HND 715T86S - Vaatwassers HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HND 715T86S HOOVER

Aantal standaard couverts (EN 50242) Inhoud incl. pannen en schalen Toegestane druk in waterleidingen Max. stroomsterkte zekering Max. geabsorbeerd vermogen Netspanning

9 personen Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) (Zie type plaatje) Hoogte Diepte Breedte Diepte met geopende deur

PROGRAMMAKEUZE EN SPECIALE FUNCTIEDS Programma instellingen ■ Open de deur en plaats de vuile vaat in de machine. ■ Druk op de "AAN/UIT" toets . ■ Na het indrukken van de "AAN/UIT" toets, het LED voor de fabrieksinstelling van “aanbevolen”(dat geschikt is bij volledig vol en dagelijks gebruik) of het LED voor het programma dat de laatste driemaal is gebruikt zal knipperen. De duur van het programma wordt weergegeven in het display door middel van uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h (1 uur) / 25 (25 minuten). BELANGRIJK De afwasautomaat heeft twee handige functies: - het "aanbevolen" programma ( ) voor een snelle en zekere keuze; - de "zelflerende" functie die het programma opslaat die het laatst en minstens driemaal is gebruikt , zodat deze vaker is te gebruiken zonder dat alle instellingen weer ingevoerd hoeven te worden. Dit bespaart veel tijd. ■ Als u de optie wilt kiezen, drukt dan eerst op de optie toets. (Het corresponderende LED zal oplichten). Om de optie te activeren dient de optie toets te worden ingedrukt VOORDAT het programma wordt gestart. ■ Om een ander programma te selecteren, drukt u de bijbehorende toets in. (Het bijbehorende LED zal gaan knipperen om dit te bevestigen). ■ Om het programma te starten drukt u nogmaals op de toets van het programma om dit te bevestigen. Het programma start automatisch, het LED zal stoppen met knipperen en blijven branden en de programmaduur zal in het display verschijnen. Als de bovenbeschreven handelingen worden uitgevoerd met open deur zal het programma niet eerder activeren dan dat de deur gesloten is. “AUTOMATISCHE” programma’s De afwasautomaat is uitgerust met een vervuilnigssensor, die de troebelheid van het water meet tijdens alle "AUTOMATISCHE" programmaonderdelen (zie de programmatabel); dankzij deze sensor wordt de wascyclus automatisch aangepast aan de werkelijke hoeveelheid vuil aanwezig op de. Met andere woorden; een excellent wasresultaat met minimal water- en energieverbruik. Programma onderbreking Het openen van de deur tijdens het programma wordt afgeraden. Dit geldt met name tijdens het wassen en de warme eindspoeling. Wanneer de deur toch geopend wordt, om bijvoorbeeld borden bij te plaatsen, zal het programma stoppen en het display zal gaan knipperen met de resterende tijd. Sluit de deur, zonder op enige toets te drukken. Het programma zal zijn cyclus automatisch vervolgen vanaf waar het geëindigd is. Indien nodig zal de machine zelf een kleine thermische aanpassing uitvoeren om door te kunnen gaan.50 BELANGRIJK Eeen lopend programma kan onderbroken worden door de machine te pauzeren. Om dit te doen houdt u de gekozen programmatoets tenminste 2 seconden ingedrukt, waarna het LED zal gaan knipperen. Na het nogmaals kort indrukken van de programmatoets herstart het programma vanaf het moment waar het gebleven was, het Led zal stoppen te knipperen en blijven branden. WAARSCHUWING! Wanneer de deur tijdens de droging wordt geopend, waarschuwt een geluidssinaal u dat de droging nog niet geheel is voltooid. Wijzigen van een lopend programma Ga als volgt te werk wanneer u een lopend programma wilt wijzigen: ■ Houd de toets van het lopend programma (met brandend LED) tenminste 5 seconden ingedrukt. Alle programma LEDs zullen één seconde gaan branden. Het lopend programma zal stoppen en het LED zal gaan knipperen. Het display zal leeg zijn en het LED voor programma-einde zal aan gaan in het display. ■ Vanaf nu kan er een nieuw programma worden gekozen. WICHTIG: Wenn nachdem der Programmknopf gedrückt wurde im Display die Anzeige “00” erscheint, bedeutet dies, dass sich noch Wasser im Gerät befindet. Schließen Sie die Tür und warten bis das Wasser ausge- pumpt ist. Danach können Sie ein neues Programm wählen. WAARSCHUWING! Alvorens een nieuw programma te starten dient u te controleren of er nog voldoende afwaspoeder aanwezig is. Til zonodig de klep van het reservoir op. Bij een stroomstoring tijdens het programma zal de machine onthouden waar deze in het programma gebleven is dankzij een memory unit. Zodra de stroomtoevoer weer in orde zal zal de machine het programma hervatten. Indien nodig zal de machine zelf een kleine thermische aanpassing uitvoeren om door te kunnen gaan. Programma uitvoering Wanneer een programma loopt, wordt de resterende tijd in het display weergegeven en de vier LEDs van het “programmaverloop”: = “WASSEN” = “SPOELEN” = “DROGEN” STOP = “EINDE” zullen achtereenvolgens gaan branden. Programma einde Het display zal leeg zijn en het laatste LED van het “programmaverloop” zal het einde van het programma aangeven. Een 5 seconden durend signaal zal driemaal klinken (indien deze niet is onderdrukt) met een interval van 30 seconden om aan te geven dat het programma is beëindigd. De vaat kan nu worden uitgenomen en de machine kan worden uitgeschakeld met de “AAN/UIT’ toets of nieuwe vaat kan worden geplaatst.

