SHBW10000 - Slim huis ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHBW10000 ABUS

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

introductie 3
veiligheidsborden 5
leveringsomvang 7
apparaeteigenschappen 8
Technische gegevens 9
Functioneelprincipe en prestatiekenmerken 10
Gedrag in geval van alarm 11
locatie 11
Montage en inbedrijfstelling 15
Weergave en functie 18
Reiniging en onderhoud 21
borgstelling 24
verwijdering 25
Verklaring van overeenstemming 26
prestatieverklaring 26

introductie

Aanwijzingen bij de technische handleiding

Geachte klant,

Wij zijn blij dat u voor ons product heeft gekozen en danken u voor uw vertrouwen! U hebt een goede keuze gemaakt.

Deze rookmelder (hierna te noemen "de rookmelder") is met de grootste zorgvuldigheid ontwikkeld en vervaardigd om ervoor te zorgen dat u zichijdig bewust bent van het brandgevaar. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door en neem alle aanwijzingen in acht, om een optimaal gebruik van het apparaat te waarborgen.

Dit boekje is bedoeld als installment- en onderhoudsinstructies.

Bestemming voor gebruik

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is gebouwd en ontworpen! leder ander gebruik geldt als Niet reglementair!

Dit apparaat mag alleen voor het volgende doel worden gezruikt:

• Brand- en rookdetectie in particuliere huishoudens

De Z-Wave-rookmelder is ook ontworpen voor gebruik met een Z-Wave gateway.

Beperking van aansprakelijkheid

Uw rechten zijn beperkt tot de reparatie of verwangng van dit product Zoals geleverd. ABUS Security Center aanvaardt geen aanspraelijkheid voor bijzondere, incidentele of gevolgschade, met inbegrip van maar nicht beperkt tot inkomstenderving, gerefde winst, beperkingen in het gebruik van de software, verlies of herstel van gegevens, kosten voor verrangende apparatuur, downtime, schade aan eigendommen en claims van derden, als gevolg van en in verband met het gebruik van de software.a. ondanks andere beperkte of impliciete garantiebepalingen of in het geval dat de beperkte garantie Niet van toepassing is, is de reikwijdtde van de aanspraelijkheid van ABUS Security Center beperkt tot de aankoopprijs van het product.

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt:

icono	signaalwo ord	ernstgraad
	onraad	Waarschuwing voor letsel of gevaren voor de gezondheid.
	onraad	Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gezondheidsrisico's door elektrische spanning.
	Belangrijk	Veiligheidsinformatie over möglichke schade aan het apparaat/accessoire.
	advisering	Kennisgeving van belangrijke informatie.

peignoir

• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmaterialen enkleine onderdelen - verstikkingsgevaar!
• Verwijder het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat gezruikt.

batterijgeevens

Het apparaat wordt gevoed door een verrangbare 3 V lithiumbatterij.

• Direkte sterke hitte kan de batterijen beschadigen. Plaats het apparaat Niet op warmtebronnen (bijv. radiatoren) of in direct zonlicht.
• De batterij kan nicht worden opgeladen
• De batterij mag alleen voor verranging worden verwijderd, waar schuwingssignaal kan afgeven.
• Wij adviseren het gebruik van het volgende accutype: "EVE CR17335 3V (CR123A)".
• Na het verwangen van de batterij is een apparaattest absolutnoodzakelijk.

instrumentfunctie

Neem de volgende punten in acht om een correcte werkking van het apparaat te garanderen:

• Het apparaat mag nicht worden afgedekt!
• Het apparaat mag nicht worden overgeschilderd of met behang worden bekleed!
• U mag het apparaat in geen geval openen of repareren. Doet u dit Niet, dan vervalt de garantie.
• Als het apparaat geallen of anderszins beschadigd is, mag het Niet worden gezruikt.

leveringsomvang

• ABUS rookmelder inclusief batterij
• gebruikshandboek
• montagematerialiaal

apparaeteigenschappen

Nee.	aanduiding	commentaar
1	geluidsafvoer
2	rookinlaat
3	netwerksleutel	Voor inleren / uitleren bij een Z-Wave-gateway en fabrieksreset
4	Test-/uitschakelknop	Het controelampje bevindt zich onder de test-/mute knop en gaat branden.
	Controleampje (LED)
5	montagepaneel	Met bevestigingsgaten

