VC002 Smart - Robotstofzuiger Clean Air Optima - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VC002 Smart Clean Air Optima

RVC-002B Smart Hoofdeenheid

Wat ziterinde doos?

1. Robotstofzuiger
2. Reinigingsstation en adapter
3. Stofbak en watertank
4. Dweil
5. Zijborstels
6. Hepa-filter, Voorfilter, sponsfilter
7. Hoofdborstel, reinigingsborstel
8. Afstandsbediening, gebruikershandleiding

Robot cleaner

Adapter

Dustbin

HEPA filter, voor
filter
sponsfilter

Watertank
Dweil
Zijborstel

Hoofdborstel
Reinigingsborstel
Afstandsbediening
Gebruikershandleiding

Nederlands

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Clean Air Optima® 2in1: Robotstofzuiger met zichfleegstation, dweilfunctie en UVC-sterilisatie RVC-002B Smart.

Wij wensen u vele jaren plezier met dit efficiente en efectieve product.

Zorg ervoor dat alle verilgheidsmaatregelen worden nageleefd bij het gebruik van dit elektrische apparaat voor de juiste werkig van het apparaat. Deze instructies beschrijven de verilgheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomenijdens het gebruik. Ze zijn bedoeld om verwondingen te voorkomen en schade aan het apparaat te voorkomen.

Veiligheidswaarschuwingen algemeen

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met deze veiligheidsinstructies. Neem de volgende stappen om het risico op persoonlijk letsel,veroorzaakt door bijvoorbeeld elektrische schokken of brand, te minimaliseren.

1. Gebruik alleen de originele oplaadbare batterij en het laadstation die special door de fabrikant zich geproduced. Niet-oplaadbare batterijen zich ten strengste verboden, raadpleeg de "producteigenschappen" voor informatie over de batterijspecificaties.
2. Gebruik dit apparaat Niet in omgevingen met open vuur of kwetsbare voorwerpen.
3. Gebruik dit apparaat Niet in extreem hete (boven 40^ ) of extreem koude (onder 0^ ) omgevingen.
4. Demonteer of open dit apparaat alleen zoals aangegeven in de gebruikershandleiding. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat onderhoud uityoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
5. Menselijk haar, kleding, vingers of andere delen mogen nicht in de buurtkommen van de openings- en bedieningsonderdelen van het apparatusat.
6. Gebruik het apparaat Niet op een nat of oneffen oppervlak, gebruik het apparaat alleen binnenshuis op drogeplaatsen.
7. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van brandende of extreem hete objecten, bijvoorbeeld een brandende open haard.
8. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of instructies hebben gekreten over het verilig gebruiken van het apparaat en de bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat Niet zonder toezicht schoonmaken en onderhoden.
9. Dit apparaat is geen spelelgoed. Houd toezicht opkleine kinderen en huisdieren wanneen uw apparaat in werkig is. Ga Niet op het apparaat of het laadstation zitten of staan.
10. Dit apparaat is Niet bedoeld om op te zitten of staan.
11. Raak dit apparaat Niet aan met natte handen.
12. Laat het apparaat en het laadstation niet nat worden.
13. Bewaar en gebruik dit apparaat alleen in ruimtes met kamertemperatuur.
14. Gebruik geen Niet-goedgekeurde opladers. Het gebruik van een Niet-goedgekeurde oplader kan ervoor zorgen dat de batterijitte of rook genereert, in brand vliegt of explodeert.
15. Als de kamer die moet worden schoongemaakt een balkon heeft, blokkeer dan de toegang tot het balkon met een fysieke barriere om een veilige werkig te garanderen.
16. Als de kamer die要去 worden schoongemaaakt apparatuur bevat zoals een verplaatsbaar fornuis, ventilator, elektrische verwarming of luchtbevochtiger, verwijder dan de apparatuur voordat u het apparaat start om te reinigen. Er is een risico op letsel, ongelukken of storingen als de robot in contact komt met de apparatuur en deze omduwt.

17. Reinig de grundsensoren om te voorkomen dat er vuil ophoopt.

18. Houd er rekening mee dat vloeren glad hunnen zich nadat ze door het apparaat+zijn gedweild.

19. Voeg geen vloeistoffen toe zoals heet water, schoonmaakmiddel of ontsmettingsmiddel, waar dat deze het apparaat hunnen beschadenig.
20. Gebruik dit apparaat Niet in ruimtes met open stopcontacten of gasafsluiters in de vloer.
21. Gebruik dit apparaat Niet om scherpe voorwerpen, glas of brandende of smeulende voorwerpen op te pakken.
22. Let op dat het apparaat zichstandig beweegt. Wees voorzichtig bij het betreden van ruimtes waar het apparaat in werkking is, om te voorkomen dat u erop stapt.
23. Als het apparaat in werkking is en over een snoer rijdt en dit meetrekt, kan het voorwerpen van een tafel of kast trekken. Verwijder voorwerpen zoals kleding, losse papieren, jaloezie of gordijnkoorden en breekbare voorwerpen voordat u dit apparaat gebruikt. Doof kaarsen. Zet elektrische kachelsuit.
24. Voer het vereiste onderhoud uit volgens de gebruikershandleiding om een veilige werkking van het apparaat en het laadstation te garanderen.
25. Draai de robot Niet om terwijl de watertank op+zijn plaats zit.
26. Deze robot is alleen bedoeld voor gebruik op droge vloeren. Gebruik dit apparaat Niet om gemorste vloeistoffen op te zuigen. Laat de robot of het laadstation Niet nat worden.
27. Plaats niets op de robot of het laadstation.
28. Als u de contactpunten van de lader nicht schoon houdt, kan dit ertoe leiden dat de robot de batterij Niet kan opladen en de contactpunten oververhit raken.
29. Voordat u de robot op een harde vloer gebruikt, test u deze op eenklein stukje harde vloer om er zeker van te zich dat deze geschikt is. Het gebruik van de robot op een ongeschikte harde vloer kan de vloer beschadigen. Neem contact op met de fabrikant van de harde vloer als u vragen heb't over de geschiktheid.
30. Voordat u de robot over tapijt of kleed LAST rijden, moet u ervoor zorgen dat het tapiijt of kleed compatibel is met de dubbele rubberen borstels voor alle vloertypen op uw robot, ook wel roterende borstels genoemd. Het gebruik van de robot op een ongeschikt tapiijt of kleed kan het tapiijt of kleed beschadigen. Neem contact op met de fabrikant van het tapiijt of kleed als u vragen hebct over de compatibiliteit.
31. Gebruik, onderhoud en reinig het apparaat zoals beschreven in deze handleiding.

