SBLS 6 A1 - Reproduktor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Model	SBLS 6 A1
Značka	SilverCrest
Rozměry (Š x V x H)	17.0 x 6.5 x 6.5 cm
Hmotnost	Přibl. 450 g
Zdroj napájení	Vestavěná dobíjecí Li-ion baterie (1800 mAh, 3,7 V)
Nabíjecí vstup	Mikro USB (5 V, 1 A)
Výkon reproduktoru	10 W (RMS)
Frekvenční rozsah	100 Hz – 20 kHz
Verze Bluetooth	5.0
Dosah Bluetooth	Až 10 m
Podporované profily	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ovládání	Napájení, Hlasitost +/-, Přehrát/Pauza, Přeskočení skladby, Tlačítko párování
Audio vstup	3,5 mm AUX, Bluetooth
Doba přehrávání	Až 8 hodin (při 50% hlasitosti)
Doba nabíjení	Přibl. 3 hodiny
Materiál	Plast s látkovou mřížkou
Odolnost proti vodě	IPX5 (odolný proti stříkající vodě)
Součástí balení	Nabíjecí kabel Micro USB, AUX kabel, uživatelská příručka
Kompatibilita	Chytré telefony, tablety, počítače s Bluetooth nebo AUX
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se tekutinám
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám ani vodě; používejte originální nabíječku
Opravitelnost	Baterie může být vyměnitelná odborníkem

Často kladené otázky - SBLS 6 A1 SILVERCREST

Jak spárovat SilverCrest SBLS 6 A1 s mým telefonem?

Zapněte reproduktor stisknutím tlačítka napájení. Indikátor Bluetooth začne blikat. Na telefonu zapněte Bluetooth a vyhledejte zařízení. Ze seznamu vyberte 'SBLS 6 A1'. Pokud budete vyzváni, zadejte PIN '0000'. Po připojení bude indikátor svítit nepřerušovaně.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Ujistěte se, že je reproduktor nabitý. Připojte micro USB kabel k reproduktoru a k USB zdroji napájení (5V, 1A). Nabíjejte alespoň 30 minut. Poté stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund pro zapnutí. Pokud stále nefunguje, zkuste jiný kabel nebo zdroj napájení.

Jak resetovat reproduktor SBLS 6 A1?

Pro reset stiskněte a podržte současně tlačítka 'Hlasitost +' a 'Přehrát/Pauza' po dobu asi 5 sekund. Reproduktor se vypne a resetuje na tovární nastavení. Po resetu budete muset zařízení znovu spárovat.

Jaká je výdrž baterie reproduktoru?

Vestavěná baterie 1800 mAh poskytuje až 8 hodin přehrávání při 50% hlasitosti. Skutečná výdrž baterie se může lišit v závislosti na úrovni hlasitosti, typu hudby a připojení.

Jak nabíjet reproduktor?

Připojte přiložený micro USB kabel k nabíjecímu portu na zadní straně reproduktoru. Druhý konec připojte k USB napájecímu adaptéru (5V, 1A, není součástí balení) nebo k USB portu počítače. LED indikátor se během nabíjení rozsvítí červeně a po úplném nabití zhasne. Nabíjení trvá asi 3 hodiny.

Mohu s tímto reproduktorem přijímat hovory?

Ano, SBLS 6 A1 má vestavěný mikrofon. Při příchozím hovoru stiskněte tlačítko 'Přehrát/Pauza' pro přijetí. Pro ukončení hovoru stiskněte stejné tlačítko znovu. Reproduktor podporuje hands-free volání přes Bluetooth.

Je reproduktor vodotěsný?

Reproduktor má stupeň krytí IPX5, což znamená, že je odolný proti stříkající vodě a odolá nízkotlakým vodním proudům. Není určen k ponoření do vody. Vyhněte se vystavení silnému dešti nebo úplnému ponoření.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka 'Hlasitost +' a 'Hlasitost -' na horní straně reproduktoru. Stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti pro rychlé nastavení. Hlasitost lze také ovládat z připojeného zařízení.

Mohu propojit dva reproduktory dohromady?

SBLS 6 A1 nepodporuje stereo párování ani připojení více reproduktorů. Funguje jako jeden mono reproduktor. Pro stereo zvuk zvažte použití AUX rozdělovače nebo jiného modelu.

Co znamená blikající modré světlo?

Blikající modré světlo znamená, že je reproduktor v režimu párování Bluetooth. Pokud bliká dál bez připojení, zkuste reproduktor resetovat nebo zkontrolujte, zda je na zařízení zapnuté Bluetooth.

NÁVOD K OBSLUZE SBLS 6 A1 SILVERCREST

1. Přehled 10
2. Použití k určenému účelu 11
3. Bezpečnostní pokyny 11
4. Rozsah dodávky 12
5. Před prvním použitím 13
6. Uvedení do provozu 13
7. Obsluha 13
   7.1 Navázání připojení Bluetooth 13
   7.2 Výměna reprodukčního přístroje 13
   7.3 Přehrávání přes kabel 14
8. Čištění a uskladnění 14
9. Likvidace 14
10. Řešení problémů 15
11. Technické parametry 15
12. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 16

1. Přehled

1 Krótce stisknout vypínač:

vypne se z režimu Standby / zapne se do režimu Standby stisknout a držet: zahájení nového Bluetooth připojení

2 reproduktory
3 DC 12V === 2A zdířka pro napájecí zdroj ⊖⊖⊖
4 AUX IN 3,5 mm stereo zdířka jack
5 modrá dioda LED: svítí, když je napájecí zdroj zasunut v zásuvce
6 napájecí zdroj

Děkujeme za vaši důvěru!

Gratulujeme vám k vašemu novému Bluetooth reproduktoru.

Pro bezpečné zacházení s přístrojem a zachování celého rozsahu výkonu musíte znát:

• Pred prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití.
• Především se řidte bezpečnostními pokyny!
• Přístroj smíte ovládat pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Tento návod k použití uschovejte.
• Budete-li přístroj předávat dalšímu uživateli, priložte prosím ten-to návod k použití. Návod k po-užití je součástí výrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaším novým Bluetooth reproduktorem!

Značka Bluetooth® a odpovídající loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc.

2. Použití k určenému účelu

Tento přístroj je informační technikou. Bluetooth reproduktor je určen ke zvukové reprodukci audio přístrojů. Přístroj je určen pro použití v domácnosti a nesmí se používat ke komerčním účelům. Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách.

3. Bezpečnostní pokyny

Výstražné pokyny

V prípadě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedeny následující výstražné pokyny:

NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek poranění a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Středně velké riziko: nere-spektování výstrahy může mít za následek zranění nebo těžké věcné škody.

POZOR: Nízké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek lehká zranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ: Skutečnosti a zvláštnosti, které by měly být respektovány při zacházení s přístrojem.

NEBEZPEČÍ pro děti a osoby s omezením

- Obalový materiál není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.

Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními vlastnostmi nebo osoby, které mají nedostatek zkušeností a/nebo znalostí. Mohou jej používat, pokud na ně budou dohlížet osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo budou poučeny, jak přístroj používat.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát. - Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem v důsledku vlhkosti

- Přístroj nesmíte používat v extrémním prostředí např. v prostorách s vyšší vlhkostí vzduchu (koupelny).

- Přístroj a napájecí zdroj chraňte před vlhkostí, kapající a stříkající vodou.

- Vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky, když se do přístroje dostala kapalina.

V prípadě, že se do prístroje dostane tekutina, nechejte prístroj před opětovným uvedením do provozu zkontrolovat.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem

- Prístroj nepoužívejte, pokud prístroj, napájecí zdroj nebo kabel vykazují viditelné škody nebo pokud vám prístroj spadl. Prístroj v tomto prípadě už nepoužívejte, nechejte ho prekontrolovat v opravně.

- Nikdy neotvírejte kryt přístroje nebo na- pájecího zdroje.

- Zasuňte napájecí zdroj do zásuvky teprve až po připojení kabelu k přístroji.

- Připojte napájecí zdroj pouze k řádně nainstalované, dobře přístupné zásuvce, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení stále dobře přístupná.

- Dávejte pozor na to, aby se kabel nemohl poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech.

- Dbejte na to, aby nedošlo k priskřípnutí nebo promáčknutí kabelu.

- Při vytahování napájecího zdroje ze zásuvky vždy táhněte za napájecí zdroj, nikdy za kabel.

- Vytáhněte napájecí zdroj ze zásuvky, ... ... po každém použití (vypojení ze sítě), ... pokud došlo k poruše, ... před připojením napájecího zdroje k přístroji, ... předtím než budete přístroj čistit a ... při bouřce.

- Abyste předešli poškozením, neprová-dějte na přístroji žádné změny. Opravy mohou provádět jen specializované opravny, popř. servisní střediska.

VÝSTRAHA před věcnými škodami

- Pokud zpozorujete nápadné projevy (např. nezvyklé zvuky, zvláštní zápach nebo tvorbu kouře), ihned vypojte napájecí zdroj ze zásuvky. Poté přístroj už nepoužívejte.

©Pokud vezmete přístroj z chladného místa do teplého, může na přístroji vzniknout kondenzovaná vlhkost. Nechejte přístroj několik hodin vypnutý.

- Chraňte přístroj před poškozením, např. následujícími vlivy: - horko, přímé sluneční paprsky a ote- vřený oheň, - nárazy a podobná silová působení.

- Napájecí zdroj nikdy nezakrývejte, abyste předešli přehřátí.

- Nepoužívejte ostré nebo odírající čisticí prostředky.

- Přístroj je vybaven protiskluzovými silikonovými nožkami. Jelikož je nábytek potažen rozmanitými laky a umělými látkami a je ošetřován různými prostředky, nemůže být zcela vyloučeno, že některé z těchto látek obsahují součásti, které silikonové nožky oslabí a změkčí. V případě potřeby položte pod přístroj protiskluzovou podložku.

4. Rozsah dodávky

1 Bluetooth reproduktor

1 napájecí zdroj 6

1 návod k použití

Respektujte prosím zobrazení na vyklápěcí straně.

5. Před prvním použitím

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Zkontrolujte, zda není přístroj poškozený.

6. Uvedení do provozu

UPOZORNĚNÍ: Přístroj zůstává po vypnutí v pohotovosti (Standby režim). Jelikož přístroj v tomto režimu spotřebovává ještě nějaký proud, vytáhněte napájecí zdroj 6 po každém použití ze zásuvky, abyste přístroj vypojili ze sítě.

1. Postavte přístroj na rovný povrch.
2. Spojte napájecí zdroj 6 s přístrojem.
3. Zasuňte zástrčku napájecího zdroje 6 do dobře přístupné zásuvky. Modrá dio- da LED 5 na napájecím zdroji 6 svítí. Přístroj je nyní v Standby režimu.

7. Obsluha

7.1 Navázání připojení Bluetooth

UPOZORNĚNÍ:

• Frekvence přístroje je „SBLS 20 A1“.
• Po zapnutí ze Standby režimu zkouší přístroj automaticky navázat spojení k na- posledy připojenému přístroji nebo navázat nové připojení.
• Respektujte prosím, že navázání připojení může probíhat různě v závislosti na přístroji a používaném softwaru.

• Přístroj se přepíná do Standby režimu, ... ... když není připojení Bluetooth navázáno během 20 minut nebo ... když déle než 20 min nepřijímá žádný signál.

• V případě potřeby vytáhněte zástrčku ze zdířky AUX IN 4.

• Pro zapnutí přístroje ze Standby režimu stiskněte vypínač ⏻ 1. Vypínač ⏻ 1 bliká. Zazní akustický signál.
• Zapněte reprodukční přístroj (např. smartphone) a zahajte připojení Bluetooth. Reprodukční přístroj byl měl nyní přijímat frekvenci přístroje „SBLS 20 A1“.
• Navažte na reprodukčním přístroji spojení s Bluetooth reproduktorem. Oba přístroje jsou nyní společně připojeny. Vypínač ♦ svítí a zazní akustický signál.

UPOZORNĚNÍ: Reprodukční přístroje podle okolností uloží frekvenci přístroje. Při novém navazování připojení poté odpadá u aktivované funkce Bluetooth manuální navazování připojení.

1. Zahajte nyní na reprodukčním přístroji přehrávání hudby. Zvuk bude přehráván reproduktory 2.
2. Na reprodukčním přístroji zvolte hudební titul a nastavte požadovanou hlasitost.

7.2 Výměna reprodukčního přístroje

1. Chcete-li Bluetooth reproduktor připojit k jinému reprodukčnímu přístroji, stiskněte a držte vypínač 0, dokud nebliká a nezazní akustický signál. Přípojení k dosavadnímu reprodukčnímu přístroji je nyní přerušeno.
2. Zapněte nový reprodukční přístroj a zahajte připojení Bluetooth. Reprodukční přístroj byl měl nyní přijímat frekvenci přístroje „SBLS 20 A1“.
3. Navažte na reprodukčním přístroji spojení s Bluetooth reproduktorem. Oba přístroje jsou nyní společně připojeny. Vypínač ♦ svítí a zazní akustický signál.

7.3 Přehrávání přes kabel

UPOZORNĚNÍ: Přehrávání přes kabel má přednost před připojením Bluetooth. Případné připojení Bluetooth se přeruší.

1. Zasuňte konektor jack 3,5 mm stereo kabelu jack (není obsaženo v rozsahu dodávky) do zdířky sluchátek reprodukčního přístroje (např. MP3-Player, telefon) a zdířky AUX IN 4 na přístroji.
2. Zapněte reprodukční přístroj.
3. Pro zapnutí přístroje ze Standby režimu stiskněte vypínač ♦.
4. Zahajte nyní na reprodukčním přístroji přehrávání hudby. Zvuk bude přehráván reproduktory 2.
5. Na reprodukčním přístroji zvolte hudební titul a nastavte požadovanou hlasitost.

8. Čištění a uskladnění

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

Vytáhněte napájecí zdroj 6 ze zásuvky předtím, než budete Bluetooth reproduktor čistit. Dbejte na to, aby do přístroje nepronikla žádná tekutina.

• Čistěte přístroj lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, líh, ředidla apod., mohli byste poškodit povrch přístroje.
• Když přístroj nepoužíváte, uskladněte ho na místě, kde na něj nemohou působit vysoké teploty ani vlhkost.

9. Likvidace

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sběru a třídě

ní odpadu. To platí pro výrobek a všechny části příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem, ale musí být zavezeny na místa zabývající se recyklací elektrických a elektronických zařízení. Tato likvida-ce je pro vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zlikvidujte přístroj odborně. Další informace obdržíte ve vašem místním sběrném dvoru ne-bo u vaší městské příp. obecní správy.

Obal

Obal byl vyroben z recyklovatelných materi- álů. Obal roztřídte a zlikvidujte. Chcete-li obal zlikvidovat, řídte se příslušnými předpi- sy k ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

10. Řešení problémů

Pokud by váš přístroj nefungoval podle požadavků, projděte si prosím nejdříve tento kontrolní seznam. Možná se jedná o nepatrný problém, který můžete sami odstranit.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

V žádném případě se nepokoušejte přístroj sami opravovat.

Chyba	Možné příčiny / opatření
Bez funkce	Je zajištěno napájení proudem?Svítí modrá dioda LED 5?
Bez připojení Bluetooth	Je na reprodukčním přístroji aktivované Bluetooth?Vypnuli jste přístroj?
Žádné přehrávání hudby s Bluetooth	Je hlasitost nastavena příliš nízko?Je zapojen konektor jack do zdířky AUX IN 4 na přístroji?

1. Technické parametry

Model: SBLS 20 A1
Bluetooth: v2.1
Dosah:	až 10 m
Výkon:	2x 10 W RMS
Bluetooth reproduk-tor:	Vstup:12,0 =¥⊖⊖⊖⊕
Ochranná třídareproduktoru: III
Napájecí zdrojFIT-POWERTP24-120200E:	Vstup:100–240 V ~50/60 Hz,1,5 A maxVýstup:12,0 =¥⊖⊖⊖⊕
Ochranná třída napájecího zdroje: II
Rozměry (ŠxHxV):	cca 13 x 13 x 13 cm
Váha: cca 1,2 kg
Okolní podmínky:	půze pro vnitřníprostory10 °C až 35 °CRelativní vlhkost vzdu-chu 40 až 85 %

2

A,

2

A,

Technické změny vyhrazeny.

CE

Prohlášení o shodě

Úplné znění prohlášení o shodě si můžete vyžádat u společnosti HOYER Handel GmbH, viz servisní středisko.

12. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku vám vůči prodávajícímu náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobře originál účtenky. Tento podklad bude vyžadován jako důkaz nákupu.

Objeví-li se během tří let od data nákupu to- hoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám - podle naší volby - zdar- ma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem pro poskytnutí záruky je to, že během tříleté lhůty bude předložen defektní přístroj a do- klad o nákupu (účtenka) s krátkým popisem to- ho, v čem vada spočívá, a kdy k ní došlo.

Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční lhůta.

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Případné škody a vady vyskytující se již při nákupu musíte ihned po rozbalení přístroje nahlásit. Po vypršení záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic pro kvalitu výrobku a před dodáním byl svědomitě testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu. Tato záruka se nevztahuje na části výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto jsou brány jako části podléhající rychlému opotřebení, nebo na poškození křehkých částí, např. vypínače, baterií nebo částí, které jsou ze skla.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodně nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmínečně se musíte vyvarovat účelům použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo před kterými jste varováni. Výrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použití. Při neoprávněném a nevhodném použití, použití síly a při zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním střediskem, záruka zaniká.

Průběh v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících pokynů:

• Připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku IAN: 110636 a účtenku jako důkaz nákupu.
• Objeví-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.
• Výrobek považovaný za defektní můžete s přiloženým dokladem o nákupu (účtenky) a uvedením, v čem spočívá závada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vám sdělenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com můžete stáhnout tuto a mnohé další příručky, video a software.

Servisní střediska

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 110636

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktuje výše uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Německo

CZ

17