SLXL 20 A1 - Luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SLXL 20 A1 SILVERCREST

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften

CZ

BLUETOOTH® REPRODUKTOR XL

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing en veiligeidsvoorschriften Pagina 61

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 62

Auteursrecht 62

Informatie over handelsmerken 62

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 62

Waarschuwingen en pictogrammen. 63

Veiligheid 64

Basisveiligheidsvoorschriften 64

Gevaar voor gehoorschade 65

Aanwijzingen bij de draadloze interface 65

Beschrijving van onderdelen/ bedieningselementen. 66

Ingebruikname 67

Uitpakken 67

Inhoud van het pakket controeren 67

Verpakking afvoeren 67

Accu opladen. 68

Ladtoestand controlleren 69

Voetjes gebruiken. 69

Draagriem bevestigen 69

Bediening en gebruik. 70

Luidspreker met een Bluetooth®-apparaat koppelen 70

TWS-modus 72

Bediening van de toetsen. 73

AUX IN-modus 74

Mobiele apparaten opladen via de luidspreker 75

Problemen oplossen. 75

Reiniging 76

Opbergen bij nicht-gebruik 77

Afvoeren 77

Bilage 78

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring 78

Garantie van KompernaB Handels GmbH 79

Service 80

Importeur 80

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De ge bruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en afvoer. Lees

alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documenten inclusief deze gebruiksaanwijzing mee als u het product doorgeeft of verkoopt aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Informatie over handelsmerken

USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.
Hetwoordmerk Bluetooth en het Bluetooth®-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindtplaats in het kader van een licentie.
Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar.

Alle overige names en producten können handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigennen zijn.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Deze luidspreker is een apparaat uit de consumentenelektronica en dient voor de weergave van audiobestanden die via Bluetooth® of een 3,5 mm mini-jackkabel+kunnen worden afgespeeld. Daarnaast+kunnen mobiele apparaten via de luidspreker worden opgeladen.

Bij aankoop van een tweede luidspreker van hetzelfde type SLXL 20 A1 (IAN 313951) bestaat de möglichkheid om beiden luidsprekers te koppelen en als stereo-luidsprekersysteme te gebruiken.

Een tweede luidspreker kan via www.lidl-shop.nl worden besteld. Als hier geen luidspreker verkrijgbaar is,kest u als alternatif een tweede luidspreker bestellen via www.kompernass.com.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in commerciele of industrielle omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat Niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparations, veranderingen die ongeoorloofd zich uitgevoerd of gebruik van verrangingsonderdelen die Niet zich toegestaan. Het risico isuitsuitend voor de gebruiker.

Waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit ernstig letsel of dedood tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acheit om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in alot om persoonlijk letsel te voorkomen.

OPGELET

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op möglichke materièle schade.

Als de situation nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg haben.

Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in alot om materiele schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het product eenvoudiger.Maakt.

Veiligheid

In dit hoofdstuk kriigt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de wettelijkke veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot personlijk letsel en materiele schade.

Basisveiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veriligeidsvoorschriften in acht voor een verilige omgang met het apparaat:

■ Controller het apparaat voor gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevalen is.

Laat, in geval van beschadiging van het snoer of van de aansluitingen, deze verrangen door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende gesvaren hebben begrepen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Kinderenogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersondoud uitvoeren.

GEVAAR! Verpakkingsmaterial is geen spelgoed! Houd alle verpak-kingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Er bestaat verzstikkingsgevaar!

Plaats het product altijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.

De oppervlakken van meubels bevatten möglichst stoffen die de rubberen voet van het apparaat hunnen aantasten en week hunnen make. Leg eventueel een onderlegger onder de rubberen voet van het apparaat.

Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen de gebruiker in gevaar brengen. Bovendien vervalt dan de garantie.

Defecte onderdelen mogen alleen worden verrangen door originele verwangingsonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegardeerd dat zij voldoen aan de veiligheidseisen.

Probeer nicht zelf het apparaat om te bouwen of te modifiereren.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bevinden zich geen onder-delen in die onderhoud vergen. Bovendien vervaft dan uw garantie.

Het apparaat is geschikt voor gebruik buitenshuis en is, als het beschemklepje van de aansluitconnectoren gesloten is, beschermd gegen tijdelijk onderdompelen in water.

