SUPF3L - TV-Möbel SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SUPF3L SONY

Gebrauchsanweisung DE

Instructies NL

Instruções PT

Instruksjoner NO

Mode d'emploi FR

Istruzioni IT

SU-PF3M/SU-PF3L

Danke, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Für den Kunden

Die Installation dieses Produkts sollte ausschließlich von lizenziertem Kundendienstpersonal von Sony durchgeführt werden, da hierfür mindestens zwei Personen erforderlich sind, mit besonderer Sorgfalt gearbeitet werden muss und spezielle Sicherheitsmaßnahmen und Arbeitsabläufe zu beachten sind. Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.

Entsorgen des Produkts

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als

normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

ACHTUNG

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden oder das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

Diese Gebrauchsanweisung erläutert die richtige Handhabung des Produkts und enthält wichtige Sicherheitshinweise, um Unfälle zu verhindern. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Für Sony-Händler

Für die Installation eines Plasmafernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich, es muss mit besonderer Sorgfalt gearbeitet werden und es sind spezielle Arbeitsabläufe zu beachten. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, wenn Sie mit der Installation eines Plasmafernsehgeräts betraut sind. Sony übernimmt keine Haftung für Unfälle bzw. Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt entstehen. Händigen Sie diese Gebrauchsanweisung nach der Installation bitte an den Kunden aus.

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn ein Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Produkts zu schweren Verletzungen kommen. Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um solche Unfälle zu vermeiden.

VORSICHT

Spezifizierte Produkte (Stand: April 2005)

	SU-PF3M SU-PF3L
Farbfernsehgerät mit Flachbildschirm	KDL-W40A12UKLV-W40A10E	KDE-W50A12UKE-W50A10E

Dieser Glasständer ist ausschließlich für die oben angegebenen Geräte konzipiert.

Schlagen Sie bei anderen Fernsehgeräten in den dazugehörigen Bedienungsanleitungen nach und überprüfen Sie, ob dieser Glasständer verwendet werden kann.

ACHTUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsmaßnahmen! Andernfalls kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag, das Umkippen oder das Herunterfallen des Geräts zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen kommen.

Die Installation dieses Produkts sollte ausschließlich von lizenziertem Kundendienstpersonal von Sony durchgeführt werden.

Bei der Installation durch nicht lizenziertes Personal besteht die Gefahr schwerer Verletzungen, denn das Fernsehgerät und der Ständer sind sehr schwer.

Lehnen und hängen Sie sich nicht an den Ständer.

Andernfalls könnte der Ständer umkippen und Sie könnten sich verletzen.

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern.

Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie das Fernsehgerät an einer Wand oder einem Pfeiler usw., damit es nicht umkippen kann.

Stellen Sie den Ständer unbedingt auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf.

Achten Sie beim Aufstellen des Glasständers darauf, dass dieser nicht geneigt steht. Andernfalls kann der Ständer umkippen oder das Fernsehgerät kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen.

Wenn Sie den Ständer auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Ständer.

Verwenden Sie den Ständer nicht, wenn Sprünge zu sehen sind.

Verwenden Sie den Glasständer nicht, wenn das Glas Sprünge zeigt.

Das Glas könnte springen, so dass das Fernsehgerät herunterfällt, und der Ständer könnte umkippen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen.

Ständer mit Sprüngen im Glas

Lehnen und hängen Sie sich nicht an das Fernsehgerät, wenn das Fernsehgerät auf dem Glasständer montiert ist.

Andernfalls kann der Ständer umkippen oder das Fernsehgerät kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr schwerer oder gar tödlicher Verletzungen.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnung am Fernsehgerät.

Wenn Sie die Lüftungsöffnung abdecken (zum Beispiel mit einem Tuch), kann es im Inneren des Geräts zu einem Wärmestau kommen, der ein Feuer auslösen kann.

Achten Sie darauf, das Netzkabel und die Verbindungskabel nicht einzuklemmen.