Technische gegevens

· voedingsspanning	DC3V CR123A (CR17335) Lithiumbatterij (ervangbaar)
· rookdetectie	photo-elektrische reflectie
· stroomopname	| <10 μA (stand-by) | <90 mA (alarm)
· werkingstemperatuur	0 tot 40°C
· luchtvochtigheid	< 95% (niet condenserend)
· geluidsdruk	85 dB (A)@3 m
· dampingsfunctie alarm	10 minutes of minder
· dekkingsgebied	max. 40 m² binnen een ruimte
· installmentielocatie	Plafond (alleen binnen)
· radiofrequentie	868,42 MHz
· mazen	Z-Wave Ad-Hoc-network
· uitzendvermogen	dbm < 4,5
· meetresultaten	60x60x49,2mm

Functioneel principe en prestatiekenmerken

• Gassen, dampen, warmte en vuur/vlammen worden nicht door de rookmelder gedetecteerd!
• Menschen met een gehoorbeperking können het alarm möglich nicht horen! Voor een dergelijk geval zich er detectoren met extra optische signalering!
• Bijzonder hoge elektromagnetische straling kan de werkking van de detector nadelig beinvloeden. Installeeer de melder.daarom Niet in de buurt van apparaten die elektromagnetische straling uitzenden of in de buurt van magneten.
• De rookmelder werkt volgens het optische principe (photo-elektrische reflectie) en heeft een meetkamer waarin indringende rookdeeltjes worden gemeten.
• Als de alarmdrempel worden overschreden, klinkt er een luid en hoorbaar alarm.
• Als de alarmdrempel worden overschreden, klinkt er een luid en hoorbaar alarm.

Gedrag in geval van alarm

(1) Waarschuw alle kamergenoten
(2) Kinderen, gehandicapten, ouderen enzieken helpen.
(3) Sluit alle ramen en deuren après u.
(4) Verlaat het huis onmiddelijk.
(5) Gebruik geen liften.
(6) Bel de brandweer op 112.

locatie

Slapen Kinderen

Woonkamer Kuiken

Werkkamerverwarmting

Abb.2

Rookmelders dienen RM minimaal geinstalleerd te worden in alle slaapkamers, kinderkamers en gangen die als vluchtwegen dienen, in het midden van elke kamer, uitsluitend aan het plafond (geen wandmontage) (Fig. 2), mits geen van de speciale gehallen van toepassing is.

Kies de hoogste montagelocatie met een minimale afstand van 50 cm tot omringende wanden, meubels en lampen. Optimale uitrusting [RM] worden bereikt als de apparaten ook in alle andere ruimtes en in de trappenhuizen worden geinstallerd. In sanitaire ruimtes (badkamer, toilet, etc.) is een rookmelder over het algemeen Niet nodig vanwege het lage brandrisico.

Let a.u.b. op de afbeeldingen in deutsche handleiding!

Keuze van deplaats Bijzondere geallen

Montage in de gang met een bredte < 3m

• Maximale aufstand tot de eindvlakken: 7,5 m
  Maximale afstand van de melder tot de melder: 15 m
• Installatie op de versteklijk van kruiingen, knooppunten en hoekpunten

Montage in L-vormige kamers

• Totale oppervlakte < 60m^2 : Bevestigd aan de versteklijk
• Totale oppervlakte >60m^2 : Elke zichde wordt behandeld als een aparte ruimte.

dwarsbalken

Bij plafondliften >0,2 m en een totale oppervlakte van < 36m^2 wordt de montage in het midden van de ruimte op de dwarsbalk of op het plafondpaneel uitgevoerd.
Bij staalplaatbalken >0,2m en een totale oppervlakte van >36~m^2 wordt de montage centraal op elk staalplaatpaneel uitgevoerd en nicht op de staalbalken.

Galerieën en perrons

• Voor galerijen en sokkels met een lengte en breedte van >2 m en een totale oppervlakte van >16 m² worden centraal een extra rookmelder op het oppervlak geplaatst.

schuine daken

• Voor hellingen met een hellingshoek < 20^ bestaat geen speciale regeling.
  Bij hellende daken boven >20^ wordt de montage op een afstand van 0,5 m -1m van het hoogste puntuitgevoerd.

gedeeltelijk schuine daken

• Gedeeltelijk dakhellingen met een horizontal plafondoppervlak met een breedte van < 1 m要去en als dakhellingen worden behandeld.
  Bij gedeelijk hellende daken met een horizontal plafondoppervlak van >1 m bredte worden de montage centraal op het horizontale vlakuitgevoerd.

Waar de rookmelder nicht geinstalleerd mag worden

• buiten (alleen in gesloten ruimten gebruiken);
  In een opstellingshoogte >6 meter
• in ruimten waar het alarm kan worden geactiveerd door storingen (stoom, condensatie, "normale" rook, nevel, stof, vuil of vet);
• naast een luchtuiitlaat of soortgelijke ventilatieopengingen (tocht);
• in gebieden waar de temperatuur onder 0^ of boven 40 °C kan Dalen.

Montage en inbedrijfstelling

Om de detector aan het plafond te monteren, volgt u deze stappen in de afgebeelde volgorde:

1. Verwijder de rookmelder van de behuizingsvoet door deze gegen de wijzers van de klok in te draaien.
2. Verwijder de isolatiestrip om het apparaat van stroom te voorzien.

Aanleren / uitleren bij de gateway

• Druk op de "+"-toets in de app om het teach-inproces te starten. Selecteer het correspondende apparatusat in de lijst.
• Volgens de instructies in de app: Druk binnen 1,5 seconde driemaal op de netwerkknop. De groene LED brandt en de succesvolle teach-in wordt door een melding in de app bevestigd. (maximaal binnen 30 seconden)
• Om het apparaat te leren, drukt u op de "-"-toets in de app, volgt u de instructies en drukt u binnen 1,5 seconde driemaal op de netwerktoets. De groene LED brandt 6 om succesvol leren te bevestigen.

monterend

Let er bij het markeren van de boorgaten op dat er zich geen elektrische leidingen/kabels, leidingen of andere belangrijke installmentecomponenten anschter de montageplaats bevinden!

1. Bevestig de montageplaat met deschroeven aan het plafond. (aanbevolen)
2. Alternatief: Maak het deksel van de dubbelzijdige lijm los en lijm de montageplaat op het plafond.
3. Bevestig het apparaat aan de montageplaat door het met de wijzers van de klok mee te draaien.

Het Niet in acht nemen van de instructies voor de keuze van de locatie en de installmentie kan letsel tot gevolg hebben, bijvoorbeeld door vallende rookmelders.

Weergave en functie

normale situation

In normale toestand knippert de rode controlled om de 53 seconden om aan te gehen dat de melder bedrijfsgereed is.

Test van de elektronica van het apparaat

Controleer regelmatig de werkung van der rookmelder door op

Druk op de toets Test/Mute. De waarschuwingstoon klinkt en de rode LED knippert.

Dit geeft zich aan dat er vuurrook in de ruimtelucht aanwezig is, maar bevestigt de goede werkig van de rookmelder.

Het is absolutnoodzakelijk om de werkig van de detector na de installment te testen. Bovendien is een regelmatige controe aan te bevelen.

Houd ter bescherming van uw gezoor een armlengte uit de buurt van het apparaat!

Druk kort op de toets Test/Mute om een test uit te voeren.

Batterij bijna leeg

Als de.accuspanning van de detector onder een bepaalde waarde daalt, dan meldt de detector dit door het knipperen van de rode LED en een hoorbaar waarschuwingssignaal (om de 53 seconden).

Vanaf het eerste waarschuwingssignaal voor de batterij is de melder nog minstens 7ragen bedrijfsklaar en volledig functioneel!

Zelftest met automatische foulmelding

De rookmelder voert een periodieke zichtest UIT.

Als de activeringsgevoeligheid van de melder onder een vereiste minimumdrempel komt (bijv. door overmatige verruiling van de rookdetectiekamer), brandt om de 53 seconden de rode LED en klinkt er twee keer een akoestisch waarschuwingssignaal.

Als de fouitmelding Niet door het reinigen van de melder kan worden verholpen,要去 de melder onmiddelijk worden verrangen (zie "Onderhoud en reparatie")!

Meldingsvoorwaarde: Rook

Als er rook worden gedetecteerd, klinkt er een luid, pulserend alarm en de rode LED knippert tegelijkkertijd met korteussenpozen. Ga in dit geval te werk zoals beschreiben in het hoofdstuk "Gedrag bij alarm".

dempingsfunctie alarm

Als de melder in de alarmmodus staat, kan het akoestische alarm gedurende 10 minutes worden uitgeschakeld door op de test-/mute knop te drukken.

Als de dampingsfunctie actief is, knippert derode LED om de 10 seconden.

Als er na het verstrijken van de dampingstijd van 10 minuten nog steeds brandrook in de rookkamer worden gedetecteerd, klinkt het akoestische alarm opnieuw.

Reiniging en onderhoud

Wat te doen bij misleidingswaarschuwingen?

Mogelijkke oorzaken van alarmen voor misleiding zijn: Las- en snijwerk, solderen en andere warme werkzaamheden, zaag- en slijpwerkzaamheden, stof veroorzaakt door constructie- of reinigingswerkzaamheden, extreme elektromagnetische invloeden, temperatuurschommelingen die leiden tot condensatie van de luchtvochtigheid in de detector.

