SADH 12 D3 - Geurverspreider SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SADH 12 D3 SILVERCREST

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 71

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 72
Gebruik in overeenstemming met bestemming 72
Gebrukte waarschuwingen 73

Veiligheid 74

Elementaireveiligheidsvoorschriften. 74

Beschrijving van de onderdelen 81

Vór de ingebruikname 81

Inhoud van pakket controeren 81
Uitpakken 82
Elektrische aansluiting 82

Bediening en bedrijf 82

Ingebruikname 82
Apparaat in-/uitschakelen en kleur- en timerfunctie instellen . . . 83

Reinigen/Opbergen 84

Apparaat reinigen/ontkalken 85
Opbergen 85

Afvoeren

Apparaat afvoeren 86
Verpakking afvoeren 87

Appendix 87

Opmerkingen bij de EU-conformiteitsverklaring 87
Technische gegevens 88

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 90

Informatie bij deze gebruiksaanwijizing

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel UIT van de aroma-

diffuser (navolgend aangeduid als apparaat of product) en bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik in overeenstemming met de bestemming, de veiligheid, het aansluten en de bediening van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet voortdurend nabij het apparaat beschikbaar়n. Zij要去 door iedere persoon gelezen en toegepast worden, die bezig is met de bediening van het apparaat en het verhelpen van storingen ervan. Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan volgende eigenaren.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor verfrissing en bevochtiging van de lucht in gesloten ruimtes voor privégebruik. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming.

Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat nicht volgens de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van Niet toegelaten reserveonderdelenং uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. Gebruik dit apparaat Niet bedrijfsmatig.

Gebrukte waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt:

WAARSCHUWING

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

• De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijkke materièle schade.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg Hebben.

• De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiaie schade te vermijden.

OPMERKING

Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Veiligheid

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Een verkeerd gebruik kan darüber leiden tot persoonlijk letsel en materiaanse schade.

Elementaire veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veriligeidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

■ Controleer het φparaat vór gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde.

Gebruik geen apparaat dat beschadigd of geallen is.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersondroid uitvoeren.

AGEVAAR! Verpakkingsmaterial is geen spelgeomd! Houd alle verpakkingsmaterialenuit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

■ Verander of repareer het apparaat nooit zich.

• Gebruk het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte genereren.

Stel het apparaat nicht bloot aanrechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken.

Houd het apparaat alteid uit de buurt van open vuur (bijv. kaarsen).

Stel het apparaat Niet bloot aan spattend of druppelend water enzet geen voorwerpen gezuld met vloeistof, zoals vazen of open drankjes op of naast het apparaat.

Dompel het apparaat nicht onder in water of andere vloeistoffen!

Plaats het product altiijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.

Schakel het apparaat onmiddelijk uit en maak de aangesloten netvoedingsadapter los van het apparaat als u een brandlucht of rookontwikkeling constasteert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gezruikt.
Gebruik de netvoedingsadapter alleen in droge ruimtes binnenshuis.
- Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoedingsadapter en gebruik de meegeleverde netvoedingsadapter alleen met het apparaat.
- Gebruik de netvoedingsadapter nicht als de stekker of het snoer beschadigd is.
De netvoedingsadapter en het vast aangesloten aansluitsnoer mogen nicht worden gerepareerd. In geval van een defect要去 de volledige netvoedingsadapter worden verrangen door eenzelfde type.
- De gebruiker hoeft niets te doen om het product in te stellen op 50 of 60Hz . Het product stelt zich automatisch in op 50 of 60Hz .

Het gebruekte stopcontact moet altijd goed toegankelijk+zijn om in noodgevalen de netvoedingsadapter snel uit het stopcontact te kuren trekken.
Haal bij het vullen/legen van het waterreservoir en voor het schoonmaken alsijd eerst de netvoedingsadapter uit het stopcontact.
Houd er rekening mee dat een hoge lucht-vochtigheid de groei van biologische organismen in de omgeving kan bevorderen.
Zorg ervoor dat voorwerpen in de buurt van het apparaat Niet vochtig of nat worden. Als er vocht optreedt,要去 de uitstoot worden verminderd. Als de uitstoot Niet kan worden verminderd, mag het apparaat alleen periodiek worden gezruikt. Absorberende materialen zoals vloerbedekking, gordijnen, vitrage of tafelkleden mogen Niet vochtig worden.
Er mag geen water in het waterreservoir hinterblijven wonneer het apparaat Niet in gebruik is.

Het apparaat moet worden geleegd en gereinigd voordat het wordt opgeborgen. Voorafgaand aan het volgende gebruik要去 het apparaat worden gereinigd.
■ WAARSCHUWING! Micro-organismen die sich küssen bevinden in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeborgen, kussen in het waterreservoir groeien en in de lucht worden verspreid. Dit leidt tot ernstige gezondheidsrisico's als het water Niet wordt ververst en het water reservoir nicht om de 3 dagen grondig worden gereinigd.

