SBTF 10 F2 - Bluetooth handsfree set auto SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth handsfree set voor auto
Merk	SilverCrest
Model	SBTF 10 F2
Afmetingen (met clip)	45 x 67 x 109 mm
Gewicht	Ongeveer 100 g
Geïntegreerde batterij	Lithium-ion 3,7 V / 800 mAh / 2,96 Wh
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Standby-tijd	Tot 600 uur
Oplaadtijd	Maximaal 3 uur
Bluetooth-versie	V5.0 + BR + EDR
Bluetooth-bereik	Ongeveer 10 meter
Ondersteunde Bluetooth-profielen	HSP, A2DP, HFP
Voeding	5 V / 500 mA via autolader of USB-poort
Autolader (ingang/uitgang)	12/24 V ingang, 5 V / 500 mA uitgang
Belangrijkste functies	Handsfree bellen, muziek afspelen, spraakassistent, laatste nummer herhalen, microfoon dempen
Bevestiging	Bevestigingsclip voor zonneklep, magnetische bevestiging
Talen van gesproken mededelingen	Nederlands, Tsjechisch, Pools, Slowaaks, Hongaars
Leveringsinhoud	Handsfree set, autolader, micro-USB-kabel, bevestigingsclip, gebruiksaanwijzing, snelstartgids
Onderhoud en reiniging	Droge doek, geen oplosmiddelen, behuizing niet openen
Veiligheid	Niet blootstellen aan hitte, water, niet in vuur gooien
Garantie	3 jaar, geldig op vertoon van de kassabon
Klantenservice	Telefoon: 0800 919270 (Frankrijk), E-mail: [e-mail]
Reserveonderdelen	Onmisbare onderdelen beschikbaar tijdens de garantieperiode

Veelgestelde vragen - SBTF 10 F2 SILVERCREST

Hoe koppel ik de handsfree set met mijn telefoon?

Zet de set aan met de ON/OFF-knop. De LED knippert blauw en oranje. Activeer Bluetooth op je telefoon en selecteer SBTF 10 F2. Als er om een pincode wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Hoe laad ik de handsfree set voor de eerste keer op?

Sluit de micro-USB-kabel aan op de set en de USB-connector op de autolader. Steek de lader in het 12/24V-stopcontact van het voertuig (motor aan). De groene LED brandt tijdens het opladen, dat maximaal 3 uur duurt. Zodra deze uitgaat, koppel los.

Wat is de batterijduur van de handsfree set?

De gesprekstijd bedraagt tot 10 uur en de standby-tijd tot 600 uur.

Hoe stel ik het volume in tijdens een gesprek?

Gebruik de + (2) knop om het volume te verhogen en de - (9) knop om het te verlagen. Een geluidssignaal geeft het maximale volume aan.

Hoe wijs ik een inkomend gesprek af?

Druk ongeveer 2 seconden op de Telefoonknop (4) om het gesprek af te wijzen.

Kan de set muziek afspelen vanaf mijn smartphone?

Ja. Eenmaal verbonden via Bluetooth kun je met de + en - knoppen het volume regelen. Een lange druk op + gaat naar het volgende nummer, op - naar het begin. Druk kort op de Telefoonknop om te pauzeren of hervatten.

Hoe gebruik ik de spraakassistent (Siri, Google Assistant) met de set?

Druk in de standby-modus ongeveer 2 seconden op de Telefoonknop (4) om de spraakassistent van je smartphone te starten.

Hoe reset ik de set naar de fabrieksinstellingen?

Zet de set aan en houd tegelijkertijd de + (2) en - (9) knoppen ongeveer 5 seconden ingedrukt tot een geluidssignaal en de melding 'Uitschakelen'. Zet de set vervolgens uit met de ON/OFF-knop.

De set wordt niet ingeschakeld, wat moet ik doen?

Controleer of de batterij is opgeladen. Sluit de lader aan en wacht enkele minuten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice op 0800 919270.

Hoe bevestig ik de set aan de zonneklep?

Gebruik de meegeleverde bevestigingsclip. Rek de clip een beetje uit om hem aan de zonneklep te haken. Plaats de set vervolgens op de clip door de magneet met de gleuven uit te lijnen. Zorg ervoor dat de nokken vastklikken voor een veilige bevestiging.

