KUB12 - IJsblokjesmachine H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KUB12 H.KOENIG

1. Lees alle instructies voor gebruik.

2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer zorgvuldig of

de ijsmaker in goede staat is en of er geen schade is aan de ijsmaker of het netsnoer en de stekker.

3. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door

de fabrikant of diens serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met

beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

5. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8

jaar oud, mits ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en zich volledig bewust zijn van de gevaren.

6. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door

kinderen tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan van een volwassene.

7. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen

8. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd

veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel bij verkeerd gebruik te voorkomen.

9. Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de

hoofdspanning van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.35

10. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in werking

11. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als

er duidelijke tekenen van schade zichtbaar zijn of als het lekt.

12. Houd dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige

eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat

13. Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigd snoer of een

beschadigde stekker heeft, als het niet goed werkt of als het beschadigd is of gevallen. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of diens serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

14. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een

externe timer of een afstandsbedieningssysteem

15. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke en soortgelijke

toepassingen zoals - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - bed & breakfast-achtige omgevingen. - catering en soortgelijke niet-retailtoepassingen.

16. -Waarschuwing: Bewaar geen explosieve stoffen zoals

spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. -Waarschuwing: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. -Waarschuwing: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan aanbevolen door de fabrikant. -Waarschuwing: Beschadig het koelcircuit niet. -Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. - Waarschuwing: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.36 - Waarschuwing: Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat. - Waarschuwing: Wanneer u het apparaat weggooit, doe dit dan alleen bij een erkende afvalverwerker. Niet blootstellen aan vlammen. - Waarschuwing: alleen met drinkbaar water vullen. - Waarschuwing: Alleen aansluiten op drinkbaar water. 17.Het koelmiddel (R600a) is ontvlambaar. Let op: brandgevaar / Brandbare materialen In het koelmiddelcircuit van het apparaat bevindt zich het koelmiddel isobuteen (R600a), een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, dat echter wel brandbaar is. Zorg ervoor dat tijdens het transport en de installatie van het apparaat geen van de onderdelen van het koelmiddelcircuit beschadigd raakt. Als het koelmiddelcircuit beschadigd raakt: - Vermijd het openen van vlammen en ontstekingsbronnen. - Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat grondig. 18.Voordat je de ijsmaker voor het eerst gebruikt, moet je 2 uur wachten nadat je hem hebt neergezet en moet je het transparante deksel minstens 2 uur openhouden. 19.Puur water is niet toegestaan op dit apparaat, bronwater wordt aanbevolen. 20.Controleer of de spanning overeenkomt met het spanningsbereik dat op het typeplaatje staat vermeld en of de aarding van het stopcontact in orde is. 21.Kantel dit product niet en hel het niet over een hoek van 45°. 22.Giet ter bescherming tegen het risico van elektrische schokken geen water op het snoer, de stekker en de ventilatie en dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.37 23.Trek de stekker uit het stopcontact na gebruik of voordat u het apparaat schoonmaakt.

24. Houd het apparaat 15 cm van andere voorwerpen om een

goede warmteafgifte te garanderen. 25.Gebruik geen accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant. 26.Plaats het apparaat niet op een werkoppervlak. 27,flexibel of op een bureau bedekt met een tafelkleed. 28.Zorg ervoor dat het werkt op een hard oppervlak. 29.Gebruik het apparaat niet in de buurt van vlammen, hete platen of fornuizen. 30.Schakel de aan/uit-knop niet vaak in (zorg voor een interval van minstens 5 minuten) om schade aan de compressor te voorkomen. 31.Niet buitenshuis gebruiken. 32.Maak nooit schoon met schuurpoeder of harde voorwerpen. 33.Neem de volgende instructies in acht om besmetting van voedsel te voorkomen: - Het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk doen stijgen. - Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen. - Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watervoorziening door als er 5 dagen geen water is gebruikt. - Als het koelapparaat lange tijd leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en laat de deur open om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen. 34.Raadpleeg de onderstaande paragrafen voor informatie over het gebruik van het apparaat.38 35.Onderdelen moeten worden vervangen door soortgelijke onderdelen en het onderhoud moet worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel van de fabriek, om het risico van mogelijke ontsteking door onjuiste onderdelen of onjuist onderhoud te minimaliseren. 36.Wanneer onderhoudspersoneel tijdens onderhoudswerkzaamheden de metalen behuizing van de motor/het deksel van de elektrische regelkast kan aanraken, schakel deze dan uit voor onderhoudswerkzaamheden. 37.Voer het brandbare koelmiddel en blaasgas dat in het apparaat wordt gebruikt af volgens de plaatselijke voorschriften. SPECIFICATIES Modelnummer: KUB12 Spanning: 220-240V/50Hz Stroomverbruik: 120 W Dagelijkse ijsopbrengst: 12kg/24 uur Opslagcapaciteit ijs: 0.9L Capaciteit waterreservoir: 0,8L Compressiekoeling: 220-240V/50Hz Koelmiddel: R600a milieuvriendelijk koelmiddel Stroomverbruik in uitgeschakelde modus: 0,14 W39 BESCHRIJVING

Ondersteuning voor microschakelaars

FEATURE - Snel ijs maken - Waarschuwing wanneer het ijs vol is en er onvoldoende water is - Kogelijs - Reinigingsfunctie - 8 stuks ijs kunnen in negen minuten worden gemaakt

1. Kantel de machine tijdens transport niet meer dan 45 graden en draai de machine

niet achteruit. Hierdoor kunnen de compressor en het afdichtingssysteem beschadigd raken.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, controleer het apparaat zorgvuldig en

controleer of het apparaat, het netsnoer en de stekker in orde zijn.