Optie toetsen BELANGRIJK Om de optie te activeren dient de optie toets te worden ingedrukt VOORDAT het programma wordt gestart. "ECO" toets De “ECO” toets levert meer dan 20% tijds- en energiebesparing op door de tijd van water verwarmen en drogen tijdens de laatste fase te reduceren. Aanbevolen voor licht vervuilde vaat en wanneer de vaat niet geheel droog hoeft te zijn. Indien een beter droogresultaat is gewenst, wordt u geadviseerd de deur op een kier te laten staan an de laatste droging en zo een natuurlijke luchtcirculatie te bewerkstelligen binnenin de afwasautomaat. "POWER" toets De "POWER" optie garandeert altijd het beste resultaat door effectiever om te gaan met sterk vervuilde vaat. Bij deze optie wordt de kracht van de afwascyclus verhoogd, een extra spoeling toegevoegd en de temperatuur van het water verhoogd. Deze optie wordt aanbevolen bij sterk vervuilde vaat en wanneer de afwas niet is voorgespoeld en het vuil is ingedroogd. “1/2 FLEXI” toets Om de mogelijkheden van de afwasautomaat aan te laten sluiten bij uw wensen, kunt u hier de volgende opties kiezen:

1) Halve belading boven

De vaat in de bovenste korf en het bestek in de onderste korf wordt afgewassen.

2) Halve belading onder

Alleen de vaat in de onderste korf wordt afgewassen. "UITGESTELDE START" toets De start van het programma kan met deze toets tot 23 uur worden uitgesteld. Om de start uit te stellen, gaat u als volgt te werk: ■ Druk de " UITGESTELDE START " toets in ("00" verschijnt in het display). ■ Druk nogmaals op de toets om het aantal uren (max = 23 uur) in te stellen. (Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt wordt de uitsteltijd met 1 uur verlengd). ■ Om het aftellen te starten, selecteert u het programma (het bijbehorende LED zal stoppen met knipperen en blijven branden en in het display is de resterende tijd tot de start af te lezen). Na het aftellen zal de machine zelf het programma starten en duur van het programma is in het display te zien. Als u de UITGESTELDE START wilt annuleren: ■ Druk de programmatoets tenminste 5 seconden ingedrukt. ■ De annulering wordt bevestigd door het knipperen van het gekozen programma LED. Het display zal leeg worden en het LED voor programma-einde gaat branden (geselecteerde opties worden hiermee ook geannuleerd en de bijbehorende LEDs zullen uitgaan). ■ Om een nieuw programma te selecteren, drukt u de bijbehorende toets in. (Het bijbehorende LED zal gaan knipperen om dit te bevestigen).AUTOMATISCHE FOUTCODES

Zet de afwasautomaat uit,deblokkeer de watertoevoer enreset het programma.Controleer of de afvoerslang gekniktis en of de fiters en de sifongeblokkeerd zijn. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst.Controleer of de afvoerslang gekniktof gebrokken is en of de fiters en desifon geblokkeerd zijn. Als hetprobleem zich blijft voordoen, neemdan contact op met de Servicedienst..Neem contact op met deServicedienst.Neem contact op met deServicedienst.Reinig de filters. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst..FOUTCODE OORZAAK OPLOSSING E2 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af. E3 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af. E4 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af. E5 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af. E6 verschijnt in het display en het geluidssignaal gaat af. E8 of Ei verschijnt in het display en het geluidssignaalgaat af.Geen water (toevoerslanggeblokkeerd).De machine kan geen waterafpompen.Waterlekkage.Thermostaatstoring.Electronische storing.Het verwarmingselement werkt nietnaar behoren of de filters zijngeblokkeerd. Geluidssignaal onderdrukken Het geluidssignaal kan als volgt worden onderdrukt: ■ Wanneer de afwasmachine uit staat, drukt u tegelijkertijd op de 2de optietoets (van de linker kant gezien) en de "AAN/UIT" toets. ■ In het display verschijnt nu "b1” dat aangeeft dat het geluidssignaal aan staat. ■ Druk binnen 5 seconden dezelfde toetsen combinatie nogmaals in ("b0" verschijnt in het display om aan te geven dat het geluidssignaal uit staat. ■ Wacht op het signaal ter bevestiging dat de verandering is opgeslagen. ■ Om het signaal weer aan te zetten, volgt u dezelfde procedure. ("b1" zal dan weer verschijnen om aan te geven dat het geluidssignaal aan staat). WAARSCHUWING! Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treedt is het aan te bevelen de machine niet te verplaatsen of op te tillen terwijl deze in werking is. Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te tillen wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuip is weggepompt. De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven in het display.