- Achten Sie darauf, das Netzkabel und die Verbindungskabel bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Ständer nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigt werden, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

- Tr eten Sie nicht auf das Netzkabel oder die Verbindungskabel, wenn Sie den Glasständer tragen. Das Netzkabel oder die Verbindungskabel könnten beschädigt werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Montieren Sie auf dem Ständer ausschließlich die angegebenen Geräte.

Dieser Ständer ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte darauf montieren, kann der Ständer umkippen oder springen und es besteht Verletzungsgefahr.

Befestigen Sie das Fernsehgerät unbedingt sicher am Ständer.

Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den mitgelieferten Schrauben am Glasständer. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen oder der Ständer kann umkippen und Verletzungen verursachen.

Üben Sie keinen Druck auf das Glas aus und stoßen Sie nicht dagegen.

Stützen Sie sich bei der Installation des Fernsehgeräts nicht auf dem Ständer ab. Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Schraubenzieher, an den Ständer. Das Glas kann springen und Verletzungen verursachen.

Wenn Sie den Glasständer tragen

Wenn Sie versuchen, den Glasständer allein umzustellen, oder dabei nicht die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten, kann es zu Verletzungen kommen. Um dies zu vermeiden, gehen Sie unbedingt wie im Folgenden erläutert vor.

• Zum Tragen des Glasständers sind mindestens zwei Personen erforderlich. Nehmen Sie unbedingt zuvor das Fernsehgerät ab.
• Achten Sie darauf, sich nicht die Füße oder Hände unter der Bodenplatte einzuklemmen.
• Fassen Sie den Ständer beim Tragen nicht am Glasboden bzw. am Tieftonlautsprecher.

Schützen Sie das Glas vor heftigen Stößen.

Dieser Ständer besteht aus gehärtetem Glas, aber Sie sollten ihn trotzdem mit Sorgfalt behandeln. Wenn das Glas springt, kann es zu Verletzungen durch Glassplitter kommen. Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.

• Stoßen Sie nicht gegen das Glas und lassen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf das Glas fallen. Setzen Sie das Glas keinen heftigen Stößen aus.
• Kratzen Sie nicht mit spitzen Gegenständen über das Glas und stoßen Sie nicht mit solchen Gegenständen gegen das Glas.
• Stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen, wie z. B. einem Staubsauger, gegen die Glaskanten.

Hinweise zur Installation

Stellen Sie den Ständer auf einer stabilen und ebenen Bodenfläche auf. Stellen Sie den Ständer nicht schräg oder geneigt auf. Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um dies zu vermeiden:

• W enn Sie den Ständer auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Ständer.
• Stellen Sie den Ständer nicht in der Nähe von Heizungen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
  – Stellen Sie den Ständer nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder im Freien auf.

Hinweise zur Verwendung

Reinigung

Um den Ständer sauber zu halten, wischen Sie ihn gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie leicht mit einer Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Wischen Sie den Bereich anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verdünnung oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche des Ständers angreifen.

Magnetfelder

Das Fernsehgerät enthält im Lautsprecher einen starken Magneten, der ein Magnetfeld erzeugt. Halten Sie Gegenstände, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren, vom Lautsprecher des Fernsehgeräts fern.

Für Sony-Händler

Lesen Sie die oben erläuterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung, der Überprüfung und der Reparatur des Ständers alle relevanten Sicherheitsmaßnahmen.

Die Installationsarbeiten müssen unbedingt von mindestens zwei Personen ausgeführt werden.

Zur Installation des Fernsehgeräts auf dem Glasständer sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie versuchen, das Fernsehgerät allein am Ständer zu montieren, besteht Unfallgefahr und Sie können sich verletzen. Halten Sie Kinder bei der Installation unbedingt fern.

Achten Sie darauf, sich bei der Installation nicht die Hände oder Finger zu verletzen.

Achten Sie darauf, sich bei der Installation des Fernsehgeräts auf dem Glasständer nicht die Hände oder Finger zu verletzen.

Gehen Sie beim Installieren des Fernsehgeräts unbedingt genau nach den Anweisungen vor.