Het waterreservoir moet om de 3 dagen geleegd en opnieuw bevuld worden. Reinig het waterreservoir met vers water voordat u het vult. Alle ophopingen, afzettingen en vuillagen die zich op de oppervlakken van het waterreservoir of inwendige oppervlakken hebben gezormd,要去en worden verwijderd. Alle oppervlakken要去en worden drooggewreven.

Het apparaat mag alleen met schoon leiding-water, eventueel aangevuld met etherische oliën (aromatische oliën), worden gebruikt.
- Gebruik het apparaat nooit met onverdunde etherische olie, om beschadiging van het apparaat te voorkomen.
- Gebruik alleen etherische olie die voldoet aan de gezondheidsvoorschriften van uw land. Gebruik van andere producten kan vergiftiging of brandgevaar veroorzaken.
De etherische olien mogen nicht in kinderhanden verechtkomen.
■ Berg de etherische oliën altijd op weiter slot en grendel.
U mag de aromatische oliën in geen geval innemen of aanbrengen op de huid, het waar of de slijmvliezen.

Neem de waarschuwingen op het productetiket van de etherische oliën in acht:

Pictogram Betekenis
	Lees en volg de gebruiksaanwijzing!
	Geurolie lavender: LET OPI: Kan allergische huidreacties veroorzaken.
	Geurolie tea tree: LET OPI: Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstige irritatie van de ogen. Kan allergische huidreacties veroorzaken. Schadelijk voor waterorganismen, met langdurig effect.

Beschrijving van de onderdelen

(afbeelding zie uivouwagina)

Deksel
Dampuitlaatopening
Waterreservoir
4 Keramische schijf
5 Richtingspijl voor uitgieten
6 Maximale vulhoogte (MAX)
7 Ventilatiesleuf
8 Stopcontact
9 -knop
10 -khop
1 knop
12 Kap
13 Netvoedingsadapter
Maatbeker
15 Etherische olie

Vóör de ingebruikname Inhoud van pakket controleren

Het apparaat wordt standard met volgende componenten geleverd:

• Ultrasone aroma-diffuser SADH 12 C3/ SADH 12 D3
  Netvoedingsadapter
  Maatbeker
• Geurolie, 2 × 10 ml (tea tree en lavender)
• Gebruiksaanwijzing

Uitpakken

Haal alle delen van het apparaat en deze gebruiksaanwijzinguit de doos.
Verwijder alle verpakkingsmaterialial uith het apparaat.

Elektrische aansluiting

LET OP

Vergelijk voorafgaand aan het aansluten van het apparaat de specificaties voor de vereiste ingangsspanning op het kenplaatie met de voor het bedrijf bestemde spanningsbron. Deze gegevens要去en overeenkomen, zodate er geen schade aan het apparaat ontstaat.
Vergewis u ervan dat het snoer van de netvoedingsadapter 13 onbeschadigd is en Niet over hete vlakken en/of scherpe kanten worden geleid, anders raakt het beschadigd.
Let erop dat het snoer van de netvoedingsadapter 13 nicht strak gespannen of geknikt worden.
Sluit de netvoedingsadapter 13 aan op het apparaat, door de stekker in het stopcontact 8 aan de onderkant van het apparaat te steken.

Bediening en bedrijf Ingebruikname

LET OP

Oliedruppels konnen in bepaalde gevallen het meubeloppervlak beschadigen. Leg eventueel een kleedje onder het apparaat.
Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.

Neem de kap 12 en het deksel 1 af.

Vul het waterreservoir met behulp van de meegeleverde maatbeker met min. 20 ml, maar max. 300 ml schoon leidingwater. Neem de met MAX gemarkeerde maximale vulhoogte in acht.
Voeg 2-4 druppels van de gewenste olie aan het water toe.
Plaatservolgens het deksel 1 en de kap 12 weeop het waterreservoir 3.
Steek de stekker van de netvoedingsadapter 13 in het stopcontact.

Apparaat in-/uitschakelen en kleur- en timer-functie instellen

Druk op de knop 10 om het apparaat in te schakelen. De geurnevelproductie worden gestart.
Druk op de knop om de kleurwisselfunctie te starten. De verlichting van de knuppen verschijnt in de actuèle kleur.
Druk opnieuw op de- knop 9 om de actuèle kleur vast te zetten. Door steeds opnieuw op de- knop 9 te drukken kunt u een kleur maar wens uitzoeken.
Houd de- knop 9 twee seconden ingedrukt om de verlichtinguit te schakelen.
Druk op de knop om de timerfunctie te starten met de instelling 1uur (1h).Druk opnieuw, eventueel meerere keren, op de knop om 3uur (3h) of 6uur (6h) in te stellen of de timerfunctie weeur uit te schakelen. De blauwe led geeft de ingestelde tijd aan. Als er geen led brandt, is de timerfunctie uitgeschakeld. Het apparaat wordt na de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld.
Druk, als het apparaat is ingeschakeld, op de knop om het apparaat direct uit te schakelen. De geurnevelproductie en deevt. ingeschakelde verlichting worden uitgeschakeld.