Doel van het waterblock is uw machine nog veiliger te maken, vooral wanneer er niemand thuis is. Het waterblock voorkomt waterverlies en/of overstromingen in geval van storingen of barsten en scheuren in met name de aanvoerslang. Hoe werkt het? De bodem onder het toestel houdt het eventueel verloren water vast en sluit d.m.v. een sensor via een pneumatische sluiting het veiligheidsventiel onder de kraan. Op deze wijze wordt voorkomen dat het water naar buiten stroomt, ook al staat de kraan open. Indien het waterblock beschadigd is, dient u de stroom uit te schakelen aangezien het onderdelen bevat die geladen zijn. Om verzekerd te zijn van een perfecte werking van dit veiligheidssysteem, dient u het waterblok “A” met de aanvoerslang volgens ‘figuur 1’ aan de kraan aan te sluiten. De aanvoerslang mag niet doorgesneden worden, aangezien het onderdelen bevat die geladen zijn. Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient u deze in z’n geheel door een langere slang te vervangen. Deze slang kunt u bij de servicedienst bestellen. Deze afwasautomaat is uitgerust met een overloopbeveiliging dat, zodra het waterniveau door stroring boven de normale grens komt, de watertoevoer automatisch blokkeert.55 JA JA 55°C/ 65°C 80/

UNIVERSEEL INTENSIEF DELICAAT A WAS 59’ ECO SNEL 29' (“AANBEVOLEN” PROGRAMMA)Voor het wassen van zeer vervuildepannen en serviesgoed.Geschikt voor het wassen van zeerverontreinigde pannen en ander sortvaatwerk.Bruikbaar voor delicaat servies englaswerk. Ook te gebruiken voor lichtvervuilde vaat. Te gebruiken als dagelijks programma bij normaal vervuilde pannen en serviesgoeddie normaal gesproken dagelijks wordenafgewassen (Max 8 places). -WASRESULTAAT A - Geschikt voor normaal bevuilde pannenen keukengerei. Gebruik makend vanwasmiddelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242.Supersnelle cyclus voor vaatwerk datdirekt schoongemaakt dient te worden.Aanbevolen voor een vaat van max. 4 à 6personen.Kort voorspoel-programma voor serviesgoeddat u 'sochtends of 's middags gebruikt,als u de afwas wilt uitstellen tot na hetavondeten.Beschrijving AFWAS PROGRAMMA-TABEL Programma verloopGemiddelde duur in minutenKeuze funktiesVoorspoelmiddelAfwasmiddel ReinigingfilterplaatVoorraad controlespoelglansmiddelControlezoutvoorraadWarm voorspoelenKoud voorspoelenAfwassenEerste koude spoelingTweede koude spoelingWarm spoelen enspoelglansmiddelMet koud-wateraansluiting (15°C)**(Tolerantie ±10%)"ECO" toets"POWER" toets “1/2 FLEXI” toets "UITGESTELDE START"toets ProgrammaTe verrichten handelingenWassen met voorwas Als u het INTENSIEF programma gebruikt moet u nog eens 20 g (=1 eetlepel) afwaspoeder direct in de afwasautomaat doen. Voeg voor het A WAS 59’ programme 5 g toe. KOUDE SPOELING* De positie die wordt aangegeven (d4)van het wateronthardingprogramma is destandaard positie, ingesteld door defabrikant, voor de meerderheid van degebruikers die overeenkomt met dehardheid van het water. Om deze positie naar de juiste standte zetten die overeenkomt met dehardheidsgraad, handel als volgt: 1. Druk op de "UITGESTELDE START"toets tegelijkertijd met de"AAN/UIT" toets .De fabriekspositie "d4" komt in hetdisplay te staan. 2. Om deze positie te veranderen druk op de "UITGESTELDE START" toets. Bij elke druk op deze knop wordt depositie verhoogd met 1 graad.Na de hoogste positie "d7", is devolgende positie "d1" en vervolgenslopen de posities weer op.3. Wanneer de gewenste positie op hetscherm staat wacht op een geluidssignaaldat bevestigt dat deze positie in hetgeheugen staat.

WATERONTHARDINGSSYSTEEM Naar gelang de bron van de wateraansluiting,bevat het water zouten en mineralen dievlekken en beschadigingen aan kunnenbrengen op de vaat. Hoe meer van deze zouten en mineralenin het water aanwezig zijn, des te harderhet water is. De vaatwasser heefteen wateronthardingssysteem, wat metneutraliserend zout het water onthardtvoor het in de vaatwasser komt. De hoogte van de hardheid van uw waterkunt u opvragen bij het Waterschap. Regulatie van het onthardingssysteem door een electronisch programma De automatische waterverzachter kanwater met een hardheidsgraad tot 90°fH(Franse aanduiding) of 50°dH (Duitseaanduiding) door 8 posities verzachten.In de tabel hieronder zijn de verschillendegraden weergegeven die corresponderenmet de positiezetting van het systeem. Niveau

Hardheid °fH (Franseweergave) Hardheid °dH (Duitseweergave) Gebruik van neutraliserend zout Water- onthardings- positie