Feline BA 1302 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga do analizy składu ciała
Marka	ADE
Model	Feline BA 1302
Wymiary	302 x 302 x 17 mm
Maksymalna nośność	180 kg
Dokładność	2 % ± 100 g
Podziałka (waga i masa kostna)	100 g
Podziałka (woda, masa mięśniowa, tkanka tłuszczowa)	0,1 %
Zasilanie	1 bateria CR2032, 3 V (w zestawie)
Liczba komórek pamięci	12
Jednostki miary	kg, lb, st:lb
Główne funkcje	Ważenie, analiza tkanki tłuszczowej, wody w organizmie, masy mięśniowej, masy kostnej, podstawowej przemiany materii
Wiek do analizy	10 do 100 lat
Wzrost do analizy	100 do 250 cm
Powierzchnia do ważenia	Szkło
Bezpieczeństwo	Nie używać przez kobiety w ciąży, osoby z rozrusznikiem serca, pacjentów dializowanych, osoby z obrzękami lub implantami; dzieci od 8 lat pod nadzorem; nie wchodzić mokrymi stopami; nie przeciążać
Czyszczenie	Wycierać miękką, lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać; od czasu do czasu dezynfekować
Gwarancja	3 lata (bezpłatna naprawa lub wymiana)
Zawartość opakowania	Waga, bateria CR2032, instrukcja obsługi
Kompatybilność elektromagnetyczna	Dyrektywa EMC 2004/108/WE
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych; utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - Feline BA 1302 ADE

Jak wymienić baterię?

Gdy pojawi się 'Lo' lub ekran pozostanie pusty, zdejmij pokrywę komory baterii znajdującą się pod wagą. Wymień baterię na nową CR2032, zachowując polaryzację (+ do góry). Zamknij pokrywę.

Dlaczego waga wyświetla 'Err'?

Komunikat 'Err' oznacza, że przekroczono maksymalną nośność 180 kg. Natychmiast zejdź z wagi, aby jej nie uszkodzić.

Jak przeprowadzić analizę składu ciała?

Stań boso na wadze, każda stopa na czujniku, bez kontaktu między nogami. Pozostań nieruchomo. Waga kolejno wyświetli wagę, procent tkanki tłuszczowej (ze wskaźnikiem), wodę w organizmie, masę mięśniową, masę kostną i podstawową przemianę materii.

Czy mogę używać wagi w ciąży?

Nie, analiza składu ciała metodą bioimpedancji nie jest zalecana kobietom w ciąży. Używaj tylko funkcji ważenia.

Jak wyczyścić wagę?

Wytrzyj wagę miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie. Od czasu do czasu dezynfekuj powierzchnię ważenia i czujniki odpowiednim środkiem dezynfekującym.

Co oznaczają komunikaty błędów 'ErrL' i 'ErrH'?

'ErrL' oznacza, że procent tkanki tłuszczowej jest mniejszy niż 4% (zbyt niski). 'ErrH' oznacza, że jest większy niż 60% (zbyt wysoki). W obu przypadkach żadna wartość nie może być wyświetlona.

Jak wybrać jednostkę miary?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk 'kg lb st' z tyłu wagi, aby wybrać między kg, lb a st:lb. Wybrana jednostka wyświetli się na ekranie.

Dlaczego waga wyświetla 'C'?

Komunikat 'C' oznacza, że pomiar został zakłócony: waga nie jest stabilna lub poruszyłeś się podczas ważenia. Spróbuj ponownie, pozostając nieruchomo na płaskiej powierzchni.

Jaka jest gwarancja?

Waga objęta jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe lub produkcyjne. Aby zgłosić reklamację, zwróć urządzenie wraz z dowodem zakupu.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie, umieść wagę na płaskiej i twardej powierzchni. Dywany mogą fałszować pomiary i uszkodzić wagę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Feline BA 1302 ADE

Body analyzer schaal | Ciało waga łazienkowa z analizą

Wybrałeś wysokiej jakości firmy ADE, który łączy inteligentne funkcje i wyjątkowy design.

Dzięki temu analizatorowi masy ciała zmierzysz swoje parametry oraz poznasz lepiej siebie i własne ciało.

Firma ADE ma wieloletnie doświadczenie w branży, co daje gwarancję najwyższych standardów technicznych i sprawdzonej jakości.

