TDZB80 - Luchtbevochtiger Toyotomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TDZB80 Toyotomi

Het apparaat dient het hele jaar door, zelfs in de winter, te zorgen voor ontvochtiging. Dit model maakt geen gebruik van een compressor maar van een adsorptie droogmiddel. Hierdoor wordt de werking van het apparaat niet beïnvloed door de kamertemperatuur. Ontvochtigers die gebruik maken van een adsorptie droogmiddel bevatten geen schadelijke gassen en zijn dus milieuvriendelijk. De lucht wordt gedroogd en zorgt voor een comfortabel gevoel, ook als het buiten vochtig of regenachtig is. Meubels, stoffen en kleding blijven in goede conditie en uw wasgoed is eenvoudig en snel te drogen. De werking van een luchtontvochtiger met een adsorptie droogmiddel is ook geluidlozer dan die van een compressortype. U kunt uw was 's nachts laten drogen, zodat het 's ochtends droog is. Het apparaat beschikt over een functie voor automatische uitschakeling die kan worden ingesteld op 2, 4 of 8 uur. Deze mogelijkheid zorgt voor meer gebruiksgemak, vooral 's nachts.

FUNCTIES

1. ONTVOCHTIGER ZONDER COMPRESSOR

Dit model maakt gebruik van rotortechnologie op basis van adsorptie droogmiddel, bevat geen schadelijke gassen, is milievriendelijk en maakt weinig geluid.

2. AUTOMATISCHE WERKING

Nadat de gewenste functie is ingesteld, zorgt de sensor dat de luchtvochtigheid in de kamer automatisch wordt geregeld. De ingestelde functie blijft in het geheugen opgeslagen, totdat het apparaat wordt losgekoppeld. Na stroomuitval blijven de instellingen actief die voor de stroomuitval waren geselecteerd.

3. MOGELIJKHEID VOOR HET DROGEN VAN WAS

Dankzij deze optie wordt was die in de kamer is opgehangen snel droog. U kunt afhankelijk van de hoeveelheid was, kiezen voor de optie Turbo Dry (snel drogen) of voor de optie Saving Dry (energiebesparend).

4. ROTERENDE LAMELLEN

Er zijn drie mogelijke hoeken voor de werking; brede hoek (180°), voorwaartse hoek (80°) of opwaartse hoek (100°). Dankzij de roterende lamellen wordt wasgoed gelijkmatig en snel droog.

5. TIMER:

Het apparaat schakelt uit na de ingestelde tijd (2, 4, 8 uur).

6. ANTIBACTERIEEL FILTER

De nanosilverdeeltjes in het filter vernietigen direct bacteriën die met het filter in aanraking komen. De luchtkwaliteit in uw huis of kantoor wordt verbeterd.

1. BESCHRIJVING

Afb. A VOORZIJDE

A1 Handgreep
A2 Breed/ beperkt verstelbare lamellen
A3 Aanzuigrooster (voorfilter)
A4 Luchtinlaat

Afb. B ACHTERZIJDE

B1 Lamellen
B2 Luchtafvoer
B3 Bedieningspaneel
B4 Watertank
B5 Peilglas
B6 Waterafvoer voor doorlopende afvoer
B7 Stroomkabel
B8 Stekker

Afb. C BEDIENINGSPANEEEL

C1 Aan/uit-toets
C2 Toets voor automatisch drogen
C3 Toets voor drogen van wasgoed
C4 Toets voor automatische bediening lamellen
C5 Timertoets
C6 Indicatielampje (het lampje licht op als de tank vol is met water)

C7 Controlelampje luchtvochtigheid
C8 Lampje timer (2, 4, 8 uur)
C9 Instellampje brede lamellen
C10 Instellampje opwaartse lamellen
C11 Instellampje voorwaartse lamellen
C12 Lampje sneldroogfunctie
C13 Lampje energiebesparende functie
C14 Lampje droogfunctie hoge luchtstroom
C15 Lampje droogfunctie lage luchtstroom
C16 Lampje droogfunctie automatische luchtstroom

2. VEILIGHEIDSTIPS

BELANGRIJK

• Neem vóór ingebruikneming de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• H et apparaat dient gebruikt te worden bij een kamertemperatuur tussen 1°C en 40°C.