Veiligheidswaarschuwingen reinigingsstation

1. Als het apparaat Niet goed werk, is gevallen, beschadigd is, buiten is blijven staan in alle weersomstandigheden of in het water is gevallen, breng het apparaat dan�n een servicecentrum.
2. Gebruik geen laadstation met een beschadigd snoer of stekker. Als het snoer of de stekker beschadigd is,要去 deze worden verrangen.
3. Koppel de robot altijd los van het laadstation voordat u de robot schoonmaakt of onderhoudt.
4. Gebruik het laadstation Niet als opstapje.
5. Laad de robot alleen op met de meegeleverde voeding. De meegeleverde voeding levert een veilige extra lage spanning volgens de ingangsspanningsindicatie op de robot, die nodig is om een veilige werkung te garanderen.
6. Om te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet uervoor zorgen dat het laadstation zich op ten minste 1,2 meter afstand van de trap bevindt.
7. Laat geen vloeistoffen op of in het laadstation morsen.

Clean Air Optima

Veiligheidswaarschuwingen batterij

1. Open, plet, verhit of verbrand de batterij nicht boven 80^ . Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor correct gebruik, onderhoud, behandeling en verwijdering.
2. Veroorzaak geen kortstluiting door metalen voorwerpen in contact te latent komen met de batterijpolen of door de batterij onder te dompelen in water. Stel batterijen Niet blout aan mechanische schokken.
3. Lithium-ionbatterijen en producten die lithium-ionbatterijen bevatten, zich onderworpen aan strenge transportvoorschriften. Als u dit product (met batterij)要去 opsturen voor reparatie, reizen of anderszins要去 vervoeren, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen van de gebruikershandleiding of neem contact op met de klantenservice voor transportinstrumenties.
4. Laad beschadigde of lekkende batterijen nicht op. Laat de vloeistoffen uit de batterij Niet in contact komen met de huid of agen. Als dit toch gebeurt, spoel de huid of agen dan onmiddelijk met veel water en zoek medische hulp. Houd de batterij schoon en droog. Veeg de contacten van de knoopcel/batterij af met een schone, droge doek als ze yuil worden.
5. Het product mag Niet worden gebruikt met een omvormer van welk type dan ook. Het gebruik van een omvormer maakt de garantie onmiddelijk ont geldig.
6. Als u in een gebied woont waar vaak onweer voorkomt, raden we u aan om extra overspanningsbeveiliging te gebruiken. Het laadstation van uw robot kan worden beschermd gegen schade die kan optredenijdens zware onweersbuien met een overspanningsbeveiliging.
7. Zorg ervoor dat dit apparaat Niet is ingeschakeld wonneer u de batterij verwijdert.
8. Recycle de wegegogide batterijen op een veilige manier..

Veiligheidswaarschuwingen batterij afstandsbediening

1. Slik de batterij Niet in, de batterij is chemisch brandgevaarlijk.
2. Volg alsijd de instructies zorgvuldig op. Gebruik alleen het aanbevolen batterijtype en controllerer of de batterijien correct+zijn geplaatst. Let op de positie van +en -!
3. De batterijen bevatten materialen die schadelijk zijn voor het milieu, ze要去en uit de afstandsbediening worden verwijderd voordat deze worden afgedankt en op een veilige manier worden afgevoerd.
4. Houd neue en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen.
5. Als het batterijvak Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het apparaat en houd hetuit de buurt van kinderen
6. Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of in een lichaamsdeel zich geplaatst, Zoek dan onmiddelijk medische hulp.
7. Gebruik geen oude en neue batterijen, of standard- en alkalinebatterijen tezamen.
8. Verwijder lege batterijen uit het product.
9. Verwiider de batterijien als het product gedurende lange zich nicht worden gebruikt.
10. Pas op voor kortsluiting. Maak geen contact tussen de twee polen van de batterij.
11. OPLAADBARE BATTERIJEN: Gebruik nooit oplaadbare batterijen samen met andere batterijtypen. Haal oplaadbare batterijen altijd uit het product voordat u ze oplaadt. Toezicht van een volwassene is vereist bij het opladen.

PROBEER NOOIT ANDERE SOORTEN BATTERIJEN OP TE LADEN

Notifications

De batterij moet uit de robot verwijderd worden voordat de robot gerecycled of vernietigd wordt. Draai de twee schroeven los om toegang te krijgen tot de batterij voor recyclng of verwijdering. Verwijder het batterijklepje en koppel de batterijkabel los.

Verwijder de schroeven en open het kleje

Verwijder de accu

symbool op de batterij geeft aan dat de batterij Niet in een afvalbak met ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden gegood. Als eindgebruiker bent u verantwoorde-lijk voor het op een milieuvriendelijk manier afvoeren van de oude batterij van het

apparaat. U kurz dit als volgt doen:

1. Breng het apparaat terug maar de winkel waar u het hebt gekocht; of
2. Breng de batterij terug maar een aangewezen inzamelpunt voor Klein chemisch afval.

