Dilara BA 1404 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperanalysewaage
Marke	ADE
Modell	Dilara BA 1404
Maximale Kapazität	180 kg
Skalenteilung (Genauigkeit)	100 g
Auflösung Körperfett	0,1 %
Auflösung Wasseranteil	0,1 %
Auflösung Muskelmasse	0,1 %
Auflösung Knochenmasse	100 g
Anzahl persönlicher Speicher	10 (P0 bis P9)
Eingabebereich Alter	10 bis 80 Jahre
Eingabebereich Körpergröße	100 bis 240 cm
Gewichtseinheiten	kg, lb, st:lb
Stromversorgung	4 AAA Batterien 1,5 V (im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	350 mm x 300 mm x 23 mm
Material der Wiegeplatte	Glas
Funktionen	Wiegen, Körperanalyse (Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochenmasse, BMI, Grundumsatz)
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Nicht empfohlen für Träger von Herzschrittmachern oder elektronischen Implantaten
Garantie	3 Jahre
Normen	CE-Konformität (2004/108/EG)

Häufig gestellte Fragen - Dilara BA 1404 ADE

Wie kann ich meine persönlichen Daten auf der Waage speichern?

Drücken Sie die SET-Taste, um die Waage einzuschalten. Wählen Sie einen Speicherplatz (P0 bis P9) mit den Tasten ▲ oder ▼ aus und bestätigen Sie mit SET. Geben Sie dann Ihr Geschlecht, Ihre Größe und Ihr Alter gemäß den Bildschirmanweisungen ein.

Warum zeigt meine Waage "Err" an?

Die Meldung Err zeigt eine Überlastung (über 180 kg) oder einen Wiegefehler (Instabilität, Bewegung) an. Entfernen Sie sofort die Last, da sonst der Sensor beschädigt werden kann. Bei einem Messfehler bleiben Sie ruhig auf der Waage stehen.

Was bedeutet die Meldung "Lo" auf dem Bildschirm?

Lo bedeutet schwache Batterien. Ersetzen Sie die 4 AAA-Batterien (1,5 V) unter Beachtung der Polarität.

Wie reinige ich die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuermittel oder übermäßig Wasser. Tauchen Sie die Waage nicht ins Wasser.

Kann ich die Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher trage?

Nein, die Waage sendet einen schwachen elektrischen Strom für die Körperanalyse aus. Träger von Herzschrittmachern oder anderen elektronischen Implantaten sollten dieses Gerät nicht verwenden.

Wie wechsle ich von kg zu lb oder stone?

Unter der Waage, oberhalb des Batteriefachs, befindet sich ein kleiner schwarzer UNIT-Knopf. Drücken Sie ihn, um zwischen kg, lb und st:lb umzuschalten.

Warum variieren die Analyseergebnisse im Laufe des Tages?

Der Körper schwankt natürlicherweise (Hydratation, Mahlzeiten, Sport). Für vergleichbare Ergebnisse wiegen Sie sich immer zur gleichen Zeit, vorzugsweise morgens nach dem Toilettengang, barfuß.

Was tun, wenn das Display "Erl" oder "ErH" anzeigt?

Erl bedeutet Körperfettanteil unter 5 %, ErH über 50 %. Diese Werte können nicht angezeigt werden. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten korrekt sind.

Wie viele Personen können die Waage nutzen?

Die Waage verfügt über 10 Speicherplätze (P0 bis P9). Jede Person kann ihr Geschlecht, Größe und Alter für eine personalisierte Analyse speichern.

Kann die Waage auf Teppich verwendet werden?

Es wird nicht empfohlen, die Waage auf Teppich oder einen Läufer zu stellen, da dies die Messungen verfälschen kann. Verwenden Sie eine ebene, harte Oberfläche (Fliesen, Parkett).

BEDIENUNGSANLEITUNG Dilara BA 1404 ADE

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung

Batterien gehören nicht in den Haarsmull. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugegeben. Sie konnen ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammlerstellen in ihrer Gemeinde oder überall dört abgeben, wo Batterien der betreflienden Artverkauf werden.

Hinweis:

chen finden Sie auf Batterien:

terie enthalt Lithium

AI = Batterio enthalt Alkali

Mn = Battene enthalt Mangan

CR (Li): A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner VerpackungWESTaurafin, dass desse Produkt nicht als normaler Haushalsabfall zubehandeln ist, sondern an einer Annahmesteile fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. much. Weiter Informationen erhalten Sie über ihre Gemeinde, die communalen Entsorgungsbeschiebe oder das Geschäft, in dem sie das Produkt gekauft haben.

Mit freundlichen Größen

ADE (GmbH & Co.)