Laad het apparaat alleen op in een droge omgeving.

■ Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Zet het apparaatijdens het opladen op een goed geventileerde plek endek het nicht af.

■ Gebruik het apparaat Niet in de buurt van open yeur (bijv. kaarsen).

Stel het apparaat Niet bloot aanrechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.

WAARSCHUWING! Het product heeft een geintegreerde lithium-ionaccu. Een verkeerde omgang met lithium-ionaccu's kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situatuies! Het product mag Niet in open voor worden gegood.

WAARSCHUWING! Schakel het apparaat onmiddelijk uit en maak de eventueel aangesloten oplaadkabel los wanner u ongewone geluiden, een brandgeur of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd yakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt.

Gevaar voor gehoorschade

GEVAAR

Gevaar door extreem hoog geluidsvolume! Harde muziek kan tot gehoorschade leiden.

Vermijd, wonneer u het apparaat gebruikt, extreem hoge geluidsvolumes, vooral gedurende langere tijd.

Aanwijzingen bij de draadloze interface

WAARSCHUWING! Houd het apparaat op minstens 20 cm afstand van een pacemaker of geimplanteerde defibrillator, waar anders de werkig van de pacemaker of van de geimplanteerde defibrillator kan worden beinvloed door de radiogolven.

■ De radiogolver konnen storende geluiden veroorzaken in gehoorapparaten.

■ Breng het apparaat, als de radiografische component is ingeschakeld, Niet in de buurt van ontv Lambare gassen of in een omgeving waar explosiegevaar heerst (bijv. sputiterijen), waar de radiogolven een explosie of brand konnenveroorzaken.

■ Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu- en omgevingsomstandigheden.

■ Bij geveensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegden de geveens hunnen ontvangen.

Beschrijving van onderdelen/ bedieningselementen

(afbeeldingen: zie uitvouwagina)

Toets (An-uitknop)
Toets (Volume verhogen; volgende titel)
3Toets (volume verlagen; vorige titel)
4Toets(Psy/Pause)
5Toets (Bluetooth
Toets (TWS "True Wireless Stereo" [echt draadloos stereo])
Holders
Bedrijfs-/oplaad-LED
TWS-LED
10Laadfoestand-LED's
Voetjes
12Beschemklepje
3,5 mm mini-jackaansluiting (AUX IN)
USB-aansluiting type A (uitgang/OUT DC 5 V 1 A)
Micro-USB-oplaadaansluiting (ingang/IN DC 5 V 2,1 A)
16Draagriem
Oplaadkabel (USB type Aaar micro-USB)
18 3,5 mm mini-jackkabel (3,5 mmaar 3,5 mm)
19 Beknopte gebruiksaanwijizing (pictogram)
20Gebruiksaanwijizing(pictogram)

Ingebruikname

Uitpakken

Haal alle onderdelen en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder al het verpakkingsmaterialial.

Inhoud van het pakket controleren

(afbeeldingen: zie uithouwpagea)

Het pakket bevat de volgende onderdelen:

Luidspreker
Draagriem
- OplaadkabelUSB type Aaar micro-USB)
- 3,5 mm mini-jackkabel (3,5 mmaar 3,5 mm)
Beknopte gebruiksaanwijzing
- Deze gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichbare schade.
• Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid enijken recyclebaar.

Voer Nieteerbenodigdeverpakkingsmaterialenafconformdeplaatselijk geldendevoorschriften.

Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Accu opladen

OPGELET

Laad de luidspreker alleen op in droge ruimtes binnenshuis.
Vanwege de hoge stroomopname要去en USB-netvoedingsadapter worden gezrukt voor het opladen van de luidspreker. Laad de luidspreker Niet op via de USB-aansluiting van een PC of een notebook.
- Gebruik voor het opladen van de luidspreker alleen USB-netvoedings-adapters met een uitgangsspanning van 5V en een uitgangsstroom van minstens 2,1mA .
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplaadkabel voor het opladen van de luidspreker!
Verwijder altijd de oplaadkabel na het opladen!

Voordat u de luidspreker gebruikt, dient u de geintegreerde accu volledig op te laden.