GEBRUIKSAANWIJZING SBTF 10 F2 SILVERCREST

1. Informatie over handelsmerken 95
2. Gebruik volgens de voorschriften 96
3. Inhoud van de verpakking 97
4. Bedieningselementen 98
5. Technische specificaties 98

5.1 Handsfree-set 98
5.2 Auto-oplaadadapter 99

1. Veiligheidsinformatie 100
2. Auteursrecht 103
3. Voor de ingebruikname 104
4. Ingebruikname 104

9.1 Opladen van de lithium-ion-batterij 104
9.2 In-/uitschakelen van de handsfree-set 105

9.2.1 Taalselectie 105

9.3 Opbouw van de verbinding met compatibile mobiele telefoons 107
9.4 Telefoneren 109

SilverCrest SBTF 10 F2

9.5 Oproepen aannemen/afwijzen 110
9.6 Instelling van het volume 110
9.7 Microfoon aan de dampingsmodus schakelen 111
9.8 Telefoongesprek beeindigen 111
9.9Gekozen nummer herhalen 111
9.10 Spraakassistent van de smartphone activeren (spraakgestuurd bellen) .... 111
9.11 Muziek afspelen 112
9.12 Bevestiging aan de zonneklep 113
9.13 Lampjes-/knipperweergaven 115
9.14 Opslag wonneer het apparaat Niet in gebruik is 116
9.15 Leveringstoestand herstellen 116

10. Onderhoud/reiniging 117

10.1 Onderhoud 117
10.2 Reiniging 117

11. Probleemoplossing 118

12. Milieu-informatie en afvalverwijdering 119

13. Conformiteitsnotities 120

14. Informatie over garantie en serviceafwikkeling 121

Van harte gefeliciteerd!

Met de aankoop van de SilverCrest Bluetooth® 5.0 handsfree-set SBTF 10 F2, hier handsfree-set genoemd, hebt u gekozen voor een hoogwaardig product.

Leer de handsfree-set voor de eerste ingebruikname kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de handsfree-set alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben en voor de vermelde toepassingsgebieden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Wanner u de handsfree-set verkoopt of aan iemand anders doorgeeft, dient u deze handleiding mee te leveren. De gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van het product.

1. Informatie over handelsmerken

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Alle gebruik van deze verwijzingen door TARGA GmbH geschiedt onder licentie.

Het SilverCrest-Logo en het SilverCrest-handelsmerk zijn eigendom van de betreffende rechthebbenden.

USB is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc..

Andere names en producten können de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zich.

2. Gebruik volgens de voorschriften

Deze handsfree-set is een apparaat uit de communicatie-elektronica. Hiermee sunt u ook tijdens het rijden telefoneren+zonder waar bij uw mobiele telefoon in de hand te numen. Deze handsfree-set is Niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik. Gebruik de handsfree-set uitsluitend voor privédoeleinden. Elk ander gebruik is oneigenlijk. Deze handsfree-set voldoet aan alle richtlijnen en normen die in de EU-conformiteitsverklaring worden genoemd. Wanner er een wijziging aan de handsfree-set worden aangebracht die Niet door de fabrikant is goedgekeurd, worden de overeenstemming met deze normen nicht longer gegarandeerd. De fabrikant sluit iedere aansprakelijkheid voor schade of storingen als gevolg van een dergelijkke verandering uit.

Houd u aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik.

3. Inhoud van de verpakking

Neem het apparaat en alle accessoiresuit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controllerer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zich. Neem contact op met de leverancier als de inhoud van de verpakking incomplet of beschadigd is.

A	SilverCrest Bluetooth 0 handsfree-set SBTF 10 F2
B	Auto-oplaadadapter
C	Oplaadkabel (micro-USB op USB-A)
D	Bevestigingsclip
E	Deze handleiding (pictogram)
F	Snelstarthandleiding (pictogram)

4. Bedieningselementen

Deze handleding is voorzien van een uitklapbare cover. Aan de binnenzijde van de omslag staat een tekening van de handsfree-set met@cijfers. De@cijfers hebben de volgende betekenis:

1 Bevestigingclip
2 +toets (volume verhogen)
3 Microfoon
4 Telefoontoets (gesprek aannemen/beëindigen) met geintegreerde led
5 ON/OFF-toets (in-/uitschakelen, tot stand brengen van de verbinding)
6 Luidspreker
7 Micro-USB-laadaansluiting
8 Toets dempen/taalselectie
9 -toets (volume verlagen)

5. Technische specificaties

5.1 Handsfree-set

Werkspanning:	5 V
Nominal stroomverbruik: max. 500 mA
Batterij: 3,7 V/800 mAh/2,96 Wh

SilverCrest SBTF 10 F2

Bluetooth®-specificatie: V5.0 + BR + EDR
Ondersteunde profielen: HSP / A2DP / HFP
Bluetooth®-verzendvermögen: max.	1,68 mW
Bluetooth®-frequentieband: 2,402 -	2,480 GHz, 2,4 G ISM-band
Bluetooth®-bereik:	ca. 10 meter
Oplaadduur: max. 3 uur
Gesprekstijd: tot max. 10 uur
Stand-bytijd: tot max. 600 uur
Afmetingen: ca. 45 x 67 x 109 mm	(met bevestigingsclip)
Gewicht: ca. 100 g
Gebruiksomgeving: 0 °C tot +45 °C, max 85% rel. luchtvochtigkeit
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C

5.2 Auto-oplaadadapter

Ingangsspanning:	12/24 V
Uitgangsspanning:	5 V
Invoerstroom:	max. 370 mA
Uitgangsstroom:	500 mA
Afmetingen: ca. 49 x 25 mm
Gewicht:	ca. 12 g
Gebruiksomgeving: 0 °C tot +45 °C, max 85% rel. luchtvochtigheid
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +60 °C

De technische specificaties en het design können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

6. Veiligheidsinformatie

Lees voor het eerste gebruik van de handsfree-set de volgende instructies aandachtig dooren neem alle veriligeidswaarschuwingen in ache, ook wonneer u het gebruik van elektronische apparatuur kent. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u.Deze later nog eens kunt raadplegen.

Gebruktewaarschuwingen en symbolen en hun betekenis

GEVAAR! Dit signalwoord duidt een gevaar met een hoge risicograad aan dat, indien nicht voorkomen, tot zwaar of fataal letsel leidt.

WAARSCHUWING! Dit signalwoord duidt een geaar met een middelhoge risicograad aan dat, indien nicht voorkomen, tot zwaar of fataal letsel kan leiden.

VOORZICHTIG! Dit signaalwoord duidt een gevaar met een lage risicograad aan dat, indien Niet voorkomen, tot Licht of matig letsel kan leiden.

OPGELET! Dit signalwoord duidt op belangrijke informatatie ter bescherming gegen materièle schade.

Dit symbol duidt op nadere informatatie over het onderwerp.

Gelijkspanning

Deze handsfree-set mag door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zich over het veilige gebruik van de handsfree-set geinstrueerd zich en de waaruit voortvloeije gevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met de handsfree-set spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Verpakkingsmaterial is geen kinderspeelgoed. Er is verstikkingsgevaar!

WAARSCHUWING!

• Koppel de handsfree-set direct los van de stroomtoevoer, indien u rookontwikkeling, vreemde geluiden of geuren opmerkt. In deze gezallen mag de handsfree-set Nietmeer worden gebruikt, voordat deze door een vakman is gecontroleerd. Adem nooit rook in van een möglichk brandend apparaat. Mocht u per ongeluk toch rook ingeademd hebben, neem dan contact op met een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zichoor voor de gezondheid.

• Beschadig de handsfree-set en accessoires nicht om gevaren te voorkomen. Als de handsfree-set is beschadigd, mag deze nicht in gebruik worden genomen.

• Let erop dat er geen open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of naast de handsfree-set staan. Er bestaat brandgevaar!