Het gezahlden inzamelen en recyclen van gebruikte batterijen helpt natuurlijke hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor dat het afgedankte product op een manier worden gerecycled die de menselijk gezondheid en het milieu beschermrt. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale overheid of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het Niet correct afvoeren van gebruikte batterijen kan negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de menselijk gezondheid, omdat batterijen schadelijke stoffen bevatten. Informatie over de effecten van problematische stoffenuit batterijen in afvalstromen is te vinden op de volgende webpagina:

Dit Clean Air Optima--apparaat bestaat uit de volgende hoofdcomponenten:

Onderaanzicht

Stofbak

Afstandsbediening

Plaats 2 AA alkalinebatterijen - let op de juiste positie van plus (+) en min (-), zoals aangegeven op de afstandsbediening.

BELANGRIJK: BATTERIJEN MOETEN DOOR EEN VOLWASSE N Worden GEINSTALLEERD EN VERVANGEN.

Reinigingsstation

Bovenklep
Stofzakbak
Stofbak indicatielampje
Infraroodlens
Oplaadpunter en stofopvangsensor
Aanzuigpoort

Reinigingsborstel
Filterschem

Afstandsbediening

Aan/uit Automatisch schoonmaken
Vooruit
Naar links
Achteruit
Zuigkrachtregeling Reinigung terplaatse
Dweilen
Start/Pause Naar rechts

Plaats 2 AA alkalinebatterijen - let op de juiste positie van plus (+) en min (-), zoals aangegeven op de afstandsbediening. BELANGRIJK: BATTERIJEN MOETEN DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN GEINSTALLEERD EN VERVANGEN.

Clean Air Optima

Installatie-instructie robotstofzuiger

1. Verwijder de bumperbeschermstrip.

2. Installeer de zijborstals, Zorg ervoor dat de linker

zijborstel (L) en de rechter zijborstel (R) overeen-komen met de L en R op de onderste behuizing en druk de zijborstels op het mechanismisme. Ze zijn geinstalleerd wanneer u een klik"-geluid hoogt.

1. Installee het zichdeksel van de stofcontainer: 4. Sluit het zichdeksel van de stofbak: Druk de zijklep stevig op de aangegeven draai het zichdeksel in de richting zoals weergegeven in de afbeelding. in de richting van de pijl.

1. Plaats de stofbak in de robotstofzuiger.

Oplaad-/reinigingsstation

Plaats het laadstation gegen de muur en op een harde, vlakke ondergrond. Plaats het laadstation Niet in direct zonlicht. Geef het laadstation links en rechts een vrij ruimte van ongeveer 30 tot 50 cm. Zorg voor een duidelijk zich op het laadstation aan de Voorkant van een tot anderhalve meter. Zorg ervoor dat het gebied rond het dock of laadstation vrij is, zodat het apparaat gemakkelijk kan navigeren.

Waarschuwing: Om te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet u ervoor zorgen dat het laadstation zich op minimaal 1,2 meter afstand van de trap befindt.

Opladen:

Steen het netsnoer in het stopcontact. Sluit de robotstofzuiger aan op het oplaadstation/ Reinigingsstation. Druk op de HOME knop voor automatisch opladen Tijdens het opladen knipper het indiatielampje. Zodra het opladen is voltooid, worden het indicatielampje groen.

Tijdens het schoonmaakproces kan de robotstofzuiger conclusieren dat de batterij onvoldoende is en automatisch maar de oplaadmodus gaat, om het oplaadstation te vinden om op te laden.

U kurz de robotstofzuiger ook opdracht geben om maar de oplaadmodus te gaan met de oplaadknop op de afstandsbediening of via de APP.

Let op bij het opladen:

1. Het oplaadstation kan nicht worden gebruikt in een omgeving met sterke reflectie, zoals direct zonlicht of spiegelis in de buurt.
2. De oplaadtijd is ongeveer 6研究员
3. Plaatsijdens het opladen de watertank Niet op de robotstofzuiger, om de veiligheid van het opladen te garanderen en te voorkomen dat natte dweilen de vloer beschadigen.

Laad de robotstofzuiiger volledig op voor het eerste gebruik.

Als het oplaadstation worden verplaatst, kan de robot zich positie en de kaart verliezen. Wanner de robotervolgens opnieuw worden opgestart, worden de kaart opnieuw opgebouwd en onthouden.

Clean Air Optima

Reinigingsmodus

Eerste gebruik

Tijdens het eerste gebruik scant de robot de kamer(s) en geeft verwolgens inzicht in de kamer via een kaart. Deze kaart kan verwolgens in de toekomst worden gebruikt. Dit verbetert ook het proces van de robot, waar hij beter weet waar hij is.

Reinigings mode

Afhankelijk van de verschillende reinigingsbehoeften heeft het product een verschadenheid aan reinigingsmodi om uit te kiezen.

U kurz verschillende reinigingsmodi starten via de afstandsbediening of via de APP.

OPMERKING:

Beweeg de robot Niet willekeurig of vaak tijdens het schoonmaken. Plaats de robot na het verplaatsen in de buurt van+zijn oorspronkelijke positie. Wanner hij opnieuw opstart, za hij proberen zichselt opnieuw te positioneren.

Na successvolle positionering zal hij het geplande pad volgen en doorgaan met reinigen. Als het positiveren mislukt, zal de robot de vorige missie afbreken, een neue kaart make n opnieuw schoonmaken.

Na het eerste gebruik genereert de robot na het opstarten een kaart op basis van de werkelijkthuisomgeving. U drukt op reiniging op de afstandsbediening of in de APP.

