déjà lors de l'achat doivent être rapportés immédiatement après le déballage. Après l'expiration de la période de garantie, les réparations sont payantes.

Cadre de la garantie

L'appareil est produit selon des sévères directives de qualité et avec soin. Il est également consciencieusement vérifié avant la livraison. La garantie couvre les vices de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux éléments du produit qui sont soumis à une usure normale, c'est pourquoi elle ne s'applique pas aux parties consommables ou aux dommages sur des pièces fragiles comme le commutateur, la batterie, le moule ou les pièces en verre. La garantie n'est pas valable en cas d'endommagement volontaire du produit, d'utilisation non conforme ou de mauvais entretien. Les indications d'une utilisation conforme du produit sont décrites avec précision dans le mode d'emploi. Évitez absolument d'utiliser ou de manipuler le produit des manières déconseillées ou contre lesquelles vous êtes mis en garde dans le mode d'emploi. Le produit est prévu pour un usage privé et non industriel. Toute utilisation incorrecte ou non conforme, tout usage de violence et toute intervention n'ayant pas été prévue par notre service après-vente met fin à la garantie.

Prise en charge sous garantie

Afin de pouvoir traiter rapidement toute commande de prise en charge sous garantie, veuillez suivre les instructions suivantes :

• Veuillez conserver vos tickets de caisse et le numéro de l'article (par ex. IAN 12345) comme preuve de vos achats pour toutes vos demandes.
• Le numéro de l'article se situe sur l'étiquette, la gravure ou la page de titre de votre mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur un autocollant au dos ou en bas.
• Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres défauts devaient survenir, contactez notre service après-vente dont les coordonnées figurent ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
• Vous pouvez ensuite envoyer à notre service après-vente dont l'adresse vous est communiquée, sans frais de port à votre charge, le produit sur lequel vous avez constaté un défaut accompagné de votre facture (ticket de caisse) et d'une déclaration décrivant le défaut et le moment où celui-ci est survenu.

Téléchargez ce mode d'emploi et bien d'autres, ainsi que des vidéos du produit et des logiciels sur www.lidl-service.com. Utilisez ce code QR pour accéder directement à la page du service après-vente de Lidl (www.lidl-service-service.com). Vous pourrez accéder aux instructions de fonctionnement

en entrant le n° d'article (IAN) 123456.

Service après-vente et importateur

Sous réserve de modifications techniques et visuelles.

Inleiding. 34