Ziehen Sie die Schrauben fest an. Wenn das Fernsehgerät nicht sicher montiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Bezeichnung Menge
GlasständerDie Abbildung zeigt den SU-PF3M.*	1
Sicherungsschraube für die Rückwand M6 × L25 6
	1
Sicherungsschraube (für den Glasboden)	4
Kabelbinder	2
Schraube für Kabelbinder TP4 × 16 2

Legen Sie vor dem Zusammenbau einen Kreuzschlitzschraubenzieher bereit, der in die oben angegebenen Schrauben passt.

* Die Abbildungen zu den Installationsanweisungen zeigen das Modell SU-PF3M.

Zusammenbauen des Glasständers

ACHTUNG

Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommen oder es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie über das Netzkabel oder die Verbindungskabel stolpern, kann der Ständer umkippen und Verletzungen verursachen.

Legen Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort fest und legen Sie den Ständer auf den Boden.

Da das Fernsehgerät schwer ist, sollten Sie vor der Montage des Fernsehgeräts den Aufstellort festlegen und den Glasständer auf den Boden legen.

Hinweis

Ziehen und schieben Sie den Glasständer nicht, wenn er auf dem Boden liegt. Andernfalls können sich die Gummifüße von der Bodenplatte des Glasständers lösen.

1 Nehmen Sie die Kabelabdeckungen ab.

1 Ziehen Sie die Kabelabdeckungen für die Rückseite des Fernsehgeräts vom Glasständer ab.
② Nehmen Sie die Kabelabdeckungen von den Stützen des Glasständers ab.

① Kabelabdeckung für die Rückseite des Fernsehgeräts

Kabelabdeckung an der Stütze Fassen Sie mit dem Finger in die Aussparung unten an der Kabelabdeckung und nehmen Sie die Kabelabdeckung ab.

2 Setzen Sie die Rückwand auf die Stützen und befestigen Sie sie an beiden Seiten mit den mitgelieferten Sicherungsschrauben für die Rückwand.

Montieren eines Fernsehgeräts

1 Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Tischständer ab.

1 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Fernsehgerät am Tischständer befestigt ist.

Verankerungsbolzen Sicherungsschraube

② Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Tischständer ab.

2 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Glasständer.

Setzen Sie das Fernsehgerät vorsichtig so auf den Glasständer, dass die Zapfen am Glasständer in die Führungsöffnungen am Fernsehgerät greifen.

Vorderseite des Fernsehgeräts Tieftonlautsprecheranschluss

Unterseite des Fernsehgeräts Tieftonlautsprecheranschluss Führungsöffnungen

Hinweise

- Halten Sie das Fernsehgerät nicht am transparenten Teil unten. Andernfalls können Sie sich die Hände einklemmen, wenn Sie das Fernsehgerät auf den Ständer setzen.

- Halten Sie das Fernsehgerät wie in der Abbildung oben gezeigt von vorne. Wenn Sie das Fernsehgerät von hinten halten, können Sie sich die Hände oder die Finger zwischen dem Fernsehgerät und dem Ständer einklemmen.

3 Befestigen Sie das Fernsehgerät.

① Setzen Sie die Verankerungsbolzen, die Sie in Schritt ① von 1 entfernt haben, an der linken und rechten Stütze der Rückwand in die zweiten Bohrungen von oben ein und ziehen Sie sie an, um die Rückseite in der Mitte zu fixieren.
② Setzen Sie die vier Sicherungsschrauben, die Sie in Schritt ① von 1 entfernt haben, in die länglichen Öffnungen unten an den beiden Stützen der Rückwand ein und ziehen Sie sie an, um die Rückseite unten zu fixieren.

Hinweise

• Befestigen Sie unbedingt zuerst die Verankerungsbolzen, da sich dann die Sicherungsschrauben für das Fernsehgerät leichter an den Bohrungen ausrichten lassen.
• W enn Sie einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, stellen Sie ein Drehmoment von etwa 1,5 N·m ein.

Rückseite des Fernsehgeräts Verankerungsbolzen Sicherungsschraube

Anbringen des Glasbodens

1 Bringen Sie den Glasboden an.

① Schieben Sie den Glasboden in die Kerben an den beiden Stützen des Glasständers ein. ② Sichern Sie den Glasboden mit den mitgelieferten Sicherungsschrauben (für den Glasboden) wie in der Abbildung unten gezeigt.