⚠ WAARSCHUWING

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor andere doeleinden wordt niet door de fabrikant aangeraden en kan brand, elektrische schokken, letsel of schade veroorzaken. Bij het gebruik van elektrisch apparaten dienen de volgende algemene veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen:

• Gebruik het apparaat NIET als de stekker of kabel is beschadigd na storing, nadat het apparaat is gevallen of schade heeft opgelopen. Breng het beschadigde apparaat voor onderzoek of reparatie naar een erkend servicepunt.
• Om schade te voorkomen dient dit apparaat altijd in een verticale positie te worden gehouden. Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Controleer voor ingebruikname of de voltage in het huis gelijk is aan de opgegeven specificaties van het apparaat.
• Zorg ervoor dat de luchtinlaat en de luchtafvoer vrij zijn van blokkades en niet worden afgedekt.
• Zorg ervoor dat het apparaat NIET te dicht bij gordijnen of andere objecten wordt geplaatst - zorg voor een minimale afstand van 40 cm.
• Als u natte kleren, die in de kamer hangen, wilt drogen en u gebruikt hiervoor de droogfunctie, zorg er dan voor dat het vocht uit de kleding niet op het apparaat kan druppelen.
• Plaats niets op de bovenkant van het apparaat en dek het apparaat tijdens gebruik niet af.
• Dit product is ALLEEN bedoeld voor huishoudelijk gebruik en beperkt gebruik in werkruimtes. Dit product is niet bedoeld voor gebruik buitenshuis of voor commerciële en industriële doeleinden.
• Voorkom elektrische schokken en dompel het apparaat, de stekker of de kabel NIET onder in water of besproei met vloeistoffen.
• Haal de stekker NOOIT uit het stopcontact, voordat u het apparaat hebt uitgeschakeld met de aan/uit-toets "Power", hierdoor kan schade aan het apparaat ontstaan.
• Ontkoppel het apparaat altijd als u het niet gebruikt of als u het wilt verplaatsen. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat los te koppelen. Trek nooit aan de kabel.
• Leeg altijd eerst de watertank voordat u het apparaat opbergt.
• Als u de ontvochtiger voor een actieve verwarming plaatst, dan kan het zijn dat de ontvochtiger geen water verzamelt doordat de radiator warmte afgeeft.
• Zorg ervoor dat stroomkabels NIET onder tapijten, kleedjes of matjes lopen. Zorg ervoor dat mensen niet kunnen struikelen over het snoer.
• Gebruik of plaats het apparaat NOOIT in direct zonlicht.
• Ga voor reparatie van het apparaat naar een erkende vakman. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kan er schade aan het apparaat of eigendommen ontstaan, er kan letsel worden veroorzaakt en de garantie kan komen te vervallen.
• Vermijd indien mogelijk het gebruik van verlengsnoeren, dit kan leiden tot oververhitting en kans op brand. Gebruik alleen een verlengsnoer als u zeker weet dat er geen beschadigingen zijn aan dit snoer.
• Gebruik het apparaat NIET zonder luchtfilter en zorg ervoor dat het filter schoon is, zodat er geen storingen ontstaan en de garantie niet komt te vervallen.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken of onderhoud uitvoeren als er geen toezicht is.

3. GEBRUIK

HET APPARAAT INSTALLEREN (Afb. F)

• Plaats het apparaat rechtop en op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Zorg ervoor dat het apparaat op een veilige afstand wordt geplaatst van muren of meubels (Afb. F1).
• Zorg voor een minimale afstand van 40 cm tussen de luchtafvoer van het apparaat en natte kleding, zodat er geen vocht op het apparaat kan druppelen.

LET OP

• Zorg voor voldoende ruimte aan de bovenkant. (F2)
• Steek GEEN kleine voorwerpen in het apparaat, dit kan tot beschadiging en kortsluiting leiden. (F3)
• Verwijder de emmer NIET tijdens gebruik, dit kan lekkage veroorzaken. (F4)
• Zorg ervoor dat de tank leeg is en correct aangesloten. Het indicatielampje gaat knipperen als de tank vol is of niet correct aangesloten en het apparaat schakelt automatisch uit. (F4)

AUTOMATISCHE DROOGFUNCTIE HANDELINGEN:

1. DE AAN/UIT-TOETS "POWER" INSCHAKELEN.

2. DRUK DE TOETS IN VOOR AUTOMATISCH DROGEN

Druk de toets (C2) "Auto Dry" in voor automatisch drogen en stel naar keuze in op "Auto", "Low" of "High" (automatisch, laag of hoog).

De optie AUTO (C16)

De relatieve luchtvochtigheid in de ruimte is aangenaam.

Het apparaat houdt de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte automatisch op een niveau tussen 45\~50%rh met een hoge of lage ventilatorsnelheid.

De optie LOW (C15)

Het apparaat werkt met lage ventilatorsnelheid.

Het apparaat werkt automatisch met lage ventilatorsnelheid en weinig verwarming.

De optie HIGH (C14)

Sneldroogfunctie om condensatie te voorkomen.

Het apparaat houdt de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte automatisch op een niveau tussen 35\~40%rh om condensatie in de ruimte te voorkomen.

3. DRUK DE TOETS IN VOOR AUTOMATISCHE BEDIENING LAMELLEN

Druk de toets (C4) "Swing" in voor om de gewenste hoek te selecteren (C9, C10, C11). Raadpleeg de uitgebreide gebruiksaanwijzing hieronder voor meer informatie.

4. APPARAAT UITSCHAKELEN

Druk de toets (C1) "Power" in en alle lampjes gaan uit.

LET OP: De ventilator blijft nog enkele minuten actief, nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld met de aan/uittoets. Dankzij deze standaard instelling blijven de onderdelen binnenin het apparaat gekoeld en beschermd. Verwijder de stekker tijdens deze twee minuten NIET uit het stopcontact; wacht totdat de ventilator is gestopt.

DROOGFUNCTIE

HANDELINGEN:

1. DE AAN/UIT-TOETS "POWER" INSCHAKELEN.

2. DRUK DE TOETS IN VOOR DROGEN

Druk de toets (C3) "Laundry Mode" in voor drogen en stel naar keuze in op "Saving" of "Turbo" (energiebesparend of sneldrogen).

De optie SAVING (C13)

Geschikt voor kleinere hoeveelheden wasgoed of om in de zomer energie te besparen.

Afhankelijk van de kamertemperatuur schakelt het apparaat automatisch over van warme lucht naar koele lucht. Helpt om op energiebesparende wijze en met een lagere kamertemperatuur uw wasgoed te drogen.

De optie TURBO (C12)

Geschikt voor grotere hoeveelheden wasgoed of om in de winter uw wasgoed op effectieve wijze te drogen.

Het apparaat zorgt automatisch voor warme lucht, waardoor uw kleding sneller droogt.

3. DRUK DE TOETS IN VOOR AUTOMATISCHE BEDIENING LAMELLEN

Druk de toets (C4) "Swing" in voor om de gewenste hoek te selecteren. (C9, C10, C11) Raadpleeg de uitgebreide gebruik-

saanwijzing hieronder voor meer informatie.

4. APPARAAT UITSCHAKELEN

Druk de toets (C1) "Power" in en alle lampjes gaan uit.

LET OP: De ventilator blijft nog enkele minuten actief, nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld met de toets "Power". Dankzij deze standaard instelling blijven de onderdelen binnenin het apparaat gekoeld en beschermd. Verwijder de stekker tijdens deze twee minuten NIET uit het stopcontact; wacht totdat de ventilator is gestopt.

ROTERENDE LAMELLEN (Afb. G)

Druk de toets in voor roterende lamellen (C4), stel de gewenste hoek in en het instellampje zal gaan branden.

De roterende lamellen draaien naar voren en hebben een bereik van ongeveer 80°.

UP (G2)

De roterende lamellen draaien omhoog en hebben een bereik van ongeveer 100°.

WIDE (G3).....

De roterende lamellen draaien breed open en hebben een bereik van ongeveer 180°.

HOLD.

De werking van de roterende lamellen wordt stopgezet en het lampje gaat uit door de toets voor automatische bediening van de lamellen in te drukken.

De functies voor de lamellen zijn geschikt om wasgoed, kleding en muren sneller te drogen. Het droogproces wordt versneld doordat watermoleculen in aanraking komen met de luchtstroom en daardoor sneller uit het te drogen voorwerp verdwijnen.

BREED / BEPERKT VERSTELBARE LAMELLEN (Afb. H)

Indien U de "Front" beweegbare lamellen kiest en deze naar buiten toe beweegt (H1), wordt de luchtstroom nauwer.

Indien U de "Front" beweegbare lamellen kiest en deze naar binnen toe beweegt (H2), wordt de luchtstroom wijder.

Indien U de "Up" beweegbare lamellen kiest en deze naar buiten toe beweegt (H1), wordt de luchtstroom wijder.

Indien U de "Up" beweegbare lamellen kiest en deze naar binnen toe beweegt (H2), wordt de luchtstroom nauwer.

Indien U de "Wide" beweegbare lamellen kiest verandert de luchtstroom naar gelang de richting van de lamellen.

TIMER

Automatisch uitschakelen:

Druk de toets (C5) "Off Timer" in en selecteer de gewenste looptijd (2, 4 of 8 uur). Het apparaat zal na afloop van de geselecteerde looptijd automatisch uitschakelen. De resterende tijd zal tijdens de looptijd door de lamp (4 of 2 uur) worden weergegeven.

Het apparaat zal gewoon actief blijven als er geen tijd is ingesteld (het lampje brandt niet), behalve als de watertank al vol is.

2hours → 4hours → 8hours → Continuous (lampje brandt niet) → 2hours

Gebruik een slang met een binnendiameter van 12 mm en een buitendiameter van 14 mm\~16 mm voor doorlopende afvoer.

1. Verwijder de watertank.

2. Verwijder de uitbreekpoort aan de achterkant met een schroevendraaier. (E1) Duw de stop (E4) voor de afvoerbuis met uw vinger naar beneden (Afb. E2). Sluit de slang in de opening aan op de afvoerbuis (E5) (Afb. E3).

3. Verwijder het deksel van de tank en plaats de watertank terug in het apparaat.

Het lampje dat aangeeft dat de bak vol is, gaat branden als de watertank niet is teruggeplaatst. Het apparaat kan dan niet worden ingeschakeld.

1. Er mogen geen knikken in de slang zitten die op de afvoer is aangesloten. (E6, E7, E8)

Opmerking:

1. De watertank moet correct zijn aangesloten voordat u de slang aansluit.
2. Verwijder de slang voordat u de watertank verwijdert.
3. Verwijder de slang uit de opening van de doorlopende afvoer. Zorg ervoor dat het deksel op de watertank is geplaatst en schakel het apparaat weer in.

1. Het indicatielampje zal gaan branden als de tank vol is en het apparaat zal na enkele minuten automatisch worden uitgeschakeld.

OPMERKING: Verwijder de watertank niet en verplaats het apparaat niet als het apparaat in gebruik is, dit kan namelijk zorgen voor lekkage, schade aan het apparaat of u kunt onder stroom komen te staan.

1. Pak de bak aan de onderkant beet om de watertank (D1) te verwijderen en verplaats de tank met de handgreep (D2).
2. Verwijder eerst het deksel van de bak (D3) en gooi daarna het water weg (D4). Maak de bak schoon, plaats het deksel en zet de bak (D5) (D6) terug in de juiste positie.

OPMERKING:

• Maak de bak indien nodig schoon met schoon water. Gebruik GEEN oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of heet water.
• Verwijder of beschadig de vlotter in de watertank niet, dit beïnvloedt de werking van het apparaat.
• Het deksel van de bak moet correct zijn aangebracht.
• Het lampje dat aangeeft dat de bak vol is, gaat branden als de watertank niet op de juiste manier is geplaatst.

SCHOONMAKEN

HET AANZUIGROOSTER (Afb. I) SCHOONMAKEN

De werking van het apparaat en de luchtstroom nemen af als het filter met stof is bedekt. Het wordt aangeraden om het luchtfilter om de twee weken schoon te maken en te controleren.

1. Schakel het apparaat uit en verwijder het filter. (I1)
2. Maak het filter met nanozilverdeeltjes alleen met een stofzuiger schoon of neem af met water (kouder dan 40°C). Laat het apparaat drogen in de schaduw als u het hebt schoongemaakt met water.
3. Plaats het filter terug in de juiste positie.

DE BUITENKANT SCHOONMAKEN

1. Schakel het apparaat uit, wacht tot de ventilator is gestopt en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte vochtige doek.
3. Droog het schone apparaat zorgvuldig met een handdoek.
4. Voorkom schade aan het apparaat; maak het apparaat niet schoon met water en zorg dat er geen water in de luchtinlaat en luchtafvoer druppelt.

⚠ WAARSCHUWING

- Gebruik NOOIT benzine, oplosmiddelen, chemische producten of poetsmiddelen, dit kan de buitenkant beschadigen.

5. LANGDURIG OPBERGEN

Het volgende wordt aanbevolen aan het eind van elk seizoen, of als u gedurende een langere periode niet van plan bent om uw apparaat te gebruiken.

1. Schakel het apparaat uit, wacht tot de ventilator is gestopt en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Maak de watertank schoon en droog. Laat het apparaat een dag staan om leeg te lopen.
3. Maak het filter en het apparaat schoon. Dek het apparaat af om stofvorming te voorkomen. Berg het apparaat verticaal op in een koele en droge omgeving. Stel het apparaat NIET bloot aan direct zonlicht.

LET OP

• Berg het apparaat ALTIJD verticaal op.

• Plaats GEEN zware objecten op het apparaat.

• PROBLEMEN

INDICATIES	OORZAAK	OPLOSSING
Het apparaat werkt niet.	- Stroomuitval- De stekker zit niet goed in het stopcontact.- Het lampje geeft aan dat de tank vol is. De tank is vol.	- Wacht tot de elektriciteit het weer doet.- Doe de stekker weer in het stopcontact.- Verwijder het afvoer-water uit de watertank.
De ontvochtiger van het apparaat werkt niet.	- De watertank is vol.- De watertank is niet op de juiste manier aangesloten.- Het luchtfilter is verstopt.- De temperatuur in de ruimte waar de ontvochtiger is geplaatst is te laag.- De relatieve luchtvochtigheid in de ruimte waar de ontvochtiger is geplaatst is te laag.	- Verwijder het water uit de watertank.- Plaats de watertank in de juiste positie.- Vervang het luchtfilter.- Het apparaat ontvochtigt niet onder 1°C, het is echter ook erg onwaarschijnlijk dat er bij die temperatuur vocht is dat moet worden verwijderd.- De ontvochtiger blijft ontvochtigen tot de ingestelde relatieve luchtvochtigheid is bereikt en schakelt daarna over op de ventilator tot de relatieve luchtvochtigheid weer boven het ingestelde niveau komt.
De ontvochtiger is actief, maar de relatieve luchtvochtigheid gaat ni-et voldoende omlaag / er zit bijna geen water in de tank.	- Het huis is te groot.- Er zijn te veel vochtveroorzakende bronnen. Douchen, wassen, kleren drogen en koken zorgen allemaal voor vocht in de lucht. Het kan zijn dat de ontvochtiger de hoeveelheid vocht, die door gasverwarming ontstaat, niet aan kan.- Het luchtfilter is verstopt en de verminderde luchttoevoer beïnvloedt de werking van het apparaat.	- Het wordt aangeraden om een ontvochtiger te gebruiken met een grotere capaciteit.- Het wordt aangeraden om een ontvochtiger te gebruiken met een grotere capaciteit. Vervang indien mogelijk de gasverwaming door een andere warmtebron.- Maak het luchtfilter schoon.
Er komt warme lucht uit de ontvochtiger.	- De droge lucht gaat tijdens het ontvochtigingsproces eerst langs een verwarmingselement voordat de lucht de kamer in wordt geblazen.	- Dit is normaal, een ontvochtiger is geen airconditioner.
De ontvochtiger maakt geluid.	- Het luchtfilter is verstopt of het apparaat staat op een oneven ondergrond.	- Maak het filter schoon en plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. -De ontvochtiger maakt meer geluid op een houten vloer dan op een tapijt.
De ventilator blijft draaien nadat het apparaat is uit-geschakeld.	- De ventilator koelt het interne verwarmingselement.	- Dit is normaal. De ventilator blijft nog zo'n twee minuten draaien nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. Trek nooit de stekker uit het stopcontact vo-ordat de ventilator gestopt is.
Controlelam pje luchtvochtig heid (C7) brandt	- Het filter is verstopt. - Er zit iets verstopt in de luchtinlaat of de luchtafvoer. - De vochtigheid in de kamer is laag.	- Maak het filter van de luchtinlaat schoon. - Verwijder datgene wat de luchtinlaat of luchtafvoer verstopt. - Laat het apparaat ongeveer 30 minuten afkoelen en schakel het opnieuw aan in een kamer met een vochtigheid van boven de 35%.

VOORDAT U HULP INROEPT

Dit zijn geen mankementen.