Garantieabschnitt - 3 Jahre auf die Körperanalysewaaage

• Absender

Reklamationsgrund

Kaufdatum

dite clesen Aceschni tink. Kaufbeag an hren rachnsnder zunick sender

ADE

Modell Dilara / BA 1404 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie Funktioniert die Korperanalysewaage?Seite 2
2. Anwendungsbedingungen..
3. Inbetriebnahme..
4. Programmierung / Eingabe persönlicher Daten....Seite 4
5. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung)..
6. Korperanalyse.
7. Fehlermeldungen
8. Technische Daten.
   9.Garantie

Velen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalyse-waage entschieden haben.

Bitte lessen Sie diese Betrebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfällig durch und bewahren sie dann gut auf, damit ihren diese Informationen bei Bedarf innermer wieder zur Verflügung stehen.

1. Wie Funktioniert die Körperanalysewaage?

Durch diese neue, revolutionäre Waage erhhalten Sie Informationen über ihre Körperzusammensetzung in Bezug auf Gewicht, Körperfettanteil %, Körperswasser %, Muskelmasse %, Knochenmasse kg, BMI (Body Mass Index) und tätiglicher Grundumsatz (Energiebedarf) KCa. Zunachst mussen die personlichen Daten wie Geschiecht (Mann oder Frau), Alter und Körpergroße unter personlichen Speicherpläten einmalig eingebehen werden. Danach ist das Messen so einfach wie das Wieden auf einer ganz normalen Waage. Sie brauchen nur noch ihre personliche Speichertaste zu wahren, sich auf die Waage stellen und innerhalb weniger weiter denkenden wird. Ihr aktueler Körperstatus angezeigt. Zur Messung wird ein schwecher Strom verwendet, der den Widerstand missit Wasser, das hauptsächlich in der Muskulatur eingelagert ist, leitet sehr gut, Fett hingesgen bockiert. Unter Bezugnahme des gesmessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann die Körperanalysewaage sehrigeriae ihre Körperzusammensetzung berechen.

2. Anwendungsbedingungen

Die Messung solte möglichst unbekedet und immer barfuss erfolgen.

Da der Körpern natürlichen Schwankungen unterworfen ist (z.B. durch Entwasserung beim Sport oder nach einem Saunabusch, Nährungs- oder Flüssigkeitsfuhr) gitt es, bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten, um die Werte vergleichbar zu machen.

Es sollen darauf geachtel werden, dass die Messung immer zur geehen Tageszeit durchgefruit wird. Morgens, direkt nach dem Aufstehen, hat sich das Wasser noch nicht im ganzen Körper verteilet. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den Tag verteilet sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpern nimmt zu, der Widerstand und somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben. Um die tatsächliche Veränderung der Körperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig, immer zur gleichen Zeit zu messen. Am einfesten kann Sie dies einhalten, wenn Sie immer morgens, Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchflüren.

Trotz der minimalen Stromstarke dürfen Menschen mit Herzschrittmachern oder anderen Implantaten, die Frequzen aussenden, diese Körperana lysewage nicht benuiten! Bei Implantaten we bepsielseweiner Tantiatte im Knie bestehn keinerlei Gebahr. Jedoch leiten Metalle den Strom extrem gut, was zur Folge hat, dass die Körperfettwerte „verschöner“ dargestellt werden, sprich der tatsächliche Fettanteil ist

7. Fehermeldungen

"Err* = Überiastanzeige - Die maxmale Kapazität der Waage von 180 kg wurde überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die Wägezelle Schadenephem konne. Oder: Fehherhaltige Wiege-/ Messvorgang - Wenn die Waage z.B. nicht stäbl sticht oder sie nicht rüghi auf der Wegeplattform stehen.

"Lo" = Batterien sind leer - Bette ersetzen Sie die Batterien mit dem für ihre Waage vorgesehenen Batterietyp (4 x 1.5V AAA).

"ErL" = Fettanteil % zu niedrig - Unter 5% kann nicht angezeigt werden.

EerH = Fettanteil % zu hoch - Über 50% kann nicht angezeigt werden.

8. Technische Daten

Tragkraft x Teiung: Max. 180 kg x 100 g

Anze geaufösung: Körperfettantel: 0,1%

Anzegeauflösung: Körperwasserantei: 0,1%

Anzegeaufoung: Muskelmasseanteil:0,1%

Anze geaulösung: Knochenmasse: 100 g

Pers. Speicherplatz: 10

Altersingabe: 10-80 Jahre

Eingabe KörpergroBe: 100-240 cm

Abmessungen: ca. 350 mm x 300 mm x 23 mm

Batterien: 4 x 1.5V AAA (im Lieferumfang enthalten)

Technische Änderungen vorbehalten

9. Garantie

ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.itte bei Kauf Garantieabschnitt vom Handler ausfuilen und stempeln lasen.Im Garantiefallitte Waage, mit Garantieabschnitt unter Angabe des Reklamationsgrundes, an Ihren Handler zurückgeben.