Życzymy przyjemnego ważenia się i poznawania własnej wartości!

Zespół ADE

Informacje ogólne

O instrukcji

Instrukcja opisuje, jak w sposób bezpieczny korzystać z wagi i konserwować ją. Zachowaj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, na wypadek, gdyby była przydatna w przyszłości. Jeśli przekażesz wagę komuś innemu, dołącz do niej instrukcję.

Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może prowadzić do obrażeń lub jej uszkodzenia.

Opis symboli

Symbol ten, w połączeniu z napisem NIEBEZPIECZEŃSTWO, ostrzega przed poważnym urazem.

Symbol ten, w połączeniu z napisem OSTRZEŻENIE, ostrzega przed lekkim lub średnim urazem.

Symbol ten, w połączeniu z napisem UWAGA, ostrzega przed możliwością uszkodzenia.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i porady ogólne.

Spis treści

Informacje ogólne....86

Spis treści....87

Przeznaczenie....88

Zasady bezpieczeństwa....88

Paczka (elementy)....90

Skład....90

Przygotowanie 91

Zasady działania wagi z analizatorem 91

Ważenie....92

Wprowadzenie danych....93

Analiza ciała....93

Wymiana baterii....96

Czyszczenie 96

Problem/Rozwiązanie....97

Dane techniczne....98

Deklaracja zgodności....98

Gwarancja 99

Utylizacja....99

Waga łazienkowa służy do ważenia osób w warunkach domowych. Nie nadaje się do stosowania w klinikach, ośrodkach medycznych itp.

Tak samo funkcja analizowania składu ciała przeznaczona jest na użytek prywatny.

Wagi nie nadają się do stosowania w obszarze sportów zawodowych.

Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia, które wynosi 180 kg.

Nie używaj wagi, jeśli ...

... jesteś w ciąży,
- ... masz zamontowany rozrusznik serca,
... jesteś osobą dializowana,
- ... cierpisz z powodu obrzęków,
- ... masz implanty, np. protezy, metalowe implanty, itd.

W razie wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem.

Zasady bezpieczeństwa

- Z wagi mogą korzystać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, o ile są pod nadzorem i zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z wagi i rozumieją potencjalne niebezpieczeństwa, z jakimi może się to wiązać.

• Dzieci nie mogą bawić się waga.
• Dzieci nie mogą czyścić wagi i wykonywać czynności konserwacyjnych, o ile nie ukończyły 8 lat i nie są nadzorowane.
• Połknięcie baterii może oznaczać zagrożenie życia. Dlatego waga i baterie powinny znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie połknięcia baterii należy niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

- Dzieci nie mogą mieć dostępu do opakowania. W razie połknięcia grozi to zadławieniem. Uważaj, aby dziecko nie nałożyło opakowania na głowę.

RYZYKO zapalenia i/lub wybuchu

• Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Wymień baterie jedynie na identyczne lub tego samego rodzaju. Zwróć uwagę na "Dane techniczne".
• Nie należy ponownie ładować baterii, regenerować ich innymi metodami, rozbierać, wrzucać do ognia ani powodować spięć.
• Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błoną śluzową. Jeśli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, należy natychmiast przepłukać miejsce kontaktu dużą ilością czystej wody i skontaktować się z lekarzem.

OSTRZEŻENIE przed możliwością doznania urazu.

• Nie wolno stawać na krawędziach wagi. Grozi to przewróceniem!
• Nie stawaj na wadze z mokrymi stopami lub gdy jej powierzchnia jest wilgotna. Grozi to pośliźnięciem!
• Powierzchnia służąca do ważenia jest wykonana ze szkła. W razie upadku może się słłuc, co grozi pokaleczeniem odłamkami szkła.

UWAŻAJ na uszkodzenia.

• Ustaw wagę na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Nie przeciążaj jej. Zwróć uwagę na "Dane techniczne". Stawaj na wadze wyłącznie w celu zważenia się.
• Chron wagę przed wstrząsami i drganiami.
• Usuń z wagi baterię, jeśli jest zużyta lub nie korzystasz już z urządzenia. Dzięki temu unikniesz uszkodzeń, które może spowodować wyciek kwasu.
• Przy wymianie baterii dopilnuj, aby odpowiednia polaryzacja (+/-) została zachowana.