De ontvochtiger geeftgeur af tijdens het eerstegebruik	Deze geur ontstaat doordat zeoli-eten geuren van sigaretten, cos-metica en bouwmaterialen ab sorberen die weer vrijkomen alshet droogmiddel wordt verwarmd.Dit is normaal, zal niet lang aan-houden en is geen storing.
Bij het eerste gebruikmoet het apparaat vaakgeleegd worden	De ontvochtiger verzamelt minder water naarmate de ruimte drogerwordt.

7. SPECIFICATIES

MODEL TD-ZB80
LUCHTONTVOCHTIGINGSVERMOGEN	8 L/D (20°C/60% relatieve luchtvochtigheid)
STROOMVOORZIENING Monofasig	220V~240V, 50Hz
ENERGIEVERBRUIK 620 W(hoog) /	350 W (laag)
AARDLEKSTROOM 2,7 A
CAPACITEIT WATERTANK 4,0 L
GEBRUIKSTEMPERATUUR BEREIK	1°C ~ 40°C
AFMETINGEN (BxHxD) 350 x 506 x	240 mm
GEWICHT 7,2 kg

BEPERKTE GARANTIE

TOYOTOMI CO., LTD. (TOYOTOMI) garandeert dat bij normaal gebruik en onderhoud alle verkochte producten en delen daarvan gedurende VIERENTWINTIG (24) MAANDEN vanaf de datum van levering aan de oorspronkelijke koper in de detailhandel vrij zijn van materiaal- of productiefouten. Dit is onderhevig aan de volgende voorwaarden:

DIT VALT ONDER DE GARANTIE:

Producten of delen daarvan die materiaal- of productiefouten bevatten.

DIT VALT NIET ONDER DE GARANTIE:

Deze garantie geldt niet voor mankementen als gevolg van nalatigheid van anderen; het niet volgens de gebruiksaanwijzing installeren, bedienen of onderhouden van het apparaat (gebruiks-en onderhoudsvoorschriften worden meegeleverd bij elk nieuw apparaat); onredelijk gebruik; ongevallen; wijzigingen; gebruik van niet erkende en niet door TOYOTOMI gestandaardiseerde onderdelen en accessoires; elektrische storing, d.w.z. als gevolg van overbelasting van het stroomnet, kortsluiting enz.; onjuiste installatie; of reparatie door iemand anders dan een door TOYOTOMI aangegeven voorziening.

WIE VALT ER ONDER DE GARANTIE:

De oorspronkelijke koper in de detailhandel.

DIT DOEN WIJ:

TOYOTOMI herstelt of vervangt, naar eigen inzicht, zonder kosten alle defecte onderdelen die worden gedekt door deze beperkte garantie mits u de onderdelen naar uw dichtstbijzijnde erkende dealer of TOYOTOMI-distributeur brengt.

ZO KUNT U GEBRUIKMAKEN VAN UW GARANTIEVOORZIENINGEN:

De defecte producten of onderdelen met deze BEPERKTE GARANTIE dienen naar een erkende dealer of TOYOTOMI-distributeur te worden gebracht. Als er bij u in de buurt geen voorziening beschikbaar is kunt u contact opnemen met onze KLANTENSERVICE via:

TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.

E-MAIL: [e-mail]

INTERNET: www.toyotomi.eu

HET VOORGAANDE BEHANDELT ALLE VERPLICHTINGEN EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN TOYOTOMI MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT VAN DE GELEVERDE PRODUCTEN DIE HIERONDER VALLEN. ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICET OF IMPLICET, MET INBEGRIP VAN GARANTIES OVER VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEINDEN, WORDEN UITGESLOTEN. TOYOTOMI KAN NIET AANSPAKELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT, ONGEMAK, VERLIES OF ANDERE SCHADE DIE DIRECT OF INDIRECT VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT OF VOOR SCHADE DIE TE WIJTEN IS AAN GEBREKEN VAN HET PRODUCT.

Alleen TOYOTOMI is bevoegd om de voorwaarden van de beperkte garantie op enigerlei wijze te verlengen of te wijzigen.

Het is in sommige gebieden niet toegestaan om uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe te passen of beperkingen in te stellen voor de duur van een impliciete garantie en het kan dus zijn dat deze beperkingen of uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Deze beperkte garantie zorgt voor specifieke wettelijke rechten en deze rechten kunnen per gebied verschillen.

INTRODUZIONE