• Let erop dat de toegelaten gebruiks- en opslagvoorwaarden in de auto möglichk können worden over- resp. anderschreden. Het apparaat kan beschadigd raken!
• Stel de handsfree-set Niet bloot aan directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen) en Niet aan direct zonlicht of kunstlicht. Vermijd ook contact met opspattend water, waterdruppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik de handsfree-set Niet in de buurt van water. Dompel de handsfree-set nooit onder in water,zet ook geen met vloeistof gemulde voorwerpen, bijv. vazen of drinkglazen, op de handsfree-set. Let er verder op dat de handsfree-set Niet worden blootgesteld aan zware schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreemde voorwerpen binnendringen. Anders kan de handsfree-set beschadigd raken.
• De verkeersveiligheid heeft alkijd prioriteit! De actuele verkeersituatie heeft alkijd prioriteit op de bediening van de handsfree-set. Plaats de handsfree-set in uw voertuig alkijd op een manier, zodate u bij het besturen van uw voertuig Niet hindert; idealiter aan de zonneklep. De handsfree-set mag nooit in het activeringsbereik van een airbag worden gemonteerd.
• De handsfree-set mag nicht in het vuur worden geworpen, waar de ingebouwde batterij kan exploderen. Er bestaat gevaar voor explosies.
• De handsfree-set mag tijdens het opladen nicht worden bedekt.
• Laat alle reparations uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitvoeren.
• De aansluitkabel moet op een wijze worden gelegd, zodate bij het besturen van het voertuig Niet hinder. De aansluitkabel mag nicht in het activeringsgebied van de

airbags worden gelegd, sondern er anders bij het opblazen van de airbag ernstig letsel kan ontstaan.

• Wonneer de aansluitkabel beschadigd raakt,要去 de kabel worden verrangen om gevaren te voorkomen.

OPGELET!

• Let erop dat draadloos overgedragen data möglichk door onbevoegde derden kuren worden afgeluisterd.
• Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de aansluitkabel en let erop dat deze Niet worden geknikt.

7. Auteursrecht

Alle inhoud van deze handleiding worden autoursrechtelijk beschermd en is uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopiaren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is Niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciale gebruik van de inhoud en gegevens. De tekst en afbeeldeningen zijn technisch correct bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehonden.

8. Voor de ingebruikname

Controller de handsfree-set en accessoires op beschadigingen. Als de handsfree-set is beschadigd, mag deutsche nicht in gebruik worden genommen.

WAARSCHUWING! Leer voor de installmentie in het voertuig de fundamentele functies van de handsfree-set kennen om afleiding tijdens het rijden te voorkomen. Ernstige ongevalten konnen het gevolg zich.

9. Ingebruikname

De telefoontoets (4) heeft acheftergrundverlichting en geeft u, afhankelijk van de gebruekte functie, een optische terugmelding. In sommige situatives gaat deze gepaard met een geluidssignaal of een gesproken bericht.

9.1 Opladen van de lithium-ion-batterij

Laad de lithium-ion-batterij voor het eerste gebruik volledig op. Verbind waarvoord de groe USB-stekker van de oplaadkabel met de auto-oplaadadapter en dekleine stekker met de micro-USB-laadaansluiting (7) van de handsfree-set. Steek dan de auto-oplaadadapter in een geschikt boardcontact van uw voertuig. De LED van de auto-oplaadadapter brandt groen. De telefoontoets (4) brandtijdens het opladen groen. Een volledige laadcyclus duurt max. 3 uur. Als het laadproces is afgesloten, dooft de led. Ontkoppel nu de autooplaadadapter van het boardcontact en de handsfree-set.

OPGELET! Laad de batterij alleen bij een draaiende motor om de accu van uw voertuig te sparen.

Optioneel kan de batterij ook aan een pc of een externe netvoeding worden geladen. Hiervoor kan de oplaadkabel (C) worden gebruikt.

9.2 In-/uitschakelen van de handsfree-set

Zet de ON/OFF-schakelaar (5) op ON. De telefoontoets (4) knippert afwisseled blauwen oranje. Het apparaat staat in de pairingmodus. U hoog een gesproken bericht dat aangeeft dat het apparaat is ingeschakeld en gereed is om verbinding te makeen. Wanner er zich een verbonden apparaat binnen bereik bevindt, worden de verbinding met nog een gesproken bericht bevestigd. De telefoontoets (4) Licht met tussenpozen van ca. 5 seconden eenmaal blauw op. Wanner er zich geen verbonden apparaat binnen bereik bevindt, blijft het apparaat in de Zoek/pairingmodus.

Zet de ON/OFF-schakelaar op OFF, om de handsfree-set uit te schakelen.

