MD 16232 - Broodrooster MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Broodrooster
Merk	Medion
Model	MD 16232
Afmetingen (ongeveer)	30 cm x 20 cm x 20 cm (L x B x H)
Gewicht (ongeveer)	1,2 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	860-1050 W
Aantal sleuven	2
Belangrijkste functies	Roosteren, ontdooien, opwarmen, broodjesrek
Bruiningsinstelling	6 niveaus (1 = licht, 6 = donker)
Stopfunctie	Onderbrekingstoets met uitwerping
Verlichte indicatoren	LED op toetsen onderbreking, ontdooien, opwarmen
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare kruimellade, buitenkant reinigen met vochtige doek
Veiligheid	Heet oppervlak (voorzichtig), kinderslot? Niet gespecificeerd, automatische uitschakeling na cyclus, uitwerping
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Inclusief kruimellade en broodjesrek; reparatie alleen door erkende service
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik, CE-norm, recycling volgens richtlijn 2012/19/EU

Veelgestelde vragen - MD 16232 MEDION

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Plaats het bevroren brood in de sleuven, selecteer de bruiningsgraad, druk de hendel naar beneden en druk op de knop ontdooien. De LED gaat branden en de roostertijd wordt automatisch aangepast.

Wat moet ik doen als een snee brood vast komt te zitten in de broodrooster?

Druk op de onderbrekingstoets om het apparaat uit te schakelen, trek de stekker eruit, laat afkoelen, en wrik het brood voorzichtig los met een rond, niet-metalen voorwerp (bv. houten lepelsteel) zonder de verwarmingselementen aan te raken.

Kan ik de broodrooster gebruiken om broodjes op te warmen?

Ja, gebruik het meegeleverde broodjesrek. Plaats het op de sleuven, leg de broodjes op de metalen stangen en druk de hendel naar beneden. Let op: rooster nooit tegelijkertijd brood en steek het rek niet in de sleuven.

Hoe maak ik de broodrooster schoon?

Trek eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Maak regelmatig de kruimellade leeg (verwijderen en wassen met warm zeepsop). Gebruik voor de buitenkant een vochtige doek met mild sop. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is het vermogen en de spanning van de broodrooster?

De broodrooster werkt op een spanning van 220-240 V ~ 50/60 Hz met een nominaal vermogen tussen 860 en 1050 W.

Kan ik diepvries brood roosteren zonder het eerst te ontdooien?

Ja, gebruik de ontdooifunctie. Plaats het diepvriesbrood in de sleuven, stel de bruiningsgraad in en druk op de ontdooiknop. De roostertijd wordt automatisch verlengd om in één beurt te ontdooien en te roosteren.

Schakelt de broodrooster automatisch uit?

Ja, de broodrooster stopt automatisch wanneer de geselecteerde bruiningsgraad is bereikt. U kunt ook handmatig stoppen met de onderbrekingstoets.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met de broodrooster?

Nee, het wordt afgeraden een verlengsnoer te gebruiken om struikelgevaar en oververhitting te voorkomen. Sluit rechtstreeks aan op een geaard stopcontact.

Welke accessoires worden meegeleverd met de broodrooster?

Inbegrepen: de broodrooster, een kruimellade(geïnstalleerd in het apparaat), een broodjesrek en de gebruiksaanwijzing met garantie-informatie.

Hoe kan ik het netsnoer opbergen?

De broodrooster heeft een geïntegreerde snoeropberger onder de voet. Wikkel het snoer rond dit onderdeel voor een nette en veilige opberging.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 16232 MEDION

1. Betreffende deze handleiding 34

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen 34

1. Gebruik voor het beoogde doel 35

2. Veiligheidsinstructies 3.1. Plaatsing 37

3.2. Netaansluiting 37
3.3. Veilige omgang met de machine 38
3.4. Apparaat reinigen 39
3.5. Storingen 39

1. Inhoud van de verpakking 40
2. Overzicht van het apparatusat 41

3. Ingebruikname en gebruik 42

4. De toaster bedieren 42

7.1. Bevroren toast/brood ontdooien 42
7.2. Brood opwarmen 43
7.3.Rooster voor broodjes gebruiken 43
7.4. Ingeklemde sneetjes brood verwijderen 43

1. Apparaat reinigen 44

8.1. Kruimellade legen 44
8.2. Apparaat reinigen 44

1. Afvoeren 45

2. Technische gegevens 45

3. Verklaring van conformiteit 45
4. Colofon 46

DE
FR
NL
ES 36
IT

1. Betreffende deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwijzingen in acht. Hiermee garandeert u een betrouwbare werkung en een lange levensduur van uw apparaat. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik bij uw apparaat. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de neue eigenaar.