APP voor spotreiniging

Wanner een bepaalde plek extra schoonmaak nodig heeft, kun je deze plek in de app op de kaart selecteren. De robot za dan schoonmaken binnen een straal van 1,5 m x 1,5 m met de startpositie als centraal punt. Verwijder alle obstakels van het pad van de SPOT-schoonmaak. Nadat de SPOT-schoonmaak is voltooid, za de robot de taak beeindigen. Om de robot terug te sturen maarন laadstation, tikt u op

Afstandsbediening voor spotreiniging

Wanner een bepaalde plek extra schoonmaak nodig heeft, kunt u deze plek selecteren met de afstandsbediening , als de robot Niet kan worden bestuurd met de mobiele APP. Verplaats de robot waar de plek die u wilt schoonmaken. De robot zar dan schoonmaken binnen een straal van 1,5m× 1,5m met de startpositie als centraal punt. Verwijder alle obstakels van het pad van de SPOT-reiniging. Nadat de SPOT-reiniging is voltooid, zar de robot de taak beeindigen. Om de robot terug te sturen maarন aan发展格局, tikt u op

Zuigkrachtregeling

Druk op de knop in de APP of op de afstandsbediening, om de zuigkracht aan te passen (laag/hoog).

Handmatige bediening

Druk op de richtingsknop in de APP (installen -> handmatig) of op de afstandsbediening om de robot vooruit,chteruit, maar rechts of maar links te latenten gaan.

Virtuele muur

Selecteer de functie 'kaart bewerken' in de APP om een gebied te isoleren dat Niet hoeft te worden schoongemaaakt. U kunt deze functie gebruiken om gebieden te isoleren die nicht schoongemaaakt hoeven te worden.

Route nadat de kamer(s) in kaart zich gebracht.

Clean Air Optima

Gebruiksaanwijzing

Verwijder losese voorwerpen van de vloer voordat u de vloer schoonmaakt.

1. Schakel de stroom in, druk op de hoofdschakelaar.

"I" betekent zet de robotstofzuiger aan.
"0" betekent zet de robotstofzuigeruit.

1. Druk op de knop start/ pause om te beginnen met schoonmaken. Druk nogmaals op de knop om te pauzeren.

Hoofdschakelaar

1. Stand-bymodus:

De robot (in de stand-bymodus) gaat na 3 minuten in de slapstand en alle indicatoren gaan uit. U kunt elke knop op de robot, afstandsbediening of APP gebruiken om de robot opnieuw op te starten.

1. Uitschakelen:

Zodra de robot stopt met werkken, kunt u de hoofdschakelaar handmatig uitschakelen.

Derobot wordt danuitgeschakeld.

Nadat de robot maar is met schoonmaken, LAST u de robot aanstaan en laadt u de robot op voor de volgende keer dat u hem gebruikt. Als u de robot langere tijd Niet gebruikt, schakelt u de schakelaaruit.

Gebruiksaanwijzing afstandsbediening/ APP

1. Timer(APP-bediening)

Stel een timer in die aangeeft wanner de robot op specifieke tjden要去 beginnen met schoonmaken.

1. Handmatig (APP-bediening en afstandsbediening)

Bedien de robot handmatig met de afstandsbediening of de APP.

Selecteer deze optie als u uw robot kwijt bent. De robot vertelt u dan waar hij zich bevindt.

1. Kamerbeheer (APP-bediening)

Gebruik deze functie om uw kamers te beheren.

1. Dweilen (APP-bediening en afstandsbediening)

Start de dweilfunctie/Stop de dweilfunctie.

Regel de waterdosering en kies tussen laag, gemiddeld of hoog. Hierdoor wordt de

vochtigheid van de dweil gereguleerd.

Hiermee kunt u al uw vorige schoonmaaksessies bekijken. Hier ziet u het+aantal vierkante meters dat al is schoongemaakt en hoe lang het duurde. U kunt ook erder opgeslagen mappings vinden, wat ideaal is als u de robot op verschillende verdiepingen gebruikt.

1. Stem en volume (APP-bediening)

Stel uw voorkeurstaal in en pas het volume aan.

1. Niet storen-modus (APP-bediening)

Hier kunt u een tijdsperiode instellen waar in de robot u Niet mag storen.

1. Virtuele muur/beperkt gebied instellen (APP-besturing)

Gebruik deze functie om no-go zones in een kamer te markeren. U kurz bijvoorbeeld een virtuele muur in de kaart tekenen waar de robot Niet doorheen mag. Of u kurz een verboden gebied voor stofzuigen en/of dweilen in de kaart make. U kurz deze functie starten in de APP onder het apparaat in het menu 'Kaart bewerken'.

Gebruik watertank/dweilfunctie

1. Leg de dweil plat op de bodem van de watertank. watert

2. Watertank vullen: open het deksel van de en vul de watertank met water.

1. Houd de knop in het midden van de water- 4. Begin met het dweilen van de vloer. tank ingedrukt en duw deze horizontalaal langs Druk op de schoonmaakknop op de
   dechterkant van de robot. De watertank is robot.
   correct geinstalleerd wanner u een "klik"hoort.

1. Wanner de robot maar is met dweilen, drukt u op de knop in het midden van de watertank. Hiermee sunt u de watertank van deijkenkant verwijderen, de watertank legen en de dweil schoonmaken.

Let op: draai de robot nicht om.

Controleer de waterdosering en kies tussen laag, medium of hoog. Dit regelt de vochtigheid van de dweil.

Dweilinstructures

1. Om veiligheidsredenen moet u de watertank verwijderen wanneer de robot worden opgeladen of Niet in gebruik is.
2. Gebruik de dweilfunctie Niet op tapijten. Stel via de APP een verboden gebied in om te voorkomen dat de robot het tapijt betreedtijdens het dweilen of verwijder het tapijt tijdelijk.