Open het beschemklepje12.
Verbind de USB-stekker type A van de oplaadkabel met een geschichte USB-netvoedingsadapter (niet meegeleverd).
Verbind de micro-USB-stekker van de oplaadkabel met de micro-USB-oplaadaansluiting 15an de luidspreker.

De laadtoestand worden tijdens het opladen bij benadering aangegeven door de laadtoestand-LED's 10:

LED-indicatie Laadtoestand

Eén LED knippert < 25%

Eén LED brandt, de tweede LED knippert 25-49%

Twee LED's branden, de derde LED knippert 50-74%

Drie LED's branden, de vierde LED knippert 75-97%

Alle LED's branden 98-100%

Haal na het opladen de oplaadkabeluit de luidspreker en sluit het beschemmklepie 12

OPMERKING

• De bedrijfs-/oplaad-LED® brandtijdens het opladen oranje. Wanner de accu volledig is opgeladen,.gaat de bedrijfs-/oplaad-LED® it.
  Een volledig opgeladen accu is goed voor een muziekweergave van maximaal 9 eer bij gemiddeld volume. Deze weergavetijd kan varieren, afhankelijk van het gebruik.

OPMERKING

• Als de accu bijna leeg is, klinkt er ca. 30 minutes voordat de accu leeg is een keer een geluidssignaal. De bedrijs-/oplaad-LED knippert om de 15 seconden oranje. Wanner de accu leeg is, worden de luidspreker automatisch uitgeschakeld.

Laadtoestand controlleren

U kunt de laadtoestand van de luidspreker controeren aan de hand van de laadtoestand-LED's 10 De luidspreker要去 waaroor zich ingeschakeld.

Houd de toets ① a. 3 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. De laadtoestand worden tijdens het opladen bij benadering aangegeven door de laadtoestand-LED's

LED-indicatie Laadtoestand

Alle LED's branden 76-100%

• Plaats de luidspreker algid op een stabiele en egale ondergrond. Als de luidspreker valt, kan hij beschadigd raken.

Plaats voor een veilige stand de luidspreker op de beiden voetjes.

Draagriem bevestigen

Voor eenvoudiger transport van de luidspreker kunt u de meegeleverde draagriem p de luidspreker bevestigen.

Open de sluitingen van de draagriem en bevestig ze op de houders van de luidspreker.
Stel de lenghte van de draagriem 16 maar eigieninzicht in.

Bediening en gebruik

Luidspreker met een Bluetooth®-apparaat koppelen

OPMERKING

Wanner u de luidspreker met een Bluetoothapparaat koppelt, mag de 3,5 mm- mini-jackaansluiting iiet bezet zich.

Ga bij de eerste ingebruikname als volgt te werk:

Vergewis u ervan dat de luidspreker isuitgeschakeld en dat het Bluetooth®-apparaat is ingeschakeld.

Stel het Bluetooth®apparaat zo in, dat het maar Bluetooth®apparaten gezegt. Een gedetailleerde beschrijving waarvan vindt u in de gebruiksaan-wijzing van uw Bluetooth®apparaat.

Houd de toets ① a. 3 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Er klinkt onmiddelijk een stijgende reeks geluidssignalen en de bedrijfs-/oplaad-LED ⑧ knippert tweemaal gelijkti\dig blauw en oranje. Daarna klinkt er een geluidssignaal en knippert de bedrijfs-/oplaad-LED ⑧ afwisseled oranje en blauw. De Bluetooth ^® -functie is nu automatisch geactiveerd.

Selecteer in de lijst met gezonden apparaten op uw Bluetooth-appeaat het item SxL20A1gevraagd de code in om beiden0000 apparaten te koppelen. Wanner de verbinding tot stand is gebracht, klinkt er een reeks geluidssignalen en knippert de bedrijfs-/oplaad-LED m de 3 seconden tweemaal blauw.

Start de weergave op het Bluetooth-appear.

Houd de toetsogmaals ca. 3 seconden ingedrukt om de luidsprekeruit te schakelen en de Bluetooth®-functie te deactiveren. Er klinkt een dalende reeks geluidssignalen. De bedrijs-/oplaad-LED knippert tweemaal gelijktijdig blauw en oranje en gaat daarnauit.

Bij koppeling met andere Bluetooth®-apparaten gaat u als volgt te werk:

Schakel de luidspreker in en druk op de toets 5 Nu bevindt de luid-spreker zich in de koppelingsmodus en kan hij met een Bluetooth-appa-raat worden verbonden.

