Dilara BA 1404 - Weegschalen ADE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lichaamsanalyseweegschaal
Merk	ADE
Model	Dilara BA 1404
Maximale capaciteit	180 kg
Verdeling (nauwkeurigheid)	100 g
Resolutie vetmassa	0,1 %
Resolutie watermassa	0,1 %
Resolutie spiermassa	0,1 %
Resolutie botmassa	100 g
Aantal persoonlijke geheugens	10 (P0 tot P9)
Instelbare leeftijdsbereik	10 tot 80 jaar
Instelbare lengtebereik	100 tot 240 cm
Gewichtseenheden	kg, lb, st:lb
Voeding	4 AAA-batterijen 1,5 V (meegeleverd)
Afmetingen (L x B x H)	350 mm x 300 mm x 23 mm
Materiaal plateau	Glas
Functies	Wegen, lichaamsanalyse (vetmassa, water, spiermassa, botmassa, BMI, basaal metabolisme)
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, zonder oplosmiddelen of schuurmiddelen
Veiligheid	Afgeraden voor dragers van pacemakers of elektronische implantaten
Garantie	3 jaar
Normen	CE-conformiteit (2004/108/EG)

Veelgestelde vragen - Dilara BA 1404 ADE

Hoe kan ik mijn persoonlijke gegevens op de weegschaal opslaan?

Druk op de SET-knop om de weegschaal aan te zetten. Selecteer een geheugenlocatie (P0 tot P9) met de ▲ of ▼-toetsen, bevestig met SET. Voer vervolgens uw geslacht, lengte en leeftijd in volgens de instructies op het scherm.

Waarom geeft mijn weegschaal "Err" weer?

De melding Err duidt op overbelasting (meer dan 180 kg) of een weegfout (instabiliteit, beweging). Verwijder onmiddellijk de lading; anders kan de sensor beschadigd raken. Bij een meetfout blijft u stil op de weegschaal staan.

Wat betekent de melding "Lo" op het scherm?

Lo betekent lege batterijen. Vervang de 4 AAA-batterijen (1,5 V) met inachtneming van de polariteit.

Hoe maak ik de weegschaal schoon zonder deze te beschadigen?

Gebruik een zachte vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende producten of overtollig water. Dompel de weegschaal niet onder in water.

Kan ik de weegschaal gebruiken als ik een pacemaker draag?

Nee, de weegschaal zendt een zwakke elektrische stroom uit voor de lichaamsanalyse. Dragers van een pacemaker of andere elektronische implantaten mogen dit apparaat niet gebruiken.

Hoe schakel ik van kg naar lb of stone?

Onder de weegschaal, boven het batterijvak, bevindt zich een kleine zwarte knop UNIT. Druk erop om te schakelen tussen kg, lb en st:lb.

Waarom variëren de analyseresultaten gedurende de dag?

Het lichaam schommelt van nature (hydratatie, maaltijden, sport). Voor vergelijkbare resultaten weegt u uzelf altijd op het zelfde tijdstip, bij voorkeur 's ochtends na een toiletbezoek, op blote voeten.

Wat moet ik doen als het scherm "Erl" of "ErH" weergeeft?

Erl betekent vetmassapercentage lager dan 5%, ErH hoger dan 50%. Deze waarden kunnen niet worden weergegeven. Controleer of uw persoonlijke gegevens correct zijn.

Hoeveel personen kunnen de weegschaal gebruiken?

De weegschaal heeft 10 geheugenlocaties (P0 tot P9). Elke persoon kan zijn geslacht, lengte en leeftijd opslaan voor een gepersonaliseerde analyse.

Kan de weegschaal op tapijt worden gebruikt?

Het wordt afgeraden om de weegschaal op een tapijt of vloerkleed te plaatsen, omdat dit de metingen kan verstoren. Gebruik een vlakke, harde ondergrond (tegels, parket).

GEBRUIKSAANWIJZING Dilara BA 1404 ADE

Wettelijk verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen

Batterien behoren nicht tot het huishoudelijk ahal. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen algeven bij de officielle verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betroffende sport worden verkocht.