Clean Air Optima

1. Voor een better dweilresultaat moet de vloer eerst worden gestofzuid en verrolgens pas worden gedweild.
2. Om water toe te voegen of de dweil schoon te make, schakelt u eerst de robotuit. Monteer verwolgens de watertank weeR. Beweeg of draai de robot Niet, anders kan de positionering mistrukken, kan de kaart verloren gaan en kunnen de geprogrammeerde verboden gebieden verdwijnen.
3. De dweilfunctie van de robot is bedoeld om de vloer te vegen en is nicht geschikt voor grondige dieptereiniging. Hardnekkige vlekken konnen möglichn Niet efectief worden verwijderd en要去en met de hand worden verwijderd.
4. Gebruik geen schoonmaakmiddel in de watertank om verstopping te voorkomen.
5. Gebruik de robotstofzuiiger Niet om water van de vloer te verwijderen.

Onderhoud hoofdborstel en zijborstels

1. Draai de robot om en druk op de twee klemmen op het deksel van de hoofdborstel om deze te openen en haal de hoofdborstel eruit.
2. Verwijder het stof van de hoofdborstel met een Klein borsteltje en kaak de hoofdborstel schoon.
3. Plaats de hoofdborsteltering in der robot en druk de hoofdborstel en het deksel stevig aan om de klemmen volledig te sluiten.

Reinigingsborstel

）

Reinig de zijborstels

1. Verwijder de zijborstels door eraan te trekken.
2. Verwijder haar en vuil met de reinigingsborstelenplaats de zijborstels terug in de robot.
3. Zorg ervoor dat de linker zichborstel (L) en de rechter zichborstel (R) overeenkommen met L en R aan de onderkant van de robot.

Onderhoud stofbak

1. Druk op de knop voor het verwijdersen van de 2. Open het deksel om de stofbak te stofbak om de stofbak uit de robot te verwijdersen. legen en maak deze schoon met de

1. Plaats de stofbak terug in de robot.

Belangrijk:

Spoel of week de stofbak nicht. Maak de stofbak regelmatig schoon om ophoping van vuil te voorkomen.

Onderhoud dweil

De dweil mag met de hand of in de wasmachine op maximaal 40 graden worden gewassen. Doe de dweil daarna nicht in de droger.

Vervang het HEPA-filter en het koolstofffilter in de stofbak

Open het HEPA-filterdeksel en verwijder het HEPA-filter, koolstofffilter en voorfilter (1. & 2.). Het voorfilter kan met water worden gereinigd (3.). Vervang het koolstofffilter en het HEPA-filter indien nodig.

1.

2.

3.

Installer de onderdelen in de volgende volgorde:

Eerst het voorfilter, dan het koolstofffilter en ten slotte het HEPA-filter.

Waarschuwing!

Beschadig de filters Niet, de filters mogen Niet gebarsten zich. Beschadigde filters要去en verwangen worden.

Maak het koolstofffilter en het HEPA-filter nooit nat en spoel het Niet af met water. Het koolstoffilter en het HEPA-filter, die met water worden afgespoeld,要去en verrangen worden.

Tekenen voor een opgebruikt HEPA-filter datervangen moet worden

Meer geluid, verstopte filters, toenemende aanwezigheid van geuren.

Filters moeten ook verrangen worden door neue filters wanner het HEPA-filter van kleur verandert van wit waar grijs of zwart. Als het HEPA-filter wit blijft, is het NIET nodig om de filters te verrangen.

Hoe besteld u filters:

Neem contact op met de klantenservice van Clean Air Optima® Customer Service tel. + 31 (0) 742670145 of bezoek onsite webshop:

https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Reiniging en onderhoud

Onderhoud watertank.

1. Haal de watertank uit der robotstofzuiger.
2. Haal de dweil eruit en laat het water uit de watertank lopen.
3. Maak de dweil schoon (met de hand) en liaat de watertank en dweil drogen.

Doe de dweil daarna Niet in de droger.

1. Plaats de watertank terug in de robotstofzuiger.

3.

Reinig de aandrijfwielen, universei wielsensoren en oplaadcontactpunter

Gebruik de reinigingsborstel om haar en vuil van het voorste zwenkwiel te verwijden.

Belangrijk:

Als het voorwiel vastzit methaar of vuil,kan de vloer beschadigd raken.

Als het viel Niet vrij draaat na het schoonmaken, neem dan contact op met de klantenservice.

Reinig het universeleiw

Reinig de aandrijfwielen

Maak de sensoren schoon met een schone, droge doek.

Reinig de sensoren

Maak de laadpunten en oplaadcontactpunten schoon met een schone, droge doek voordat u gaat opladen.

Onderhoud / reiniging oneself legend station

Vervang de stofzak.

Wonneer de stofzak vol is, knippert het rode lampje op het zelf-leegstation.
Vervang de stofzak opijd.
Het groene lampje brandt als de stofzak nicht vol is.

Het zelflegend station reinigen

1. Als het indicatielampje van de stofbak nog steeds rood knippert nadat u de stofzak hebt verwangen, is het raadzaam om de stekkeruit het stopcontact te halen, het zelf-leegstation om te draaien en te controlleren of eriets de stoftunnel of zuigpoort blokkeert.
2. Als de stoftunnel is geblokkeerd, raadpleeg dan de volgende afbeelding om de transparante afdekking van de stoftunnel te verwijderen om deze schoon te make.
3. Monteer het na het schoonmaken weir in elkaar.

Clean Air Optima

Onderhoud lithium-ionbatterij

De robot is uitgerust met krachtige lithium-ionbatterij. Om de lithium-ionbatterij prestaties op peil te houden, moet u de robotijdens dagelijks gebruik opgeladen houden. Als het apparaat langere tijd Niet worden gebruikt, schakelt u hetuit en bergt u het op de juiste manier op. Schakel de stroomuit en druk op de hoofdschakelaar.

Laad de robot ten minste elke drie maanden op om schade Hoofdschakelaar aan de lithium-ionbatterij door overmatige ontlading te voorkomen.

Veilig verzenden of transporteren van de robotstofzuiger inclusief lithium-ionbatterij

Lithium-ionbatterijen en producten die lithium-ionbatterijen bevatten, zich onderworpen aan strikte verzendvoorschriften. Als u dit product ter reparatie moet opsturen, ermee moet reizen of om een andere reden要去 vervoeren, MOET u de onderstaande instructies volgen.

1. De batterij moet worden UITgeschakeld voordat u het verzendt.
2. Schakel de batterij uit door de robot uit het laadstation te halen en schakel de stroom uit door op de hoofdschakelaar te drukken.
3. Verpak de robot goed voordat u het verzendt.

Als u verdere assistentie nodig hebt, kunt u contact opnemen met once klantenservice.

Clean Air Optima® robotstofzuiger opbergen

Als de robotstofzuiger langerearend Niet worden gebruikt:

1. Laat de watertank volledig leeglopen en zorg ervoor dat er geen water in de watertank zit.
2. Maak de stofbak leeg en kaak de stofbak schoon met de reinigingsborstel.
3. Verwijder en reinig de filters. Plaats de filters na het schoonmaken terug in de robotstofzuiger.
4. Haal de stekker van de robotstofzuiger uit het laadstation en vouw het netsnoer van het laadstation op.
5. Berg de robotstofzuiiger op op een droge plaats,uit de buurt van direct zonlicht,extreme temperature en overmatig stof.
6. Als de robotstofzuiger langere tijd Niet worden gebruikt, breng dan een beschemhoes aan om de robotstofzuiger te bedekken om stofafzettingen te voorkomen, die in de toekomst reinigings- en onderhoudsproblemen können veroorzaken.

Bediening met Clean Air Optima®-app

Connectiviteit

Compatibilität met smartphone en tablet:

iPhone, iPad en Android-toestellen

Apparaat maakt verbinding via WiFi met App:

CleanAirOptima

Let op: De router要去en ingesteld op 2,4 GHz breedband.

Als de router is ingesteld op 5,0 GHz, is het onmogelijk om een verbinding tot stand te brengen.

WiFi-verbinding opzetten

1. Download en installer de CleanAirOptima-app in de App Store of Google Play Store.
2. Maak een account aan en log in.
3. De router要去en ingesteld op 2,4 GHz breedband. Als de router is ingesteld op 5,0 GHz, kan er geen verbinding tot stand worden gebracht.
4. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw smartphone.
5. Schakel de stroom in, druk op de hoofdschakelaar. Druk twee keer 5 seconden lang op de

'AAN/UIT'. Dan knippert het WIFI lampje snel. Als het WIFI lampje (lampje tussen HOME en de AAN/ UIT knop) snel knippert, is het apparaat maar om verbinding te make.

1. Zorg ervoor dat uw smartphone of tablet succesvol is verbonden met uw WiFi-network. connected to your WiFi network.
2. Open de 'CleanAirOptima'-app en klik op 'Apparaat toevoegen' Uw apparaat staat in de lijst en u kunt het selecteren. Als dat Niet het geval is, kiest u 'Automatisch scannen'. Volg de instructies op het scherm om het apparaat te verbinden met uw netwerk.
3. Kies ervoor om het Clean Air Optima-appearaat toe te voegen aan de app, volg de instructu-ties in de app.
4. Wanner het apparaat is gekoppeld, blijf het WiFi-indicatielampje constant branden.
5. Nadat de configuratie is geslaagd,kest u de Clean Air Optima- app gebruiken om het apparatus te bedieren.

Let op:

• Als uw standaardnetwork is gewijzigd, reset dan de wifi-verbinding, volg stap 1 tot en met 9 in het gedeelte 'WiFi-verbinding instellen'.
• Als u meertere apparaten aan uw smartphone of tablet wilt koppelen, moet u dit acheer elkaar doeen.
• Zorg ervoor dat de afstand:tussen uw smartphone of tablet en het apparaat minder dan 5 meter is en dat er geen obstakels zich. Zorg er ook voor dat u zich indezelfde ruimte bevindt als het apparaat.

Clean Air Optima

WiFi-functie resetten:

• Reset de WiFi door 5 seconden op de knop 'AAN/UIT' te drukken, het indicatielampje van de WiFi knippert snel.

WiFi-functie uitschakelen:

Koppel de APP los van de robotstofzuiger.
Druk op de hoofdschakelaar en schakel de robotstofzuigeruit.
Druk op de hoofdschakelaar en schakel de robotstofzuiger in.
HetWiFi-indicatielampje knippert Niet en deWiFi-functie isuitgeschakeld.

Verbind apparaten met meertere telefoons

Let op: eerst moet de andere person de Clean Air Optima®-app op+zijn/haar telefoon installen en een/New account aanmaken.

Deel het apparaat met beperkte toegang:

U kurz ervoor kiezen om 1 apparaat met meerere personen te delen. Deze persoon heeft dan wel toegang, maar kan nicht alle instellingen beheren.

Volg onderstaande instructies om het apparaat met meerdere personen te delen:

1. Gaaar het betreffende apparaat.
2. Gaaar het potlood of de drie stippen rechtsboven.
3. Selecteer Toestel delen
4. Selecteer Voeg delen toe'.
5. Selecteer de methode voor het delen van het toestel/ apparatus, b.v. via e-mail, Whatsapp, sms etc. en ga verder.
6. Het apparaat verschijnt automatisch in de Clean Air Optima- app van het account van de person waarmee het toestel gedeel is.

Deel toestel met volledige toegang:

Je kunt een of meerere personen toevoegen aan je Home-beheer. Die persoon heeft dan toegang tot al je apparaten die al zich gekoppeld en heeft volledige rechten en machtigingen. U blijft altojd de hoofdbbeheerder.

