MD 12103 - Broodrooster MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 12103 MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 50
   1.1.Betekenis van de symbolen 50
   FR
2. Beoogd gebruik 51
3. Veiligheidsvoorschriften 521
4. Inhoud van de levering 61
5. Overzicht van het apparaat 61 ES

6. Vór het eerste gebruik 62

7. Broodrooster bedieren 133

7.1. Functiegeheugen 64
7.2. Bevroren snette toast/brood ontdooien 64 EN
7.3. Snetje toast/broodopwarmen 64
7.4.Roosteren verlengen 65
7.5. Opzetrooster gebruiken 65
7.6. Vastzittende sneetjes brood verwijderen 65

1. Apparaat reinigen 66

8.1. Kruimellade leegmaken 66
8.2. Apparaat reinigen 66

1. Opslag/transport 66
2. Problemen oplossen 67
3. Afvalverwerking 67
4. Technische gegevens 68
5. EU-conformiteitsinformatie 68
6. Service-informatie 69
7. Colofon 70

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing alkijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook alkijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben mogelijke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar dooreen elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken!

VOORZICTIG!

Waarschuwing voor möglichn minder ernstig oflicht letsel!

LET OP!

Neem de instructies in acht om materièle schade te voorkomen!

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat!

Neem de instructies in de gebruiksaanwijzing in acht!

Alleen voor gebruik binnenshuis

Symbool voor wisselstroom

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren, ontdooien en opwarmen van geschikte sneetjes toast of brood en voor het afbakken van broodjes.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en voor vergelijkbare huishoudelijkte toepassingen, zoals:

• in keukens voor medewerkers van winkels, kantoen en andere bedrijven;
• op boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen;
• in bed and breakfasts.

Het apparaat is nicht bedoeld voor commercieel en industrieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoort het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

Bouw het apparaat zonder once toestemming Niet om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
- Neem alle informatatie in deze gebruiks-aanwijzing in acht en houd u in het bij-zonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als nicht in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiele schade veroorzaken.

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUK!

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijkbeper-kingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het appa-aat veilig+kennen gebruiken enze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spel- len.
■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zich dan 8aar en er iemand toezicht op hen houdt.
Houd kinderenjonger dan 8aar uit debuurt van het apparaat en het netsnoer.

Laat het apparaat Niet aan staan zonder dat er iemand bij is.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken / kortsluiting!

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken en/of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan.

Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstallerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.

Er is geen actie van de gebruikers nodig om het productussen 50 en 60Hz om te scha-kelen. Het product past zich zowel voor 50 Hz alsook voor 60Hz aan.

Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodate het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact:

• wanner u het apparaat reinigt;
• wanner u vastgeklemde sneetjes brood verwijdert;
• wonneer het apparaat vochtig of nat is geworden;
• bij onweer;
• wonneer u geen toezurecht meer hebt op het apparaat;
• wonneer u het apparaat nicht meer gelebruikt.

Trek.altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer.
Let op dat het netsnoer Niet in contact komt met hare voorwerpen of oppervlakken (bijvoorbeeld kookplaten).
- Controleer vóor het eerste gezruik en na elk gezruik het apparaat en het netsnoer op beschadigingen. Gebruik het apparaat Niet als het apparaat zichtaar beschadigd is of het apparaat is gevallen.

Neem bij transportschade onmiddelijk DE contact op met het Service Center.
■ Wikkel het netsnoer helemaal af.
Voorkom dat er knikken in het netsnoer ko-men en dat het snoer ergens klem zit.
Druk bij storingen op de stoptoets en trek IT de stekker uit het stopcontact. EN
Grijp nooit in de broodsleuf.
■ Breng in geen geval op eigén initiatief veränderingen aan het apparaat aan en probeer Niet om een onderdeel van het apparaat zich te openen en/of te repareren.
■ Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet dit door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of iemand met vergelijkbare kwalificaties worden verrangen om risico's te voorkomen.
Zorg ervoor dat het apparaat Niet in aanraking komt met water of andere vloeistoffen. Het apparaat mag Niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend water worden gehonden en het mag Niet worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok

tot gevolg kan hebben. Houd het apparaat, het netsnoer en de netstekkeruit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelijke.

