HND 715T86S - Lave-vaisselle HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lave-vaisselle
Capacité	14 couverts
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	44 dB
Programmes de lavage	6 programmes, dont éco, rapide, intensif
Options de lavage	Départ différé, demi-charge
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	45 kg
Consommation d'eau	9,5 litres par cycle
Filtre	Filtre auto-nettoyant
Système de sécurité	Protection anti-débordement
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Panier à couverts, support à verres

FOIRE AUX QUESTIONS - HND 715T86S HOOVER

Pourquoi mon lave-vaisselle HOOVER HND 715T86S ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le cycle de lavage est sélectionné.

Comment puis-je résoudre un problème de fuite d'eau ?

Vérifiez les joints de porte et les tuyaux pour détecter d'éventuelles fissures ou obstructions. Assurez-vous également que le filtre est propre et que le bras gicleur n'est pas bloqué.

Pourquoi la vaisselle n'est-elle pas propre après un lavage ?

Assurez-vous que la vaisselle est correctement chargée et qu'elle ne bloque pas les bras gicleurs. Utilisez un détergent de bonne qualité et vérifiez que le filtre est propre.

Que faire si le lave-vaisselle fait du bruit pendant le fonctionnement ?

Un bruit inhabituel peut être dû à des objets mal placés dans le lave-vaisselle ou à des débris coincés dans le bras gicleur. Vérifiez également que le lave-vaisselle est de niveau.

Comment nettoyer le filtre du lave-vaisselle ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le à l'eau chaude et utilisez une brosse douce si nécessaire. Remettez-le en place une fois qu'il est propre.

Quel type de détergent dois-je utiliser avec le HOOVER HND 715T86S ?

Utilisez un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Évitez les détergents pour lavage à la main, car ils peuvent provoquer une mousse excessive.

Comment puis-je améliorer l'efficacité du séchage ?

Assurez-vous que le cycle de séchage est activé. Vous pouvez également utiliser un produit de rinçage pour améliorer le séchage et éviter les traces d'eau.

Que signifie le code d'erreur sur l'écran ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification des codes d'erreur. Chaque code indique un problème spécifique que vous pouvez résoudre.

MODE D'EMPLOI HND 715T86S HOOVER

Choix des programmes ■ Ouvrez la porte et rangez la vaisselle à laver. ■ Appuyez sur la touche "MARCHE/ARRÊT" ■ Lorsque vous enfoncez la touche"MARCHE/ARRÊT", le voyant correspondantau programme "conseillé" (pré-confi-guré en usine et parfait pour l’utilisationquotidienne à pleine charge), ou celuicorrespondant à un programme utiliséau moins 3 fois de suite, clignote.L’afficheur indique la durée du programmeen alternant l’indication des heures et desminutes [I.e: 1 h (1 hour) / 25 (25 minutes)].IMPORTANTLe lave-vaisselle dispose de deuxfonctions très utiles :- le programme "conseillé" ( )permettant d’effectuer une sélectionplus rapide et sûre ; - la fonction "auto-apprentissage"permet de proposer le programmeutilisé au moins 3 fois de suite etprocure ainsi un gain de temps enévitant de répéter chaque fois lamême programmation.■ Pour sélectionner une option, appuyez sur latouche correspondante (le voyant s’éclaire). Vous devez appuyer sur les touchesOption AVANT le démarrage duprogramme pour que l’option soitacceptée.■Pour choisir un autre programme,appuyez sur la touche correspondant auprogramme voulu (le voyant correspondantclignote pour confirmer la sélectioneffectuée).■Pour lancer le programme vous devez leconfirmer en appuyant encore sur latouche du programme choisi. Le programme démarre automatiquement,le voyant correspondant cesse declignoter et s’éclaire fixement, tandis quel’afficheur indique la durée du cycle.Si vous effectuez les opérations quiprécèdent avec la porte ouverte, leprogramme ne démarrera pas tant quevous ne fermerez pas la porte. Programmes "AUTOMATIQUES" Le lave-vaisselle est équipé d’un capteurde saleté, en mesure d’analyser le degréd’opacité de l’eau pendant toutes lesphases des programmes "AUTOMATIQUES" (cf. liste programmes). Grâce à ce dispositif, les paramètres du cycle de lavage sontautomatiquement adaptés à la quantitéréelle de saleté présente sur la vaisselle.En effet le degré d’opacité de l’eau est lié àla quantité de saleté présente sur la vaisselle.Cela permet de garantir un lavage parfaitet d’optimiser les consommations d’eau etd’énergie. Interruption du programme Nous vous déconseillons d’ouvrir la portependant l’exécution du programme, surtoutpendant la phase centrale du lavage etcelle du rinçage chaud final. Cependant, si vous ouvrez la porte lorsquele programme est en cours (par exemplepour ajouter de la vaisselle), la machines’arrête automatiquement et l’afficheurindiquera en clignotant le temps restantavant la fin du cycle.Lorsque vous refermez la porte, le cyclerepart de l’endroit où il s’était interrompu(en effectuant au besoin un court programmeantichoc thermique) sans devoir appuyersur une touche.IMPORTANTVous pouvez interrompre le programmeen cours même sans ouvrir la porte, enmettant le lave-vaisselle en Pause. Pour cela, vous devez appuyer pendantau moins 2 secondes sur la touchecorrespondant au programme en courset la libérer lorsque le voyantcorrespondant cesse d’être éclairéfixement et commence à clignoter. Pour faire repartir le cycle de l’endroitoù il a été interrompu, il vous suffitd’appuyer à nouveau sur la touchedu programme (le voyant cesse declignoter et s’éclaire fixement). ATTENTION!Si vous ouvrez la porte pendant quele lave-vaisselle effectue son cyclede séchage, un signal sonore vousalerte que le cycle n’est pas achevé.

Couvert (EN 50242) Capacité avec casseroles et assiettes Pression admise pour l'installation hydraulique Fusible Puissance maximum absorbée Tension

9 personnes Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (voir plaque signalétique) (voir plaque signalétique) (voir plaque signalétique)

DESCRIPTION DE LA MACHINE

DONNÉES TECHNIQUES: DIMENSIONS: Hauteur Profondeur Largeur Encombrement porte ouverte

avec plan de travail

sans plan de travail

L Voyants "PHASES DE LAVAGE" M AFFICHEUR N Voyants "SÉLECTION DE PROGRAMME" O Voyants "SÉLECTION D’OPTION"33 Touche "1/2 FLEXI" Pour mieux s’adapter à vos besoins ce lave-vaisselle en plus de la fonction de lavage de la vaisselle rangée dans les deux paniers, vous permet d'effectuer grâce à la touche "1/2 FLEXI":

1) Demi-charge panier supérieur

Cette option vous permet de laver seulement la vaisselle rangée dans le panier supérieur.

2) Demi-charge panier inférieur

Cette option vous permet de laver seulement la vaisselle rangée dans le panier inférieur. Touche "DEPART DIFFERE" Cette touche permet de retarder le démarrage du cycle de lavage de 1 à 23 heures. Pour configurer le départ différé, procédez de la mantère suivante: ■ Appuyez sur la touche "DEPART DIFFERE" (l’afficheur montre "00"). ■ Appuyez encore sur la touche pour augmenter le nombre d’heures correspondant au départ différé (à chaque pression le départ différé augmente d’une heure, jusqu’à un maximum de 23 heures). ■ Pour démarrer le décompte, appuyez sur la touche du programme choisi (le voyant correspondant cesse de clignoter et reste éclairé fixement, tandis que l’afficheur indique la durée du départ différé). A la fin du décompte, le programme démarre automatiquement et l’afficheur indique la durée du cycle choisi. Si vous désirez annuler le départ différé, procédez de la manière suivante: ■ Enfoncez la touche du programme sélectionné sans la lâcher pendant au moins 5 secondes. ■ L’annulation du départ différé est confirmée au moment où le voyant du programme sélectionné cesse d’être fixement éclairé et commence à clignoter; l’afficheur s’éteint et le voyant de fin de programme s’éclaire (même les options éventuellement sélectionnées sont annulées et les voyants correspondants s’éteignent). ■ Vous devez alors, pour faire redémarrer le lave-vaisselle, reconfigurer le programme voulu et sélectionner, éventuellement, les touches Option, de la façon indiquée au paragraphe "CHOIX DES PROGRAMMES". Désactivation de la sonnerie La fonction du signal acoustique peut être désactivée de la manière suivante : ■ Après avoir éteint le lave-vaisselle, enfoncez pendant quelques instants la deuxième touche Option (à partir de la gauche) tout en appuyant sur la touche "MARCHE/ARRÊT". ■ L’afficheur montre alors "b1" qui indique que la sonnerie est activée. ■ Si vous appuyez encore (dans les 5 secondes) sur la même touche Option (deuxième à partir de la gauche) l’afficheur montre "b0" qui indique que la sonnerie est désactivée. ■ Attendez le signal acoustique indiquant que la configuration est mémorisée. ■ Pour réactiver la sonnerie, suivez la même procédure ("b1" réapparaît sur l’afficheur pour indiquer que la sonnerie est réactivée). ATTENTION! Pour éviter le déclenchement intempestif du dispositif de sécurité anti-débordement, il est recommandé de ne pas remuer ou incliner le lave-vaisselle pendant son fonctionnement. Au cas où il serait nécessaire de remuer ou d’incliner le lave-vaisselle, s’assurer d’abord que le cycle de lavage est terminé et qu’il n’y a plus d’eau dans la cuve.

Modification d’un programme en cours Pour modifier ou annuler un programme en cours, procédez de la manière suivante : ■ Enfoncez la touche du programme en cours (avec le voyant éclairé fixement) sans la lâcher pendant au moins 5 secondes. Tous les voyants des programmes s’éclairent un instant, le programme en cours est annulé et le voyant correspondant commence à clignoter. L’afficheur s’éteint et le voyant de fin de programme s’éclaire. ■ Vous pouvez alors configurer un nouveau programme. IMPORTANT Si "00" clignote sur l’afficheur pendant que vous maintenez enfoncée la touche du programme, le système signale qu’il y a de l’eau dans la machine. Refermez la porte (si elle est ouverte) et attendez que le lave-vaisselle vide l’eau; vous pouvez ensuite configurer un nouveau programme. ATTENTION! Avant de démarrer un nouveau programme, veuillez contrôler la présence de lessive dans le compartiment. Si nécessaire, remplir le compartiment. En cas de coupure de courant pendant un programme de lavage, une mémoire spéciale restaure le programme sélectionné et, lorsque le courant est rétabli, reprend le cycle là où il s'est arrêté (en effectuant au besoin un court programme antichoc thermique). Déroulement du programme Pendant le déroulement du programme, l’afficheur montre le temps restant avant la fin du cycle et les 4 voyants de visualisation "phases du cycle": = "LAVAGE" = "RINÇAGE" = "SÉCAGE" STOP = "FIN" s’éclairent séparément et en séquence pour indiquer la phase en cours. Fin du programme L’afficheur s’éteint et le dernier voyant de visualisation "phases du cycle" s’éclaire pour signaler que le cycle est terminé. La fin du programme est signalée par un signal acoustique (s’il est activé) de 5 secondes, répété 3 fois toutes les 30 secondes. Le voyant de fin de programme s’éclaire et l’afficheur s’éteint. Vous pouvez alors sortir la vaisselle propre et éteindre le lave-vaisselle en appuyant sur la touche "MARCHE/ARRÊT" ou effectuer un nouveau chargement pour un nouveau cycle de lavage. Touches option IMPORTANT Les options éventuellement choisies DOIVENT être activées ou désactivées AVANT de lancer le programme. Touche "ECO" La touche "ECO" permet de réaliser plus de 20% d’économie de temps et d’énergie en réduisant le chauffage final de l’eau et les temps de séchage, pendant le dernier rinçage. Nous conseillons cette option pour le lavage du soir, si vous n’avez pas besoin que la vaisselle qui vient d’être lavée ne soit parfaitement sèche immédiatement. Pour obtenir un meilleur séchage, nous vous conseillons d’entrouvrir la porte en fin de cycle afin de favoriser la circulation naturelle de l’air dans le lave-vaisselle. Touche "POWER" Si vous appuyez sur cette touche vous augmentez l’intensité du cycle choisi en ajoutant un rinçage et, lorsque cela est prévu, en augmentant la température de l’eau en phase de lavage. La touche "POWER" permet d’agresser plus énergiquement la saleté résistante et de garantir toujours d’excellents résultats. Nous conseillons cette option si la vaisselle est très sale ou si la vaisselle n’a pas été lavée immédiatement et que la saleté s’est incrustée.35 L’intérêt du waterblok est de rendre encore plus sûr votre appareil en particulier en cas de votre absence dans votre appartement. Avec le waterblok sont éliminés tous risques de fuites d’eau et d’innondation provoqués par des anomalies de fonctionnement de la machine, en cas de rupture de tuyaux et plus particulièrement du tuyau d’alimentation d’eau. Fonctionnement Le fond placé sous l’appareil recueille d’éventuelles fuites d’eau qui à l’aide d’un sensor pneumatique, actionne la valve de sécurité située sous le robinet empéchant l’eau de couler même si le robinet est ouvert. Si la boîte, contenant les parties électriques, devait être endommagée, il est nécessaire de débrancher l’appareil. Pour installer correctement le systéme de sécurité, la boîte “A” avec le tuyau doit être reliée au robinet comme indiqué sur la figure “1”. Le tuyau d’arrivée ne doit pas être coupé car il contient des parties électriques. Si le tuyau n’est pas assez long pour permettre un branchement correct, il doit être remplacé par un tuyau plus long. Le tuyau peut être fourni par votre service après-vente. Ce lave-vaisselle dispose en outre d’un dispositif de sécurité anti-débordement qui se déclenche dès que la hauteur d’eau dépasse le niveau normal et arrête automa- tiquement l’arrivée d’eau et/ou vide l’eau en trop. WATERBLOCK Fig. 1

Eteignez le lave-vaisselle, ouvrez lerobinet et reconfigurez le cycle.Vérifiez si le tuyau de vidange n’est pasplié, si le siphon n’est pas bouché et siles filtres ne sont pas colmatés.Si le problème persiste, adressez-vous au Service après-vente.Vérifiez si le tuyau de vidange n’estpas plié, si le siphon n’est pas bouchéet si les filtres ne sont pas colmatés.Si le problème persiste,adressez-vous au Service après-vente.Vous devez vous adresser auService Après-Vente.Vous devez vous adresser auService Après-Vente.Nettoyez la plaque du filtre.Si le problème persiste,adressez-vous au Service Après-Vente.ANOMALIE CAUSE SOLUTION E2 apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signalacoustique. E3 apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signalacoustique. E4 apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signal acoustique. E5 apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signalacoustique. E6 apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signalacoustique. E8 ou Ei apparaît sur l’afficheur, accompagné par un bref signalacoustique.Manque d’eau (robinet d’eau fermé).L’appareil n’arrive pas à vider l’eaude la cuve.Fuite d’eau.Panne du contrôle électronique de la température.Panne du contrôle électronique.L’élément de chauffage de l’eau nefonctionne pas correctement ou laplaque du filtre est colmatée. Le lave-vaisselle est en mesure de signaler sur l’afficheur plusieurs anomalies.37 55°C/ 65°C 80/

(PROGRAMME “CONSEILLÉ”)Destiné au lavage de la vaisselle et casserolesnormalement sale. Conçu pour le lavage des casseroles et detoute autre vaisselle particulièrement sale.Adapté au lavage de la vaisselle délicatedécorée et en cristal.Indiqué pour le lavage quotidien de lavaisselle peu sale, à l'exclusion des casseroles. Destiné au lavage quotidien de la vaisselle et casseroles normalement sale.A utiliser immédiatement après le repas (Max8 couverts).- CLASSE A DE LAVAGE -Adapté au lavage de vaisselle et casserolesnormalement sales, avec utilisation delessive à base d’enzyme. Programme normalisé EN 50242.Cycle trés rapide à effectuer à la fin du repas.Recommandé pour un lavage de vaissellejusqu'à 4/6 personnes.Pour la vaisselle utilisée le matin ou à midi,entreposée dans le lave-vaisselle jusqu'à ceque vous soyez prêt à laver une charge pleine./( ) = LE DÉROULEMENT DES PROGRAMMES "AUTOMATIQUES" (AUTOCLEAN) S’OPTIMISE GRÂCE ÀL’INTERVENTION DU CAPTEUR DE SALETÉ QUI ADAPTE LES PARAMÈTRES DE LAVAGE EN FONCTIONDU DEGRÉ DE SALETÉ DE LA VAISSELLE. OUI

50°C UNIVERSEL INTENSIF DELICAT A WASH 59’ ECO RAPIDE 29’ TREMPAGE Lavage précédé d'un prélavage Dans le cas où l'on utilise le programme INTENSIF il faut également mettre une dose de détergent, 20 grammes (1 cuillère à soupe) directement dans le lave-vaisselle. Pour le programme A WASH 59’ ajouter 5 grammes.

• L'adoucisseur d'eau est pré réglé en usine sur le niveau 4 (d4) car ce niveau répond à la majorité des besoins. Pour régler la position de l'adoucisseur d'eau en fonction du degré de dureté de votre eau, procédez comme suit :

1. Enfoncez simultanément la touche

"DEPART DIFFERE" et la touche "MARCHE/ARRÊT" . La position de réglage ''d4'' apparaîtra sur l'afficheur.

2. Pour modifier la position, enfoncez le

bouton "DEPART DIFFERE" (chaque pression sur la touche augmentera la position d'un niveau). Quand vous aurez atteint la position ''d7'', l'afficheur retournera à la position ''d1''.

3. Lorsque la position désirée apparaît sur

l'afficheur, attendez le signal sonore qui confirme la bonne mémorisation de la nouvelle position.

Selon la source d’approvisionnement, l’eau contient des quantités variables de calcaire et de minéraux qui se déposent sur la vaisselle en laissant des taches et des marques blanchâtres. Plus la densité de minéraux dans l’eau est élevée, plus celle-ci est dure. Le lave vaisselle est équipé d’un dispositif d’adoucisseur d’eau qui, avec l’utilisation du sel régénérant, fournit de l’eau douce pour laver la vaisselle. Le degré de dureté de votre eau peut vous être communiqué par votre fournisseur d’eau. Réglage de l’adoucisseur d’eau avec le programmateur électronique L'adoucisseur d'eau peut traiter l'eau dont la dureté s'élève jusqu'à 90°fH (Graduation française) ou 50°dH (Graduation germanique) et ce à partir de 8 niveaux de réglage. Les positions de réglage de l'adoucisseur d'eau sont indiquées dans le tableau suivant. Niveau

Dureté de l'eau °fH (France) 0-5 6-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-90 Dureté de l'eau °dH (Allemagne) 0-3 4-6 7-11 12-16 17-22 23-27 28-33 34-50 Utilisation de sel régénérant

OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Position du bouton de réglage de l'adoucisseur d'eau