OPMERKING

Wonneer u de verbinding fussen de luidspreker en het Bluetooth apparaat nicht binnen 3 minutes tot stand brengt, worden de luidspreker automatisch uitgeschakeld. In dat geval moet u de luidspreker eerst opniew inschakelen, voordat u een neue koppeling start.

Wanneer de luidspreker in de Bluetoothmodus een tijd lang achtereen geen signalen ontvangt, worden de luidspreker na 10 minutes automatischuitgeschakeld.

Wanner de luidspreker weer wordt ingeschakeld, maakt deze automatisch opnieuw verbinding met het LAST verbonden Bluetooth®-apparaat. Wanner uw Bluetooth®-apparaat Niet automatisch opnieuw verbinding maakt met de luidspreker, moet u de verbinding handmatig tot stand brengen. Een gedetailleerde beschrijving waarvan vindt u in de gebruiks-aanwijzing van uw Bluetooth®-apparaat.

Wonneer u de verbonden luidspreker met een ander Bluetooth apparatus wilt verbinden, moet u eerst op de toets × ukken om de verbinding:tussen het verbonden Bluetooth-appearaat en de luidspreker te verbreken. U kunt ook de Bluetooth ^® -functie op het gekoppelde Bluetooth ^® -apparaat uitschakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de bedrijs-/oplaad-LED hippert afwisselend oranje en blauw. De luid-spreker is onmiddelijk maar om met een ander Bluetooth ^® -apparaat te worden gekoppeld.

TWS-modus

Bij aankoop van een tweede luidspreker van hetzelfde type SLXL 20 A1 (IAN 313951) bestaat de möglichkheid om beiden luidsprekers te koppelen en als stereo-luidsprekersysteme te gebruiken.

Een tweede luidspreker kan via www.lidl-shop.nl worden besteld. Als hier geen luidspreker verkrijgbaar is,kest u als alternatif een tweede luidspreker bestellen via www.kompernass.com.

De TWS-functie ("True Wireless Stereo" [echt draadloos stereo]) maar het möglichk twee luidsprekers te koppelen.

De linkerluidspreker is waar bij de hoofdluidspreker, die altijd met een Bluetooth®-apparaat verbonden is. Deze luidspreker geeft de door het Bluetooth®-apparaat ontvangen audiosignalen door aan de rechtlerluidspreker.

TWS-modus activeren

OPMERKING

Wanner u de TWS-modus activeert, mag er geen Bluetoothverbinding zich:tussen een luidspreker en een Bluetooth®-apparaat.
Schakel beide luidsprekers in.
Druk kort op de toets 6p de eerste luidspreker, die als linkerluidspreker要去 fungeren. Er klinkt een geluidssignaal en de TWS-LED Nippert tijdens de koppeling snel groen.
Druk kort op de toets 5p de tweede luidspeker.
Wanner de koppeling van beiden luidsprekers is geslaagd, klinkt er een geluidssignaal. De TWS-modus is geactiveerd.
De TWS-LED van de linkeruidspreker brandt groen.
De TWS-LED van de rechterluidspreker knippert groen.
Koppel de linkerluidspreker met een Bluetoothapparaat.
Start de weergave op het Bluetooth-appeaat.

OPMERKING

Wonneer u de koppeling:tussen beide luidsprekers nicht binnen 6 minutentot stand brengt, worden de luidsprekers automatischuitgeschakeld. In datgeval moet u de luidsprekers eerst opniew inschakelen,voordat u eennieuwe koppeling start.
Let erop dat u de linker- en rechterluidspreker correct plaatst voor de weergave.
De toetsen voor de weergave werken op beiden luidsprekers.

TWS-modus deactiveren

Druk kort op de toets een van de luidsprekers om de TWS-modus te deactiveren. Er klinkt een geluidssignaal en de TWS-LED gaat op beiden luidsprekersuit. De weergave gaat in de dan actieve modus via de linkerliquid-spreker verdier.
Druk kort op de toets = 3p de rechterluidspreker om de TWS-modus weer te activeren.

