SUPF3L - TV-meubel SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SUPF3L SONY

Maueranker (nicht mitgeliefert) Starke Kette oder starkes Kabel (nicht mitgeliefert) Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern ACHTUNG Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie das Fernsehgerät an einer Wand oder einem Pfeiler usw., damit es nicht umkippen kann. Halten Sie eine starke handelsübliche Sicherungskette oder ein starkes handelsübliches Sicherungskabel sowie einen Maueranker bereit. 1 Bringen Sie den Maueranker an einer soliden Wand oder einem Pfeiler an. 2 Ziehen Sie die Sicherungskette oder das Sicherungskabel durch die beiden Ösen der Verankerungsbolzen und befestigen Sie dann das andere Ende der Kette oder des Kabels am Maueranker. LAUTSPRECHER Lautsprechereinheit 10 cm (2) Impedanz 4 Ω Max. Leistung 50 W Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Tragfähigkeit25 kg2 (NL) Dank u voor de aankoop van dit product. Voor klanten Dit product mag alleen door erkende servicetechnici van Sony worden geïnstalleerd. De installatie moet namelijk worden uitgevoerd door ten minste twee personen en er zijn speciale zorg, veiligheid en kennis vereist voor deze installatie. Uw wettelijke rechten (indien van toepassing) worden niet aangetast. Dit product afdanken Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. WAARSCHUWING Als er geen rekening wordt gehouden met de veiligheidsmaatregelen of als het product onjuist wordt gebruikt, kan dit ernstig letsel of brand tot gevolg hebben. In deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven hoe het product moet worden gebruikt en worden belangrijke voorzorgsmaatregelen gegeven die zijn vereist om ongelukken te voorkomen. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en gebruik het product op de juiste manier. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Voor Sony-handelaars Er zijn twee personen, speciale zorg en kennis vereist voor de installatie van een plasmatelevisie. Lees deze handleiding aandachtig door tijdens de installatie van een plasmatelevisie. Sony is niet aansprakelijk voor ongelukken of schade als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie. Geef deze gebruiksaanwijzing aan de klant nadat het product is geïnstalleerd. Veiligheid Bij het ontwerpen van producten houdt Sony rekening met de veiligheid. Als de producten onjuist worden gebruikt, kan dit echter ernstig letsel veroorzaken als gevolg van brand, elektrische schokken, omvallen van het product of vallen van het product. Houd rekening met de veiligheidsmaatregelen om dergelijke ongelukken te voorkomen. LET OP Opgegeven producten (vanaf april 2005) SU-PF3M SU-PF3L Flatpanel- KDL-W40A12U KDE-W50A12U kleurentelevisie KLV-W40A10E KE-W50A10E Deze zwevende standaard is geschikt voor gebruik met de opgegeven producten. Voor andere televisies raadpleegt u hun instructies om na te gaan of de zwevende standaard kan worden gebruikt.3 (NL) WAARSCHUWING Als er geen rekening wordt gehouden met devolgende voorzorgsmaatregelen, kan dit leidentot ernstig letsel of de dood als gevolg vanbrand, elektrische schokken, omvallen van hetproduct of vallen van het product. Dit product moet alleen worden geïnstalleerd door erkende servicetechnici van Sony. Als andere, niet-bevoegde personen de installatieuitvoeren, kan dit ernstig letsel veroorzaken omdat detelevisie en de standaard erg zwaar zijn. Leun niet op en hang niet aan de standaard. De standaard kan omvallen enletsel veroorzaken. Neem voldoende maatregelen om te voorkomen dat de standaard omvalt. Als u dit niet doet, kan de televisie omvallen en letselveroorzaken. Veranker de televisie aan een muur,pilaar of iets dergelijks om te voorkomen dat dezeomvalt. Installeer de standaard op een stevige, vlakke ondergrond. Installeer de zwevende standaard niet zodat dezeoverhelt naar een kant. Als u dit wel doet, kan dezwevende standaard omvallen of kan de televisievallen. Dit kan letsel tot gevolg hebben.Als u de standaard op een zachte ondergrond, zoalseen mat of een kleed, plaatst, legt u eerst een plank opde gewenste plaats. Gebruik geen gebarsten standaard. Gebruik de zwevendestandaard niet als er barsten inde standaard verschijnen.Het glas kan breken en detelevisie kan vallen of destandaard kan omvallen. Ditkan letsel tot gevolg hebben. Leun niet op en hang niet aan de televisie als de televisie op de zwevende standaard is bevestigd. De zwevende standaard kanomvallen of de televisie kanvallen. Dit kan ernstig letsel ofde dood tot gevolg hebben. Dek de ventilatieopeningen van de televisie niet af. Als u de ventilatieopeningenafdekt (bijvoorbeeld met eendoek), kan de televisieoververhit raken. Dit kan brandtot gevolg hebben. Zorg ervoor dat het netsnoer en de verbindingskabel niet beklemd raken.