1.1. In denen handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op hete oppervlakken!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichm middelzwaar of gering letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaèle schadete voorkomen!

OPMERKING!

Verdere informatatie over het gebruik van het apparaat!

OPMERKING!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediening können voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie"): Producten die met dit symboleren gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.

2. Gebruik voor het beoogde doel

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roosteren, ontdooi-en opwarmen van geschikt brood en broodjes.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in privéhuishoudens en voor vergelijkbare huishoudelijktoepassingen, bijvoorbeeld:

-in keukens voor winkkelpersoneel, Kantoren en andere commerciale omgevingen,

-in plattelandswoningen en boerderijen,

• door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
• in bed & breakfasts.

Het apparaat is nicht bedoeld voor zakelijk en industrieel gebruik.

Let erop dat de garantie bij oneigenlijk gebruik kommt te verrallen:

• Breng geen wijzigingen aan zonder unsere toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materiële schade.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden.

Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht,
-extreem hoge of lage temperature,
—rechtstreekszonlicht,
-open vuur.

• Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.

3. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens (zoals Personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijkke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoalsoudere kinderen).

Bewaar apparaat en accessoires op een voor kinderen onbereikbare plaats.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of+zijn geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodate bij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen. Kinderenogeniet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruikerogen Niet worden uitgevoerd door kinderen ten-zij deze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan.
Kinderenjonger dan 8aar moeten uit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.
Alle gebruikte verpakkingsmaterial (zakken, polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan.

3.1. Plaatsing

• Plaats het apparaat op een stevige, vlakke en hittebestendige ondergrond.
• Plaats het apparaat Niet op de rand van een tafel waarDat het waar kan kantelen en vallen.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar.

Er bestaat brandgevaar door hete oppervlakken.

De verwarmingselementen in de broodsleuven worden tijdens gebruik zeer heet. Geroosterd brood kan verbranden. Gebruik de toaster waarom nooit in de buurt van of onderlicht brandbare voorwerpen zoals vitrages, gordijnen, papier etc.
Laat wat ruimte:tussen het apparaat en andere apparatuur en de wand, zodate de lucht vrij kan circuleren. Dek het apparaat tijdens gebruik Niet af.

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok/brandgevaar door kortsluiting.

Er besteht gevaar voor een elektrische schok door hoge luchtvochtigheid.

Stel het apparaat Niet op boven een kookplaat of andere apparaten die warmte afgeven (grill, friteuse), zichs Niet als er een afzuigkap boven is geinstalleerd.

Plaats het apparaat Niet in de buurt van een wasbak.

• Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.

3.2. Netaansluiting

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geinstalleerd, geaard stopcontact van 220 - 240V 50 / 60 Hz in de buurt van deplaats waar het gebruikt worden. Zorg dat het stopcontact.altijd goed toegankelijk is zodat het apparaat indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt.

Zorg ervoor dat het netsnoer bij gebruik steeds volledig worden afgewikkeld.

Trek de stekker van het apparaat na ieder gebruik, vór iedeere schoonmaakbeurt en als er geen toezicht op worden gehuonden uit het stopcontact.
Let erop dat het snoer nicht kan worden geknikt of ingeklemd.
Verwijder de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet gezruikt,ijdens reinigen of wanner er een storing opttreedt.
Trek het netsnoer.altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer.

• Om struikelen te voorkomen, worden aangeraden om geen gebruik te makeen van verlengsnoeren.