Bediening van de toetsen

Toets Functie
○	►Inschakelen: 3 seconden ingedrukt houden ►Uitschakelen: 3 seconden ingedrukt houden
+	►Volume verhogen: kort indrukken/bij het bereiken van het maximale volume klinkt er een kort geluidssignaal. ►Volgende titel: 2 seconden ingedrukt houden
-	►Volume verlagen: kort indrukken ►Opnieuw beginnen met actuele titel: 2 seconden ingedrukt houden ►Vorige titel: wonneer de actuele titel opnieuw begint, meteen opnieuw 2 seconden ingedrukt houden
►II	►Play/Pause: kort indrukken
※	►Bluetoothfunctie activeren: kort indrukken (er klinkt een geluidssignaal) ►Bluetoothverbinding verbeken/tot stand brengen: Kort indrukken om de Bluetooth®-verbinding te verbreken (er klinkt een geluidssignaal)/een neue koppeling met een Bluetooth®-apparaat is meteen möglichk
⇔	►TWS activeren: kort indrukken ►TWS deactiveren: kort indrukken

AUX IN-modus

OPGELET

• Gebruik de luidspreker in de AUX IN-modus uitsluitend in droge ruimtes binnenshuis en met de meegeleverde 3,5 mm mini-jackkabe18.

U kunt muziek ook afspelen vanaf een draagbaar audioapparaat dat is aangesloten met de 3,5 mm mini-jackkabel 18.

Controller of de luidspreker is uitgeschakeld.
Open het beschemklepje12.
Sluit het audioapparaat middels de 3,5 mm mini-jackkabel 8 aan op de 3,5 mm mini-jackaansluiting 6 an de luidspreker.
Houd de toets ① a. 3 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Er klinkt een reeks geluidssignalen en de bedrijs-/oplaad-LED brandt blauw.
Start de weergave op het audioapparaat en stel het volume in op een gemiddeld niveau.
Stel daarna het gewenste volume in met de toets+ esp. de toets -op de luidspreker.
Wanner u de AUX IN-modus Nieteer gebruikt, haalt u de 3,5 mm mini-jackkabel 18uit de luidspreker en sluit u het beschemklepje 12

OPMERKING

Wanner u bij het afspelen van audiobestanden via Bluetooth een 3,5 mm mini-jackkabel op de luidspreker aansluit, schakelt deze automatisch over op de AUX-ingang. De Bluetooth®-verbinding worden ook onderbroken wanner u alleen een 3,5 mm mini-jackkabel op de luidspreker aansluit.
In de AUX IN-modus is het Niet möglichk om met de toets esp. de toets - 3 ar de volgende/vorige titel te springen.
Wanneer de luidspreker in de AUX IN-modus een tijd lang achtereen geen signalen ontvangt, worden de luidspreker na 10 minutes automatisch uitgeschakeld.

Mobiele apparaten opladen via de luidspreker

Verbind de micro-USB-stekker van de oplaadkabel met de micro-USB-oplaadaansluiting van het op te laden mobiele apparaat.

Verbind de USB-stekker type A van de opplaadkabel met de USB-aansluiting type A Man de luidspreker.

Schakel de luidspreker in. Het opladen begint automatisch.

Mocht het opladen nicht automatisch beginnen, druk dan kort op de toets 1 om het opladen te starten.

OPMERKING

• Als alternatif kunt u ook de originele oplaadkabel (USB-kabel) van de betreffende apparaatfabrikant gebruiken.

Tijdens het opladen worden de actuèle laadtoestand van de luidspreker door de laadtoestand-LED's 10 aangegeven (zie de tabel in het hoofdstuk Laadtoestand controlen).

Maak de oplaadkabel los van het mobiele apparaat en de luidspreker om het opladen tebeeindigen.

Problemen oplossen

De luidspreker kan nicht met een compatibel Bluetooth®-apparaat worden gekoppeld

Controller of op het Bluetoothapparaat de Bluetooth-verbinding is geactiveerd. Bij een aangesloten 3,5 mm mini-jackkabel Vordt de Bluetooth-verbinding onderbroken.

Controller of de luidspreker is ingeschakeld.

As u meerere Bluetooth®-apparaten gebrukt, controller dan of een vorige verbinding correct verbroken is. Mogelijk bevindt zich nog een erder gekoppeld Bluetooth®-apparaat binnen bereik.