Volg de onderstaande instructies om iemand toe te voegen aan je 'Home-beheer':

1. Open de Clean Air Optima⁶⁹ - app en gaaar 'Profiel'.
2. Selecteer vervolgens 'Home-beheer'.
3. Selecteer 'Families toevoegen'.
4. Selecteer het desbeteffende Huis' en Voeg leden toe.
5. Selecteer de methode voor het delen van het Huis' b.v. via email,Whatsapp, sms etc. en ga verder.
6. Het bijbehorende 'Huis' verschijnt automatisch in de Clean Air Optima®-app van de persoon met wie ij je 'Huis' hebt gedeel.
7. Op het andere account:
   Open de Clean Air Optima®-app en ga waar het startschem. Gaaar linksboven en selecteer het 'Huis'.

Problemen oplossen

Onderstaand vindt u informatie voor het oplossen van storingen, die u helpt eventuele problemen met de Clean Air Optima® robotstofzuiger RVC-002B Smart.

Probleem Oplossiring
De Robotstofzuiger worden nicht ingeschakeld.	• Als de batterij bijna leeg is, staat u de robot op het laadstation en zorgt u ervoor dat de laadplaten van de robot en het laadstation+zijn aangesloten. De robot start automatisch (als de robot volledig is uitgeschakeld, kan deze na eenijdje opladen automatisch worden gestart). • De omgevingstemperatuur mag Niet lager+zijn dan 0°C of hoger dan 50°C.
De Robotstofzuiger kan zich worden opgeladen.	• Verplaats de robot weg van het laadstation en controller of het indicatielampje van het laadstation brandt. Controller of beide uiteinden van de stroomadapter van het laadstation goed+zijn aangesloten. Zorg ervoor dat het laadstation correct voor de robot is geplaatst en dat de afstand tussen de Voorkant van de robot en het laadstation onceveer 2 cm is. • Controller of er slecht contact is tussen de laadplaten van de robot en het laadstation, maak de laadplaten schoon of duw de zijborstels opzij als ze de verbinding tussen de laadplaten blokken.
Abnormaal geluid. • Controer de WIelen, kaak ze indien nodig schoon. • Controller of de WIelen geblokkeerd+zijn.
Reinigungscapaciteitvermindert.	• De stofbak is vol, kaak de stofbak schoon. • De filters zich verstop, kaak ze schoon/ervang ze. • Controller of de hoofdborstell verstop is, kaak hem schoon.
De robot blijft draaien. • Verbijder de watertank of het stofreservoir en planta deze opnieuw. • Schakel de robot uit met de hoofdschakelaar en schakel hem na 2 minuteuwer in.
Bediening met de Clean Air Optima® App werktdiet.	• Het wifi-signal is slecht, probeer een verbinding te startendicht bij de router. • Het wachtwoord wifi is onjuist. • De wifi werkt op de 5 GHz-frequentieband of op een gemengde band van 2,4 en 5 GHz. De schoonmaakrobot gezruikt alleen de 2,4 GHz-frequentieband. Meld u aan bij uw router en zorg er-voort dat de twee GHz-frequenties zich gesplitst in 2,4 en 5 GHz en geef ze verschillende name. Instructies over hoe u dit kunt doein, vindt u in de handleiding van uw router. • Lees hoofdstuk: Operation with Clean Air Optima® App.

WAARSCHUWING!

Als de hierboven aanbevolen oplossingen nicht werkken,kest u contact opnemen met de technische ondersteuning van Clean Air Optima via het telefoonnummer voor uw regio.Probeer het apparaat Niet te demonteren,opnieuw in elkaar te zetten of te repareren,aangezien dit de garantie kan doe den velfallen.

Problemen oplossen

Onderstaand vindt u informatie voor het oplossen van storingen, die u helpt eventuele problemen met de Clean Air Optima® robotstofzuiiger RVC-002B Smart.

Probleem Oplossing
De dweil is vuil.	• De dweil mag gewassen worden op maximaal 40 graden met de hand of in een wasmachine. • Doe de dweil daarna nicht in de droger.
Anti-valsensor detecteert geen afgrond.	• Doe de dweil daarna nicht in de droger.
Robotstofzuiger vastgelopen.	• Controller of de ingang maar de stofbak geblokkeerd is..
Indicatielampje reinig-ingsstation knippert rood.	• Plaats de stofzak. • Maak de stoftunnel schoon. • Vervang de stofzak.
Hetindicatielampje van de stofbak knippert nog steeds rood na het ver-vangen van de stofzak.	• Maak de stoftunnel schoon. • Controller of de stofzak correct is geinstalleerd.

WAARSCHUWING!

Als de hierboven aanbevolen oplossingen Niet werkken,kest u contact opnemen met de technische ondersteuning van Clean Air Optima via het telefoonnummer voor uw regio.Probeer het apparaat Niet te demonteren,opnieuw in elkaar te zetten of te repareren,aangezien dit de garantie kan doe den vervallen.

Model	RVC-002B	Smart
Voor ruimtes tot	200m² / 500m³ / 2140ft²
Nominate spanning	220V - 240V, 50Hz
Nominaal vermogen	32W
Zuigkracht	2500pa (laag), 4000pa (hoog)
Watertank capacititeit	360 ml
Stofbak capacititeit	600 ml
Werkingstemperatuurbereik	0°C - 40°C
Reinigungsspecificaties	Pre-Filter, Activated Carbon Filter, True HEPA H13 Filter, UV-C	lamp,
Geluidsniveau	Zuigkracht < 50dB(A) Laag / 60dB(A) Hoog
Batterij		3200mah lithium
Product afmetingen (dxh)	330 x 96 mm
Gewicht		2,7 kg
Kleur		Zwart/ grijs
Voldoet aan EU-regelgeving	CE / WEEE / RoHS

Specifications Reinigungstation

Nominate spanning	220V - 240V, 50Hz
Nominaal vermogen	900W
Uitvoer DC20V1A
Werkingstemperatuurbereik	0°C - 40°C
Product afmetingen (dxh)	250 x 206 x 357 mm
Gewicht	4 kg
Kleur	Zwart
Voldet aan EU-regelgeving	CE / WEEE / RoHS

Clean Air Optima

Dit symbol op het product geeft aan dat het apparaat Niet in een afvalbak met huishoudelijk restafval mag worden gegood. Als eindgebruiker bent u verantwoordelijk voor het op een milieuvriendelijk manier afvoeren van het apparaat aan het einde van de levensduur. U kurz dit als volgt去做:

(1) breng het apparaat'erug maar de winkel waar u het hebt gekocht; of
(2) breng de batterij terug maar een aangewezen inzamelpunt voor Klein chemisch afval.