3. De machine moet op een vlakke ondergrond staan. Voor voldoende ventilatie

moet de afstand van de achterkant van de ijsmachine tot de muur minstens 150 mm bedragen en moet de machine uit de buurt staan van de oven, radiator of andere warmtebron.

4. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, plaatst u het apparaat en laat

u het transparante deksel minstens twee uur open.40

5. Controleer of de thuisspanning overeenkomt met de spanning die het apparaat

6. Gebruik geen chemicaliën, zure of alkalische vloeistoffen om ijs te maken.

7.Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen. BEDIENING BEDIENINGSPANEEL POWER: Controlelampje ijsbereiding ICE FULL: indicatielampje ijs vol WATER TOEVOEGEN: indicatielampje watertekort START/PAUZE : Knop START/PAUZE GEBRUIKSAANWIJZING Stap 1 Open het deksel, haal de ijsopvangbak eruit en voeg water toe aan het reservoir. Opmerking: Er is een maximummarkering MAX in het reservoir. Het water mag de MAX-markering niet overschrijden. Als het water de maximummarkering MAX overschrijdt, moet u de onderste aftapplug openen, het overtollige water laten weglopen en afdekken met een doorzichtig deksel. Stap 2 Steek de stekker in het stopcontact en druk op de START/STOP-knop om de machine te starten.

1. De drie cycli die voor het eerst worden gebruikt, produceren klein en

2. Als de ijsopvangbak vol is, haal het ijs er dan onmiddellijk uit en laat het ijs niet

overlopen in de ijsopvangbak.

3. Het lampje WATER TOEVOEGEN brandt altijd wanneer er een watertekort is,

voeg op dat moment water toe tot de MAX waterniveau-lijn, druk kort op de41 start/pauzeknop om terug te keren naar stand-by en start dan opnieuw met het maken van ijs.

4. 4. Druk lang op de start/pauzeknop om de zelfreinigingsmodus te activeren in

stand-by, de drie lampjes knipperen afwisselend.

1. Maak de binnenvoering, de ijsopvangbak, het waterreservoir

en de ijskrabber regelmatig schoon. Haal tijdens het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en verwijder de ijsblokjes. Gebruik een verdunde oplossing van water en azijn om de binnen- en buitenkant van de ijsmaker schoon te maken. Spoel grondig af voor gebruik.

2. Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of

in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve de door de fabrikant aanbevolen middelen.

3. Als de machine een tijdje niet gebruikt is, kan het zijn dat hij

niet genoeg water omhoog kan pompen vanwege een luchtblokkade. In dit geval wordt het watertekortsymbool weergegeven. Druk op de START/PAUSE-toets om de ijsmaker opnieuw te starten.

4. Ververs het water in het waterreservoir minstens één keer per

dag om ervoor te zorgen dat het ijs schoon blijft. Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt, laat het water dan weglopen en maak het schoon.

5. Als de compressor niet werkt door gebrek aan water, ijs vol of

stroomuitval, zal hij na het herstarten 3 minuten wachten om op te starten.

6. Gebruik altijd eetbaar water voordat u de ijsproductie start,

hetzij bij de eerste installatie of na een lange periode van uitschakeling.

7. Afhankelijk van het werkelijke gebruik van de machine moet

het filterzeef in het waterreservoir na demontage regelmatig worden42 gereinigd om te voorkomen dat de watertoevoer wordt geblokkeerd door korstvorming. Zoals aangegeven op de onderstaande afbeelding. Neem achtereenvolgens de ijsopvangschaal en het filterdeksel uit het waterreservoir, reinig het filterdeksel met schoon water met een borstel en plaats het terug. PROBLEEMOPLOSSING

1. Let op: als er een stroomstoring optreedt doordat het netsnoer losgekoppeld

is, of als de aan/uit-knop ingedrukt is tijdens een ijsbereidingscyclus, kunnen er kleine ijssplinters gevormd worden die in de schraper vast komen te zitten, waardoor deze vastloopt. Als dit gebeurt, kunnen de ijsschaafjes worden verwijderd door het netsnoer los te koppelen en de schraper voorzichtig naar de achterkant van de kast te duwen en de ijsschaafjes te verwijderen.