9.2.1 Taalselectie

De handsfree-set beschicht over een aankondigingsfunctie die bij 5 verschiedene gebeurtenissen een passend gesproken bericht LAST horen.

Gebeurtenissen:

• Inschakelen
  Uitschakelen

• Verbonden
  Koppelingsmodus

• Batterijniveau laag

Voor de aankondiging van deze gebeurtenissen(Int) u een van de volgende talen kiezen:

Duits
Nederlands
Tsjechisch
- Pools
- Slowaaks
- Hongaars

Ga als volgt te werk om de gewenste taal in te stellen:

Druk in de stand-bymodus de toets dempen/taalselectie (8) ongeveer 1 seconde in om waar de aankondiging van de eerste taal te gaan. Als dit de door u gewenst taal is, hoeft u verder niets te doeon. De taal wordt direct overgenomen.

Wilt u darüber een andere taal instellen, dan drukt u opniew ca. 1 seconde op de toets dempen/taalslectie (8) om maar de volgende taaloptie te luisteren. Ga zo door totdat u de gewenst taal hebts ingesteld.

9.3 Opbouw van de verbinding met compatibile mobiele telefoons

Pairing/koppelen

Bij de eerste ingebruikname en na het resetten maar de leveringstoestand start de handsfree-set direct in de pairingmodus nadat het apparaat via de ON/OFF-toets is ingeschakeld. De telefoontoets (4) knippert afwisselend blauw en orangje. Bovendien hoog u een gesproken bericht dat aangeeft dat het apparaat is ingeschakeld en gereed is om verbinding te makeen.

Activeer nu de Bluetooth® functie van uw mobiele telefoon en LAST deze waar Bluetooth ® apparatuur in de buurt zoeken. Volg hiervoor de handleiding van uw mobiele telefon. Selecteer in de lijst van gezonden apparaten het apparaat "SBTF 10 F2".

Voer "0000" in, als het apparaat tijdens het koppelproces om een pincode vraagt.

De naam van de handsfree-set "SBTF 10 F2" verschijnt nu in de lijst van verbonden apparatuur van uw mobiele telefoon. Wanneer de pairing is gelukt, hoort u een gesproken bericht. De handsfree-set staat nu in de stand-bymodus en de telefoontoets (4)licht met een interval van ca. 5 seconden eenmaal blauw op. Zodra de verbinding worden verbrozen, gaat het apparaat terug maar de Zoek-/pairingmodus en de knippert de telefoontoets (4) afwisselend blauw en oranje. Bovendien hoort u een gesproken bericht.

Als de verbinding met de smartphone worden verboken, schakelt de handsfree-set voor ca. 5 minutes maar de Zoek-/pairingmodus. Na afloop hoog u een gesproken bericht en de handsfree-set schakelt automatisch maar de energiezuinige modus. De handsfree-set isuitgerust met een schoksensor. Zodra de handsfree-set een schok opmerkt, bijv. als het autoportier worden gesloten, schakelt deze automatisch van de energiezuinige modus waarণ aan de stand-bymodus (de bluetooth-verbinding worden waar geactiveerd).

Opdezelfdewijzekuntuandereapparaten bij de handsfree-setintroducerenofkoppelen. Zoals hierbovenwerd beschreiben,begint de pairing voor elk apparaat bij eenuitgeschakeldehandsfree-set.

Nadat u een apparaat met de handsfree-set hebt gekoppeld, schakelt u de handsfree-setuit en weein. Nu is het koppelproces pas afgesloten.

Daarna beschikt de handsfree-set over meertere "bekende" apparaten. Deze status is de voorwaarde voor een actieve verbinding:tussen de handsfree-set en andere apparaten. Er worden maximaal 8 apparaten als "bekende apparaten" opgeslagen. Zodra een negende apparaat wordt gekoppeld, wordt het oudste apparaat gewist.

Het,aantal apparaten dat een actief verbinding met de handsfree-set tot stand kan brengen, is beperkt tot twee. De verbinding van het tweede apparaat moet binnen 5 minutes na de verbinding met het eerste apparaat plaatsvinden. Daarna is het automatisch tot stand brengen van een verbinding met het tweede apparaat pas weeer maybeik, wonneer de handsfree-set wordt uit- en weer ingeschakeld. Zodra dus een of twee

bekende apparaten binnen ca. 5 minutes in de buurt van de handsfree-set komen, worden automatisch de verbinding met deze apparaten tot stand gebracht. In bepaalde omstandigheden moet u het tot stand brengen van de verbinding op uw mobiele telefoon bevestigen. Als er nu nog een derdebekend apparaat in de buurt van de handsfree-set komt, wordt de verbinding met这点 zo lang geblokkeerd, totdat een van de beiden actieve verbindingen wordt onderbroken, of totdat een van de beiden apparaten het zendbereik verlaat. Wanner een van de twee actieve apparaten is ontkoppeld, is het na het opnieuw starten van de handsfree-set möglichk om het derde (wachtende) apparaat te koppelen.

Afhankelijk van de gezrukke mobiele telefoon kan het koppelproces tot en met 30 seconden duren.

Wonneer twee apparaten met de handsfree-set zich verbonden, worden bij binnenkomende oproepen de ringtone van de betreffende telefoon gebruikt. Wonneer de mobiele telefoon deze functie Niet ondersteunt, worden inplaats waarvan een interne ringtone van de handsfree-set gebruikt. Ook bij een lopend gesprek signaleert de handsfree-set een oproep op de tweede gekoppelde telefoon.

9.4 Telefoneren

Wonneer u wilt telefoneren, kiest u het telefoonnummer zoals gebruikelijk op uw mobiele telefoon. Tijdens het tot stand brengen van de verbindinglicht de telefoontoets (4) met tussenpozen van ca. 1 seconde eenmaal blauw op. Zodra de telefoonverbinding tot stand is gebracht, Licht de telefoontoets (4) met tussenpozen van ca. 5 seconden blauw op.

9.5 Oproepen aannemen/afwijzen

Bij een binnenkomende oproeplicht de telefoontoets (4) met tussenpozen van ca. 1 seconde eenmaal blauw op. Neem de oproep aan door kort op telefoontoets (4) te drukken. Zodra de telefoonverbinding tot stand is gebracht, Licht de telefoontoets (4) met tussenpozen van ca. 5 seconden blauw op.
Druk ca. 2 seconden op de telefoontoets (4), om de oproep te weigeren.

Als twee mobiele telefoons van een gebruiker gewiktijdig met de handsfree-set zich verbonden en als er reeds een gesprek worden gevoerd via de handsfree-set, dan worden een oproep op de tweede mobiele telefoon als volgt behandeld:

Als de tweede oproep op de handsfree-set wordt aangenomen, wordt op dat moment de verbinding:tussen de eerste oproep en de handsfree-set verbroken. Op de smartphone blijft de verbinding actief.

Zodra de tweede oproep worden beeindigd, worden het eerste gesprek automatisch waar via de handsfree-set gevoerd.

9.6 Installing van het volume

U hebt de möglichkeid om tijdens een telefoongesprek met de toets + (2) het volume waar wens te verhogen. Als het maximale volume is bereikt, worden dat met een geluidssignaal aangegeven. Opdezelfde wijze kunt u met de toets - (9) het volume verlagen.

9.7 Microfoon maar de dampingsmodus schakelen

Met de toets dampen/taalselectie (8) kunt u de microfoon tijdens een telefoongesprek tijs delijk uitschakelen, zodate uw gesprekspartner u zicheer kan horen. Druk hiervoor de toets dampen/taalselectie (8) kort in. U hoor een bevestigingstoon en de microfoon is nu tijs delijk uitgeschakeld. Om de demping op te heffen, drukt u nog een keer op de toets dampen/taalselectie (8). U hoor een geluidssignaal en u bevindt zicheer in de gewone gespreksmodus. uw gesprekspartner kan u nu weeer horen.

9.8 Telefoongesprek beeindigen

Druk eenmaal kort op de telefoontoets (4) om een oproep te beeindigen.

9.9 Gekozen nummer herhalen

Via de handsfree-set hebts de möglichkeid om het als staat gebelde nummer opnieuw te kiezen. Druk hiervoor in de stand-bymodus twee keer kort na elkaar op de telefoonto (4).

