MD 10216 - Broodrooster MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 10216 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 46

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een wezen- lijk onderdeel is van het product. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar ge- noemde mogelijke risico’s te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of licht letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.47

Meer informatie over het gebruik van het apparaat! LET OP! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling

Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorko- men Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Symbool voor wisselstroom Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de ei- sen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk “Conformiteitsinforma- tie”).

Markeringen op het verpakkingsmateriaal voor het scheiden van af- val. Markeringen met de afkortingen (a) en cijfers (b) betekenen het volgende: 1–7: kunststoffen / 20-22: papier en karton / 80-98: com- posietmaterialen Met ‘Grüne Punkt’ op verkoopverpakkingen in Duitsland wordt aan- gegeven dat deze thuishoren in een gele zak, de gele bak, glasbak of papierbak en als onderdeel van het afvalscheidingssysteem wor- den afgevoerd of gerecycled in overeenstemming met de Duitse verpakkingsverordening. Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie “11. Afval- verwerking” op blz. 60)48 Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie “11. Afval- verwerking” op blz. 60)

Het apparaat is alleen geschikt voor het roosteren, ontdooien en opwarmen van brood en voor het afbakken van broodjes. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en voor vergelijkbare huishoudelijke toepassingen zoals: – in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven; – op boerderijen; – door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; – in bed and breakfasts. Het product is niet bedoeld voor commercieel en industrieel ge- bruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd. Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ie- dere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstem- ming met de voorschriften en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.49

3. Veiligheidsvoorschriften

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits er ie- mand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich mee- brengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinde- ren worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er ie- mand toezicht op hen houdt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa- raat en de aansluitkabel. Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stuk- ken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet aanstaan zonder dat er iemand bij is. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting! Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of kortslui- ting door onderdelen die onder spanning staan. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Haal de stekker telkens na gebruik uit het stopcontact. Doe dit ook altijd voordat u het apparaat gaat reinigen en als er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan hou- den.50 Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer. Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voor- werpen of oppervlakken (bijv. kookplaten). Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het net- snoer zichtbaar is beschadigd of het apparaat is gevallen. Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kun- nen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer al- tijd de stekker uit het stopcontact. Controleer het apparaat en het netsnoer vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen. Wikkel het netsnoer helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit. Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd is. Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center. Druk bij storingen op de stoptoets en trek dan het netsnoer uit het stopcontact. Grijp nooit in de broodsleuven. Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het ap- paraat zelf te openen en/of te repareren. Laat het netsnoer uitsluitend repareren bij een professioneel reparatiebedrijf of neem contact op met het Service Center om gevaarlijke situaties te voorkomen. Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen of onder stromend water worden gehou- den en mag niet worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.51

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer: – u het apparaat gaat reinigen; – het apparaat vochtig of nat is geworden; – u het apparaat niet meer gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met wa- ter of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelij- ke. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat. Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte han- den. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Brandbare voorwerpen in de onmiddellijke omgeving van het ap- paraat kunnen vlam vatten. Zet het apparaat niet neer boven een kookplaat of andere ap- paraten die warmte afgeven (grill, friteuse), zelfs niet als er daarboven een afzuigkap is geïnstalleerd. Laat wat ruimte tussen het apparaat en andere apparatuur en tussen het apparaat en de muur, zodat de lucht vrij kan circu- leren. Dek het apparaat tijdens gebruik niet af. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van of onder licht brandbare voorwerpen zoals vitrages, gordijnen, papier enzo- voort. Gebruik het broodrooster niet met een externe tijdschakelaar of een aparte afstandsbediening.52 WAARSCHUWING! Brandgevaar! Sneetjes brood en ander gebak kunnen vlam vatten. Steek nooit vreemde voorwerpen of verpakte levensmiddelen (zoals aluminiumfolie, vershoudfolie) in de broodsleuven. Gebruik het broodrooster altijd met de kruimellade. Maak de kruimellade regelmatig schoon (zie “8. Apparaat rei- nigen” op blz. 57). VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! De behuizing wordt tijdens het gebruik heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Bij gebruik van ander brood dan standaardtoastbrood bestaat het risico op brandwonden doordat u moge- lijk warme onderdelen aanraakt bij het verwijderen van brood met een kleiner formaat of andere vorm. Pak daarom het apparaat tijdens gebruik uitsluitend vast aan de daarvoor bedoelde handgrepen en raak daarnaast alleen de daarvoor bedoelde toetsen aan. Vervoer of reinig het broodrooster alleen nadat het is afge- koeld. Pak de behuizing vast aan de zijkanten wanneer u het apparaat verplaatst. LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat! Materiële schade door onjuist gebruik of ondeskundige opstelling van het apparaat. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Zet het apparaat niet op de rand van een tafel, omdat het dan kan kantelen en vallen. Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoer. Laat het netsnoer niet over de rand van het werkblad hangen.53