• Zorg ervoor dat het netsnoer en de verbindingskabelniet beklemd raken wanneer u de televisie op destandaard bevestigt. Als het netsnoer of deverbindingskabel is beschadigd, kan dit brand ofelektrische schokken tot gevolg hebben.• Zorg ervoor dat u niet op hetnetsnoer of deverbindingskabel gaat staanwanneer u de zwevendestandaard verplaatst. Hetnetsnoer of deverbindingskabel kanworden beschadigd. Dit kanbrand of elektrische schokkentot gevolg hebben.Gebarstenstandaard Nederlands NL4 (NL) Stel het glas niet bloot aan schokken. Deze standaard is gemaakt van getemperd glas, maar u moet toch voorzichtig zijn. Als het glas breekt, kunnen glassplinters letsel veroorzaken. U moet de volgende voorzorgsmaatregelen dus in acht nemen.

• Sla niet tegen het glas en laat geen voorwerpen met scherpe punten op het glas vallen. Vermijd erge schokken.

• Kras niet op het glas en duw niet met scherpe voorwerpen tegen het glas.

• Laat geen harde voorwerpen, zoals een stofzuiger, tegen de randen van het glas stoten. Opmerkingen over de installatie Installeer de standaard op een stevige, vlakke ondergrond. Installeer de standaard niet onder een hoek of schuin. Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen om dit te voorkomen. – Als u de standaard op een zachte ondergrond, zoals een mat of een kleed, plaatst, legt u eerst een plank op de gewenste plaats. – Installeer de standaard niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van de verwarming. – Installeer de standaard niet op een hete of vochtige plaats of buiten. Opmerkingen over het gebruik Reinigen U kunt de standaard schoon houden door deze regelmatig schoon te vegen met een droge, zachte doek. U kunt hardnekkige vlekken verwijderen met een doek die licht is bevochtigd met verdund zeepsop. Veeg het gebied vervolgens droog met een droge, zachte doek. Gebruik geen chemicaliën, zoals thinner of benzine, omdat deze de afwerking van de standaard kunnen aantasten. Magnetische straling De luidspreker van deze televisie is uitgerust met een sterke magneet, die magnetische straling veroorzaakt. Houd alle voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische straling op een veilige afstand van de luidspreker van de televisie. LET OP Als er geen rekening wordt gehouden met de volgende voorzorgsmaatregelen, kan dit letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Plaats geen andere apparaten dan de opgegeven producten op de standaard. Deze standaard is alleen geschikt voor gebruik met de opgegeven producten. Als u andere apparaten plaatst dan de opgegeven producten, kunnen deze vallen of breken. Dit kan letsel tot gevolg hebben. Zorg dat u de televisie goed vastzet. Bevestig de televisie op de zwevende standaard met de bijgeleverde schroeven. Als de televisie niet stevig is bevestigd, kan de televisie of de standaard vallen en letsel veroorzaken. Oefen geen druk uit op het glas en stel het niet bloot aan harde schokken. Oefen geen druk uit op de standaard met uw hand tijdens het installeren van de televisie. Sla niet op de standaard met harde voorwerpen, zoals een schroevendraaier. Het glas kan breken en letsel veroorzaken. De zwevende standaard verplaatsen Als u de zwevende standaard alleen probeert te verplaatsen of zonder de juiste procedure te volgen, kan dit letsel veroorzaken. Volg het onderstaande advies om dit te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de zwevende standaard wordt gedragen door ten minste twee personen nadat de televisie van de standaard is gehaald.