9.10 Spraakassistent van de smartphone activeren (spraakgestuurd bellen)

De handsfree-set bildet de mogelijkheid om telefoongesprekken via spreakgestuurd oproepen te kiezen, voor zover uw mobiele telefooon deze functie ondersteunt en deze is geactiveerd. Om spreakgestuurd een verbinding tot stand te brengen, drukt u in de standbymodus een keer ca. 2 seconden lang op de telefoontoets (4) van de handsfree-set om de spreakassistent van uw smartphone in te schakelen en spreekt u de naam van de door u

gewenste gesprekspartner duidelijk hardopuit. Meer informatie over despraakoproepfunctie van uw mobiele telefoon treft u aan in de handleiding van de mobiele telefoon.

9.11 Muziek afspelen

Bij een Bluetooth-verbinding kutu muziek van uw smartphone afspelen via de handsfreeset en verschillende functies van de muziekspeler met de handsfree-set aansturen.

• Door de toets + (2) of de toets - (9) kort in te drukken,kest u het afspeelvolume verhogen of verlagen.
• Door de toets + (2) lang in te drukken, springt het systemd maar de volgende titel in uw afspeellijst.
• Door de toets - (9) lang in te drukken, gaat u terug maar het begin van de huidig afgespeelde titel. Wanner u de toets + (9) nogmaals lang indrukt, springt het systeme maar de vorige titel in uw afspeellijst.
• Druk kort op de telefoontoets (4) om de weergave te onderbreken. Om de weergave te hervatten, drukt u nog een keer op de telefoontoets (4).

9.12 Bevestiging aan de zonneklep

U kunt de handsfree-set met behulp van de meegeleverde bevestigingsclip (1) aan de zonneklep van uw voertuig bevestigen. Trek de bevestigingsclip (1) iota's uit elkaar, zodat deze gemakkelijk op de zonneklep kan worden bevestigd. Let er bij het opschuiven op dat de clip de zonneklep Niet beschadigd.

U kurz nu de handsfree-set met de achechterkant op de bevestigingsclip (1) bevestigen. U kurz selbst bepalen in welke richting u de handsfree-set wilt monteren, zie onderstaande afbeelding.

De montagerichting hangt voornamelijk af van de gekozen montageplek in uw voertuig. Ga als volgt te werk.

Aan de achechterkant van de handsfree-set bevindt zich een sterke magneet (pijl). Plaats deze magneet op de bevestigingsclip (1) zodate zich:tussen de kunststof geleidingen aan de zijkant van de handsfree-set bevindt. Let erop dat een van de kunststof lipjes in het bijbehorende gat van de bevestigingsclip vrijpt. Alleen zo kan een stevige grip worden gegarandeerd.

WAARSCHUWING! De handsfree-set moet op een wijze worden geplaatst dat uw gezichtsveld Niet in gevaar worden gebracht.

9.13 Lampjes-/knipperweergaven

In de volgende babel treft u de betekenis aan van de verschillende lampjes- en knipperweergaven:

LED-aanduiding	Betekenis
De led knippert afwisseled blauw en orangie Koppelingsmodus (er is geenBluetooth®-verbinding tot stand gebracht)
De ledlicht met tussenpozen van 5 seconden eenmaal blauw op	Stand-bymodus (Bluetooth®-verbinding tot stand gebracht)
De ledlicht met tussenpozen van 5 seconden eenmaal blauw op	Actief gesprek
De ledlicht om de seconde blauw op (bij een inkomende oproep hoog u bovendien een ringtone)	Inkomende resp. uitgaande oproep
De ledbrandt continu groen Het oplaadproces is actief
De ledbrandt Niet (terwijil de auto-oplaadadapter aangesloten is)	Het oplaadproces is afgesloten
De ledbrandt Niet of knippert Niet, terwijil het apparaat is ingeschakeld	Energiebesparingsmodus actief

9.14 Opslag wonneer het apparaat Niet in gebruik is

Wonneer u het apparaat gedurende langere tijd Niet gebruikt, moet u de batterij regelmatig opladen. Hierdoor blijft de batterijcapaciteit behouden. Bewaar het apparaat op een schone, droge en koele plaats.

9.15 Leveringstoestand herstellen

U(Int)knt de hundsfree-set aanr de leveringstoestand resetten. Hierdoor wordt ook de lijst met gekoppelde apparaten in de hundsfree-set gewist.