Dit apparaat mag nicht met een externe timer of eenAPEe afstandsbediening, zoals een radiografisch stopcontact, worden gebruikt.

3.3. Veilige omgang met de machine

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok.

Er besteht gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

• Gebruik het apparaat Niet bij zichtbare schade aan het apparaat, de kabel of de stekker.
  Grijp nooit in de broodsleuven. Pak de behuizing aan de zijkanten vast wanner het apparaat verplaatst worden.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar.

Sreetjes brood en andere gebakken producten können in brand raken.

Laat het apparaatijdens gebruik Niet zonder toezicht werken.

Steek geen vreemde voorwerpen of verpakte levensmiddelen (zoals aluminiumfolie of vershoudfolie) in de broodsleuven.

• Gebruik de toaster.altijd met de kruimellade.

VOORZICHTIG! Er bestaat gevaar voor brandwonden.

De behuizing wordt heetijdens gebruik.

Raak het apparaatijdens gebruik waarom uitsluitend aan op de waarvoor bestemde knappen en handgrepen.

3.4. Apparaat reinigen

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing van het apparaat schoonmaakt.
Laat het apparaat.altijd goed afkoelen.

Maak de kruimellade regelmatig leeg (zie "8.1. Kruimellade legen" op pagina 44).

3.5. Storingen

GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok.

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Druk op de afbreektoets en trek bij storingen meteen de stekker uit het stopcontact.
Probeer in geen geval zich een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren.

• Beschadigde netsnoeren mogen uitsluitend door een geauto- riseerd reparatiebedrijf of door de technische Dienst worden verrangen om gevaarlijke situatuies te voorkomen.
  Neem bij storingen contact op met ons servicecenter of een andere geschikte reparatiedienst.

4. Inhoud van de verpakking

GEVAAR!

Er bestaat geaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsmaterialui de buurt van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

-Toaster
-Kruimellade (in het apparaat)
-Opzetrooster voor broodjes
- Handleiding, inclusief informatatie over garantie

5. Overzicht van het apparaat

(Afbeelding vergelijkbaar)

1) Broodsleuf
2) Broodlift
3) Bruiningsregelaar (stand 1-6)
4) Afbreektoets
5) Ontdooitoets
6) Opwarmtoets
7) Haakjes voor het opwikkelen van de kabel (onderop, Niet afgebeeld)
8) Kruimellade (aan de zijkant, Niet afgebeeld)
9) Opzetrooster voor broodjes

6. Ingebruikname en gebruik

Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, volgt u de onderstaande stappen om eventuele restanten van de fabricage te verwijderen:

Sluit de toaster aan op een stopcontact met 220 - 240V 50 / 60 Hz
Zet de bruiningsregelaar op de hoogste stand (6) en duw de broodlift omlaag om de toaster in te schakelen.
Nadat de toaster automatisch worden uitgeschakeld, herhaalt u dit viermaal.

OPMERKING

Enige geur- en dampvorming is normalaal wanner u de toaster voor het eerst in gebruik neemt. Zorg voor goede ventilatie in de ruimte.

7. De toaster bedienen

Om toast/brood teroosteren,gaat u als volgt te werk:

Sluit de toaster aan op een stopcontact met 220 - 240V 50 / 60Hz . Let erop dat de kruimellade correct is geplaatst.
- Plaats een sneejtje toastofeen sneebroodin elk van de broodsleuven.
Zet de bruiningsregelaar maar eigén voorkeur op de gewenste stand ( 1 = lage bruiningsgraad, 6 = hoogste bruiningsgraad). Wanner u de toaster voor het eerst in gebruik neemt of wanner u niet zeker weet welke bruiningsgraad de juiste is, kiest u een lage stand.
Wanner er slechts eén broodsleuf worden gebruikt, moet de instelling van de bruiningsgraad lager worden ingesteld om te donkere toast te voorkomen.

Schuif de broodlift omlaag totdat.Deze hoorbaar vastklikt.

Het verwarmingselement worden automatisch ingeschakeld en de led van de afbreektoets gaat branden. Wanner de toast de ingestelde bruiningsgraad heeft bereikt, komt de broodlift omhoog. De verwarmingselementen worden uitgeschakeld.