Plaats geen met vloeistoffen gemulde voorwerpen, bijv. vazen of dranken of in de omgeving van het apparaat.
Raak het apparaat en het netsnoer nooit met vochtige of natte handen aan.
Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.
Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid en vocht;
• extreem hoge en lage temperaturen;
• direct zonlicht;
• open vuur.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Tijdens gezruik worden het apparaat heb. Brandbare voorwerpen in de onmiddelijk omgeving van het apparaat+kennen vlam vatten.

Zet het apparaat Niet neer boven een kookplaat of andere apparaten die warmte afgeven (grill, friteuse), zichs Niet als erboven een afzuigkap is geinstallerd. FR NL
■ Gebruik de broodrooster nicht in de buurt
van of onder brandbare materialen, zoals
gordijnen.
Gebruik de broodrooster Niet met een externe tijdschakelaar of een aparte afstandsbediening.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Sneetjes brood en andere baksels können vlam vatten.

Steek geen vreemde voorwerpen of verpakt voedsel (bijv. aluminiumfolie, huishoud-folie) in de broodsleuven.
Gebruik de broodrooster.altijd met de krui-mellade.
Maak de kruimellade regelmatig leeg.
Plaats geen broodjes of andere baksels direct op de broodsleuf. Gebruik het opzetrooster.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Onvoldoende luchtcirculatie kan leiden tot oververhitting.

Laat wat ruimte vrij:tussen het apparaat en andere apparaten en tussen het apparaat en de muur, zodat de lucht vrij kan circule- ren.
Dek het apparaatijdens gebruik Niet af.
Rooster nooit tegelijkertijd toast/brood in de sleuven en broodjes op het opzetrooster.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

De behuizing en de metalen staven van het opzetrooster worden heetijdens het gebruik. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

Bij gezbruik van andere bakproducten dan standaardtoastbrood bestaat het risico op brandwonden doordat u mogelijk warme onderdelen aanraakt bij het verwijderen van brood met eenkleiner formaat of andere vorm.

Pak het apparaatijdens gebruik waarom alleen vast aan de waarvoor bedoelde handgrepen en raak daarnaast alleen de waarvoor bedoelde toetsen aan.
■ Raak het opzetrooster na gebruik alleen aan op de kunststof grepen en Niet op de meta- ITlen staven. EN
■ Verplaats of reinig de broodrooster alleen nadat het is afgekoeld. Pak de behuizing vast bij de zijkanten wonneer u het apparaat verplaatst.

LET OP!

Mogelijkke materiële schade!

Materièle schade door onjuist gebruik of on-deskundige opstelling van het apparaat.

Zet het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
Zet het apparaat Niet de rand van een tafel. Anders kan het apparaat kantelen en op de grond vallen.
Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoer. Laat het netsnoer Niet over de rand van het werkblad hangen.

Gebruik nooit messen of andere meta-len voorwerpen om vastzittende sneetjes brood te verwijdersen. De verwarmingselementen können beschadigd raken.

■ Meer informatie over de reiniging van het product en de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, vindt u in het hoofdstuk "8. Apparaat reinigen".

Chemische additieven in meubelcoatings küssen het materiaal van de pootjes van het apparaat aantasten en vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken.

Plaats het apparaat eventuele op een hittebestendige ondergrond.

VOORZICTIG!

Gevaar voor de gezondheid!

Acrylamide, dat ontstaat in verkoold of aangebrand brood, kan kanker peroorzaken.

Kies een lage of middelhoge bruiningsgraad. Verwijder aangebrande stukken.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Bewaar al het gebruekte verpakkingsmaterialaal buiten het bereik van kinderen. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

Controller of de levering volledig en on-beschadigd is en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op als dat Niet het geval is.

Het door u gekochtpe pakket moet het vol-gende bevatten:

Broodrooster
Opzetrooster
Beknopte gebruiksaanwijzing

5. Overzicht van het apparaat

Afb. 1 - Overzicht van onderdelen

1. Opzetrooster
2. Display (zie Afb. 2)
3. Bedieningstoets
4. Functietoetsen
5. Netsnoeropwikkeling (op onderkant, nicht aufgebeeld)
6. Pootjes
7. Kruimellade
8. Broodsleuf
9. Greep opzetrooster

Afb. 2 - Display

1. Toastijd
2. Bruiningsgraad 1-7
3. Soort brood

Functietoets
ON/STOP	Inschakelen/annuleren
20s MORE	Roosteren met 20 seconden verlengen
1-7 LEVEL	Bruiningsgraad
PROGRAMS	Soort brood (brood, bagel, wafel, gebak, tosti's)
DEFROST	Ontdooien
REHEAT	Opwarmen

6. Vóor het eerste gebruik

Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor brandwonden!

