VC002 Smart - Saugroboter Clean Air Optima - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VC002 Smart Clean Air Optima

2. Reinigungsstation und Adapter

3. Abfallbehälter und Wassertank

6. Hepa-Filter, Vorfilter, Schwammfilter

7. Hauptbürste, Reinigungsbürste

8. Fernbedienung, Benutzerhandbuch

Saugroboter Wassertank Hauptbürste Reinigungsbürste Fernbedienung Benutzerhandbuch Reinigungsstation Adapter Abfallbehälter Mopp Seitenbürste HEPA-Filter, Vorfilter, Schwammfilter30 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Clean Air Optima® 2-in-1- Saugroboter Roboterstaub- sauger mit Absaugstation, Wischfunktion und UVC-Sterilisation RVC-002B Smart- entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele Jahre Freude mit diesem ezienten und eektiven Produkt! Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung dieses Elektrogeräts alle Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Diese Anleitung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die beim Betrieb zu beachten sind. Sie dienen dazu, Verletzungen zu vermeiden und das Gerät nicht zu beschädigen. Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nur in Übereinstimmung mit diesen Sicherheitshinweisen verwendet werden. FührenSie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch Stromschläge oder Feuer) zu minimieren.

1. Verwenden Sie nur die wiederaufladbare Original-Batterie und die vom Hersteller speziell

dafür vorgesehene Ladestation. Nicht wiederaufladbare Batterien sind strengstens verboten. Informationen zu den Batteriespezifikationen finden Sie unter „Produktparameter".

2. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Umgebungen mit oenen Flammen oder zerbrechlichen

3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in extrem heißen (über 40°C) oder extrem kalten (unter 0°C)

4. Zerlegen oder önen Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.

5. Menschliche Haare, Kleidung, Finger oder andere Teile sollten nicht in die Nähe der Önungs- und

Bedienteile des Geräts kommen.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassem oder unebenem Untergrund, sondern nur an trockenen

Orten in Innenräumen.

7. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennenden oder extrem heißen Gegenständen,

z.B.einem brennenden Kamin.

8. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgeführt werden.

9. Das Gerät ist kein Spielzeug. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder und Haustiere, wenn Ihr Gerät

inBetrieb ist. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät oder die Ladestation.

10. Dieses Gerät ist nicht zum Sitzen oder Stehen bestimmt.

11. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an.

12. Achten Sie darauf, dass das Gerät und die Ladestation nicht nass werden.

13. Lagern und verwenden Sie das Gerät nur in Räumen mit Raumtemperatur.

14. Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Ladegeräte. Die Verwendung eines nicht zugelassenen

Ladegeräts kann dazu führen, dass die Batterie Hitze oder Rauch entwickelt, Feuer fängt oder explodiert.

15. Wenn der zu reinigende Raum über einen Balkon verfügt, ist der Zugang zum Balkon mit einer

physischen Barriere zu versperren, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

16. Wenn sich in dem zu reinigenden Raum Geräte wie z.B. ein Herd, ein Gebläse, eine elektrische

Heizung oder ein Luftbefeuchter befinden, entfernen Sie diese Geräte, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen, Unfällen oder Fehlfunktionen, wenn der Saugroboter mit einem solchen Gerät in Kontakt kommt und es anstößt.

17. Reinigen Sie die Bodensensoren, um Schmutzablagerungen zu vermeiden.

18. Bitte beachten Sie, dass die Böden nach dem Wischen mit dem Gerät rutschig sein können.

19. Fügen Sie keine Flüssigkeiten wie heißes Wasser, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel hinzu,

dadiese das Gerät beschädigen können.31

20. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit oenen Steckdosen oder Gasabsperrventilen

21. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufnehmen von scharfen Gegenständen, Glas oder

brennenden oder schwelenden Gegenständen.

22. Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät selbständig bewegt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich in

Bereichen aufhalten, in denen das Gerät in Betrieb ist, und achten Sie darauf, nicht auf das Gerät zutreten.

23. Wenn das Gerät über ein Kabel fährt und daran zieht, kann es Gegenstände von einem Tisch

oder Regal ziehen. Entfernen Sie vor der Verwendung dieses Geräts Gegenstände wie Kleidung, losePapiere, Jalousie- oder Gardinenschnüre, Kabel und zerbrechliche Gegenstände. Löschen Sie Kerzen. Schalten Sie elektrische Heizungen aus.

24. Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten gemäß dem Benutzerhandbuch durch, um einen

sicheren Betrieb des Geräts und der Ladestation zu gewährleisten.

25. Drehen Sie den Saugroboter nicht um, wenn sich der Wassertank in ihm befindet.

26. Dieser Saugroboter ist nur für den Einsatz auf trockenen Böden vorgesehen. Verwenden Sie dieses

Gerät nicht, um verschüttete Flüssigkeiten aufzusaugen. Achten Sie darauf, dass der Saugroboter oder die Ladestation nicht nass werden.

27. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Saugroboter oder die Ladestation.

28. Wenn die Kontakte des Ladegeräts nicht sauber gehalten werden, kann dies dazu führen, dass der

Saugroboter die Batterie nicht laden kann und die Kontakte heiß werden.

29. Bevor Sie den Saugroboter auf einem harten Boden einsetzen, testen Sie ihn auf einer kleinen

Fläche, um sicherzustellen, dass er geeignet ist. Der Einsatz des Saugroboters auf einem ungeeigneten Hartboden kann den Boden beschädigen. Wenden Sie sich an den Hersteller des Hartbodens, wenn Sie Fragen zur Eignung haben.

30. Bevor Sie den Saugroboter über einen Teppich fahren, vergewissern Sie sich, dass der Teppich

mit den dualen, für alle Bodentypen geeigneten Gummibürsten Ihres Roboters, auch rotierende Bürsten oder Bürstenwalze genannt, kompatibel ist. Die Verwendung des Saugroboter s auf einem ungeeigneten Teppich kann den Teppich beschädigen. Bei Fragen zur Kompatibilität wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Teppichbodens oder Teppichs.

31. Verwenden, warten und reinigen Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.

Sicherheitswarnungen Reinigungsstation

1. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt wurde, bei

jedem Wetter im Freien gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie das Gerät zu einem Kundendienstzentrum.

2. Verwenden Sie keine Ladestation mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Wenn das Kabel oder der

Stecker beschädigt ist, muss es ersetzt werden.

3. Trennen Sie den Saugroboter immer von der Ladestation, bevor Sie ihn reinigen oder

Wartungsarbeiten durchführen.

4. Verwenden Sie die Ladestation nicht als Trittstufe.

5. Laden Sie den Saugroboter nur mit dem mitgelieferten Netzteil auf. Das mitgelieferte Netzteil liefert

eine Schutzkleinspannung gemäß der Anzeige der Eingangsspannung auf dem Gerät, die für einen sicheren Betrieb erforderlich ist.

6. Um zu verhindern, dass Ihr Saugroboter eine Treppe hinunterfällt, stellen Sie sicher, dass die

Ladestation mindestens 1,2 Meter von der Treppe entfernt ist.

7. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in die Ladestation gelangen.

Sicherheitswarnungen wiederaufladbare Batterie

1. Die Batterie darf nicht geönet, zerdrückt, über 80°C erhitzt oder verbrannt werden. Befolgen Sie

die Anweisungen im Benutzerhandbuch zur ordnungsgemäßen Verwendung, Wartung, Handhabung und Entsorgung.

2. Schließen Sie die Batterie nicht kurz, indem Sie Metallgegenstände mit den Batteriepolen in

Berührung kommen lassen oder die Batterie in Wasser tauchen. Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.32

3. Lithium-Ionen-Batterien und Produkte, die Lithium-Ionen-Batterien enthalten, unterliegen strengen

Transportvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt (mit Batterie) zur Reparatur oder auf Reisen schicken oder anderweitig transportieren müssen, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den Kundendienst, um Anweisungen zum Transport zuerhalten.

4. Laden Sie keine beschädigten oder auslaufenden Batterien. Batterieflüssigkeiten dürfen nicht mit

der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Sollte dies geschehen, spülen Sie die Haut oder die Augen sofort mit reichlich Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Halten Sie die Batterie sauber und trocken. Wischen Sie die Kontakte der Knopfzelle/Batterie mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.

5. Das Produkt darf nicht mit einem Wechselrichter jeglicher Art verwendet werden. Die Verwendung

eines Wechselrichters führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie.

6. Wenn Sie in einem Gebiet leben, in dem es häufig zu Gewittern kommt, empfehlen wir Ihnen,

einenzusätzlichen Überspannungsschutz zu verwenden. Die Ladestation Ihres Saugroboters kann mit einem Überspannungsschutz vor Schäden geschützt werden, die bei starken Gewittern auftreten können.

7. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht eingeschaltet ist, wenn Sie die Batterie herausnehmen.

8. Recyceln Sie die ausrangierten Batterien sicher.

Sicherheitshinweise Batterie-Fernbedienung

1. Die Batterie nicht verschlucken, die Batterie stellt eine chemische Verbrennungsgefahr dar.

2. Befolgen Sie die Anweisungen stets sorgfältig. Verwenden Sie nur den empfohlenen Batterietyp

undprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Achten Sie auf die Position von + und - !

3. Batterien enthalten umweltgefährdende Stoe, sie müssen vor dem Entsorgen aus dem Gerät

entfernt und sicher entsorgt werden.

4. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

5. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie das Gerät nicht mehr und

halten Sie es von Kindern fern.

6. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingedrungen sein könnten,

suchen Sie sofort einen Arzt auf.

7. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Standard- und Alkalibatterien.

8. Nehmen Sie leere Batterien aus dem Gerät.

9. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird.

10. Vorsicht vor Kurzschlüssen. Stellen Sie keinen Kontakt zwischen den beiden Polen der Batterie her.

11. WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN: Verwenden Sie wiederaufladbare Batterien (Akkus) niemals

zusammen mit anderen Batterietypen. Nehmen Sie wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus dem Gerät heraus. Beim Aufladen ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich.

NIEMALS VERSUCHEN, ANDERE BATTERIETYPEN ZU LADEN33

Hinweis Die Batterie muss aus dem Saugroboter entfernt werden, bevor der Saugroboter recycelt oder zerstörtwird. Lösen Sie die beiden Schrauben, um an die Batterie zu gelangen und sie zu recyceln oder zu entsorgen. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und ziehen Sie das Batteriekabel ab. Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass die Batterie nicht in den unsortierten Hausmüll gegeben werden darf. Es liegt in Ihrer Verantwortung als Endnutzer, die alte Batterie des Geräts umweltgerecht zu entsorgen. Sie können dies wie folgt tun:

1. Geben Sie das Gerät an das Geschäft zurück, in dem Sie es gekauft haben; oder

2. geben Sie die Batterie bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für chemische Kleinabfälle ab.

Die getrennte Sammlung und das Recycling von Altbatterien tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen, und stellen sicher, dass das Altprodukt auf eine Weise recycelt wird, diediemenschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrerörtlichen Behörde oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Werden Altbatterien nicht ordnungsgemäß entsorgt, kann dies negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben, da Batterien Schadstoe enthalten. Informationen über die Auswirkungen von problematischen Stoen aus Batterien in Abfallströmen finden Sie auf der folgenden Webseite: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries Entfernen Sie die Schrauben und önen Sie die Batterieabdeckung Nehmen Sie die Batterie heraus34 Beschreibung Dieses Clean Air Optima® Gerät besteht aus den folgenden Hauptkomponenten: Ansicht von oben Ansicht von unten Home-Taste Start-/Pausentaste WLAN-Anzeigeleuchte Stoßstangensensor Wand-Sensor Laser- Abstandssensor Entriegelungstaste für den Abfallbe- hälter Ein/Aus Anschluss des Ladeadapters Anti-Tropf- Sensor Linke Seitenbürste Rechte Seitenbürste Rechtes Rad Linkes Rad Abfallbehälter35 Ladekontakt Universal- Rad Batterieab- deckung Hauptbürste Abfallbehälter HEPA-Filter Vorfilter Klammerfeder HEPA-Filter- Abdeckung Seitliche Abdeckung des Abfallbehälters Wassertank Abdeckung Wassertank Mopp36 Fernbedienung Ein/Aus Links abbiegen Punktuelle Reinigung Wischen Startseite Rückwärts Automatische Reinigung Vorwärts Start/Pause Rechts abbiegen Einstellung der Saugleistung Kantenreinigung Selbstentleerungsstation Obere Abdeckung Reinigungsbürste Ventilator-Filtersieb Staubbeutelbehälter Staubbehälter-Kontrollleuchte Infrarotlinse Ladepunkte und Staubsammelsensor Sauganschluss Staubbeutelgri Staubbeutel Legen Sie 2 AA-Alkalibatterien ein - achten Sie dabei auf die korrekte Position von Plus (+) und Minus (-), wie in der Fernbedienung angegeben. WICHTIG: DIE BATTERIEN MÜSSEN VON EINEM ERWACHSENEN EINGESETZT UND AUSGETAUSCHT WERDEN.37 Installationsanleitung Saugroboter

1. Entfernen Sie die Schutzleiste

5. Setzen Sie den Abfallbehälter in den Saugroboter ein.

2. Montieren Sie die Seitenbürsten. Vergewissern Sie

sich, dass die linke Seitenbürste (L) und die rechte Seitenbürste (R) mit den Bezeichnungen Lund R am unteren Gehäuse übereinstimmen, und drücken Sie die Seitenbürsten in den Mechanismus, bis sie mit einem „Klick"-Geräusch einrasten.

3. Anbringen der seitlichen Abdeckung

des Abfallbehälters an: Drücken Sie die Seitenabdeckung fest in die angegebene Position, wie in der Abbildung gezeigt.

4. Schließen der Seitenabdeckung

des Abfallbehälters: Drehen Sie die Seitenabdeckung des Abfallbehälters in Pfeilrichtung.38 Ladestation/ Selbstentleerungsstation Stellen Sie die Ladestation auf eine harte, ebene Fläche an die Wand. Stellen Sie die Ladestation nicht indirektem Sonnenlicht auf. Lassen Sie links und rechts der Ladestation einen Freiraum von etwa 30bis 50cm. Sorgen Sie für eine freie Sicht auf die Vorderseite der Ladestation aus einem bis anderthalb Metern. Achten Sie darauf, dass der Bereich um die Aufladestation herum frei ist, damit das Gerät problemlos navigieren kann. Warnung: Um zu verhindern, dass Ihr Saugroboter eine Treppe hinunterfällt, stellen Sie sicher, dassdieLadestation mindestens 1,2 Meter von der Treppe entfernt ist. Aufladen: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. An die wand stellen Schließen Sie den Staubsaugerroboter an die selbstentleerenden Basis/Ladestation an. Drücken Sie die ‘HOME ’ Taste zum automatischen Aufladen. Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeigelampe grün. Wenn der Saugroboter während des Reinigungsvorgangs feststellt, dass seine Batterieleistung nicht mehr ausreicht, wechselt er automatisch in den Lademodus, um die Ladestation zum Aufladen zufinden. Sie können den Saugroboter auch mit der Ladetaste auf der Fernbedienung oder über die APP anweisen, in den Lademodus zu wechseln. Achten Sie auf die Aufladung:

1. Die Ladestation darf nicht in einer Umgebung mit starker Reflexion, wie z.B. direktem Sonnenlicht

oder Spiegeln in der Nähe, verwendet werden.

2. Die Ladezeit beträgt etwa 6Stunden.

3. Stellen Sie den Wassertank beim Aufladen nicht auf den Saugroboter, um die Sicherheit beim

Aufladen zu gewährleisten und zu verhindern, dass nasse Mopps den Boden beschädigen. Bitte laden Sie den Saugroboter vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Wenn die Ladestation bewegt wird, kann der Saugroboter seine Position und die Karte verlieren. Wennder Saugroboter dann neu gestartet wird, erstellt er eine neue Karte und speichert sie.39 Reinigungsmodus Erste Verwendung Bei der ersten Benutzung scannt der Saugroboter den Raum bzw. die Räume und erstellt eine Karte über den Raum/die Räume. Diese Karte kann dann in Zukunft verwendet werden. Das verbessert auch das Arbeitsverfahren des Saugroboters, da er besser weiß, wo er sich befindet. Reinigungsmodi Abhängig von den jeweiligen Reinigungsanforderungen kann aus einer Vielzahl von Reinigungsmodi gewählt werden. Sie können verschiedene Reinigungsmodi über die Fernbedienung oder über die APP starten. HINWEIS: Bewegen Sie den Saugroboter während der Reinigung nicht wahllos oder häufig. Stellen Sie den Saugroboter nach dem Bewegen in der Nähe seiner ursprünglichen Position ab. Beim Neustart versuchter, sich erneut zu positionieren. Nach erfolgreicher Positionierung folgt es dem geplanten Weg und arbeitet weiter. Wenn die Positionierung fehlschlägt, bricht der Saugroboter die vorherige Mission ab, erstellt eine neue Karte und reinigt erneut. Automatische Reinigung Nach dem ersten Einsatz erstellt der Saugroboter nach dem Booten eine Karte, die der tatsächlichen Umgebung entspricht. Sie drücken die Reinigungstaste auf der Fernbedienung oder in der APP. Punktuelle Reinigung APP Wenn ein lokaler Bereich besonders gereinigt werden muss, können Sie diese Stelle in der App auf der Karte auswählen. Der Saugroboter reinigt dann innerhalb eines Radius von 1,5mx 1,5m mit der Startposition als zentralem Punkt. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Weg der PUNKTUELLEN Reinigung. Nachdem die PUNKTUELLE Reinigung abgeschlossen ist, beendet der Saugroboter die Aufgabe. Um den Saugroboter zurück zu seiner Ladestation zu schicken, tippen Sie auf . Fernbedienung für die Punktreinigung Wenn ein lokaler Bereich besonders gereinigt werden muss, können Sie diesen Bereich über die Fernbedienung auswählen, wenn der Saugroboter nicht über die mobile APP gesteuert werden kann. Bewegen Sie den Saugroboter zu der Stelle, die Sie reinigen möchten. Der Saugroboter reinigt dann innerhalb eines Radius von 1,5mx 1,5m mit der Startposition als zentralem Punkt. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Weg der PUNKTUELLEN Reinigung. Nachdem die PUNKTUELLE Reinigung abgeschlossen ist, beendet der Saugroboter die Aufgabe. Umden Saugroboter zurück zu seiner Ladestation zu schicken, tippen Sie auf

Einstellen der Saugleistung Drücken Sie die Taste , in der APP oder auf der Fernbedienung, um die Saugleistung (niedrig/hoch) einzustellen. Manuelle Steuerung Drücken Sie die Richtungstaste in der APP (Einstellungen -> manuell) oder auf der Fernbedienung , um den Saugroboter vorwärts, rückwärts, rechts oder links zu steuern. Virtuelle Wand Wählen Sie die Funktion „Map edit'' (Karte bearbeiten) in der APP, um einen Bereich zu isolieren, der nicht gereinigt werden muss. Sie können diese Funktion verwenden, um Bereiche zuisolieren, die nicht gereinigt werden müssen. Route, nachdem der Raum/die Räume kartiert wurde(n).40 Betriebsanleitung Entfernen Sie lose Gegenstände vom Boden, bevor Sie den Boden reinigen.

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie den Hauptschalter.

„|'' bedeutet, Saugroboter einschalten. „O'' bedeutet, Saugroboter ausschalten.

2. Drücken Sie die Taste Start/Pause

, um die Reinigung zustarten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um eine Pause zumachen.

Der Saugroboter geht (im Standby-Modus) nach 3Minuten in den Schlafmodus über und alle Anzeigen erlöschen. Sie können eine beliebige Taste auf dem Saugroboter, der Fernbedienung oderder APP verwenden, um den Saugroboter neu zu starten.

Wenn der Host nicht mehr funktioniert, können Sie den Hauptschalter manuell ausschalten und der Saugroboter schaltet sich ab. Nachdem der Saugroboter die Reinigung beendet hat, lassen Sie ihn eingeschaltet und laden Sie ihn für den nächsten Einsatz auf. Wenn Sie den Saugroboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie den Netzschalter aus. Bedienungsanleitung Fernbedienung/ APP

1. Timer (APP-Steuerung)

Legen Sie mit dem Timer fest, zu welchen bestimmten Zeiten der Saugroboter mit der Reinigung beginnen soll.

2. Manuell (APP-Steuerung und Fernbedienung)

Steuern Sie den Saugroboter manuell mit der Fernbedienung oder der APP.

3. Saugroboter finden (APP-Steuerung)

Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihren Saugroboter verloren haben. Der Saugroboter sagt Ihnen dann, wo er sich befindet.

4. Raumverwaltung (APP-Steuerung)

Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Räume zu verwalten.

5. Wischen (APP-Steuerung und Fernbedienung)

Wischfunktion starten/ Wischfunktion stoppen.

6. Wasserdosierung (APP-Steuerung)

Steuern Sie die Wasserdosierung und wählen Sie zwischen niedrig, mittel oder hoch. Dadurch wird die Nässe des Mopps reguliert.

7. Protokoll (APP-Kontrolle)

Hier können Sie alle bisherigen Reinigungsvorgänge einsehen. Hier können Sie sehen, wie viele Quadratmeter bereits gereinigt wurden und wie lange dies gedauert hat. Sie können auch zuvor gespeicherte Ordner finden, was ideal ist, wenn Sie den Saugroboter auf verschiedenen Etagen verwenden. Hauptschalter41

8. Sprache und Lautstärke (APP-Steuerung)

Stellen Sie Ihre bevorzugte Sprache ein und regeln Sie die Lautstärke.

9. Nicht-stören-Modus (APP-Steuerung)

Hier können Sie eine Zeitspanne einstellen, in der der Saugroboter Sie nicht stören soll.

10. Einrichten einer virtuellen Wand / eines Sperrbereichs (APP-Kontrolle)

Mit dieser Funktion können Sie Verbotszonen in einem Raum markieren. Sie können zum Beispiel eine virtuelle Wand in die Karte einzeichnen, die der Saugroboter nicht passieren darf. Oder Sie können in der Karte einen Sperrbereich für das Staubsaugen und/oder Wischen einrichten. Siekönnen diese Funktion in der APP unter dem Gerät im Menü 'Karte bearbeiten' starten. Wassertank/ Wisch-Funktion verwenden

5. Wenn der Saugroboter mit dem Wischen fertig

ist, drücken Sie die Taste in der Mitte des Wassertanks. So können Sie den Wassertank von der Rückseite abnehmen, ihn leeren und denMopp reinigen. Achtung: Drehen Sie den Saugroboter nicht um. Wasserdosierung (APP-Steuerung) Steuern Sie die Wasserdosierung und wählen Sie zwischen niedrig, mittel oder hoch. Dadurch wird die Nässe des Mopps reguliert. Hinweise zum Wischen

1. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Wassertank entfernen, wenn der Saugroboter aufgeladen

wird oder nicht in Gebrauch ist.

2. Verwenden Sie die Wischfunktion nicht auf Teppichen. Legen Sie über die APP einen Sperrbereich

fest, um zu verhindern, dass der Saugroboter den Teppich während des Wischens betritt, oder entfernen Sie den Teppich vorübergehend.

1. Legen Sie den Mopp flach auf den

Boden des Wassertanks.

2. Füllen Sie den Wassertank: Önen Sie

den Wassertankdeckel und füllen Sie den Wassertank mit Wasser.

3. Halten Sie den Knopf in der Mitte des

Wassertanks gedrückt und schieben Sie ihn waagerecht entlang der Rückseite des Saugroboters. Das Modul ist korrekt installiert, wenn es mit einem Klicken einrastet.

4. Beginnen Sie, den Boden zu wischen.

Drücken Sie die Reinigungstaste amSaugroboter.42

3. Um ein besseres Wischergebnis zu erzielen, sollte der Boden vor dem Wischen zuerst gesaugt

4. Um Wasser nachzufüllen oder den Mopp zu reinigen, schalten Sie den Saugroboter zunächstaus.

Setzen Sie dann den Wassertank wieder ein. Bewegen oder drehen Sie den Saugroboternicht, dasonst die Positionierung fehlschlägt, die Karte verloren geht und die programmierten Sperrgebiete verschwinden können.

5. Die Wischfunktion des Saugroboters ist für das Wischen des Bodens gedacht und eignet sich nicht

für eine gründliche Tiefenreinigung. Hartnäckige Flecken lassen sich möglicherweise nicht wirksam entfernen und müssen von Hand beseitigt werden.

6. Bitte verwenden Sie kein Reinigungsmittel im Wassertank, um Verstopfungen zu vermeiden.

7. Verwenden Sie den Saugroboter nicht, um Wasser vom Boden zu entfernen.

Wartung Hauptbürste und Seitenbürsten

1. Drehen Sie den Saugroboter um und drücken Sie auf die beiden Klemmen

an der Hauptbürste des Deckels, um sie zu önen und die Hauptbürste herauszunehmen.

2. Entfernen Sie den Staub von der Hauptbürste mit einem kleinen Pinsel

undreinigen Sie die Hauptbürste.

3. Setzen Sie die Hauptbürste wieder in den Saugroboter ein und drücken Sie

die Hauptbürste und die Abdeckung fest an, um die Klemmen vollständig zuschließen. Reinigen der Seitenbürsten

1. Ziehen Sie die Seitenbürsten heraus.

2. Entfernen Sie Haare und Schmutz mit der

Reinigungsbürste und setzen Sie die Seitenbürsten wieder in den Saugroboter ein.

3. Achten Sie darauf, dass die linke Seitenbürste (L) und

die rechte Seitenbürste (R) mit der Kennzeichnung L und R auf der Unterseite des Saugroboters übereinstimmen. Wartung und Reinigung des Abfallbehälters Reinigungsbürste

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den

Abfallbehälter, um den Abfallbehälter aus dem Saugroboter zu entfernen.

2. Önen Sie den Deckel, um den

Abfallbehälter zu entleeren und ihn mit der Reinigungsbürste zu reinigen.43

3. Setzen Sie den Abfallbehälter wieder in den Saugroboter ein.

Wichtig: Der Abfallbehälter darf nicht ausgespült oder eingeweicht werden. Reinigen Sie den Abfallbehälter regelmäßig, um Schmutzansammlungen zu vermeiden. Reinigen des Mopps Der Mopp kann bei maximal 40Grad von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden. Trocknen Sie den Mopp anschließend nicht in einem Trockner. HEPA- und Kohlefilter im Abfallbehälter auswechseln Önen Sie die Abdeckung des HEPA-Filters und entfernen Sie den HEPA-Filter, den Kohlefilter und denVorfilter (1.& 2.). Der Vorfilter kann mit Wasser gereinigt werden (3.). Ersetzen Sie den Kohlefilter und den HEPA-Filter, falls erforderlich. Bauen Sie die Teile in der folgenden Reihenfolge ein: Zuerst den Vorfilter, dann den Kohlefilter und schließlich den HEPA-Filter. Warnung! Die Filter dürfen nicht beschädigt werden, sie dürfen keine Risse aufweisen. Beschädigte Filter müssen ersetzt werden. Befeuchten oder spülen Sie den Kohlefilter und den HEPA-Filter niemals mit Wasser. Kohle- und HEPA- Filter, die mit Wasser gespült werden, müssen ausgetauscht werden. Anzeichen für verbrauchte HEPA-Filter, die ersetzt werden müssen Erhöhter Lärm, verstopfte Filter, zunehmende Geruchsbelästigung. Der Filter muss durch einen neuen ersetzt werden, wenn sich die Farbe des HEPA-Filters von Weiß zuGrau oder Schwarz geändert hat. Wenn der HEPA-Filter noch weiß ist, ist ein Austausch des Filters nicht erforderlich. Bestellen von Filtern: Wenden Sie sich an den Clean Air Optima®-Kundendienst unter Tel.[phone] oder besuchen Sie unseren Webshop: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Reinigung und Wartung Wartung des Wassertanks.

1. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Saugroboter heraus.

2. Nehmen Sie den Mopp ab und lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab.

3. Reinigen Sie den Mopp (von Hand) und lassen Sie Wassertank und Mopp trocknen. Trocknen Sie

den Mopp nicht in einem Trockner.

4. Setzen Sie den Wassertank wieder in den Saugroboter ein.

Antriebsräder, universelle Radsensoren und Ladekontakte reinigen. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Haare und Schmutz von den vorderen Lenkrädern zuentfernen. Wichtig: Wenn das Vorderrad mit Haaren oder Schmutz verklebt ist, kann der Boden beschädigt werden. Sollte sich das Rad nach dem Reinigen nicht frei drehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Reinigen Sie die Sensoren mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Reinigen Sie das Universalrad Reinigen Sie die Antriebsräder Reinigen Sie die Sensoren45 Reinigen Sie die Ladepunkte und die Ladekontakte vor dem Aufladen mit einem sauberen, trockenenTuch. Wartung/Reinigung der Selbstentleerungsstation Staubbeutel ersetzen. Wenn der Staubbeutel voll ist, blinkt das rote Licht an der Selbstentleerungsstation. Ersetzen Sie den Staubbeutel rechtzeitig. Das grüne Licht leuchtet, wenn der Staubbeutel nicht voll ist. Selbstentleerungsstation reinigen

1. Wenn die Kontrollleuchte des Staubbehälters nach dem Ersetzen des Staubbeutels immer noch

rot blinkt, wird empfohlen, das Netzkabel abzuziehen, die Selbstentleerungsstation umzudrehen und zu prüfen, ob der Staubtunnel oder die Saugönung blockiert ist.

2. Wenn der Staubtunnel blockiert ist, entfernen Sie die transparente Abdeckung des Staubtunnels wie

in der folgenden Abbildung gezeigt, um ihn zu reinigen.