CE-Konformität. Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/EG

Hinweis: Unter extemnon elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreben eines Funktiongrätes in unmittelbarer Höhe der Waage kann eine Beinfussung des Anzeigewertes verursichts werden. Nach Ende des Störenflusses ist das Produkt wieder bestimmungsgemäß benutzbar, gfls. ist ein Wederinschalten erforderlich.

Krankheden. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel.

Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Diese Körperwasser ist entsprechlich im ganzen Körper verteilt. Mageres Muskelgewebeh enthalt ungebahr 75% Wasser, But ca. 83% Wasser, Körperfett ca. 25% Wasser und die Knochen haben einen Wasseranteil von etwa 22%.

Bei Mannern bestehen ca. 60% der Körpmasse aus Wasser. Bei Frauen liegt dieser Wert bei ungefähr 55% (bedingt durch einen higheren Körperfettanteil). Von dieser Gesamtkörporwasser worden ca. zweit Drittel in den Zellen gelagert und wird doshalb intrazeuleares Wasser genommen. Das andere Drittel ist extrazeläires Wasser.

Bei Mannen liegt der Normalbereich des Body Mass Index zwischen 20 und 25, bei Frauen zwischen 19 und 24. Bei Menschen in der zweiten Lebenshälte wird an Body Mass Index bis 26 als noch normal angegeben.

Frauen
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	norma	Idlchafts Übergewicht	Übergewicht	norma
10-16	<15%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Männer
Alter	Körperfett				Körperwasser
	schlank	norma	Idlchafts Übergewicht	Übergewicht	norma
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

Für Muskelmasse gibt es keine algemeinen Richtwerte.

höher, als die Wasage him ausgibt. Tendenzen können jedoch genauso gut festgestellt werden. Bei Frauen haben periodische Enfusse Auswirkungen auf das Messergebnis, Denn homonelle Schwankungen beeinfüssen den Wasserhausshat Im Körper. Befindet sich viel Wasser im Körper fallen die Fettwerte geringer aus, bei weniger Wasser etwas hörher. Bei schwangcronen Frauen besteht keine Geltär für das Ungeboren, Jedoch werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so verzort, dass die Messung konen Sinn ergibt.

Die Firma ADE übernimmt keine Haftung fur Schaden oder Vorluste, welche durch die Körperanalysewage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhausem oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt.

3. Inbetriebnahme

Sicherheitsshinweise: Die bestimmungsgemäß Verwendung deses Gerats ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperslichen, senschen oder mentalen Fähigkeiten oder mengehandelte Erfahrung und Kennnis, außer sie werden von Personen, welche für ihre Sicherheit verantwortlich sind betreut, oder im Gebrauch des Gerätes unterwesen. Es sollte sichergestellt werden, dass Knder nicht mit dem Gerät speieren.

Nicht geeignet fur Personen mit elektronischen Implantaten (Horzschnittmacher, usw.).

Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und fester Untergrund (Fiesen, Parkett, usw.). Auf Teppichboden konnen Fehmessungen außretten.

Achtung! Es besteht Rulschgelahr bei nasser Oberflache der Waage oder bei nassen Fussen.

Bittle achen Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waagen fallen, da ansonsten das Glas zebrechen konnte.

Roingen Sie die Waago nur mit einem feuchton Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser lauchen.

Vorbereitung:

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Untersätze der Waage und legen die mitgelieferten Batterien (4 x 1.5V AAA) ein. Btle achtlen Sie auf die richtige Polung der Batteron (+/-).

An der Unterseite der Waage, oberhalb des Batteriefaches, befindet sich ein kleiner Druckknopf. UNIT für eine landerspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb = pound / stlb = stone: pound). Achten Sie bereits davon, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.