De behuizing wordenijdens het gebruik heet.

Pak het apparaat tijdens gebruik alleen vast aan de waarvoor bedoelde handgrepen en raak daarnaast alleen de waarvoor bedoelde toetsen aan.

Voer de volgende stappen uit voordat u het apparaat voor de eerste koer gebruikt om overblijfselen van de productie te verwijderen:

Sluit de broodrooster aan op een normal stopcontact.
Druk meerdere keren op de functietoets 1-7 totdat de hoogste bruiningsgraad 7 op het display worden weergegeven en druk de bedieningstoets omlaag om de broodrooster in te schakelen.

i

Een lichte damp en geur zich normal wa- neer u de broodrooster voor de eerste koer gebruikt. Ventileer de ruimtes goed.

Herhaal dit proces vier keer wanner de broodrooster isuitgeschakeld.

Het apparaat is nu gebruiksklaar.

7. Broodrooster bedie-nen

Leg telkens twee sneetjes toast of twee sneetjes brood in een broodsleuf of gebruik het opzetrooster (zie "7.5.Opzetrooster gebruiken" op blz.65).

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Onvoldoende luchtcirculatie kan leiden tot oververhitting.

Laat wat ruimte vrij:tussen het apparaat en andere apparaten en:tussen het apparaat en de muur, zodat de lucht vrij kan circuleren.
Dek het apparaat tijdens gebruik Niet af.
Rooster nooit toast/brood in de sleuven en baksel tegelijk met het opzetrooster.

Wanner u Rozijnenbrood of ander vruchtenbrood roostert, verwijdert u alle losse Rozijnen uit het sneetje brood voordat u het in de broodsleuf doet. Zo voorkomt u dat er stukken in de broodrooster vallen of aan het beschemrooster in de broodsleuf blijven steken.

Druk op de functietoets om het soort brood te selecteren.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Sneetjes brood en andere baksels können vlam vatten.

■ Als er rookontwikkeling is, druk dan onmiddelijk op de functietoets en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen en verwijder de verstopping/vervuiling zoals beschreiben op "7.6. Vastzittende sneetjes brood verwijdersen" op blz. 65.
- Gebruik de broodrooster.altijd met de kruimellade.Maak de kruimellade regelmatig leeg.
Plaats geen broodjes of andere baksels direct op de broodsleuf. Gebruik het op-zetrooster.
Rooster geen baksiel met smeltende ingredienten die eraf können druipen, zoals glazuur, boter of kaas.

Ga als volgt te werk om toast of brood teroosteren:

Plaats de kruimellade op de juiste wijze.
Sluit de broodrooster aan op een normal stopcontact.

Anzeige Soort brood
Bread	Brood/toast
Bagel	Bagle
Waffle	Wafel
Pastry	Gebak
English muffin	Tosti's

De toastijd wordt automatisch aangepast aan het soort brood

Druk een of meerdere keren op de functietoets 1-7 totdat de bruiningsgraad wordt weergegeven op het display: 1 = lage bruiningsgraad, 7 = hoogste bruiningsgraad.
Wanner u de broodrooster voor de eerste keer gebruikt of wanner u Niet zeker weet welke bruiningsgraad juist is, kiest u een lagere tot gemiddelde stand.

De bruiningsgraad kan variieren, afhankelijk van de broodsoort.

Als slechts een broodsleuf worden gebrukt, is de bruiningsgraad van een sneetje brood donkerder dan wanner beiden broodsleuven worden gebrukt met bezelfde instelling van de bruiningsgraad.

Een hogere bruiningsgraad worden bereikt door meerdere toastprocessenvlak na elkaaruit te voeren.

Wacht ongeveer 30 seconden:tussen elk roosteren om een gelijkmatige bruinings- graad te verkrijgen.

Schuif de bedieningstoets omlaag totdat\ deze hoorbaar vastklikt.

Het verwarmingselement worden automatisch ingeschakeld. Het display toont het geselecteerde soort brood, de geselecteerde bruiningsgraad en detoastijd. De functietoets I Licht op.