• Zorg ervoor dat uw handen of voeten niet beklemd raken onder de onderste plaat.

• Neem de glasplaat of lagetonenluidspreker niet vast als u de standaard verplaatst.5 (NL) De onderdelen controleren Naam AantalZwevende standaard Bevestigingsschroef achterpaneelM6 × L25 6Glasplaat Bevestigingsschroef (voor glasplaat) Kabelbinder Schroef kabelbinderTP4 × 16 2Houd een kruiskopschroevendraaier bij de hand diegeschikt is voor de schroeven die hierboven wordenbeschreven.* Model SU-PF3M wordt gebruikt om deinstallatieprocedure te illustreren.Deze illustratie geldt voor SU-PF3M.*StaandersAchterpaneel Voor Sony-handelaars Lees de bovenstaande veiligheidsmaatregelen aandachtig door en houd voldoende rekening met de veiligheid tijdens het installeren, onderhouden, controleren en repareren van dit product. Ten minste twee personen moeten het installatiewerk uitvoeren. Ten minste twee personen moeten de televisie op dezwevende standaard plaatsen. Als één persoon hetinstallatiewerk uitvoert, kan dit een ongeluk of letseltot gevolg hebben. Houd kinderen uit de buurt tijdensde installatie. Wees voorzichtig en bezeer uw handen of vingers niet tijdens de installatie. Wees voorzichtig en bezeer uw handen of vingers nietals u de televisie op de zwevende standaard installeert. Installeer de televisie volgens de instructies. Draai de schroeven stevig vast. Als de televisie nietstevig is bevestigd, kan deze vallen en letselveroorzaken.6 (NL) De zwevende standaard monteren WAARSCHUWING Als het netsnoer beklemd raakt onder of tussen onderdelen van de apparatuur, kan dit kortsluiting of elektrische schokken tot gevolg hebben. Als u over het netsnoer of de verbindingskabel struikelt, kan de standaard omvallen. Dit kan letsel tot gevolg hebben. Bepaal eerste de installatieplaats en leg de standaard neer voordat u de televisie installeert. Aangezien de televisie zwaar is, kunt u het beste eerst bepalen waar u deze wilt installeren en de zwevende standaard daar neerleggen voordat u de televisie installeert. Opmerking Duw of druk niet op de zwevende standaard als deze op de vloer ligt. De rubberen steunen aan de onderzijde van de zwevende standaard kunnen losraken. 1 Maak de kabeldeksels los. 1 Trek de kabeldeksels voor de achterzijde van de televisie uit de zwevende standaard. 2 Maak de kabeldeksels voor de staanders van de zwevende standaard los. 2 Plaats het achterpaneel op de staanders en zet het aan beide zijden vast met de meegeleverde bevestigingsschroeven voor het achterpaneel.

Kabeldeksel voor achterzijde vande televisie

Kabeldeksel voorde staandersSchuif uw vinger inhet gat aan deonderkant van dezwevendestandaard en maakhet kabeldeksel los.7 (NL) 2 Plaats de televisie op de zwevende standaard. Plaats de televisie voorzichtig, zodat de pluggen van de zwevende standaard in de geleiders van de televisie vallen. Een televisie installeren 1 Verwijder de televisie van de tafelstandaard. 1 Verwijder de schroeven waarmee de televisie op de tafelstandaard is bevestigd. 2 Verwijder de televisie van de tafelstandaard. VerankeringshulpstukBevestigingsschroef Opmerkingen

• Houd het transparante gedeelte aan de onderkant van de televisie niet vast, anders kunnen uw handen beklemd raken als u de televisie op de standaard installeert.