OPMERKING

• Het apparaat wordenautomatischuitgeschakeld, zodra de vloeistof in het waterreservoir ③ opgemaaakt is.

LET OP

Beschadiging van het apparaat!

Kantel het apparaat nooit verwijl het in werkinq is en probeen het Niet leeg te make.

Haal beslist de stekker van de netvoedingsadapter 13 uit het stopcontact voordat u het apparaat vult of leegmaakt.

Reinigen/Opbergen

LET OP

Beschadiging van het apparaat!

Let erop dat er bij het schoonmaken geen vocht in het apparaat binnendringt, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
Haal beslist de stekker van de netvoedingsadapter ⑬ uith het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
Maak het apparaat Niet leeg via de ventilatiesleuf 7om beschadiging te voorkomen. Let bij het leegmaken op de rich-tingspijl voor uitgieten 5 op het waterreservoir 3.
Probeer in geen geval kalkaanslag met suntige of scherpe voorwerpen te verwijdenen. Daardoor kan het apparaat beschadigd raken.

Apparaat reinigen/ontkalken

Reinig het waterreservoir 3 na elk gebruik, om olieresten zo volledig möglich te verwijderen. Gebruik hiervoor een zacht, Licht bevochtigde doek. Breng bij hardnekige vuilresten een paar druppels mild schoonmaakmiddel aan op het vouchtige doeke.

OPMERKING

• Om door oliën veroorzaakte verkleuringen in het waterreservoir 3 te verwijderen, gezruikt u gewone zonnebloemolie.

De keramische schijf 4 onder in het waterreservoir 3要去 zo nu en dan worden gereinigd, wanner de nevelproductie afneemt. Gebruik hiervoor een Licht bevochtigd wattenstaafje.

Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek.

Gebruik voor het ontkalken van het apparaat een in de handel verkrijgbaar vloeibaar ontkalkingsmiddel. Neem ook de aanwijzingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel in acht.

Vul het waterreservoir 3 tot aan de maximale vulhoogte 6 met ontkalkingsmiddel en LAST het inwerken tot de kalk is opgelost.

Spoel het ontkalkingsmiddel weg en reinig daarna het water-reservoir met een zachte,licht bevochtigde doek.

Opbergen

Mocht u het apparaat langere tijd Niet gebruiken, koppel het dan los van de stroomvoorziening en bewaar het op een schone, droge plaats zonderrechtstreeks zonlicht.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleraar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden geschienen ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar要去 inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zich verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid enijken recyclebaar. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften.
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:
1-7: kunststoffen,20-22: papier enkarton,
80-98: composietmaterialen.

Appendix

Opmerkingen bij de EU-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming met de elementaire eisen en de andere relevante voor schriften van de Europese richtlij voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en de Ecodesign-richlijn 2009/125/EC.

De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur.

Technische gegevens

Netvoedingsadapter
Fabrikant	Shenzhen Andsmps Electronic Technology Co., Ltd adress: 201, NO. 18 Minfu Road, Sha Tou Industrial Park, Sha Tou Community, Sha Jing Street, Baoan District, 518104 Shenzhen City, Guangdong, China Handelsregisternummer: 91350303579298423W Importeur: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DUIITSLAND, Kantongerecht: AG Bochum, Registernummer: HRB 4598
Model AS019-2400500V
Ingangsspanning	100 - 240 V ~ (wisselstroom)
Voedingsfrequentie 50/60 Hz
Uitgangsspanning 24,0 V	= (gelijkstroom)
Uitgangsstroom 0,5 A
Uitgangsvermögen 12,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik	85,2 %
Efficiëntie bij geringe belasting (10%)	75,5 %
Opgenomen vermogen onbelast	0,06 W
Stroomopname 0,6 A
Beschermingsklasse	II/ (dubboil geïsoleerd)
Polariteit	(plus binnen, minus buiten)
Beschermingsgraad IP 20
Efficiëntieklasse 6	VI
Kortsluitingsbestendige veiligheidstransformator	Ø
Nominale omgevings-temperatuur (ta)	35 °C
Schakelende voeding	Ø
Apparaat
Ingangsspanning 24,0 V	(gelijktstroom) =
Stroomopname 0,5 A
Capaciteit waterreservoir 300 ml

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijkrechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantipeiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণ aanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout opttreedt, wordt - maar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieণ aanaf worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wanner het defect door once garantie wordt gedekt, krijt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruksdoeleinden en handelin-gen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoordwordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefiliaal�uijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 435996_2304 als aankoopbewijs bij de hand.

Het articelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de aller- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u besoin en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u direct maar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en=kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 435996_2304 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 435996_2304

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.