Gebruik nooit messen of andere metalen voorwerpen om vastzittende sneetjes brood te verwijderen. De verwarmings- elementen kunnen beschadigd raken (zie “7.4. Vastzittende boterhammen verwijderen” op blz. 57). Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen, enz. Hierdoor kunnen er krassen op het oppervlak komen. Chemische additieven in meubelcoatings kunnen het materi- aal van de pootjes van het apparaat aantasten en vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken. Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige onder- grond. VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Acrylamide, dat ontstaat in verkoold of aangebrand brood, kan kanker veroorzaken. Kies een lage of middelhoge bruiningsgraad. Verwijder aan- gebrande stukken.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd de verpakkingsfolie buiten het bereik van kin- deren. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan- koop indien de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Gebruiksaanwijzing met informatie over de garantie54

5. Overzicht van het apparaat

3) Display/regelaar bruiningsgraad (stand 1-7)

5) Netsnoeropwikkeling (op onderkant, niet afgebeeld)

7) Kruimellade (aan zijkant, niet afgebeeld)

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! De behuizing wordt tijdens het gebruik heet. Pak het apparaat tijdens gebruik uitsluitend vast aan de daarvoor bedoelde handgrepen en raak daar- naast alleen de daarvoor bedoelde toetsen aan. Voer de volgende stappen uit voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt om overblijfselen van de productie te verwijderen: Sluit het broodrooster aan op een normaal stopcontact. Stel de regelaar voor de bruiningsgraad in op de hoogste stand (7) en druk de broodhendel omlaag om het broodrooster in te schakelen. Een lichte damp en geur zijn normaal wanneer u het broodrooster voor de eerste keer gebruikt. Ventileer de ruimte goed, indien nodig. Wanneer het broodrooster is uitgeschakeld, herhaalt u dit vier keer. Het apparaat is nu gebruiksklaar.

7. Broodrooster bedienen

Ga als volgt te werk om toast of brood te roosteren: Plaats de kruimellade op de juiste wijze. Sluit het broodrooster aan op een normaal stopcontact. Doe telkens één boterham of één broodje in een broodsleuf. Wanneer u rozijnenbrood of ander vruchtenbrood roostert, verwijdert u alle losse rozijnen uit de boterham voordat u het in de broodsleuf doet. Zo voorkomt u dat er stukken in het broodrooster vallen of aan het be- schermrooster in de broodsleuf blijven steken. Stel de regelaar voor de bruiningsgraad naar smaak in op de gewenste stand (1 = laagste bruiningsgraad, 7 = hoogste bruiningsgraad). De bruiningsgraad en het symbool verschijnen op het display. Stand 3 is stan- daard ingesteld. Wanneer u het broodrooster voor de eerste keer gebruikt of wanneer u niet zeker weet welke bruiningsgraad juist is, kiest u een lage stand of laat u de instelling op stand 3.56 Als u maar één broodsleuf gebruikt, moet u de regelaar voor de bruiningsgraad instellen op een lagere stand dan gebruikelijk om een te donkere toast te voor- komen. Doe de broodhendel omlaag totdat deze hoorbaar vastklikt. Het verwarmingselement wordt automatisch ingeschakeld. Op het display worden de geselecteerde functie en de geselecteerde bruiningsgraad weergegeven. Zodra het brood de ingestelde bruiningsgraad heeft bereikt, wordt deze uit de broodsleuf getild. De verwarmingselementen worden uitgeschakeld. Als u het roosteren voortijdig wilt stoppen, drukt u op de stoptoets . De ver- warmingselementen schakelen uit en het brood wordt uit de broodsleuf getild. 7.1. Bevroren toast/brood ontdooien Als u bevroren toast of brood wilt ontdooien, plaatst u de toast of het brood in het broodrooster, kiest u de bruiningsgraad en drukt u de broodhendel omlaag. Druk op de stoptoets . Op het display wordt het symbool van de geselecteer- de functie weergegeven. Voor ontdooien is iets meer tijd nodig dan voor nor- maal roosteren bij dezelfde roosterstand. 7.2. Brood opwarmen Als u afgekoeld of geroosterd brood opnieuw wilt opwarmen, drukt u de broodhendel omlaag en drukt u vervolgens op de opwarmtoets . Op het display wordt het symbool van de geselecteerde functie weergege- ven. Het opwarmen duurt ca. 1 tot 2 minuten, afhankelijk van de ingestelde rooster- stand. 7.3. Opzetstuk gebruiken WAARSCHUWING! Brandgevaar! Onvoldoende luchtcirculatie kan leiden tot oververhit- ting. Warm nooit gelijktijdig brood/toast op in de sleuven en broodjes in het opzetstuk. Steek het opzetstuk nooit in het apparaat.57

VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! De metalen staven worden zeer heet. Raak het opzetstuk na gebruik alleen aan op de kunststof grepen en niet op de metalen staven. Klap de zijbeugel omlaag en plaats het opzetstuk met de uitsparing op het scheidingsstuk tussen de broodsleuven. Kies bruiningsgraad 2 door aan de regelaar voor de bruiningsgraad te draaien. Leg een of twee broodjes op het opzetstuk en druk de broodhendel omlaag. 7.4. Vastzittende boterhammen verwijderen Zorg dat het brood of de toast niet te dik is. Als er toch een boterham of toast blijft vastzitten in de broodsleuf, gaat u als volgt te werk: Schakel het broodrooster uit door op de stoptoets te drukken en haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat is afgekoeld. Verwijder het vastzittende brood met een onscherp, niet-metalen voorwerp (bij- voorbeeld de steel van een houten kooklepel) zonder daarbij de verwarmings- elementen van het broodrooster aan te raken.

8. Apparaat reinigen

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan. Dompel het apparaat nooit onder in water of een an- dere vloeistof. Haal de netstekker uit het stopcontact voordat u de behuizing van het apparaat gaat reinigen.58 VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! Het apparaat wordt warm als het is ingeschakeld. Laat het apparaat altijd goed afkoelen. LET OP! Gevaar voor beschadiging! Schade aan het apparaat door een verkeerde behande- ling van kwetsbare oppervlakken. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmidde- len omdat ze het oppervlak van en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen. 8.1. Kruimellade leegmaken Maak bij regelmatig gebruik de kruimellade ca. één keer per week open om de kruimels te verwijderen. Laat het apparaat eerst afkoelen. Maak de kruimellade zo nodig schoon met een sopje met warm water. Droog de kruimellade zorgvuldig af en plaats deze weer terug. 8.2. Apparaat reinigen Houd het apparaat met beide handen boven een gootsteen en draai het om met de broodsleuven omlaag. Schud het apparaat licht en draai het in alle richtingen zodat de broodresten door de broodsleuven uit het apparaat kunnen vallen. Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing alleen een vochtige doek met een milde zeepoplossing.59

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt. Wikkel het netsnoer om de kabelopwikkeling aan de onderkant van het appa- raat. (Afbeelding vergelijkbaar) Bewaar het apparaat op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

10. Probleemoplossing

Het apparaat heeft onze fabriek zonder fouten of gebreken verlaten. Mocht u toch een probleem vaststellen, probeer het dan eerst op te lossen aan de hand van de volgende tabel. Als dit niet lukt, neem dan contact op met onze klantenservice. Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing Het apparaat werkt niet. Broodhendel klikt niet vast. De netstekker zit niet in het stopcontact. Steek de netstekker van het ap- paraat in een stopcontact. De netspanning moet overeenko- men met de technische gegevens van het apparaat. Het brood wordt na het roosteren niet omhoog getild. Boterham is vastge- klemd. Ga te werk zoals in “7.4. Vastzit- tende boterhammen verwijde- ren” op blz. 57.60

VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Afgedankte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedaan. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd. Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere- cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Geef het afgedankte apparaat af bij een hiervoor bedoeld inzamelpunt of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

13. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige geldende voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.61

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Ma - vr: 07.00 - 23.00 uur Za - zo: 10.00 - 18:00 uur 0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie. Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.63

Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwer- kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoe- ve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. repa- raties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de met ons gesloten koopovereenkomst. Wij zullen uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kun- nen worden vervuld. U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege- vens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid. Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toe- zichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de. De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zon- der dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.64

Copyright © 2020 Stand: 22.10.2020 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.65