• Houd de televisie aan de voorkant vast zoals aangegeven in de illustratie. Als u de televisie aan de achterkant vasthoudt, kunnen uw handen of vingers beklemd raken tussen de televisie en de standaard. Voorkant van detelevisieConnector lagetonenluidsprekerOnderkant van de televisieGeleidersConnector lagetonenluidspreker8 (NL) De glasplaat bevestigen 1 Bevestig de glasplaat. 1 Steek de glasplaat in de groeven in beide staanders van de zwevende standaard. 2 Zet de glasplaat langs onder vast met de bijgeleverde bevestigingsschroeven (voor de glasplaat), zoals hierna aangegeven. Opmerkingen• Plaats de glasplaat nadat u de televisie op dezwevende standaard heeft geïnstalleerd. Als u ditniet doet, kunt u met de televisie tijdens deinstallatie tegen het glas slaan, waardoor dezebeschadigd kan raken of er letsels kunnenoptreden.• Bevestig de glasplaat op de zwevende standaard,waarbij u de glasplaat met het waarschuwingslabelrechts vooraan houdt, zoals aangegeven in deillustratie.

3 Bevestig de televisie. 1 Steek de verankeringshulpstukken (gedemonteerd in stap 1 van procedure 1) in de tweede schroefgaten vanaf de bovenkant op de linker- en rechterstaander staander van het achterpaneel en draai ze vast om de televisie achteraan in het midden te bevestigen. 2 Steek de vier bevestigingsschroeven (gedemonteerd in stap 1 van procedure 1) in de sleuven op het onderste gedeelte van de twee staanders van het achterpaneel en draai ze vast om de televisie achteraan op het onderste gedeelte te bevestigen. Opmerkingen• Zet eerst de verankeringshulpstukken vast, zodat ude bevestigingsschroeven van de televisiegemakkelijker kunt uitlijnen ten opzichte van hunschroefgaten.•Wanneer u een elektrische schroevendraaiergebruikt, moet u de draaikracht instellen opongeveer 1,5 N·m.

Achterkant van de televisieBevestigingsschroefVerankeringshulpstukPlaats deglasplaatvolledig in destandaard tot zetegen de aanslagkomt.Voorkantvan detelevisieSteek de bevestigingsschroef zoin, dat de kruisgroefkant omlaaggericht staat, zoals aangegeven inde illustratie links.Waarschuwingslabel9 (NL) 2 Installeer de videorecorder, DVD- speler, enz. op de glasplaat. Kabels samenbinden 1 Sluit het netsnoer en de verbindingskabels aan op de televisie. 2 Bundel het netsnoer en de verbindingskabels samen. 1 Bevestig de kabelbinder op de zwevende standaard met de meegeleverde schroef (TP4 × 16) en steek de kabels door de kabelbinder. Kabelbinder Schroef kabelbinder Verbindingskabels10 (NL) Werking van de lagetonenluidspreker controleren Deze zwevende standaard is voorzien van een lagetonenluidspreker. Schakel de televisie in nadat u het toestel op de zwevende standaard heeft geïnstalleerd. Ga na of de lagetonenluidspreker correct werkt. Als de televisie niet goed geïnstalleerd is, komt er geen geluid uit de lagetonenluidspreker. 2 Steek de kabels gelijkmatig door de openingen aan de bovenkant van de rechter- en linkerstaander. 3 Zet alle kabeldeksels terug.

Trek de kabels voor de externe apparatuur die op de glasplaat is geïnstalleerd, in de rail zoals hierna aangegeven. Glasplaat Kabels Rail Lijn de buitenkant van het kabeldeksel uit ten opzichte van de groef in de staander en druk het kabeldeksel daarna lichtjes in de richting van de glasplaat om het deksel te bevestigen. Opmerking De afstand tussen de televisie en de muur kan van invloed zijn op de lage tonen die door de luidspreker worden weergegeven. Als u de geluidskwaliteit (lage tonen) na de installatie dient te corrigeren, wijzigt u de afstand tussen de standaard en de muur of regelt u het niveau van de lagetonenluidspreker bij in het menu van de televisie. Meer informatie over het bijregelen van de geluidskwaliteit vindt u in de gebruiksaanwijzing van de televisie.11 (NL) Technische gegevens SU-PF3M SU-PF3L Afmetingen: A 975 1115 mm B 712 852 C 470 470 D 500 520 E 524 524 F 327 327 G 691 691 H 480 480 I 115 115 J 1104 1189 K 234 244 L 174 184 Gewicht: kg 32 36