SLXL 20 A1 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLXL 20 A1 SILVERCREST

REPRODUKTOR XL Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

 CZ SLXL 20 A1 Úvod Informace ktomuto návodu kobsluze Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem apro uvedené oblasti použití. Návod k obsluze uchovejte vždy jako referenční příručku v blízkosti výrobku. Při předávání nebo prodeji výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady, vč. tohoto návodu k obsluze. Autorské právo Tato dokumentace je chráněná autorským právem. Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, ipouze částečný, stejně jako reprodukce obrázků, ive změněném stavu, jsou povoleny pouze spísemným souhlasem výrobce. Upozornění k ochranným známkám ■ USB

je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc. ■ Slovní známka Bluetooth

jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Každé použití ochranných známek společností Kompernaß Handels GmbH je reali- zováno na základě licence. ■ Ochranná známka SilverCrest a obchodní název jsou majetkem příslušného vlastníka. Veškeré ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo regist- rovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků. Použití vsouladu surčením Tento reproduktor je přístroj z kategorie zábavní elektroniky a slouží k reprodukci audio souborů, které lze přehrávat pomocí Bluetooth

nebo kabelu s konek- torem jack 3,5mm. Reproduktorem lze navíc nabíjet mobilní zařízení. Při zakoupení druhého reproduktoru stejného typu (IAN 313951) je možné oba reproduktory spárovat a používat jako systém stereo reproduktorů. Druhý reproduktor si lze zakoupit na stránkách www.lidl-shop.cz. Není-li k dispozici, další reproduktor si můžete alternativně zakoupit na stránkách www.kompernass.com.CZ 

 103 ■ SLXL 20 A1 Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Přístroj není vhodný kpoužití vživnostenských či vprůmyslových oblastech. Nároky na náhradu škody jakéhokoliv druhu vzniklé vdůsledku použití vrozporu surčením, neodborné opravy, neoprávněně prove- dené změny nebo úpravy nebo vdůsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese výhradně uživatel. Výstražná upozornění a symboly Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může to vést k těžkým zraně- ním nebo usmrcení. ► Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodr- žovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění. VÝSTRAHA Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci. Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může to vést ke zraněním. ► K zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. POZOR Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí je označen možný vznik hmotné škody. Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít khmotným škodám. ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.■ 104 

 CZ SLXL 20 A1 Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: ■ Před použitím přístroje zkontrolujte, zda na něm nejsou vnější viditelná poško- zení. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ■ Poškozené kabely nebo přípojky nechte vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem. ■ Děti starší 8let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí smí používat tento přístroj pouze pod dohledem, nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí s pří- strojem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro děti! Uchovávejte veš- kerý obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení! ■ Chraňte nabíjecí kabel před horkými povrchy a ostrými hranami a dbejte na to, aby nebyl příliš napnutý ani zalomený. ■ Přístroj vždy postavte na stabilní a rovnou plochu. Při pádu se může poškodit. ■ Povrchy nábytku mohou obsahovat složky, které mohou působit na pryžovou nožku přístroje agresivně a mohou ji narušit. Pod pryžovou nožku přístroje položte případně podložku. ■ Opravy na přístroji smí provádět pouze autorizované odborné osoby nebo zákaznický servis. V důsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikne nárok na záruku. ■ Vadné součástky se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze utěchto dílů je zaručeno, že splní bezpečnostní požadavky. ■ Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny ani úpravy. ■ Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Uvnitř zařízení se nenachází části, které by bylo nutné udržovat. Jinak ztrácíte nárok na svou záruku. ■ Přístroj je vhodný pro venkovní použití a při zavřeném ochranném krytu při- pojovacích zdířek je chráněn proti vodě při dočasném ponoření do vody. ■ Přístroj nabíjejte pouze v suchém prostředí.CZ 

 105 ■ SLXL 20 A1 ■ Během nabíjení se přístroj může zahřát. Přístroj při nabíjení umístěte na dobře větrané místo a nezakrývejte jej. ■ Přístroj neprovozujte v blízkosti otevřeného ohně (např. svíčky). ■ Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Vopačném případě může dojít kjeho přehřátí a nevratnému poškození.

VÝSTRAHA! Přístroj má integrovaný lithium-iontový akumulátor. Nesprávná manipulace slithium-iontovými akumulátory může vést kpožáru, výbuchům, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! Přístroj se nesmí házet do otevřeného ohně.