4. Programmierung / Engabe persönlicher Daten

Vor der erstmaigen Benutzung müssen ihre persönlichen Daten wie Geschlecht (Frau oder Mann), Alter und Körpergroße unter den Speicherpfäten P0 - P9 (für bis zu 10 Personen) eingebeken und gespeichert werden. Die Waage verfügt über hochsensible Sensorlasten (Sensor Touch). Die Berufungslasten befinden sich unterhalb des Displays. Zum Eingeben der persönlichen Daten benutzen Sie die Tasten: SET (Einschalt/ und Speichentaste), (Plustaste), (Mnustaste) und folgen den einzelnen Punkten:

1. Berühren Sie kein die SET-Taste. In der Anzeige binkt „P0". Um den gewünschten Speicherplatz zu wahlen (P0 - P9), berühren Sie die oder -Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
2. Nachdem Sie den Speicherplatz gewählt haben (z.B. Speicherplatz P3), blinkt das Symbol für Geschlecht. Um das gewünschte Geschlecht (▼ Mann oder ◆ Frau) zu wahren, berühren Sie die ▲- oder ▼-Taste und speichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
3. Nachdem Sie Ihr Geschlecht gewährt haben (z.B. Mann), binkt auf dem Display die Anzeige für Alter (Voreinstellung age 30). Um Ihr Alter eingezogen, berühren Sie die -oder -Taste und spichern dann durch Berühren der SET-Taste ab.
4. Nach dem Seir Alter eingegeben haben, blin auf dem Display die Anzeige fur Körpergrobe (Voreinstellung 170 cm). Um ihre Körpergrobe anzugegeben, berühren Sie die -oder -Taste und spechem durch den Berühren der SET-Taste ab.

Nach dem Sie die Eingabe beendet haben, erscheinen im Display noch einmal die von Ihnen eingegebenen Werte und die Waage kehrt auf 0.0kg^2 zurück. Die Waage ist jetzt bereit und Sie konnen die Körperanalyse vornehmen. Ohne weitere Aktivität schaltet sich die Waage nach einen Sekunden automatisch ab. Ihr persönlichen Daten sind gespeichert.

Wenn Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der ersten Eingabe die die oder -Taste berühren, können Sie族自治en Daten weiterer Personen eingegehen, oder sie wiederherfen für eine Neueingabe komplex die offen genommen schritte.

5. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung)

1. Schalten Sie die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu drücken Sie kurz mit dem Fuß auf die Waage. Im Display erschent zuerst 88:88" danach die Anzeige 0.0 kg. Die Waage ist nun bereit.

2. Stellen Sie sich mittig auf die Waage. Nach dem sich die Waage stabiliert hat wird. Ihnen Ihr Gewicht drei Mai nacheindander und dann für ca. 10 Sekunden stabi angezeigt. Danach scheltet sich die Waage automatisch ab.

6. Körperanalyse

Eine Analyse ist nur barfuss möglich. Die personlichen Daten müssen vorher eingebehen sein (siehe Seite 4).

1. Schalten Sie die Waage durch Berühren der SET-Taste ein. Im Display erschienen zuerst die persönlichen Daten der letzten Einstellung. Solten die nicht ihre persönlichen Daten sein, wollen Sie mit der oder Taste den Speicherplatz, unter dem Sie ihre persönlichen Daten gespeichert haben. ihre persönlichen Daten worden angezeigt. Bestätigten Sie cliese jeweils durch Berühren der SET-Taste, canach keinirr die Waage zu 0.0kg zurück.
2. Stellen Sie sich nun vorsichtig barfuss rechts und inks auf die Edelstahlstreifen (Messeinheiten) der Waage und stehen ruhig.

3. Zuerst wird Ohnen Inr Gewicht angezeigt. Danach, während die Körperanalyse vorgenommen wird, binkte die Anzeige 2 Mal. Bleiben Sie weiterhin ruhig stehen. Nach der Messung werden Ohnen auf dem Display die gesessenen Werte 2-mal nacheinander wie folgt angezeigt:

4. Ihr Körpersgewicht in kg

5. Ihr Körperfettante in % und als Unteritel eine Bewertung: Underfat = zu weniger Körperfett /Healthy = Gesund / Overfat = zuviel Körperfett / Obese = Fettleigb
   3.1hr Körperwasser in %
6. Ihre Muskelmasse in %
   5.lhre Knochenmasse in kg
   6.Ihr BMI (Body Mass Index)
7. Ihr Grundumsatz in kcal

Danach schaltel sich die Waage automatisch aus.

Der Körperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines Körpers an. EinePGAuschalempfehrung fur den Wert gelt es nicht, da das signifikant von Geschlecht (aufgrund des entsprechlichen Körperbaus) und Alter abhängt. Körperfett ist lebenswichtig für die tätiglichen Körperfunktionen. Es schützt Organe, polstert Golenke, regelte die Körpertemporatur, spochiert Vamine und dient dem Körper als Energiespeicher. Als lebensnotwendig gilt fur Frauen ein Körperfettantel zwischen 10% und 13%, bei Männern zwischen 2% und 5% mit Ausnahme von Leistungssportler.

Der Körperfettanteil ist ken endeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Körpergewicht und ein zu honer Körperfettanteil werden mit dem Aufreten von velen Zwilsatonskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung gebracht. Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind*häufig Auslöser für diese

8. Technische gegevens