Vorderseite des Fernsehgeräts Schieben Sie den Glasboden bis zum Anschlag hinein. Warnaufkleber

Drehen Sie die Sicherungsschrauben so hinein, dass die Seite mit dem Kreuzschlitz wie in der Abbildung links gezeigt nach unten weist.

Hinweise

• Bringen Sie den Glasboden erst an, nachdem Sie das Fernsehgerät auf dem Glasständer montiert haben. Andernfalls stoßen Sie während der Montage möglicherweise mit dem Fernsehgerät gegen das Glas. Dies kann zu Schäden an den Geräten oder zu Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Glasboden am Glasständer anbringen, muss sich der Warnaufkleber wie in der Abbildung gezeigt vorne rechts befinden.

2 Nun können Sie einen Videorecorder, DVD-Player usw. auf den Glasboden stellen.

1 Schließen Sie das Netzkabel und die Verbindungskabel an das Fernsehgerät an.

Verbindungskabel

2 Bündeln Sie das Netzkabel und die Verbindungskabel.

Bringen Sie den Kabelbinder mit der mitgelieferten Schraube (TP4 × 16) am Glasständer an und führen Sie die Kabel durch den Kabelbinder.

Kabelbinder Schraube für Kabelbinder

② Führen Sie die Kabel gleichmäßig verteilt durch die Öffnungen oben an der rechten und linken Stütze.

Führen Sie die Kabel für auf dem Glasboden aufgestellte externe Geräte wie in der Abbildung unten gezeigt durch die Schiene. Kabel Glasboden Schiene

③ Bringen Sie alle Kabelabdeckungen wieder an.

Richten Sie die Außenkante der Kabelabdeckung an der Kerbe in der Stütze aus und drücken Sie dann die Kabelabdeckung leicht in Richtung Glasboden, um sie zu befestigen.

Überprüfen des Tieftonlautsprechers

Dieser Glasständer ist mit einem Tieftonlautsprecher ausgestattet. Schalten Sie das Fernsehgerät nach der Montage auf dem Glasständer ein und überprüfen Sie, ob der Tieftonlautsprecher ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Fernsehgerät nicht richtig installiert ist, ist vom Tieftonlautsprecher kein Ton zu hören.

Hinweis

Der Abstand zwischen der Wand und dem Fernsehgerät beeinflusst die Basswiedergabe über den Lautsprecher. Wenn Sie nach der Installation die Tonqualität (Bassfrequenzen) verbessern möchten, können Sie den Abstand zwischen dem Ständer und der Wand ändern oder den Tieftonlautsprecherpegel über das Menü des Fernsehgeräts einstellen. In der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der Tonqualität.

Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern

ACHTUNG

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und Verletzungen verursachen. Verankern Sie das Fernsehgerät an einer Wand oder einem Pfeiler usw., damit es nicht umkippen kann.

Halten Sie eine starke handelsübliche Sicherungskette oder ein starkes handelsübliches Sicherungskabel sowie einen Maueranker bereit.

1 Bringen Sie den Maueranker an einer soliden Wand oder einem Pfeiler an.
2 Ziehen Sie die Sicherungskette oder das Sicherungskabel durch die beiden Ösen der Verankerungsbolzen und befestigen Sie dann das andere Ende der Kette oder des Kabels am Maueranker.

① ② Maueranker (nicht mitgeliefert)

Starke Kette oder starkes Kabel (nicht mitgeliefert)

Technische Daten

A B C D

E Tragfähigkeit 25 kg G F H

① ② K L

		SU-PF3M SU-PF3L
Abmessungen: mm B 712 852	A	975 1115
	C	470 470
	D	500 520
	E	524 524
	F	327 327
	G	691 691
	H	480 480
	I	115 115
	J	1104 1189
	K	234 244
	L	174 184
Gewicht: kg 32 36

LAUTSPRECHER

Lautsprechereinheit 10 cm (2)

Impedanz 4 Ω

Max. Leistung 50 W

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Magnetische straling