Wonneer u het toasten voortijdig wilt afbreken, drukt u op de afbreektoets . De verwarmingselementen worden uitgeschakeld en de broodlift komt omhoog.

7.1. Bevroren toast/brood ontdooien

Wanner u bevroren toast of brood wilt ontdooien,

staat u de toast/het brood in de toaster, kiest u de gewenste bruiningsgraad en duwt u de broodlift omlaag.

Druk op de ontdooitoets. De led's van de ontdooi- en afbreektoets aan branden.

Het ontdooien duurt in vergelijking met normala roosteren opdezelfde stand iets langer.

7.2. Brood opwarmen

Wanner u afgekoeld of getoast brood opnieuw wilt verwarmen,

duwt u de broodlift omlaag en drukt u op de opwarmtoets. De led's van de opwarm- en afbreektoets gaan branden.

Opwarmen duurt afhankelijk van de ingestelde bruiningsgraad ca. 1/2 minuut.

7.3. Rooster voor broodjes gebruiken

WAARSCHUWING!

Brandgevaar.

Onvoldoende luchtcirculatie kan leiden tot oververhitting.

• Plaats nooit gelijktijdig toast/brood in de broodsleuven en broodjes op het rooster.
  Steek het rooster nooit in het apparaat.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor brandwonden!

De metalen staven worden zeer heet.

Raak het rooster na gebruik uitsluitend aan op de kunststof handgrepen, nooit aan de metalen staven.

Klap de standard van het rooster uit enplaats het rooster boven de broodsleuven.
Leg een of wee broodjes op het rooster en duw de brood-lift omlaag.

7.4. Ingeklemde sneejtjes brood verwijderen

Let erop dat het brood Niet te dik is. Wanner er onverhoopt brood of toast in een broodsleuf blijft steken, gaat u als volgt te werk:

Schakel de toaster uit door op de afbreektoets te drukken en trek de stekker uit het stopcontact.
Wacht tot het apparatus is afgekoeld.

Maak het ingeklemde brood los met een stomp, Niet-metalen voorwerp (bijvoorbeeld de steel van een kooklepel) en let erop dat u de verwarmingselementen nicht aanraakt.

8. Apparaat reinigen

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok.

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing van het apparaat schoonmaakt.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor brandwonden!

Het apparaat wordtijdens gebruik heet.

Laat het apparaat.altijd goed afkoelen.

LET OPI!

Gevaar voor beschadiging.

Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.

• Gebruik geen chemische schoonmaak- of oplosmid-delen. Deze{kunnen het oppervlak en/of de opschriften op het apparatusat beschadigen.

8.1. Kruimellade legend

Trek bij regelmatig gebruik van de toaster ca. eenmaal per week de kruimellade uit het apparaat om de kruimels weg te gooien. Laat het apparaat vooraf volledig afkoelen.
Reinig de kruimellade indien nodig in warm afwaswater. Droog de kruimellade zorgvuldig af en plaats de ladeeer in het apparaat.

8.2. Apparaat reinigen

Houd het apparaat met beiden handen boven de gootsteen vast en draai het met de broodsleuven maar beneden. Schud het apparaat iets en draai het waar bij in allerichtingen om de broodresten door de sleuven uit het apparaat te lately vallen.
Gebruik voor het reinigen van de behuizing uitsluitend een vochtige doek met een milde zeepoplossing.

9. Afvoeren

VERPAKKING

Ter bescherming gegen schade bij het transport is uw toestel voorzien van een verpakking. Verpakkingen zijn grondstoffen en+kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop.

TOESTEL

Afgedankte apparatuur mag nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens EG-richtlijn 2012/19/EU要去 oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd. Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheken waarmee de belasting van het milieu worden beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uwplaatselijke reingingsdienst of met uw gemeente.

Technische wijzigingen voorbehonden!

11. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 16232 voldoet aan de volgende Europese eisen:

EMC-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

12. Colofon

Copyright © 2017

Uitgave: 04/05/2017

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehonden.

De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikkaar voor download.

U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

Indices