VÝSTRAHA! Pokud upřístroje zjistíte neobvyklý hluk, zápach hoření nebo kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte případně připojený nabíjecí kabel. Než začnete přístroj opět používat, nechte jej překontrolovat kvalifikovaným odborníkem. Nebezpečí poškození sluchu NEBEZPEČÍ Nebezpečí v důsledku extrémní hlasitosti! Hlasitá hudba může vést k poškození sluchu. ► Při používání přístroje zabraňte nadměrné hlasitosti, především po delší dobu. Pokyny pro bezdrátové rozhraní ■ VÝSTRAHA! Přístroj udržujte v minimální vzdálenosti 20 cm od kardiosti- mulátorů nebo implantovaného defibrilátoru, protože jinak by rádiové vlny mohly negativně ovlivnit řádné fungování kardiostimulátoru nebo implantova- ného defibrilátoru. ■ Vysílané rádiové vlny mohou způsobovat rušivé zvuky ve sluchadlech. ■ Přístroj se zapnutým rádiovým prvkem nenoste do blízkosti hořlavých plynů nebo do výbušných zón (např. lakovny), protože by vysílané vlny mohly způsobit výbuch nebo požár. ■ Dosah rádiových vln závisí na okolním prostředí a okolních podmínkách. ■ Při přenosu dat přes bezdrátové připojení mohou data přijímat i třetí osoby.■ 106 

 CZ SLXL 20 A1 Popis dílů/ovládací prvky (Zobrazení viz výklopná strana) tlačítko (zapínač/vypínač) tlačítko (zvýšení hlasitosti; další titul) tlačítko (snížení hlasitosti; předchozí titul) tlačítko (Play/Pause) tlačítko (Bluetooth

tlačítko (TWS „True Wireless Stereo“ [pravé bezdrátové stereo]) držáky provozní LED/LED nabití LED TWS LED stavu nabití nožky ochranný kryt zdířka jack 3,5 mm (AUX IN) USB zdířka typu A (výstup/OUT DC 5 V 1 A) nabíjecí zdířka micro USB (vstup/IN DC 5 V 2.1 A) nosný popruh nabíjecí kabel (USB typ A pro micro USB) kabel s konektorem jack 3,5 mm (3,5 mm na 3,5 mm) stručný návod (obrázek symbolu) návod kobsluze (obrázek symbolu)CZ 

 107 ■ SLXL 20 A1 Uvedení do provozu Vybalení ♦ Vyjměte všechny části a návod kobsluze zkrabice. ♦ Odstraňte veškerý obalový materiál. Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopná strana) Rozsah dodávky se skládá znásledujících součástí: ▯ reproduktory ▯ nosný popruh ▯ nabíjecí kabel (USB typ A pro micro USB) ▯ kabel s konektorem jack 3,5 mm (3,5 mm na 3,5 mm) ▯ stručný návod ▯ tento návod kobsluze UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozena. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). Likvidace obalu Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace, a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů. Balení zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalo- vých materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.■ 108 

 CZ SLXL 20 A1 Nabíjení akumulátoru POZOR ► Reproduktor nabíjejte pouze vsuchých vnitřních prostorách. ► Z důvodu vysoké spotřeby proudu se k nabíjení reproduktoru musí použít síťový adaptér USB. Reproduktor nenabíjejte na USB portu počítače nebo notebooku. ► Pro nabíjení reproduktoru používejte pouze síťové adaptéry USB s výstupním napětím 5 V a výstupním proudem minimálně 2,1 mA. ► Dodaný nabíjecí kabel používejte výhradně k dobíjení reproduktoru! ► Po ukončení nabíjení bezpodmínečně odpojte nabíjecí kabel

Před použitím reproduktoru musí být integrovaný akumulátor úplně nabitý. ♦ Otevřete ochranný kryt

♦ Zapojte USB konektor typu A nabíjecího kabelu do vhodného USB síťového zdroje (není součástí dodávky). ♦ Zapojte konektor micro USB nabíjecího kabelu do nabíjecí zdířky micro USB reproduktoru. Přibližné informace o stavu nabití indikují LED stavu nabití

LED indikace Stav nabití Jedna LED bliká < 25 % Jedna LED svítí, druhá LED bliká 25 – 49 % Dvě LED svítí, třetí LED bliká 50 – 74 % Tři LED svítí, čtvrtá LED bliká 75 – 97 % Všechny LED svítí 98 – 100 % ♦ Po ukončení nabíjení odpojte nabíjecí kabel od reproduktoru a zavřete ochranný kryt . UPOZORNĚNÍ ► Během nabíjení svítí provozní LED/LED nabití oranžově. Když je aku- mulátor úplně nabitý, zhasne provozní LED/LED nabití . ► V případě plně nabitého akumulátoru je možné přehrávání hudby až 9hodin při střední hlasitosti. Doba přehrávání se může lišit vzávislosti na použití. ► Při nízkém stavu baterie zazní jednou cca 30 minut před vybitím akumulá- toru signální tón. Provozní LED/LED nabití bliká každých 15 sekund oranžově. Pokud je akumulátor vybitý, reproduktor se automaticky vypne.CZ 

 109 ■ SLXL 20 A1 Kontrola stavu nabití Stav nabití reproduktoru můžete zkontrolovat podle LED stavu nabití . K tomu se reproduktor musí zapnout. ♦ Chcete-li reproduktor zapnout, podržte tlačítko stisknuté po dobu cca 3 sekund. Přibližné informace o stavu nabití indikují LED stavu nabití : LED indikace Stav nabití Všechny LED svítí 76 – 100 % Tři LED svítí 51 – 75 % Dvě LED svítí 26 – 50 % Jedna LED svítí 10 – 25 % Jedna LED svítí oranžově < 10 % Všechny LED jsou zhasnuté 0 % Použití nožky POZOR ► Reproduktor vždy postavte na stabilní a rovnou plochu. Při pádu se reproduktor může poškodit. ♦ Pro bezpečné ustavení postavte reproduktor na dvě nožky

Připevnění nosného popruhu Pro zjednodušení přepravy lze na reproduktor upevnit dodaný nosný popruh . ♦ Otevřete uzávěry nosného popruhu a upevněte je na držácích repro- duktoru. ♦ Nastavte délku nosného popruhu podle potřeby.■ 110 

 CZ SLXL 20 A1 Obsluha a provoz Spárování reproduktoru se zařízením Bluetooth

UPOZORNĚNÍ ► Pokud reproduktor spárujete se zařízením Bluetooth

, nesmí být zdířka jack 3,5 mm obsazená. Při prvním uvedení do provozu postupujte takto: ♦ Ujistěte se, že reproduktor je vypnutý a zařízení Bluetooth

je zapnuté. ♦ Nastavte zařízení Bluetooth

tak, aby vyhledalo jiná zařízení Bluetooth

. Podrobný popis ktomu naleznete vnávodu kobsluze Vašeho zařízení Bluetooth

♦ Chcete-li reproduktor zapnout, podržte tlačítko stisknuté po dobu cca 3sekund. Ihned zazní vzestupný sled signálních tónů a provozní LED/LED nabití bliká dvakrát současně modře a červeně. Následně zazní signální tón a provozní LED/LED nabití bliká střídavě oranžově a modře. Funkce Bluetooth

je nyní automaticky aktivována. ♦ Ze seznamu nalezených zařízení Vašeho zařízení Bluetooth

zvolte položku a dle potřeby zadejte kód pro spárování obou zařízení. Zazní sled signálních tónů a provozní LED/LED nabití bliká každé 3sekundy dvakrát modře, pokud bylo navázáno spojení. ♦ Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth

♦ Podržte tlačítko opět po dobu cca 3 sekund stisknuté k vypnutí repro- duktoru a deaktivaci funkce Bluetooth

. Zazní sestupný sled signálních tónů. Provozní LED/LED nabití blikne dvakrát modře a oranžově a poté zhasne.CZ 

 111 ■ SLXL 20 A1 Při spárování s dalším zařízením Bluetooth

postupujte takto: ♦ Zapněte reproduktor a stiskněte tlačítko . Nyní je reproduktor v režimu párování a lze jej spojit se zařízením Bluetooth

UPOZORNĚNÍ ► Nedojde-li ke spárování mezi reproduktory a Vaším zařízením Bluetooth

během 3 minut, reproduktor se automaticky vypne. V tomto případě reproduktor musíte nejprve opět zapnout, než spustíte opětovné párování. ► Pokud reproduktor nepřijímá během provozu Bluetooth

trvale žádné signály, reproduktor se po 10 minutách automaticky vypne. ► Při opětovném zapnutí reproduktor automaticky opět naváže spojení snaposledy spojeným zařízením Bluetooth

. Pokud Vaše zařízení Bluetooth

nenaváže opět spojení sreproduktorem automaticky, musíte spojení navázat manuálně. Podrobný popis ktomu naleznete vnávodu kobsluze Vašeho zařízení Bluetooth

► Chcete-li aktuálně připojený reproduktor spojit s jiným zařízením Bluetooth

, musíte nejprve stisknout tlačítko , abyste aktuálně při- pojené zařízení Bluetooth

odpojili od reproduktoru. Alternativně deakti- vujte funkci Bluetooth

na připojeném zařízení Bluetooth

. Zazní sig- nální tón a provozní LED/LED nabití bliká střídavě oranžově a modře. Reproduktor je ihned připraven ke spárování s jiným zařízením Bluetooth

 CZ SLXL 20 A1 Režim TWS Při zakoupení druhého reproduktoru stejného typu (IAN 313951) je možné oba reproduktory spárovat a používat jako systém stereo reproduktorů. Druhý reproduktor si lze zakoupit na stránkách www.lidl-shop.cz. Není-li k dispozici, další reproduktor si můžete alternativně zakoupit na stránkách www.kompernass.com. Funkce TWS („True Wireless Stereo“ [pravé bezdrátové stereo]) umožňuje spárování druhého reproduktoru. Levý reproduktor je při tom hlavní reproduktor, který je vždy spojen se zařízením Bluetooth

. Tento reproduktor přenáší audio signály přijímané zařízením Bluetooth

do pravého reproduktoru. Aktivace režimu TWS UPOZORNĚNÍ ► Pokud aktivujete režim TWS, nesmí probíhat žádné spojení Bluetooth

mezi reproduktorem a zařízením Bluetooth

♦ Zapněte oba reproduktory. ♦ Stiskněte krátce tlačítko na prvním reproduktoru, který má fungovat jako levý reproduktor. Zazní signální tón a LED TWS bliká během páro- vání rychle zeleně. ♦ Stiskněte krátce tlačítko na druhém reproduktoru. ♦ Pokud bylo spárování obou reproduktorů úspěšné, zazní signální tón. Režim TWS je aktivován. ♦ LED TWS levého reproduktoru svítí zeleně. ♦ LED TWS pravého reproduktoru bliká zeleně. ♦ Spárujte levý reproduktor se zařízením Bluetooth

♦ Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth

UPOZORNĚNÍ ► Nedojde-li ke spárování mezi reproduktory do 6 minut, reproduktory se automaticky vypnou. V tomto případě reproduktory musíte nejprve opět zapnout, než spustíte opětovné párování. ► Dbejte na to, aby levý a pravý reproduktor byly umístěny správně pro přehrávání. ► Tlačítka pro přehrávání fungují na obou reproduktorech.CZ 

 113 ■ SLXL 20 A1 Deaktivace režimu TWS ♦ Stiskněte krátce tlačítko na jednom z reproduktorů, abyste deaktivovali režim TWS. Zazní signální tón a LED TWS zhasne u obou reproduktorů. Přehrávání v probíhajícím provozu pokračuje přes levý reproduktor. ♦ Stiskněte krátce tlačítko na pravém reproduktoru za účelem opětov- ného aktivování režimu TWS. Ovládání tlačítek Tlačítko Funkce ► Zapnutí: Podržet stisknuté 3 sekundy ► Vypnutí: Podržet stisknuté 3 sekundy ► Zvýšení hlasitosti: Krátce stisknout/Při dosažení maximální hlasitosti zazní krátký signální tón. ► Další titul: Podržet stisknuté 2 sekundy ► Snížení hlasitosti: Krátce stisknout ► Opětovné spuštění aktuálního titulu: Podržet stisknuté 2sekundy ► Předchozí titul: Po opětovném spuštění aktuálního titulu okamžitě opět podržet stisknuté 2 sekundy ► Play/Pause: Krátce stisknout ► Aktivace funkce Bluetooth

: Krátce stisknout (zazní signální tón) ► Přerušení/vytvoření spojení Bluetooth

: Krátce stisknout, aby se odpojilo spojení Bluetooth

/Opětovné spárování se zařízením Bluetooth

je ihned možné ► Aktivace TWS: Krátce stisknout ► Deaktivace TWS: Krátce stisknout■ 114 

 CZ SLXL 20 A1 Režim AUX IN POZOR ► Reproduktor používejte v režimu AUX IN výhradně v suchých vnitřních prostorách a s dodaným kabelem s konektorem jack 3,5 mm

Můžete také přehrávat hudbu z jednoho přenosného audio zařízení, připoje- ného pomocí propojovacího kabelu s konektorem jack 3,5 mm

♦ Ujistěte se, že je reproduktor vypnutý. ♦ Otevřete ochranný kryt

♦ Zapojte audio zařízení pomocí kabelu s konektorem jack 3,5 mm

zdířky jack 3,5 mm reproduktoru. ♦ Chcete-li reproduktor zapnout, podržte tlačítko stisknuté po dobu cca 3sekund. Zazní sled signálních tónů a provozní LED/LED nabití svítí modře. ♦ Spusťte přehrávání na audio zařízení a nastavte hlasitost na přiměřenou úroveň. ♦ Poté tlačítkem , resp. tlačítkem nastavte požadovanou hlasitost na reproduktoru. ♦ Pokud režim AUX IN již nepoužíváte, vyjměte kabel s konektorem jack 3,5mm z reproduktoru a zavřete ochranný kryt . UPOZORNĚNÍ ► Když při reprodukci audio souborů prostřednictvím Bluetooth

zapojíte do reproduktoru kabel s konektorem jack 3,5 mm, reproduktor se auto- maticky přepne na AUX vstup. Spojení Bluetooth

se pak přeruší i tehdy, když k reproduktoru připojíte pouze jeden kabel s konektorem jack 3,5 mm. ► V režimu AUX IN není možné tlačítkem , resp. tlačítkem přepnout na další/předchozí titul. ► Pokud reproduktor nepřijímá během režimu AUX IN trvale žádné signály, reproduktor se po 10 minutách automaticky vypne.CZ 

 115 ■ SLXL 20 A1 Nabíjení mobilních zařízení reproduktorem ♦ Zapojte konektor micro USB nabíjecího kabelu do nabíjecí zdířky micro USB nabíjeného mobilního zařízení. ♦ Zapojte konektor USB typu A nabíjecího kabelu do zdířky USB typu A reproduktoru. ♦ Zapněte reproduktor. Nabíjení se spustí automaticky. ♦ Pokud se nabíjení nespustí automaticky, stiskněte krátce tlačítko , aby se nabíjení spustilo. UPOZORNĚNÍ ► Alternativně můžete také použít originální nabíjecí kabel (USB kabel) přísluš- ného výrobce přístroje. ♦ Během nabíjení se aktuální stav nabití reproduktoru zobrazuje pomocí LED stavu nabití (viz tabulka v kapitole Kontrola stavu nabití). ♦ Pro ukončení nabíjení odpojte nabíjecí kabel od mobilního zařízení a reproduktoru. Hledání závad Reproduktor nelze spárovat s kompatibilním zařízením Bluetooth

♦ Ujistěte se, zda je na zařízení Bluetooth

aktivováno spojení Bluetooth

Při zapojeném kabelu s konektorem jack 3,5 mm se spojení Bluetooth

přeruší. ♦ Ujistěte se, zda je reproduktor zapnutý. ♦ Používáte-li více zařízení s funkcí Bluetooth

, ujistěte se, zda bylo odpo- jeno dříve navázané spojení. Je možné, že se vdosahu nachází další dříve spárované zařízení Bluetooth

♦ Ujistěte se, že reproduktor je vzdálen maximálně 10 metrů od zařízení Bluetooth

a že se mezi nimi nenachází žádné překážky nebo elektronické přístroje. Reproduktor nelze zapnout ♦ Integrovaný akumulátor reproduktoru je případně vybitý. Akumulátor znovu nabijte. Nelze používat všechny popsané funkce ♦ V závislosti na použitém zařízení Bluetooth

a související verzi softwaru to může být možné. Pokuste se aktualizovat verzi softwaru nebo případně použijte jiné zařízení Bluetooth