Zodra het brood de ingestelde bruiningsgraad heeft bereikt, worden deze uit de broodsleuf getild. De verwarmingselementen worden uitgeschakeld.

Als u het roosteren voortijdig wilt stoppen, drukt u op de stoptoets . De verwarmingselementen schakelenuit en het brood wordenuit de broodsleuf getild.

Als er een pau minuten geen toets worden ingedrukt, schakelt het apparaat over maar de rusttoestand. Het display gaat UIT.

Druk op de toets of de bedie- ningstoets omlaag om de rusttoestand te beeindigen.

7.1. Functiegeheugen

Het apparaat heeft een functiegeheugen dat de LAST gekozen functie uitvoert wanner u op de bedieningstoets drukt zonder eerst een andere instelling te hebben gekozen. Dit is ook het geval na een stroomonderbreking.

• Controller aanom de instellingen voordat u gaat roosteren en schakel indien nodig de ontdooifunctieuit om overmatig roosteren te voorkomen.

7.2. Bevroren sneejtje toast/ brood ontdooien

Als u bevroren sneejtjes toast/brood wilt roosteren,drukt u op de ontdooitoets _* .De toets brandt.

Druk een of meerdere keren op de functietoets 1-7 totdat de gewenste bruiningsgraad worden weergegeven op het display.

Druk de bedieningstoets omlaag.

Voor het ontdooien is ieis更是tijd nodig dan voor normala roosteren bij bezelfde bruiningsgraad.

7.3. Smeetje toast/brood opwarmen

Als u een al afgekoeld of geroosterd snétje toast/brood opniew wilt opwarmen, druk dan eerst op de opwarmtoets en druk dan de bedieningstoets omlaag. De toets brandt.

7.4. Roosteren verlengen

Rooster het brood zoals hierboven beschreven.
Als u de bruiningsgraad iets wilt verhogen, druk dan op de toets 20s. De toets brandt.
Druk de bedieningstoets omlaag.

Het roosteren met de geselecteerde bruiningsgraad worden met 20 seconden verlngd.

7.5. Opzetrooster gebruiken

VOORZICHTIG!

Gevaar voor brandwonden!

De metalen staven worden zeer heet.

Raak het opzetrooster na gebruik alleen aan op de kunststof grepen en nicht op de metalen staven.

Gebruik het opzetrooster om baksels zoals broodjes, Turks brood, croissants e.d. af te bakken of om meerdere sneetjes brood na elkaar op te warmen.

Sneetjes brood:

Afb. 3 - Sneetjes brood in het opzetrooster steken

• Plaats de afzonderlijke sneetjes brood tussen de holders van het opzetrooster (zie Afb. 3).
  Selecteer de opwarmfunctie zoals hierboven beschreiben of druk op de functietoets 1-7 tot de bruiningsgraad 1 op hetdisplay wordenweergeveen.
  Druk de bedieningstoets omlaag.

Afb. 4 - Broodjes roosteren

Leg een of twee sneetjes brood of dergelijke op het opzetrooster
Druk op de functietoets 7 tot de bruiningsgraad 1 op het display worden weergegeven.
Druk de bedieningstoets omlaag.

7.6. Vastzitt Ende snetjes brood verwijdersen

Zorg dat het brood of de toast Niet te dik is. Als er toch een sneejtje brood of toast blijft vastzitten in de broodsleuf, gaat u als volgt te werk:

Schakel de broodroosteruit door op de stoptoets te drukken en haal de stekeruit het stopcontact.
Wacht tot het apparaat is afgekoeld.
Verwijder het vastzittende brood met een onscherp, Niet-metalen voorwerp (bijvoorbeeld de steel van een houten kooklepel) zonder waar bij de verwarmingselementen van de broodrooster aan te raken.

8. Apparaat reinigen8.2. Apparaat reinigen

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan.

Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof.
Trek de stekker uit het stopcontact voor dat u de behuizing van het apparatusaat gaat reinigen.

VOORZICTHIG!

Gevaar voor brandwonden!

Het apparaat wordt warm als het is ingeschakeld.

Laat het apparaat voor het reinigen.altijd goed afkoelen.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Schade aan het apparaat door een verkeerde behandeling van kwetsbare oppervlakken.

Gebruik geen chemische oplos- en reingingsmiddelen, aangezien deze het oppervlak van en/of de opschriften op het apparaat+kunnen beschadigen.

8.1. Kruimellade leegmaken

Maak bij regelmatig gebruik de kruimel-lade ca. een keer per week open om de kruimels te verwijderen. Laat het appa-raat eerst afkoelen.
Maak de kruimellade zo nodig schoon met een sopje met warm water. Droog de kruimellade zorgvuldig af enplaats.Deze wee terug.

Houd het apparaat met beiden handen boven een gootsteen en draai het om met de broodsleuven omlaag. Schud het apparaatlicht en draai het in allerichtingen zodat de broodresten door de broodsleuven uit het apparaat+kennen vallen.
- Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing alleen een vochtige doek met een milde zeepoplossing.

9. Opslag/transport

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet meer gebruikt.
Wikkel het netsnoer om de netsnoeropwikkeling aan de onderkant van het apparaat.

Afb. 5 - Netsnoer opwikkelen

Bewaar het apparaat op een droge, stofen vorstvrijpe plaats waar het Niet wordenblootgesteld aan direct zonlicht.
Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
- Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

10. Problemen oplossen

Het apparaat heeft once fabriek zonder fou- ten of gebreken verlaten. Mocht u toch een probleem vaststellen, probeer het dan eerst op te losesten aan de hand van de volgende tabel. Als dit nicht lukt, neem dan contact op met once klantenservice.

Probleem	Mogelijk-ke oor-Zaak	Problemen oplossen
Het appa-raat werkt Niet. Bedie-ningstoets klikt nicht vast;	De netstek-ker zit Niet in het stop-contact.	► Steek de stekker van het apparaat in een stop-contact. De netspan-ning要去 overeenko-men met de technische gegevens van het ap-paraat.
Het brood worden na het roos-teren Niet omhoog getild.	Sneetje brood is vastge-klemd.	► Ga te werk zoals in “7.6. Vastzitten-de sneetjes brood verwijde-ren” op blz. 65.

11. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter beschering gegen transportschade in een verpakking. Verpak

kingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk konnen worden afgevoerd en vakkundig konnen worden gerecycled.

Let op de volgende markings van verpakkingsmaterial bij het scheiden van afval met de afkortingen (a) en (b):

1-7: kunststoffen/20-22: papier en karton/80-98: composietmaterialen (Alleen voor Frankrijk)

Met het 'Triman'-symbolool wordt de gebruiker geinformeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebrecht system voor producentenverantwoordelijkheid valt en dat in Frankrijk een sorterinstructie van toepassing is.

(Alleen voor Spanje)

Dit symbol geeft de verwijdering aan volgens het type verpakkingsmaterial dat is gebruikt (blauw = papier en karton; geel = kunststof, metaal, samengestelde verpakkin-gen; groen = glas).

Gebruik de verwijderingsopties die u terplaatse worden aangeboden.

TOESTEL

Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen Niet bij het gewone huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu en negatieve gevolgen voor de menselijk gezondheid worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

Maximale tijd ≤ 20 minuten tot stand-bymodus tijdens inactiviteit

13. EU-conformiteitsin-formatie

CE Hier bij verklaart MEDION AG dat het product overeenkomt met de volgende eisen van de Europese Unie:

EMC-richtlijn 2014/30/EU;
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU;
Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG;
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

14. Service-informatie

Wanneruwapparaatnietzoalsgewenst of verwacht functioneert,neem dan contact op met once klantenservice.Uheeftverschillende mogelijkheden,om met ons contact op te nemen:

• In once Service-Community vindt u andere gebruikers en once medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt once Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt naturuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland

Klantenservice

0900 - 23 52 534

Openingstijden klantenservice

Ma - Vr: 08.30 - 17.00=uur

Buiten dezeijdnen=kunt u op het genoem-de nummer te allen悬浮gebruik make van onderzo voicemaildienst met terugbe-loptie.

Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

België & Luxemburg

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Klantenservice (België)

02 200 61 98

Klantenservice (Luxemburg)

800 278 99

Openingstijden klantenservice

Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres

MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantievoorwaarden. U vindt once garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.

Ook sunt u de QR-code hieronder scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

15. Colofon

Copyright 2025

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is autoimmuneis beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.

Indices