Controller of de luidspreker zich op maximaal 10 meter van het Bluetooth®-apparaat bevindt en of zich:tussen.beige geen obstakels of elektronische apparaten bevinden.

De luidspreker kan nicht worden ingeschakeld

Mogelijk is de geintegreerde accu van de luidspreker leeg. Laad de accu op.

U kunt nicht alle beschreiben functies gebruiken

Welke functies u kunt gebruiken, is afhankelijk van het gebruekte Bluetooth®-apparaat en de softwareversie waarvan. Probeer de softwareversie bij te werken of eventueel een ander Bluetooth®-apparaat te gebruiken.

U hoort geen geluid uit de luidspreker

Het volume van de luidspreker staat op de laagste stand. Verhoog het volume.

Een aangesloten apparaat worden nicht opgeladen

De geintegreerde accu is leeg. Laad de accu op.

Geen verbinding met het apparaat. Controller de verbinding

De luidspreker is uitgeschakeld. Schakel de luidspreker in.

Druk eenmaal kort op de toets m het opladen te starten.

De laadstroom van het ganaesloten apparaat is te Klein dan wel te aroot.

Mogelijk is de interne overstroombeveiliging geactiveerd. Verbreek de verbinding met het aangesloten apparaat en verbind de micro-USB-oplaadaansluiting 15 kort met een spanningsbron (zie het hoofdstuk Accu opladen). Daarna kan de luidspreker wee worden gezruikt.

OPMERKING

• Neem contact op met de klantenservice als u met de stappen hiervoort het probleem Niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).

Reiniging

OPGELET

Houd het beschermklepje tijdens het reinigen gesloten.

Zorg er tijdens het reinigen voor dat er geen vocht in de luidspreker bennen dringt, om onherstelbare schade aan de luidspreker te voorkomen.

• Gebruik geen schurende, bijtende of oplosmiddel houdende schoonmaak middelen. Deze können het oppervlak van de luidspreker aantasten.

Reinig de luidspreker uitsluitend met een Licht bevochtigde doeck.

Opbergen bij nicht-gebruik

Berg de luidspreker op een droge en stofvrie plek zonder rechtstreeks zonlicht op.
Bij langere opslag moet de geintegreerde accu volledig worden opgeladen om de levensduur te verlengen. Laad de geintegreerde accu regelmatig bij als u deze langere tijd Niet gebruikt. Dit isoodzakelijk om de accu te sparen.

Afvoeren

Apparaat afvoeren

Het symbol hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur nicht met het normale huisvuil mag afvoeren, maar要去 inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven. De geintegreerde accu kan nicht worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

Bilage

Technische gegevens

Micro-USB Ingangsspanning/-stroom	5 V = (gelijkstroom), 2,1 A
USB-A Uitgangsspanning/-stroom	5 V = (gelijkstroom), 1 A
Bluetooth®-specificaties Versie 4.2 (bereik tot 10 m)
Ondersteunde Bluetooth®- profielen	A2DP*, AVRCP*, * indien ondersteund door Bluetooth®- apparaat
Frequentieband 2,4 GHz
Zendvermögen < 10 dBm
Uitgangsvermögen 2 x ca. 10 W RMS bij 10% THD
Geointegreerde accu (lithium-ion) 7,4 V/5000 mAh (37 Wh)
Muziek afspelen	ca. 9 uwr (muziekweergave bij gemiddeld geluidsvolume)
Bedrijftstemperatuur +15 °C tot +35 °C
Opslagtemperatuur 0 °C tot +40 °C
Luchtvochtigheid (geen condensatie) ≤ 75%
Beschermingsgraad	IPX7 (bescherming gegen kortstandige onderdompeling in water bij gesloten beschemmklepje 12)
Afmetingen ca. 12,5 x 13,6 x 28,2 cm
Gewicht ca. 1730 g

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn 2014/53/EUen de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring(Int) downto www.kompernass.com/support/313951_DOC.pdf.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegen over de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nied beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebte bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণ aanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout opttreedt, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drieণaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg Niet verlangd. Dat geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigee schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen+kennen worden aangemerkt,of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen,bijv.schakelaars,accu's,bavvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, oneskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruidsdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslilst worden vermeden.

Het product isuitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd bruik en ondeskundige behandeling, bij bruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zich uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.