 CZ SLXL 20 A1 V reproduktoru není slyšet žádný zvuk ♦ Hlasitost reproduktoru je nastavena na minimální úroveň. Zvyšte hlasitost. Zapojené zařízení se nenabíjí ♦ Integrovaný akumulátor je vybitý. Akumulátor nabijte. ♦ Žádné spojení se zařízením. Zkontrolujte zapojení. ♦ Reproduktor je vypnutý. Zapněte reproduktor. ♦ Pro spuštění nabíjení stiskněte jednou krátce tlačítko

♦ Nabíjecí proud zapojeného zařízení je příliš malý, resp. příliš velký. ♦ Případně se aktivovala interní nadproudová pojistka. Odpojte zapojené zařízení a krátkodobě zapojte do nabíjecí zdířky micro USB zdroj napětí (viz kapitola Nabití akumulátoru). Poté lze reproduktoru znovu použít. UPOZORNĚNÍ ► Pokud nemůžete problém vyřešit výše uvedenými kroky, obraťte se na zákaznický servis (viz kapitola Servis). Čištění POZOR ► Ochranný kryt během čištění udržujte zavřený. ► Při čištění zabraňte vniknutí vlhkosti do reproduktoru, aby nedošlo kjeho neopravitelnému poškození. ► Nepoužívejte žádné leptavé abrazivní prostředky ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Tyto by mohly poškodit povrch reproduktoru. ♦ Reproduktor otřete výhradně lehce navlhčeným hadříkem.CZ 

 117 ■ SLXL 20 A1 Skladování při nepoužívání ♦ Skladujte reproduktor na suchém a bezprašném místě, mimo dosah přímého slunečního záření. ♦ Při delším skladování by vnitřní akumulátor měl být úplně nabitý, aby se prodloužila jeho životnost. V případě delšího nepoužívání pravidelně dobijte integrovaný akumulátor. Je to nutné, aby se akumulátor šetřil. Likvidace Likvidace přístroje Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice na kolečkách označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci doby svého použití nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Zabudovaný akumulátor nelze vyjmout za účelem jeho likvidace. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Informace omožnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu.■ 118 

 CZ SLXL 20 A1 Příloha Technické údaje micro USB Vstupní napětí/vstupní proud 5 V (stejnosměrný proud), 2,1 A USB-A Výstupní napětí/výstupní proud 5 V (stejnosměrný proud), 1 A Specifikace Bluetooth

• pokud jsou podporovány zařízením Bluetooth

Frekvenční pásmo 2,4 GHz Vysílací výkon < 10 dBm Výstupní výkon 2 x cca 10 W RMS @ 10 % THD Integrovaný akumulátor (lithium-iontový) 7,4 V/5000 mAh (37 Wh) Přehrávání hudby cca 9h (přehrávání hudby při střední hlasitosti) Provozní teplota +15 °C až +35 °C Skladovací teplota 0 °C až +40 °C Vlhkost vzduchu (bez kondenzace) ≤ 75 % Typ ochrany IPX7 (ochrana proti dočasnému ponoření do vody při zavřeném ochranném krytu

Rozměry cca 12,5 x 13,6 x 28,2 cm Hmotnost cca 1730 g Upozornění kprohlášení oshodě EU Tento přístroj odpovídá ohledně shody základním požadavkům aostatním relevantním předpisům směrnice RE č. 2014/53/EU asměrnice RoHS č. 2011/65/EU. Kompletní prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na internetové adrese www.kompernass.com/support/313951_DOC.pdf.CZ 

 119 ■ SLXL 20 A1 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál poklad- ního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opra- vené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpod- mínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.■ 120 

 CZ SLXL 20 A1 Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 313951 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

► Po ukončení procesu nabíjania bezpodmienečne odpojte nabíjací kábel

UPOZORNENIE ► Ak reproduktor spárujete so zariadením Bluetooth

na pripojenom zariadení Bluetooth

pripojíte na reproduktor 3,5 mm jack kábel, zmení toto automaticky na vstup AUX. Spojenie Bluetooth

♦ Uistite sa, že na zariadení Bluetooth

• ak je to podporované zariadením Bluetooth