Opmerking:

ens vindt u op batterijen:

terij bevat lithium

terji bevat alkali

Mn = batterij bevat mangan

CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Verwijdering van gebruekte elektrische en elektronische apparaten

Het symbol op het product of zich verpakking wijst erap dat dit product net beschandel mag worden als gewoon huishoudelijk afval maar afgegeven要去 worden bij een verzameldepot voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Meer informatio hierover krijt u bij uw gemeente, de gemeentelijke atalverwijderingsbedrijen of de zaak waar u het product heb gekocht.

Met vriendelijke groeten

ADE (GmbH & Co.)

Garantiestrook -3aar op de lichaamsana lyseeweegschaal

Alzender

• Raden voor reclamation

• Koopdatum

Cst strooje Ind. factur tengsuren naar uve verkoper.

ADE

Model Dilara / BA 1404 Handleiding

LKHAAMSVET

HKHAAS

VOCBT
SPIERA

BOTMASSA

BODY MASS

INDEX
CALORIE
BENHOFTE

Inhoud

1. Hoe werkt de lichaamsanalyseweegschaal? .......Pagina 2
2. Gebruiksvoorwaarden
3. In gebruik nemen . Pagena 3
4. Programming / invoer persoonlijke geveens ...Pages 4
5. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting)
6. Lichaamsanalyse
7. Foutmeldingen
8. Technische gegevens
   9.Garantie Pagenia 7

Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van doze kwalitatief hoogwaardige lichaamsanalyseweegsgchaal hebt gekozen.

Lees deze handeiding voor de eerste keer gebruiken zorgvuldig door en bewaar hem dan good opdat u dosgewenst steeds werk kunt beschikken over deze informatie.

1. Hoe werkdt de lichaamsanalyseweegschaal?

Door deze nieuwe, revolutionaire weegschaal krijt u informatie over uw lichaamsamstenolling met betrokking tot gewicht, lichaamsvotpercontage % Iichaamsvocht % spiermassa, botmassa kg, BMI (Body Mass Index) en uw dagelijkse basisomzetting (caloribehofte) Kcal. Eerst mooten uw personilijke gegevenszoals geslacht (man of vrouw), lichaamslengte en leeftijd onder individuelle geheugenplaatsen eenmalig worden ingevoerd. Daarna gaat het meten net zo eenvoudig als het wegen op een gewone weegschaal. U hoel alleen nog maar uw personilijke geheugenknop te kiezen, op de weegschaal te gaan staan en binnen enkele seconden wordt uw actuèle lichaarnsstatus weergeveen. Voor het meten worden een zwakke stroom gebruikt die de watstand meet.Vochl, dat met name in het spierselsl is opgeslagen, geeldt zeer good,vet daarentegen blokkcoert.Met de gameten voorstand en dc opgeslagen gegevens als referentie kan de lichaamsanalyssweegschaal zoer nauwkeurig uw lichaamsamenstelling borokonen.

2. Gebruiksvoorwaarden

De meting moet indien mogelijk zonder kleding en allijd op blote voeten gebeuren.

Aangezieen het lichaam onderhevig is aan naturelijke schommelingen (bivw. door vochtverlies bij sport of na saunazezoek, doc eten de drinken)要去en bij het meten zoveel maybeglik constante voorwaarden gelden om de waarden te konnen vergelijkden.

Men dient erop te letten dat de meting allijd op hetzelfde tildstrip wordit uitgevoerd.'s Ochtends, direct na het opstaan, heeft het vocht zich nog niet over het hele lichaam verspreid. Dat beteket den de wonderwegens de nog slechte geleiding in het lichaam relatief hooig is. Met toenomende beweging gedurmente de dag verdelt het vocht zich, het geleidingsvermögen van het lichaam neemt toe, de weerstand en daaarmee ook het vetpercentage worden gefinger aangegeven. Om de daaalwerkelijkke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen ist het waarom van belang allijd op hetzelfde tildstrip te meten. Dit gaat het gemakkelijke wanner u de meting allijd's ochtends, een kwartier na het opstaan allijd of voor of na hot aan toilet gaan uitvoert.