2. Controleer of het waterreservoir vlak is wanneer de ijskrabber het ijs niet naar

de ijsopvangbak kan verplaatsen. Als dit niet het geval is, duw dan voorzichtig met uw vinger op de ijsschep en druk vervolgens op de knop START/PAUZE om het apparaat opnieuw te starten. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK VOORGESTELDE OPLOSSINGEN De compressor werkt abnormaal met een zoemend geluid De spanning is lager dan aanbevolen Stop de ijsmaker en start deze pas weer op als de spanning normaal is. Indicatorlampje watertekort brandt 1.Er is geen water 2.De pomp zit vol lucht 1.Voeg wat water toe totdat het de MAX-stand bereikt 2.Druk op de knop START/PAUZE om de machine opnieuw te starten. Indicatielampjes op bedieningspaneel branden niet Doorgebrande zekering/geen stroom Zekering vervangen / Stroom inschakelen Het ijs is te groot en de stukken plakken aan elkaar.

4. IJs van vorige cycli achtergebleven in de waterbak

1. Verwijder het ijs onder de stand-bystand43

Het maken van ijs ging goed, maar er kwam geen ijs uit

10. De compressor heeft

beschadigd Bel de servicehotline Alle indicatorlampjes knipperen tegelijkertijd.

geblokkeerd door ijs.

1. Verwijder het ijs onder de ijskrabber, steek

de stekker weer in het stopcontact en druk op de START/PAUZE-knop. Na 3 minuten start het apparaat automatisch opnieuw.

2. Bel de servicehotline

De machine heeft gewerkt, maar het water is warm geworden Magneetklep kapot Vervang het magneetventiel Als het ijs vol is, geeft de machine het pictogram ijs vol niet weer.

8. Interferentie van

10. Vervang de sensor voor vol ijs

11. Binnen ijs maken

11. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant,

diens serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

12. Voor het maken van ijs moet drinkbaar water of drank worden gebruikt.

13. Het is normaal dat het oppervlak van de compressor en condensor tijdens bedrijf

temperaturen tussen 70°C en 90°C bereikt en de omliggende gebieden kunnen erg heet zijn.

14. Door het snelle bevriezen kunnen ijsblokjes ondoorzichtig worden. Dit is lucht die

in het water gevangen zit en heeft geen invloed op de kwaliteit of smaak van het ijs.

15. Dompel het apparaat niet onder in water.

GARANTIE De garantieperiode voor onze producten is 2 jaar. Als je problemen of vragen hebt, kun je gemakkelijk toegang krijgen tot onze helppagina's, tips voor het oplossen van problemen, veelgestelde vragen en gebruikershandleidingen op onze servicesite: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van je apparaat in de zoekbalk te typen, krijg je toegang tot alle beschikbare online ondersteuning, ontworpen om zo goed mogelijk aan je behoeften te voldoen. Als je nog steeds geen antwoord op je vraag of probleem kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord je probleem opgelost?". Dit leidt je naar het aanvraagformulier voor klantenondersteuning, dat je kunt invullen om je verzoek te valideren en hulp te krijgen.44 GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle storingen die optreden bij normaal gebruik, in overeenstemming met het gebruik en de specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie is niet van toepassing op verpakkings- of transportproblemen tijdens verzending van het product door de eigenaar. Ook normale slijtage van het product, onderhoud of vervanging van verbruiksartikelen vallen niet onder de garantie.

UITSLUITING VAN GARANTIE

- Accessoires en slijtageonderdelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle storingen die het gevolg zijn van onjuist gebruik (schokken, niet-naleving van de aanbevelingen voor de voeding, slechte gebruiksomstandigheden, enz.), onvoldoende onderhoud of verkeerd gebruik van het apparaat, evenals het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van externe oorsprong: brand, waterschade, stroompiek, enz. - Apparatuur die gedemonteerd is, zelfs gedeeltelijk, door personen die daartoe niet bevoegd zijn (met name de gebruiker). - De producten waarvan het serienummer ontbreekt, verslechterd of onleesbaar is, waardoor identificatie niet mogelijk is. - De producten die worden verhuurd, gedemonstreerd of tentoongesteld. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, slijtageonderdelen of verbruiksartikelen genoemd, verslechteren met de tijd en de frequentie van het gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan worden geaccentueerd door slechte gebruiks- of onderhoudsomstandigheden van uw apparaat. Deze onderdelen vallen daarom niet onder de garantie. De bij het apparaat geleverde accessoires zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet worden geruild of terugbetaald. Sommige accessoires kunnen echter rechtstreeks via onze website worden gekocht: https://sav.hkoenig.com/. MILIEU LET OP : Gooi dit product niet weg zoals dat met andere huishoudelke producten is gebeurd. Er is een scheiding van dit afvalproduct in gemeenschappen, u moet uw lokale autoriteiten informeren over de plaatsen waar u dit product kunt inleveren. Elektrische en elektronische producten bevatten namelk gevaarlke stoffen die schadelk zn voor het milieu of de menselke gezondheid en moeten worden gerecycled. Het symbool hier geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur zorgvuldig moet worden gekozen, een afvalcontainer op wieltjes is gemarkeerd met een kruis. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, Frankrk www.hkoenig.com- https://en.hkoenig.com - Tél: [phone] ESPAÑOL AVISOS IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo las siguientes: