Feline BA 1302 - Weegschalen ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Feline BA 1302 ADE in PDF-formaat.
| Producttype | Lichaamsanalyseweegschaal |
| Merk | ADE |
| Model | Feline BA 1302 |
| Afmetingen | 302 x 302 x 17 mm |
| Maximale capaciteit | 180 kg |
| Nauwkeurigheid | 2 % ± 100 g |
| Schaalverdeling (gewicht en botmassa) | 100 g |
| Schaalverdeling (water, spiermassa, lichaamsvet) | 0,1 % |
| Voeding | 1 CR2032-batterij, 3 V (inbegrepen) |
| Aantal geheugencellen | 12 |
| Meetniveaus | kg, lb, st:lb |
| Belangrijkste functies | Wegen, analyse van lichaamsvet, lichaamswater, spiermassa, botmassa, basaal metabolisme |
| Leeftijd voor analyse | 10 tot 100 jaar |
| Lengte voor analyse | 100 tot 250 cm |
| Weegoppervlak | Glas |
| Veiligheid | Niet gebruiken door zwangere vrouwen, dragers van pacemakers, dialysepatiënten, personen met oedeem of implantaten; kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht; niet opstappen met natte voeten; niet overbelasten |
| Reiniging | Afvegen met een zachte, licht vochtige doek; niet onderdompelen; af en toe desinfecteren |
| Garantie | 3 jaar (gratis reparatie of vervanging) |
| Leveringsinhoud | Weegschaal, CR2032-batterij, gebruiksaanwijzing |
| Elektromagnetische compatibiliteit | EMC-richtlijn 2004/108/EG |
| Afvoer | Niet bij het huisvuil gooien; recyclen volgens plaatselijke voorschriften |
Veelgestelde vragen - Feline BA 1302 ADE
Gebruikersvragen over Feline BA 1302 ADE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Weegschalen in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Feline BA 1302 - ADE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Feline BA 1302 van het merk ADE.
GEBRUIKSAANWIJZING Feline BA 1302 ADE
Istruzioni per l'uso | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi

U hebt gekozen voor de aanschaf van een kwaliteitsproduct van het merk ADE, een combinatie van intelligente functies en een fantastisch ontwerp.
U kunt uzelf met deze analyseweegschaal niet alleen wegen, maar uzelf en uw lichaam ook veel beter leren kennen.
Dankzij vele jaren ervaring, garandeert het merk ADE een hoge technische standaard en een bewezen kwaliteit.
Wij wensen u veel plezier toe terwijl u uzelf weegt en alles over uw lichaam ontdekt!
Uw ADE team
Algemene informatie
Over deze handleiding

Deze gebruikshandleiding beschrijft hoe u deze weegschaal veilig kunt gebruiken en onderhouden. Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plek als eventueel naslagwerk. Mocht u deze weegschaal aan iemand anders geven, overhandig dan a.u.b. ook deze handleiding.
Het niet opvolgen van de aanbevelingen in deze gebruikshandleiding kan tot letsel of beschadiging aan uw weegschaal leiden.
Beschrijving van symbooltjes

Dit symbooltje, samen met het woord GEVAAR, waarschuwt u op het risico op ernstig letsel.

Dit symbooltje, samen met het woord WAARSCHUWING, waarschuwt u op het risico op gemiddeld tot mild letsel.

Dit symbooltje, samen met het woord OPGELET, waarschuwt u op het risico op materiaalbeschadiging.

Dit symbooltje wijst op aanvullende informatie en algemeen advies.
Inhoudsopgave
Algemene informatie....72
Inhoudsopgave....73
Beoogd gebruik....74
Veiligheid....74
In een oogopslag (leveringsomvang)....76
Dit is hoe uw weegschaal met lichaamsanalyse werkt....77
Uw gewicht meten 78
Persoonlijke gegevens invoeren....79
Lichaamsanalyse....79
De batterij opladen....82
Reiniging 82
Verklaring van conformiteit....84
Garantie 85
Afdanken 85
Beoogd gebruik
Deze badkamerweegschaal is ontworpen voor het wegen van personen thuis. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, medische praktijken, enz.
Evenzo, de analysefunctie is uitsluitend ontworpen voor privé gebruik. De weegschaal is niet geschikt voor gebruik in professionele sportomgevingen.
De maximale belastingcapaciteit van 180 kg mag niet worden overschreden.
Gebruik deze weegschaal niet als u ...
- ... zwanger bent,
- ... een pacemaker hebt,
- ... een dialysepatiënt bent,
- ... lijdt aan oedeem,
- ... implantaten hebt, bijv. kunstledematen, metalen platen, enz.
Raadpleeg uw arts in geval van twijfel.
Veiligheid
- Deze weegschaal kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en ook door personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van de weegschaal en begrijpen welke gevaren ermee gepaard gaan.
- Laat kinderen de weegschaal niet als speelgoed gebruiken.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.
- Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ingeslikt. De weegschaal en batterij dienen daarom buiten bereik van kinderen te worden gehouden. Als een batterij is ingeslikt, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.
GEVAAR voor kinderen
- Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Risico op verstikking wanneer ingeslikt. Let ook goed op dat kinderen het verpakkingsmateriaal niet over hun hoofd trekken.
RISICO op brand/verbranding en/of ontploffing
- Er bestaat een risico op ontploffing als batterijen verkeerd zijn geïnstalleerd. Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of een gelijksoortig batterijtype. Raadpleeg de "Technische gegevens".
- Batterijen niet opgeladen, op enigerlei wijze opnieuw activeren, ontmantelen, in vuur gooien of kortsluiten.
- Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Als u in contact komt met batterijzuur, dient u de betreffende plek onmiddellijk met veel schoon water te spoelen en zo spoedig mogelijk uw arts te raadplegen.
WAARSCHUWING voor risico op letsel.
- Stap niet op de buitenrand aan een willekeurige zijde van de weegschaal. Risico op omkantelen!
- Ga niet op de weegschaal staan met natte voeten of wanneer de oppervlakte ervan vochtig is. Risico op slippen!
- Het weegplateau is gemaakt van glas. Als u valt, bestaat er een risico dat het glas breekt en dus een risico op letsel wegens glasscherven.
LET OP materiaalschade.
- Plaats de weegschaal op een stabiel, waterpas oppervlak.
- Laat de weegschaal niet overbelast raken. Raadpleeg de "Technische gegevens". Ga alleen op de weegschaal staan met als doel uzelf te wegen.
- Bescherm de weegschaal tegen harde schokken en trillingen.
- Haal de batterij uit de weegschaal zodra deze is uitgeput of wanneer u de weegschaal niet langer gebruikt. Dit voorkomt mogelijke schade wegens lekkage van batterijzuur.
- Let goed op de juiste polariteit (+/-) wanneer u de batterij vervangt.
- Stel de batterij niet bloot aan extreme omstandigheden, bijvoorbeeld door deze op een verwarming of in direct zonlicht te plaatsen. Verhoogd risico op lekkage!
- Reinig indien nodig de batterij en de contacten van het apparaat voordat u de batterij installeert.
- Modificeer deze weegschaal op geen enkele wijze. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gespecialiseerde werkplaats. Incorrect uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren vormen voor de gebruiker.
- De onderzijde van de weegschaal is voorzien van voetstukjes. Omdat vloeroppervlaktes van verschillende materialen zijn vervaardigd en met diverse onderhoudsproducten worden behandeld, kunnen wij niet volledig garanderen dat geen van deze substanties de voetstukjes van het apparaat aantasten en verzachten. Plaats eventueel een antislipmat onder de weegschaal.
In een oogopslag (leveringsomvang)

text_image
1 2 3 4 5 ADE 6 7 61 Batterijhouder (achterzijde)
2 kg lb st toets (achterzijde): De meeteenheid veranderen
3 Display
4 SET toets: Instellingsmodus openen, invoer opslaan, opgeslagen meetgegevens herroepen
5 Toetsen ▲▼Geheugencel selecteren, gegevens verlagen, gegevens verhogen
6 Sensor
7 Weegplateau
Leveringsomvang
- Badkamerweegschaal
- Batterijtype CR2032, 3 ¥= (al geïnstalleerd)
- Gebruikshandleiding
Symbooltjes op de weegschaal

text_image
Auto-onDe weegschaal schakelt automatisch in wanneer u met een beetje druk op het weegplateau stapt.

text_image
CAUTION: Slippery when wet !WAARSCHUWING: Er bestaat een risico op slippen wanneer het weegplateau vochtig is.
Aan de slag
Verwijder de iso-strips
De batterij is in de fabriek al in de weegschaal geplaatst, echter voorzien van iso-strips om vroegtijdige ontlading te voorkomen. Om uw weegschaal te kunnen gebruiken, moet u deze iso-strips verwijderen.
De batterijhouder is geplaatst in de onderzijde van het apparaat.
- Druk met wat kracht op het pijltje op het klepje van de batterijhouder en druk vervolgens omhoog om te verwijderen.
- Trek de iso-strips uit de houder.
- Druk het klepje terug op de batterijhouder.
De gewenste meeteenheid selecteren
De weegschaal verlaat de fabriek met de meeteenheid standaard ingesteld op "kg". De meetresultaten kunnen ook in de Engelse meeteenheden worden weergegeven, d.w.z. "lb" (pond) of "st:lb" (steen:pond).
- Druk meerdere keren op de toets kg lb st naast de batterijhouder op de achterzijde van de weegschaal. Let goed op de weergave-indicator.
De weegschaal plaatsen
- Plaats de weegschaal op een vlak, stevig en droog oppervlakte. Plaats de weegschaal niet op tapijt.
Dit is hoe uw weegschaal met lichaamsanalyse werkt
Uw nieuwe weegschaal met analysefunctie gebruikt zogenaamde BIA-technologie (Bio-elektrische Impedantie Analyse), waarbij een geheel onschadelijke en zwakke stroom door uw lichaam loopt die u zelf niet kunt waarnemen.
De meting vindt plaats via sensoren die op het weegplateau zijn gemonteerd.
- De stroom loopt relatief ongehinderd door de vloeistoffen in spiermassa.
- De weerstand is groter in vetmassa. Deze weerstand wordt gemeten.
Samen met uw persoonlijke gegevens (geslacht, gewicht, leeftijd en lengte), berekent de weegschaal de volgende informatie over de samenstelling van uw lichaam:
Gewicht
• Percentage lichaamsvet in %
- Lichaamsvocht in %
- Spiermassa %
- Botmassa (kg), en uw dagelijks
- Basaal metabolisme in Kcal (energieverbruik)
De weegschaal is uitgerust met 12 geheugencellen in totaal.
Meetfouten
Er kunnen tijdens de lichaamsanalyse meet- en berekeningfouten optreden voor de volgende groepen personen:
Personen die ....
... wekelijks 10 uur of langer sporten,
... professionele atleten, bodybuilders of duursporters zijn,
... ouder zijn dan 70 jaar.
... jonger zijn dan 10 jaar.
De "normale weegfunctie" (zie volgend hoofdstuk) wordt door deze overwegingen niet aangetast.
Uw gewicht meten

U hoeft voor de normale weegfunctie – zonder lichaamsanalyse – geen enkele gegevens in te voeren.
-
Stap met een beetje druk eenmaal kort op het weegplateau.
"0.0" en de ingestelde meeteenheid, bijv. kg, zullen op de display verschijnen. -
Ga nu op de weegschaal staan. Blijf stil staan en houd niets vast.
Het gemeten gewicht zal na een ogenblikje worden weergegeven.
De weegschaal zal na enkele seconden automatisch uitschakelen nadat u van het plateau afstapt.
- Druk op SET.
Er zal een knipperen geheugencelnummer (1-12) op de display verschijnen.
-
Gebruik de toets ▲ of ▼om de gewenste geheugencel te selecteren.
-
Druk op SET.
Gebruik de toets ▲ of vom uw geslacht te kiezen: voor man of voor vrouw.
- Druk op SET.
De vooringestelde lengtewaarde (bijv. "165" voor cm) zal nu op de display knipperen.
-
Gebruik de toets ▲ of ▼om uw lengte in te voeren.
-
Druk op SET.
Nu zal de vooringestelde leeftijdwaarde (standaard: 25) op de display knipperen.
-
Gebruik de toets ▲ of ▼om uw leeftijd in te voeren.
-
Druk uiteindelijk op SET. U hebt nu alle vereiste gegevens ingevoerd.
Er zal nu weer een geheugencelnummer op de display knipperen en u kunt eventueel verdergaan met het invoeren van de gegevens van iemand anders, zoals hierboven beschreven.
U kunt ook enkele seconden wachten totdat "0.0" op de display verschijnt en vervolgens uw lichaam analyseren.
Als u geen verdere acties uitvoert, zal de weegschaal na enkele seconden automatisch uitschakelen.

- Als u de toets ▲ of ▼ ingedrukt houdt, kunt u de weergegeven gegevens sneller vooruit of achteruit doorlopen.
- Ingevoerde gegevens kunnen alleen worden overschreven door een nieuwe invoer te maken.
Lichaamsanalyse

- Lichaamsanalyse is alleen mogelijk als u uw gegevens hebt ingevoerd (zie vorig hoofdstuk).
- Zie het hoofdstuk "Weegtips".
-
Druk kort op SET om de weegschaal in te schakelen.
-
Gebruik de toets ▲ of ▼om de geheugencel te selecteren waarin u uw persoonlijke lichaamsgegevens hebt opgeslagen.
De gegevens zullen kort worden weergegeven, gevolg door "0.0" en de geselecteerde meeteenheid, bijv. "kg".
- Ga met blote voeten op de weegschaal staan. Blijf stil staan en houd niets vast.
- Zorg er hierbij voor elke voet op een sensor te plaatsen.
- Er mag geen contact zijn tussen uw voeten, benen, kuiten of bovenbenen.
De meting zal anders onnauwkeurig zijn.
Het gemeten gewicht zal na een ogenblikje worden weergegeven. De indicator "o" verschijnt en begint vervolgens over de display te lopen; dit betekent dat de lichaamsanalyse wordt uitgevoerd. Blijf stil staan.
Uw gemeten waarden zullen nu achtereenvolgens op de display worden weergegeven:
Symbooltje Betekenis
-
Uw lichaamsgewicht in de ingestelde meeteenheid
-
Uw percentage van lichaamsvet in % samen met een indicator voor evaluatie:

text_image
■■■ = te weinig lichaamsvet ■■■ = slank ■■■ = normaal ■■■ = teveel lichaamsvet ■■■ = zwaarlijvig- ≈ Uw lichaamsvocht in %
- Uw spiermassa in %
- Uw botmassa in kg
- KCAL Uw basaal metabolisme in kcal
Opgeslagen waarden herroepen
Nadat een analyse is uitgevoerd, kunt u de waarden van uw laatste metingen op elk gewenst moment oproepen.
- Druk op SET en selecteer uw geheugencel.
De indicator van de geheugencel zal na enkele seconden stoppen met knipperen en de indicator "0.0" verschijnt op de display, samen met de meeteenheid, bijv. "kg". - Druk eenmaal op ▲ of ▼om de automatische weergave te selecteren of druk meerdere keren op ▲ of ▼om de handmatige weergave van de laatste set metingen te selecteren.
- Druk op SET om de weegschaal weer terug te schakelen op analysemodus.
Weegtips
- Het wegen voor de lichaamsanalyse kan alleen blootsvoets worden uitgevoerd. Uw voeten dienen hierbij slechts ietwat vochtig te zijn. Compleet droge voeten kunnen tot valse resultaten leiden, omdat dit de elektrische geleiding aantast.
- Blijf tijdens het meetproces stil staan en houd niets vast.
- Weeg uzelf niet direct na ongebruikelijke fysieke inspanningen.
- Weeg uzelf niet direct na uit bed te komen. Wacht in dit geval ongeveer vijftien minuten. Het vocht zal zich na deze tijd door uw lichaam hebben verdeeld.
- Probeer uzelf altijd om deze tijd te wegen, om betere vergelijkbare waarden te krijgen.
Opmerkingen m.b.t. de gemeten waarden
Het percentage van lichaamsvet vertegenwoordigt de hoeveelheid vet als een percentage van het totale lichaamsgewicht. Er bestaat geen allesomvattende aanbeveling voor deze waarde, omdat dit aanzienlijk afhangt van geslacht (wegens verschillende lichaamsbouw) en leeftijd.
Lichaamsvet is essentieel voor de dag-tot-dag lichaamsfunctie. Vet beschermt organen en gewrichten, regelt lichaamstemperatuur, slaat vitamines op en dient het lichaam als een energiebron.
Voor vrouwen is een vetpercentage tussen 10% en 13% essentieel; voor mannen tussen 2% en 5% met uitzondering van concurrerende sporters.
Het percentage van lichaamsvet is geen eenduidige indicator van gezondheid.
Overgewicht en een te hoog percentage van lichaamsvet gaan vaak gepaard met het optreden van velerlei ziektes zoals diabetes, hart- en vaatziektes, enz.
Fysieke inactiviteit en een slecht dieet zijn vaak de oorzaak van deze ziektes. Er bestaat een duidelijk, willekeurig verband tussen overmatig gewicht en fysieke inactiviteit.
Een aanzienlijke deel van het menselijke lichaam bestaat uit water. Dit lichaamsvocht wordt variabel verdeeld door het gehele lichaam. Mager spierweefsel bevat ca. 75% water, bloed rondom 83% water, lichaamsvet ca. 25% water en botten hebben een waterpercentage van ongeveer 22%.
- De lichaamsmassa van mannen bestaat uit ca. 60% water.
- Deze waarde ligt in vrouwen rondom 55% (bepaald door een hoger percentage van lichaamsvet).
Van dit totaal aan lichaamsvocht, ca. tweederde is opgeslagen in de cellen en wordt daarom intracellulair water genoemd. De andere derde is extracellulair water.
Er bestaan geen universele standaard waarden voor spiermassa.
| Vrouwen | |||||
| Leeftijd Lichaamsvet Lichaamsvocht | |||||
| Slank Normaal | Licht overgewicht | Overgewicht | Normaal | ||
| 10-16 < 18 | % 18-28 % | 29-35 % > | 35 % 57-67 % | ||
| 17-39 < 20 | % 20-32 % | 33-38 % > | 38 % 47-57 % | ||
| 40-55 < 23 | % 23-35 % | 36-41 % > | 41 % 42-52 % | ||
| 56-85 < 24 | % 24-36 % | 37-42 % > | 42 % 37-47 % | ||
| Mannen 🌿 | |||||
| Leeftijd Lichaaamsvet Lichaamsvocht | |||||
| Slank Normaal | Licht overgewicht | Overgewicht | Normaal | ||
| 10-16 < 10 % 10-18 % | 19-23 % > | 23 % 58-72 % | |||
| 17-39 < 12 % 12-20 % | 21-25 % > | 25 % 53-67 % | |||
| 40-55 < 13 % 13-21 % | 22-26 % > | 26 % 47-61 % | |||
| 56-85 < 14 % 14-22 % | 23-27 % > | 27 % 42-56 % | |||
De batterij opladen
De batterij moet worden vervangen wanneer "Lo" of helemaal niets op de display wordt weergegeven.
Wanneer u de batterij vervangt, dient u het volgende niet te vergeten:
- De gemeten en ingevoerde gegevens tot op dat punt blijven opgeslagen in de weegschaal.
- Gebruik uitsluitend het batterijtype gespecificeerd in de "Technische gegevens".
- Let op de juiste polariteit (+/-) wanneer u de batterij installeert.
De pluspool (+) moet omhoog zijn gericht. - Dank oude batterijen op milieuvriendelijke wijze af (zie "Afdanken").
Reiniging

OPMERKING m.b.t. materiaalschade
- Dompel de weegschaal nooit in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik in geen enkel geval agressieve, schrapende of schurende reinigingsproducten of dergelijke middelen om de weegschaal schoon te maken. De oppervlakte kan hierdoor krassen oplopen.
- Veeg de weegschaal af wanneer nodig met een ietwat vochtig, zacht doekje.
- Ontsmet af en toe het weegplateau en de sensoren met een geschikt ontsmettingsmiddel (verkrijgbaar bij specialistenzaken en apotheken).
Storing/Oplossing
| Storing Mogelijke oorzaak | |
| Geen functie | Batterij leeg of in de verkeerde richting geïnstalleerd? |
| Het lijkt dat de weegschaal verkeerde weegresultaten toont | Staat de weegschaal op een stevige en waterpas oppervlakte?Is er in de buurt van de weegschaal een apparaat dat elektromagnetische interferentie kan veroorzaken?Haal de batterij uit de weegschaal en wacht eventjes. Installeer de batterij opnieuw. De gegevens tot op dit punt opgeslagen zullen worden behouden. |
| “Err” wordt weergegeven op de display | De maximale capaciteit van de weegschaal (180 kg) is overschreden. |
| “Lo” wordt weergegeven op de display | De batterij is uitgeput (zie “De batterij vervangen”). |
| “ErrL” wordt weergegeven op de display | Het vetpercentage % is te laag: Onder 4% kan niets worden weergegeven |
| “ErrH” wordt weergegeven op de display | Het vetpercentage % is te hoog: Boven 60% kan niets worden weergegeven. |
| “C” wordt weergegeven op de display | Het weeg/meetproces was mislukt: De weegschaal staat onstabiel of u hebt tijdens het wegen niet stil gestaan op het weegplateau. |
Model: Weegschaal met lichaamsanalyse BA 1300
Batterijen: 1x CR2032/3 V
三
Nominale stroom: < 3 mA
en lichaamsvet: 0,1 %
Geheugencellen: 12
Leeftijdinvoer: 10-100 jaar
Lengte: 100-250 cm
Afmetingen van de weegschaal: ca. 302 x 302 x 17 mm
Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH
(geen serviceadres) Hammer Steindamm 27-29
D-22089 Hamburg
Onze producten worden continu ontwikkeld en verbeterd.
Daarom kunnen op elk moment wijzigingen worden aangebracht in ontwerp en technische specificaties.
Verklaring van conformiteit
Deze weegschaal is gefabriceerd in overeenstemming met de geharmoniseerde Europese richtlijnen. Het voldoet aan de bepalingen van de volgende EC-richtlijnen:
- EMC Richtlijn 2004/108/EC m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit
- RoHS-richtlijn 2011/65/EC
in de huidige geldige versies.
Deze verklaring is niet langer geldig zodra dit product zonder onze goedkeuring wordt gemodificeerd.
Hamburg, januari 2014
Waagen-Schmitt GmbH
Hammer Steindamm 27-29
D-22089 Hamburg
CE
Garantie
Het bedrijf Waagen-Schmitt GmbH garandeert defecten veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten kosteloos te verhelpen d.m.v. reparatie of vervanging voor een periode van 3 jaar vanaf de aankoopdatum.
In het geval van een garantieclaim, dient u de weegschaal met aankoopbewijs (ook met de reden voor uw claim) in te leveren bij uw dealer.
Afdanken
De verpakking afdanken

Dank de verpakking af met gelijksoortige materialen. Houd karton bij afvalpapier en folie bij recyclebare materialen.
De weegschaal afdanken
Dank de weegschaal af in overeenstemming met de wetgeving van toepassing in uw land.

Apparaten mogen niet als normaal huishoudelijk afval worden afgedankt.
De weegschaal moet aan het einde van zijn levensduur op gepaste wijze worden afgedankt. Op deze manier worden kostbare materialen in het apparaat hergebruikt en de impact op het milieu verkleind. Lever het oude apparaat in bij een inzamelpunt voor elektronisch afval of bij een recycledepot.
Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijk bedrijf voor afvalverwerking of uw plaatselijke autoriteiten.

Recyclebare batterijen en wegwerpbatterijen behoren niet tot huishoudelijk afval.
Alle batterijen moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt in uw omgeving of bij de verkoper. Dergelijke batterijen kunnen vervolgens op een milieuvriendelijke wijze worden afgedankt.
Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn als volgt gemarkeerd: Cd voor cadmium, Pb voor lood.