Ondanks de minimale stroomsterkte mogen menson met pacemakers derere implantaten die frequencies uitzenden, deze lich aamsanalyseweegschaal nicht gebruiken! Bij implantaten zoaaen ein tilaniumpaaal in de kne bestaal geen enkel risico. Wel geleidt metaaal de stroom extra goed, wat ertoe leidt dat vetwaarden "mooier" worden weergegeven, ofowel het daadwerkilije vetpercentage is hoger dan de weegaachaal aangeeft. Tendensen kannenECHter evergoed geconstasteerd worden. Bij vrouwen hebben menstruale invloeden efect op het gemeten resultaat, want homoniale

7. Foutmeldingen

"Err* Overbelasting - De maximaie capacitieit van de weegschaal van 180 kg word overschreden. Haal onmiddelijk de last van de weegschaal?!ond anders de weegcel kan beschaden. Of: Verkeerde weg / meting - Wanner de weegschaal bijv. nicht stevig staat of u Niet rustig op het weegplatfom staat.

"Lo" Batterijen zijn leeg - Vervang de batterijen door het voor uw weegschaal bestemde type batterijen (4 x 1,5 V AAA).
"ErL" - Vetpercentage te laag - Onder 5 % kan nicht worden weergegeven.
"ErH" - Vetpercentage te hoog - Boven 50 % kan nicht worden weergegeven.

Draagkracht x verdeling: Max. 180 kg x 100 g

Nauwkeurigheid: Lichaamsvetpercentage: 0,1 %

Nauwkeurigheid: Lichaamsvochtpercentage: 0,1 %

Nauwkeurigheid: Spiermassapercentage:0,1%

Nauwkeurigheid: Botmassa: 100 g

Pers. geheugenplaatsen: 10

Leeftijdinsteling: 10-80JAar

Instelling lichaamslenge: 100 - 240 cm

Afmetingen: ca. 350 mm x 300 mm x 23 mm

Batterijen: 4 x 1,5 V AAA (in levering inbegrepen)

Technische wijzigingen voorbehonden

9. Garantie

ADE garandeert voor 3aar vanaf koopdatum Gratis verhelfpen van gebreken op basis van materiaal- of fabricagelouten door reparatie of verrang. Geleve bij koop garantiestrookje door verkoper te lately invullen en stempelen. Bij garantieclaim weegschaal, met garantiestrookje, met opgave van de reden voor de reclamatie aan uw verkoper teruggeven.

CE-conformiteit. Dit apparaat is ontstoord volgens de geldende EG-richtlijn 2004/108/EG.

Opmerking: extreme elektron magnetische invloeden, bijv. hetplaaten van radicapparatur in de directe omgeving van de weegschaal, hunnen effect hebben op het weergeven van de waarden. Na afoop van de storingsinvolved is het producteer gewoon klaar voor gebruik, evt. moet het opnieuw worden ingeschakeld.

Een wezenlijk doel van hot menselijk lichaam bestaat uit water. Dit lichaamsvoont is verzillend verteeld over het hele lichaam. Mager spiereweels bevat ongeveer 75% water, blood ca. 83% water, lichaamsvot ca. 25% water on de botten hebben een waterpercentage van rond de 22%.

Bij mannen bestaat ca. 60% van de lichaamsmassa uit water. Bij vrouwen ligt deze waarde bij onceveer 55% (ligt aan het hogere lichaamsvetepercentage). Van dit totale lichaamswater worde ca. twicederde in die cellen ogeplagen en daemon intracellulair water genoemd. Het andereende is extracellular water.

Bij mannen lig de normale waarde van de Body Mass Indexussen 20 en 25, bij vrouwenussen 19 en 24. Bij mensen in de tweeche helft van het leven worden een Body Mass Index tot 26 als nog normal beschouwd.

Vrouwen
Looftijd	Lichaamsvot				Lichaamsvocht
	slank	normaal	licht overgewicht	overgewicht	normaal
10-16	< 18 %	16-28 %	29-35 %	>35 %	57-67 %
17-39	< 20 %	20-32 %	33-38 %	>38 %	47-57 %
40-55	< 23 %	23-35 %	36-41 %	>41 %	42-52 %
56-85	< 24 %	24-36 %	37-42 %	>42 %	37-47 %
Mannen
Looftijd	Lichaamsvot				Lichaamsvocht
	slank	normaal	licht overgewicht	overgewicht	normaal
10-16	< 10 %	10-18 %	19-23 %	>23 %	58-72 %
17-39	< 12 %	12-20 %	21-25 %	>25 %	53-67 %
40-55	< 13 %	13-21 %	22-26 %	>26 %	47-61 %
56-85	< 14 %	14-22 %	23-27 %	>27 %	42-56 %

Voor spiemassa bestaan geen algemene richtwaarden.

schommelingen beinvloeden de waterhushouding in het lichaam. Als het lichaam veel vocht bevat, valen de vetwaarden geringer uit, bij weinig vochtlets hoger. Bij zwangere vrouwen bostaat geen risico voor de wucht. Wel worden de waarden door de waterophaping lijdens de zwangerschap zozeer verrormd dat meting in feile geen zin heeft.

De firma ADE is Niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaaat, noch voor vorderingen van deren. Dit product isuitsuieltend bestemd voor particulier gebruik. Het is Niet bestemd voor professione inzet inzickenhuizen of mecische inrichtingen.

3. In gebruik nemen

Veilgheidsinstructies: Gebruik van dit apparaat is Niet bedoeld voor Personen (inclusief kinderen) met beperkle lichamelijke, sensonische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis,TZenk deze worden begeleid door personen die voor hun veilgheid verantwoordelijk zin,of in het gebruik van het apparaal worden onderricht. Gegerandeerd moet worden dat kinderen Niet met het apparaal spelien.

Niet geschickt voor personen met elektronische implantation (pacemakers, etc.).

Plaat de weegaanschaal op een vlakke en stevige ondergrond (tegeis, parket, etc.). Op vloerbedekking konnen verkeerde melingen optreden.

Opgele! Er bestaat kans op uilgijden bij nat oppervlak van de weegschaal of bij natte voeten.

Let er goed op dat geon voorwerp op de weogshaal vallen omdat hot glas anders kan破损.

Reinig do woegschaal alleon met een vochtig dockje. Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Niet onder water dompelen.

Voorbereiding:

Open het dekseI van het batterijvak aan de onderijde van de weegschaal en plaats de meegeleverde batterijen (4 x 1,5 V AAA). Let op de juiste richting van plus- en minpool van de batterijen.

Aan de onderkant van de weegschaal, boven het batterijvakje, zich eenkleine drukknop UNIT voor een landspecifieke instelling (kg = kilogram / lb = Engelse pond / st: lb = stone: Engelse pond). Let erop dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtsreenheid is ingesteld.

4. Programming / invoer��jike gegevens

Voor de eerste keer gebruiken要去 uw persoonlijke geveens zoals geslacht (vrouw of man), lichaamslangto en leeftijd onder de geheugenplaatsen P0 - P9 (voir max. 10 personen) worden ingesteld op化进程elen. De wegechaal beschikt over uiterst sensibele sensorteotson (Sensor Touch). De contacttoetsen zitzen onder het display. Om de persoonlijke geveens in te voeren gebruukt u de toetsen: SET (inschakel/ en opsiaan-toets), (plustoets), (mintoets) en volg t e afzonderlijke punten:

1.Druk lichtjes op de SET-toets. In het display knippert 'P0'. Om de gewenste geheugenplaats te kiezen (P0 - P9) raakt u de - of -toets aan en slaat dan op door de SET-toets aan te raken.
2. Na het kiezen van de geheugenplaats (biv. geheugenplaats P3) knipperl het symbol voor geschaet. Om het gewenste geschaet te kiezen (man of vrouw), drukt u de of -toets en slaat dit aan op door de SET-toets aan te tippen.
3. Na het instellen van uw geslecht (bijv. Man) knipop er hap display de instelling voor de lengte (fabrieksinsteling 170 cm). Om uw lengte in te stellen rakt u de - of -toets aan en slaat dieze dan op door de SET-toets aan te raken.
4. Na het instellen van de lichaamslente knipper op het display de installing voor de leeftijd (fabriekinstalling age 30). Om uw leeftijd in te stellen raakt u de -of toets aan en slaat maar dan op met de SET-toets.