Dit doet u als volgt:

• Druk bij een ingeschakelde handsfree-set gedurende ca. 5 seconden tegelijkkertijd op de toets + (2) en de toets - (9) tot u het gesproken bericht "uitschakelen" hoort.
• Schakel de handsfree-set verwolgensuit via de ON/OFF-schakelaar (5) om het proces af te sluiten.

Wanner u de handsfree-set de volgende keer inschakelt, start denen direct in de pairingmodus en knippert de telefoontoets (4) afwisseled blauw en oranje.

10. Onderhoud/reiniging

10.1 Onderhoud

WAARSCHUWING! Reparaties zijnoodzakelijk, wanner de handsfree-set beschadigd is, bijvoorbeeld wanner de behuizing beschadigd is, wanner er een vloeistof voorwerp in de handsfree-set is doorgedrongen of wanner het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld. Reparatiesijken ookoodzakelijk, wanner deze Niet maar behoren werkf of wanner deze is geallen. Open nooit de behuizing van de handsfree-set. Anders kan de handsfree-set bij het openen beschadigd raken en dan vervalt uw garantie.

10.2 Reiniging

WAARSCHUWING! Ontkoppel de handsfree-set voor het reinigen van de stroomvoorziening om gevaarlijke situates te vermijden. Gebruik een droge doeck. Gebruik nooit oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen, die kunststof aantasten. Zorg ervoor dat er geen vloeistof kan binnendringen in de behuizing. Gebruik bij ernstigere verruiling alleen eenlicht vochtige doeck.

11. Probleemoplossing

Alle beschreiben functies zijn afhankelijk van de functies, die op de gebruikte mobiele telefoon beschikbaar zijn. Evt. worden nicht alle functies ondersteund.

De handsfree-set werkt nicht.

• Controller of de lithium-ion-batterij is opgeladen. Laad dezeevt. op.
• Controller of de handsfree-set is ingeschakeld en er een verbinding met de mobiele telefoon is.

De lithium-ion-batterij wordt nicht opgeladen.

• Controller of de auto-oplaadadapter (B) correct in het boardcontact is gestoken.
• Controller of de große USB-stekker van de oplaadkabel (C) correct in de autoopplaadadapter en dekleine stekker van de oplaadkabel (C) correct in micro-USBlaadaansluiting (7) van de handsfree-set is gestoken.
• Schakel het contact van uw voertuig in. Sommige voertuigen leveren alleen stroom aan het boardcontact, als het contact ingeschakeld is.
• Controller of de led van de auto-oplaadadapter (B) groen brandt. Zo Niet, dan is de auto-oplaadadapter (B) wellicht defect.

12. Milieu-informatie en afvalverwijdering

Op het product staat een pictogram met een doorgestreepte afvalcontainer. Het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten要去en geschaden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd bij de waarvoor aangewezenplaatsen. U kunt voor meer informatie terecht bij uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.

De ingebouwde accu kan nicht worden verwijderd voor afvalscheiding.

Zorg ook voor een milieuvriendelijk verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven. Folie en plastic worden door uwplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieuvriendelijk verwijderd.

Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zich met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:

1 - 7: Kunststoffen/20 - 22: Papier en karton/80 - 98: Compositietmaterialen.

Het product kan worden gerecycled, is onderworpen aan een uitgebrechtere verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden ingezameld.

13. Conformiteitsnotities

De handsfree-set stemt overeen met de fundamentele vereisten en andere relevante voorschriften die zich vastgelegd in de RE-richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

H005 21

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servie.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload:

14. Informatie over garantie en serviceafwikkeling

Garantie van TARGA GmbH

U krijgt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met once hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het seriENUMmer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon Niet möglichk is, za once hotline er afhankelijk van deoorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelost. Binnen de garantie worden het product bij materiaal- of fabricagefouten - maar ons goeddunker - Gratis gerepareerd of verrangen. Met de reparatie of verranging van het product begint geen neue garantietermiin. Verbruiksmaterialiaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie.

Uw wettelijke rechten jegens de verkoper worden door deze garantie nicht aangetast of beperkt.

Service

Telefoon: 0900 0400 223

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 070 270 171

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:351525_2007

Fabrikant

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Spistresci