- Nie narażaj baterii na działanie ekstremalnych warunków, np. przez przechowywanie ich na grzejniku lub w nasłonecznionym miejscu. Zwiększa to ryzyko wycieku!

- W razie potrzeby przed włożeniem baterii wyczyść je oraz styki.

- Nie wprowadzaj modyfikacji wagi. Naprawę mogą prowadzić wyłącznie specjalistyczne warsztaty. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenie dla użytkownika.

- Pod wagą znajdują się nóżki. Jako że podłogi wykonane są z różnych materiałów i konserwowane różnymi środkami, nie można wykluczyć, że niektóre z tych środków zawierają składniki, które uszkadzają i zmiękczają stópki urządzenia. W razie konieczności należy umieścić pod wagą warstwę antypoślizgową.

1 2 3 4 5 ADE 6 7 6

1 Wnęka na baterię (pod spodem)
2 Przycisk kg lb st (pod spodem): Zmiana jednostki
3 Wyświetlacz
4 Przycisk SET: Włącza tryb ustawień, zapisywania wpisów, podglądu zapisanych pomiarów
5 Przyciski ▲▼Wybór profilu, obniżenie wartości, zwiększenie wartości
6 Czujnik
7 Powierzchnia waząca

Skład

• Waga łazienkowa
• Bateria, typ CR2032, 3 ¥= (włożona)
• Instrukcja

Oznaczenia na wadze

Auto-on

Waga włącza się automatycznie po wejściu na powierzchnię służącą do ważenia.

CAUTION: Slippery when wet !

OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia służąca do ważenia jest wilgotna, istnieje ryzyko pośliźnięcia.

Przygotowanie

Usunięcie paseczków zabezpieczających

W dostarczonej wadze bateria jest już zamontowana i zabezpieczona paseczkami przed przedwczesnym rozładowaniem. Aby włączyć wagę, należy usunąć te paseczki.

Wnęka na baterie znajduje się na spodzie urządzenia.

1. Wciśnij strzałkę na klapce wnęki na baterię, pchnij ją i zdejmij.
2. Wyciągnij paseczki zabezpieczające.
3. Wciśnij klapkę z powrotem na miejsce.

Wybór jednostki

Domyślną jednostką dostarczonej wagi są kilogramy (kg). Wyniki ważenia mogą być również wyświetlane w anglosaskim układzie jednostek: "Ib" (funt) lub "st:Ib" (kamień:funt).

– Naciśnij kilkukrotnie przycisk kg lb st znajdujący się na spodzie wagi obok wnęki na baterię. Zwróć uwagę na informacje na wyświetlaczu.

Umiejscowienie wagi

– Umieść wagę na stałym, płaskim i suchym podłożu. Nie umieszczaj jej na dywanie.

Zasady działania wagi z analizatorem

Twoja nowa waga z analizatorem działa w oparciu o system BIA (Bioelectric Impedance Analysis - analiza impedancji bioelektrycznej) Oznacza to, że przez twoje ciało przepuszczany jest niewyczuwalne, nieszkodliwe ładunki elektryczne.

Pomiarów dokonują czujniki, które znajdują się na powierzchni służącej do ważenia.

• Prąd przebiega stosunkowo bez oporów przez płyny znajdujące się w tkance mięśniowej.
• W tkance tłuszczowej opór jest wyższy. To właśnie opór jest mierzony.

W połączeniu z informacjami o Tobie (płeć, waga, wiek i wzrost), waga oblicza następujące informacje na temat składu Twojego ciała:

Waga
- Zawartość tłuszczu w %
- Zawartość wody w %
- Zawartość tkanki mięśniowej w %
- Masa kości (kg), i dzienne
- Minimalne zapotrzebowanie na energię (w Kcal)

Waga posiada 12 miejsc na zapisy profili.

Błędy pomiarów

W przypadku poniższych osób mogą wystąpić błędy pomiarów lub obliczeń składu ciała:

Osoby, w przypadku których mogą wystąpić błędy ....

... tygodniowo uprawiają sport przez co najmniej 10 godzin,

... są zawodowymi sportowcami, kulturystami lub ćwiczą wyczynowo,

... mają więcej niż 70 lat.

... mają mniej niż 10 lat.

Na funkcję "zwyczajne ważenie" (patrz: następny rozdział) powyższe czynniki nie mają wpływu.

Ważenie

Do zwyczajnego ważenia – bez analizy składu ciała – nie trzeba podawać żadnych danych.

1. Wystarczy stanąć z użyciem niewielkiej siły na powierzchnię służącą do ważenia.
   Na wyświetlaczu pojawi się wartość "0.0" i wybrana jednostka wagi np. "kg".

2. Stań na wadze. Nie ruszaj się i nie dotykaj niczego.

Wkrótce zostanie wyświetlona twoja waga.

Kilka sekund po zejściu z wagi urządzenie automatycznie wyłączy się.

1. Naciśnij SET.

Na wyświetlaczu pojawi się migający numer zapisu profilu (1-12).

1. Przyciskami ▲ i ▼wybierz odpowiedni numer.

2. Naciśnij SET.

Przyciskami ▲ i ▼określ swoją płeć: Inężczyzna lub kobieta.

1. Naciśnij SET.

Na wyświetlaczu będzie migać domyślny wzrost (np. "165" dla cm).

1. Przyciskami ▲ i ▼ podaj swój wzrost.

2. Naciśnij SET.

Na wyświetlaczy będzie migać domyślny wzrost (domyślnie: 25 lat).

1. Przyciskami ▲ i ▼ podaj swój wiek.

2. Zakończ, wciskając SET. Wymagane informacje zostały wprowadzone.

Na wyświetlaczu ponownie będzie migać numer profilu, wprowadź dane kolejnej osoby, tak, jak poprzednio.

Albo poczekaj kilka sekund, na wyświetlaczu pojawi się "0.0", po czym możesz przystąpić do analizy składu ciała.

Jeśli nic nie zrobisz, waga automatycznie wyłączy się po kilku sekundach.

• Jeśli przytrzymasz przycisk lub▼, dane na wyświetlaczu będą pojawiały się szybciej.
• Wprowadzone dane można zmienić jedynie zastępując je nowym wpisem.

Analiza ciała

• Analiza ciała jest możliwa jedynie po wprowadzeniu swoich danych (patrz: poprzedni rozdział).

• Rozdział: "Porady dotyczące ważenia".

• Aby włączyć wagę, wciśnij SET.

• Przyciskami ▲ i ▼wybierz profil, w którym znajdują się informacje o Tobie.

Pojawią się te informacje, po czym na wyświetlaczu pojawi się "0.0" oraz wybrana jednostka wagi, np. "kg".

1. Stań boso na wadze. Nie ruszaj się i nie dotykaj niczego.

– Upewnij się, że obie stopy znajdują się na czujnikach.

– Stopy, nogi (łydki i uda) nie mogą się stykać. W przeciwnym razie pomiar będzie niedokładny.

Wkrótce zostanie wyświetlona twoja waga. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "o" - oznacza to, że trwa analiza składu ciała. Nie ruszaj się.

Na wyświetlaczu będą pojawiać się wartości:

Symbol Znaczenie

1. Waga w ustalonej jednostce
2. Zawartość tłuszczu w % w organizmie z oceną:
3. ≈ Zawartość wody w %
4. Masa mięśniowa w %
5. Waga kości w kg
6. KCAL Podstawowa przemiana materii w kcal

■■i = za mało tłuszczu ■■i = szczupła sylwetka ■■i = sylwetka normalna ■■i = za dużo tłuszczu ■■i = otyłość

Wyświetlanie zapisanych pomiarów

Po przeprowadzeniu analizy możesz w dowolnym momencie wyświetlić wyniki poprzedniego pomiaru.

1. Wciśnij SET i wybierz swój profil.

Po kilku sekundach wskaźnik profilu przestanie migać i na wyświetlaczu pojawi się wartość "0.0" oraz wybrana jednostka wagi, np. "kg".

1. Jednorazowe naciśnięcie ▲ lub ▼włączy automatyczne wyświetlanie, a naciskanie ▲ lub ▼spowoduje manualne wyświetlenie kompletu danych z ostatniego pomiaru.

2. Naciśnij SET, aby ponownie przełączyć wagę w tryb pomiaru.

Porady dotyczące ważenia

• Ważenie połączone z analizą składu ciała można wykonywać jedynie boso. Stopy powinny być lekko wilgotne. Zupełnie suche stopy mogą zniekształcić wyniki, ponieważ przewodnictwo elektryczne będzie osłabione.
• W czasie pomiarów nie ruszaj się i nie dotykaj niczego.
• Nie dokonuj pomiaru bezpośrednio po wysiłku fizycznym.
• Nie dokonuj pomiaru bezpośrednio po wstaniu. Odczekaj ok. 15 minut. W tym czasie woda rozprzestrzeni się równomiernie po całym ciele.
• Zawsze dokonuj pomiarów o zbliżonej porze, dzięki czemu będą one bardziej miarodajne.

Uwagi dotyczące wartości

Wartość zawartości tłuszczu określa procentową wagę tłuszczu w stosunku do masy ciała. Nie ma ogólnego zalecenia dla tej wartości, ponieważ w dużej mierze zależy ona od płci (ze względu na różnice w budowie fizycznej) i wieku.

Tkanka tłuszczowa odgrywa ważna rolę w funkcjonowaniu organizmu. Chroni narządy wewnętrzne, osłania stawy, reguluje temperaturę organizmu, służy do magazynowania witamin i pełni funkcję magazynu energetycznego.

Kobiety powinny utrzymywać zawartość tłuszczu na poziomie 10% - 13%; mężczyzn na poziomie 2% - 5%, z wyjątkiem zawodowych sportowców.

Zawartość tłuszczu nie jest jednoznacznym wskaźnikiem stanu zdrowia. Nadmierna waga i zbyt wysoka zawartość tłuszczu w organizmie mają związek z wieloma chorobami cywilizacyjnymi, takimi jak cukrzyca, choroby układu krążenia itp.

Brak aktywności fizycznej i zła dieta są częstą przyczyną tych chorób. Istnieje widoczna korelacja między nadwagą i brakiem aktywności fizycznej.

Ludzkie ciało w znacznej mierze składa się z wody. Woda jest rozłożona w ciele w sposób nierównomierny. Szczupła tkanka mięśniowa zawiera ok. 75% wody, krew w ok. 83% składa się z wody, tkanka tłuszczowa zawiera ok. 25% wody, a kości zawierają jej ok. 22%.

• Ok. 60% masy ludzkiego ciała to woda.
• Dla kobiet zawartość wody to ok. 55% (ze względu na wyższą zawartość tkanki tłuszczowej).

Około dwóch trzecich całej wody zgromadzone jest w komórkach, jest to tak zwana woda wewnątrzkomórkowa. Pozostała jedna trzecia to woda zewnątrzkomórkowa.

Nie ma ustalonej wartości dla tkanki mięśniowej.

Kobieta
Wiek Zawartość tłuszczu Zawartość wody
	Szczupła	Normalna	Lekka nadwaga	Nadwaga Normalna
10-16 < 18	% 18-28 %	29-35 % >	35 % 57-67 %
17-39 < 20	% 20-32 %	33-38 % >	38 % 47-57 %
40-55 < 23	% 23-35 %	36-41 % >	41 % 42-52 %
56-85 < 24	% 24-36 %	37-42 % >	42 % 37-47 %
Mężczyzna
Wiek Zawartość tłuszczu Zawartość wody
	Szczupła	Normalna	Lekka nadwaga	Nadwaga Normalna
10-16 < 10	% 10-18 %	19-23 % >	23 % 58-72 %
17-39 < 12	% 12-20 %	21-25 % >	25 % 53-67 %
40-55 < 13	% 13-21 %	22-26 % >	26 % 47-61 %
56-85 < 14	% 14-22 %	23-27 % >	27 % 42-56 %

Wymiana baterii

Jeśli wyświetlacz nie wyświetla niczego lub pokazuje komunikat "Lo", należy wymienić baterię.

W trakcie wymiany baterii pamiętaj o:

• Informacje wprowadzone i zapisane dotychczas zostaną zapamiętane przez urządzenie.
• Używaj wyłącznie rodzaju baterii wyszczególnionego w "Danych technicznych".
• Przy wkładaniu baterii dopilnuj, aby odpowiednia polaryzacja (+/-) została zachowana.
  Plus (+) musi być skierowany ku górze.
• Zużytą baterię zutylizuj w odpowiedzialny sposób (patrz: "Utylizacja").

Czyszczenie

UWAGA na możliwość uszkodzenia

– Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych cieczach.
– Pod żadnym pozorem nie używaj do czyszczenia wagi materiałów szorstkich, ostrych czy ściernych. Jej powierzchnia może ulec porysowaniu.

– W razie potrzeby przetrzyj wagę miękką, wilgotną ściereczką.
- Od czasu do czasu zdezynfekuj powierzchnię służącą do ważenia oraz czujniki odpowiednim środkiem dezynfekującym (dostępnym w aptekach i sklepach specjalistycznych).

Problem/Rozwiązanie

Problem Możliwa przyczyna
Nie działa	Bateria jest rozładowana lub włóżona na odwrót?
Waga wyświetla nieprawidłowe wartości	Waga znajduje się na stabilnej, płaskiej powierzchni?Czy w pobliżu wagi znajduje się urządzenie mogące zakłócać pole elektromagnetyczne?Wyjmij baterię z wagi i odczekaj chwilę. Włóż baterię ponownie. Dane zapisane do tej pory zostaną zachowane.
Wyświetlacz pokazuje komunikat “Err”	Przekroczono maksymalny udźwig wagi (180 kg).
Wyświetlacz pokazuje komunikat “Lo”	Bateria jest rozładowana (Patrz: “Wymiana baterii”).
Wyświetlacz pokazuje komunikat “ErrL”	Zawartość tłuszczu w % jest zbyt niska: Nie są wyświetlane wskazania poniżej 4%
Wyświetlacz pokazuje komunikat “ErrH”	Zawartość tłuszczu w % jest zbyt wysoka: Nie są wyświetlane wskazania powyżej 60%.
Wyświetlacz pokazuje komunikat “C”	Proces ważenia/pomiarów nie powiódł się: Waga nie jest stabilna lub osoba nie stała na nieruchomo na powierzchni pomiarowej.

Model: Waga Body Analyser BA 1300

Bateria: 1x CR2032/3 V

Napięcie znamionowe: < 3 mA

Zakres pomiarów: do 180 kg

Odchylenie: 2% +/- 100 g

Dokładność wskaźników

Waga i waga kości: 100 g

Zawartość wody, masa

mięśniowa, zawartość tłuszczu: 0,1 %

Profile: 12

Wiek: 10-100 lat

Wzrost: 100-250 cm

Wymiary wagi: Ok. 302 x 302 x 17 mm

Nasze produkty są nieustannie rozwijane i ulepszane.

Dlatego w każdej chwili możemy wprowadzić zmiany w projekcie i techniczne.

Deklaracja zgodności

Waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi. Jest zgodna z poniższymi dyrektywami WE:

• Dyrektywa 2004/108/WE - kompatybilność elektromagnetyczna
• Dyrektywa RoHS 2011/65/WE

w obecnie obowiązujących formach.

Deklaracje przestaje obowiązywać, jeśli waga zostanie zmodyfikowana bez naszej zgody.

Hamburg, styczeń 2014

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

D-22089 Hamburg

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela trzyletniej gwarancji od dnia zakupu na bezpłatne usunięcie usterek, przez naprawę lub wymianę, wynikających z wad materiałowych lub produkcyjnych.

W razie wystąpienia z roszczeniem gwarancyjnym, proszę zwrócić sprzedawcy wagę wraz z dowodem zakupu (z opisem powodu roszczenia).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy zutylizować razem z podobnymi materiałami. Karton należy wyrzucić do makulatury, a folie do materiałów podlegających recyklingowi.

Utylizacja wagi

Pozbądź się wagi zgodnie z przepisami obowiązującymi w twoim kraju.

Nie wolno wyrzucić urządzenia do śmieci.

Po zakończeniu żywotności wagi należy zutylizować ją w odpowiedni sposób. Dzięki temu cenne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną poddane recyklingowi i nie przyczynią się do zanieczyszczenia środowiska. Oddaj stare urządzenie w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych lub w punkcie zajmującym się recyklingiem.

Więcej informacji uzyskasz od lokalnej firmy zajmującej się gospodarowaniem odpadami lub lokalnej administracji.

Baterii przeznaczonych do recyklingu lub utylizacji nie wolno wyrzucać do śmieci.

Wszystkie baterie należy przekazać do punktu zbiórki znajdującego się w okolicy lub do sprzedawcy. Wtedy można poddać je utylizacji przyjaznej dla środowiska.

Baterie zawierające szkodliwe substancje mają następujące oznaczenia: Cd - kadm, Pb - ołów.