Door dit product te recyclen en te vernietigen in plaats van het in de afvalbak te gooien, helpt u waardevolle natuurlijke hulpbronnen te behouden en voorkomt u möglichke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu die zouden konnen optreden als dit apparaat met normala huishoudelijk afval zou worden afgevoerd.

Neem contact op met uw lokale overheid voor meer informatie en een lijst met aangewezen inzamelpunten voorklein chemisch afval. Er kuren sancties+zijn voor onjuiste afvoer van dit type afval, op basis van de wetgeving in uw land.

Meer informatatie vindt u op de volgende website: https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en

Service

Garantiecertificaat voor de Clean Air Optima® robotstofzuiger RVC-002B Smart.

Aankoopdatum:

Naam van de klant:

Adres:

Telefoon:

E-mail:

Naam van de verkoper:

Adres:

1. Gieve dit garantiecertificaat volledig in te vullen. Verzend het met de factuur en het apparaat, voldoende gefrankeerd en in de originele verpakkingsdoes, maar uw verkoper. Zorg dat u ook de retourzending van het pakket voldoende frankeert.
2. Believe een korte beschrijving van de schade, fouf of storing en de van omstandigheden waarin de problemen zich voorden den bij te voegen.

De Clean Air Optima® robotstofzuiger RVC-002B Smart ondergaat strenge testprocedures voordat het apparaat de fabriek verlaat. Indien het product binnen de 2aar na aankoopdatum wegens fabricagefouten Niet volgens de specificaties functioneert, heeft de koper recht op gratis herstellung of verranging van onderdelen op voorlegging van deze garantie (op voorwaarde dat de storing of beschadiging van het apparaat en/of onderdelen onder normale bedrijfsomstandigheden heeftplaatsgevonden). Wat worden gedekt: Alle onderdelen met materiaal- of fabricagefouten. Hoe lang: gedurende tweeaar vanaf de aankoopdatum. Wat zullen we doeon: Defecte onderdelen repareren of verrangen.

Overige voorwaarden

De bepalingen van deze garantie verrangen elke andere schriftelijk of mondelinge,uitdrukkelijke of impliciete garantie, met inbegrip van elke garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De maximale aansprakelijkheid van de fabrikant bedraagt Nieteer dan de aankoopprijs die u daadwerkelijk voor het product heeft betaald. De fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, incidentele schade, gevolgschade of indirecte schade. Deze garantie dekt geen defecten die het gevolg zichn van onjuist of onredelijk gebruik of onderhoud, foutieve montage, onceval, natuurrampen, onjuiste verpakking of ongeoorloofde manipulatie, veranderingen of wijzigingen zoalsuitsuitend door ons bepaald. Deze garantie verwalt als het etiket met het serialummer is verwijderd of beschadigd.

Bedankt om dit te lezen!

Geef uw feedback over de Clean Air Optima® robotstofzuiger RVC-002B Smart via: www.cleanairoptima.com

Ga voor veelgestelde vragen over de RVC-002B Smartaar: www.cleanairoptima.com en Zoek maar de RVC-002B Smart

Download de PDF handleiding op: leanairoptima.com/info/manuals

Bekijk alle Clean Air Optima®-productvideo's op: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7/9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
Nederland | Telefoon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Duitsland Telefoon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Français

Ce se afla in cutie?

Statie de autogolire

Capac superior

Co5 de gunoi

Peride de

Ecran filtru ventilator

Indicator luminos al galetii de praf

Lentila cu infrarosu

1. Indepartati banda de protectie a barei de protectie.

1. Installati periile laterale. Asigurati-va carea laterala stangai (L) si peria laterala dreaptä (R) se potrivesc cu L si R pe carcasa inferioarasi apasaiti periile laterale pe mecanism. Acestea sunt instalate atunci cand auzi un sunet de "clic".

Curatare punctualä aplicatie

1. Inregistrare (control prin aplicatie)

lericeskopigosanaarpilnupiekluvi:

Varat pievienot vienu vai vairakas personas savas majas parvaldbai. Sai personai tadejadi bus piekluve visam jusu icem, kas jau ir pievienotas, un ta sanems ari visas tiesibas un atlaujas. Jus tomer vienmér paliksiet galvenais administrators.

Izpildiet talak sniegtos noradijumus, lai pievienotu kadu personu savas majas parrvaldbai:

1. Atveriet lietotni Clean Air Optima un dodieties uz sadalu "Es".
2. Izveliieties sadalu 'Majas parvalida'.
3. Izvelieties 'Izveidot maju'
4. Izvlieties attiecigo 'Maju' un 'Pievienot lietotaij'.
5. Izvlieties kopigosanas metodi, piemeram, pa e-pastu, whatsapp, tsziu u.c. un turpinit.
6. Attieciga 'Maja' automatiski paradises tās personas lietotne Clean Air Optima®, ar kuru esat kopigojis savu 'Maju'.
7. Otras personas konta: Lietotne Clean Air Optima' dodieties uz sakuma ekranu. Dodieties uz augsejo kreiso sturi un izveliieties 'Maja'.

Problemu novarsana

Talakir sniegta satraucoa fotografesanas rokasgramata, kas palidzes atrisinat visas problemas, kas var rasties, izmantojot Clean Air Optima robota putekjsuceju Smart/RVC-002B Smart.