• Bij werkzaamheden in de buurt van de melder die een vals alarm verooorzaken,要去 dit tijdelijk worden afgedekt of verwijderd. Na afloop van de werkzaamheden要去ECHTER de oorspronkelijke bedrijfsgereedheid worden hersteld en gecontroleerd!

zuivering

Volgens de Duitse toepassingsnorm DIN 14676 moet de werkking van elke geinstalleerde rookmelder regelmatig worden gecontroleerd en door onderhoudsmaatregelen worden gewaarborgd.

Dit omvat een inspectie die ten minste om de 12 ± 3 maanden要去 plaatsvinden, inclusief onderhoud en fonctionele tests van de waarschuwingssignalen.

De resultaten en maatregelen要去en dienovereenkomstig worden gedocumenteerd.

• Stoffige detectoren要去en worden gereinigd. Stofafzetting in de luchtseuven van de melder kan worden afgezogen ofuitgeblazen.
• Indien nodig kan het stof met een borstel worden verwijderd.
• Het oppervlak kan worden gereinigd met een doek die Licht is bevochtigd met zeepwater.
• Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt! Reinig het apparaat Niet in de vaatwasser!
• Gebruik geen scherpe, suntige, schurende, bijtende Reinigingsmiddelen, chemicalien of harde borstels!

onderhoud

• De elektronische componenten van elke rookmelder zijn onderhevig aan verouderingsprocessen. Bovendien worden horren en rookmeetkamers na verloop vanijd onvermijdelijk vuil.
• Om de volledige werkking van elke rookmelder te{kennen garanderen, moet deze uiterlijk 10aar na inbedrijfstelling worden verrangen!

batterijvervanging

1. Draai het toestel gegen de wijzers van de klok in, verwijder het van de montageplaat en verwijder de batterij.
2. Plaats een neue batterij en let op de polariteit.
3. Test de rookmelder. Druk hiervoor op de toets Test. Het alarm klinkt en geeft zo de goede werking van de rookmelder aan.
4. Draai het apparaat weeer met de wijzers van de klok mee op de montageplaat.

Fabrieksinstellungen resetten

Verwijder de batterij. Houd de netwerkknop 10 sec. Het toestel keert terug maar de fabrieksinstellungen.

borgstelling

• ABUS-producten worden met de grootste zorg ontworpen, gefabriceerd en getest volgens de geldende voorschriften.
• De garantie dekt enkel gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten op het ogenblick van de verkoop. Als er spreake is van een materiaal- of fabricagefout, za de rookmelder maar keuze van de garantiegever worden gerepareerd of verrangen.
• In deze gezallen eindigt de garantie aan het einde van de oorspronkelijke garantieperiode van 2aar. Verdere aanspraken zijn uitdrukkelijkuitgesloten.
• Bijgeleverde batterijen zijn uitgesloten van garantie.
• ABUS is nicht aansprakelijk voor defecten en schade die het gevolg zijn van invloeden van buitenaf (bijv. transport, kracht, onjuiste bediening), ondeskundig gebruik, normale slijtage of het Niet naleven van deze handleiding.

• Als een garantieclaim worden ingediend,要去en het originele aankoopbewijs met aankoopdatum en een korte schriftelijk beschrijving van het defect aan de rookmelder waartegen bezwaar worden gemaatk, worden bevestigd.
• Als u een defect constasteert aan de rookmelder dat al aanwezig was op het moment van verkoop, neem dan

binnen de eerste twee jaar direct contact op met uw verkoper.

verwijdering

Voer het apparaat af in overeenstemming met de EG-richtlijn 2012/19/EU - AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Als u vragen heeft, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteit die verantwoordelijk is voor de verwijdering. Informatie over inzamelpunten voor uw oude toestellen kutu bijvoorbeeld verkrijgen bij uw gemeente,plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of uw handelaar.

Verklaring van overeenstemming

ABUS Security-Center verklaart hierbij dat de bijgevoegde producten voldoen aan de volgende richtlijnen met betrekking tot de producten:

RED Richtlijn 2014/53/EU,

EMC-richtlijn 2014/30/EU,

RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.abus.com/product/Artikelnummer ("artikelnummer" in de link moet worden verrangen door het artikelnummer van de bijgevoegde producten)

Het kan ook worden verkreten op het volgende adres: ABUS Security-Center GmbH & Co KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, DUISTLAND

prestatieverklaring

Deze rookmelder is getest en gecertificeerd als bouwproduct conform EU 305/2011. De productie worden gecontroleerd door middel van regelmatige en onafhankelijkke controles om ervoor te zorgen dat de wettelijkke en normatieve vereisten worden gehandhaaed.

De prestatieverklaring SHRM10000#2018 is te vinden op www.abus.com/ger/Service/Leistungserklaerungen

SHRM10000

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1

Gebruikershandleiding

1