Na alsuiten van de instelleningen verschijnen op het display opnieuw de door u ingevoerde waarden en de weegaalschaal keert terug naar 0,0kg .De weegaalsch is nu gereed en u kunt beginnen met de ichaamsanalyse. Zonder verdere activiteit schaekt de weegaalsch na enkele Seconden automatisch ut. Uw personilige gegevens zijn opgeslagen.

Wannnee u binnen 2 seconden na de erste instelling op de of toets drukt, kurz u meteen de gegevens van andere personen instellen, of u herhaalt bovengecnemde stappen compiect om十几年e gegevens in te vocen.

5. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting)

1. Schakel de weegschaal met de voet via de Tap-on-function in, daaroe drukt u kort met de voet op de weegschaal. Op het display verschijt corst "88:88", daarna "0,0 kg". De weegschaal is nu goered.
2. Ga in het midden van de weegschaal staan. Nadat de weegschaal zich gestabiliseerd hebdt, worden uw gewichtinde koer acheer elkaan en dan gedurende ca. 10 seconden continu weergegeven. Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit.

6. Lichaamsanalyse

Een analyse is alleen op blote voeten möglichk. De persoonlijke geveens moeten eerst zijn ingesteld (zie pagina 4).

1. Schakel de weegschaal in door de SET-toets aan te raken. Op het display verzchijnen erst de personlijke gevegen van de laatste instelling. Mocht den dit net uw persoonlijke gevegen isn dan kiest u met de of toe de geheugenplaats waaronder u uw personlijke gevegen hebt ageslagen. Uw personlijke gevegen worden weergegeven. Bevestig dazo telkens door de SET-toets aa nte raken, daarna keert de weegschaal terug naar ^0,0kg^*
2. Slap nu voorlichtig met blote voelen rechts en links op de rv-s stroken (meeteenheden) van de weegschaal en blijf rustig staan.
3. Eerst worden uw gewicht weergegeven. Daarna, gedurende het uitvoeren van de lichaamsanalye, knippert de weergave 2 keer. Blij gewoon rustig staan. Na de meting worden de gemoten waarden op het display 2 koer achechter elkaar lang als voigt weergegeven:

1.uw lichaamsgewicht in kg
2.Uw lichaamsvetpercentage in % en als ondertelt een beordeling: Underfat = te weinig lichaamsvet / Healthy = gezond / Overfat = te veel lichaamsvet / Obese = zwaarlilyg
3.Uw lichaamsvocht in %
4.Uw spiernassa in %
5.Uw botmassa in kg
6.Uw BMI (Body Mass Index)
7.Uw basisomzetting in kcal

Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit.

Het lichaamsvetpercentage geeft het procentuèle aandeel vet van het totale gewicht van een ichaam aan. Een algemen advies voor deze waarde bestaat Niet odmat dit in hoge mate afhängt van goslacht (wegens het verschil in lichaamsbouw) en leeftijd. Lichaamsvet is van levensbelang voor de dagelijkse lichaamsfuncties. Het beschermt organen, versteigv gewrichten, regelt de lichaamstemperatuur, slaat vitaminen op en dient het lichaam als energievooraad. Als levensnoodzakelijk geldt voor vrouwen een lichaamsvetpercentageussen 10% en 13% , bij mannenussen 2 % en 5 % met uitzondering van topsporters.

Het ichaamsvetpercentage is geen eenduidige indicator voor de gezondheid. Een te hoog ichaarmgewicht en een te hoog veltercentage worden in verband gebracht met allerlei beschavingsziektes zoals diabetes, hart- en vaatziektes enz. Gebrek aan beweging en verkeerde voeding zich voak de orzaak van deze ziektes. Er bestaat een duidelijk causaal verbandussen overgewicht en gebrek aan beweging.