3. Nach der Reinigung wieder zusammenbauen.

Transparente Abdeckung Staubpfad Reinigen Sie die Ladepunkte Reinigen Sie die Ladekontakte Beutelgri hochzie- hen und Beutel herausnehmen. Alten Staubbeutel wegwerfen. Neuen Staubbeutel einsetzen und ver- schließen. Obere Abdeckung önen.46 Wartung Batterie Der Saugroboter ist mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Um die Batterieleistung zu erhalten, muss der Saugroboter bei täglichem Gebrauch aufgeladen werden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und lagern Sie es ordnungsgemäß. Schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie den Hauptschalter. Laden Sie den Saugroboter mindestens alle drei Monate auf, um Schäden an den Batterien durch übermäßige Entladung zu vermeiden. Sicherer Versand oder Transport des Saugroboters inklusive Batterie Lithium-Ionen-Batterien und Produkte, die Lithium-Ionen-Batterien enthalten, unterliegen strengen Versandvorschriften. Wenn Sie dieses Produkt zur Reparatur einschicken, mit ihm verreisen oder es auseinem anderen Grund transportieren müssen, MÜSSEN Sie die folgenden Anweisungen befolgen.

1. Die Batterie muss vor dem Versand ausgeschaltet werden.

2. Schalten Sie die Batterie aus, indem Sie den Saugroboter aus der Ladestation nehmen und die

Stromversorgung durch Drücken des Hauptschalters ausschalten.

3. Verpacken Sie den Saugroboter vor dem Versand ordnungsgemäß.

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich an unseren Kundendienst wenden. Aufbewahrung Ihres Clean Air Optima® Saugroboters Wenn der Saugroboter über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll:

1. Entleeren Sie den Wassertank vollständig und stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser

imWassertank befindet.

2. Entleeren Sie den Abfallbehälter und reinigen Sie ihn mit der Reinigungsbürste.

3. Entfernen und reinigen Sie die Filter. Setzen Sie die Filter nach der Reinigung wieder in den

4. Trennen Sie den Saugroboter von der Ladestation und legen Sie das Netzkabel der Ladestation

5. Bewahren Sie den Saugroboter an einem trockenen Ort auf, fern von direktem Sonnenlicht,

extremen Temperaturen und übermäßigem Staub.

6. Wenn der Saugroboter längere Zeit nicht benutzt wird, decken Sie ihn mit einer Schutzhülle ab,

um Staubablagerungen zu vermeiden, die später zu Reinigungs- und Wartungsproblemen führen könnten. Hauptschalter47 Betrieb mit der Clean Air Optima® App Konnektivität Kompatibilität mit Smartphone und Tablet: iPhone, iPad und Android-Geräte Das Gerät verbindet sich über WLAN mit der App: CleanAirOptima Achtung: Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitband eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden. WLAN-Verbindung einrichten

1. Laden Sie die App „CleanAirOptima“ im App Store oder

Google Play Store herunter und installieren Sie sie.

2. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.

3. Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitbandband

eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden.

4. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.

5. Schalten Sie den Strom ein und drücken Sie den Hauptschalter. Drücken Sie die „EIN/AUS"-Taste

zweimal 5Sekunden lang. Dann blinkt das WLAN-Licht schnell. Wenn das WLAN-Licht (Licht zwischen der HOME- und der EIN/AUS-Taste) schnell blinkt, ist das Gerät bereit für die Verbindung.

6. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.

7. Önen Sie die App „CleanAirOptima“ und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ . Ihr Gerät wird

aufgelistet und Sie können es auswählen. Wenn nicht, wählen Sie „Automatische Suche“. BefolgenSie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

8. Fügen Sie das Clean Air Optima®-Gerät zur App hinzu und folgen Sie den Anweisungen in der App.

9. Wenn das Gerät verbunden ist, leuchtet die WLAN-Anzeige dauerhaft.

10. Nach erfolgreicher Konfiguration können Sie die Clean Air Optima® App verwenden, um das Gerät

zubedienen. Hinweis:

• Wenn sich Ihr Standardnetzwerk geändert hat, setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, indem Sie die Schritte1 bis9 des Kapitels „WLAN-Verbindung einrichten“ ausführen.

• Wenn Sie mehrere Geräte mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, müssen Sie dies nacheinander tun.

• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät weniger als 5Meter beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich im selben Raum wie das Gerät befinden.48 Zurückstellen der WLAN-Funktion: - Setzen Sie das WLAN zurück, indem Sie die ‚MODE'-Taste 5Sekunden lang gedrückt halten; dieAnzeigeleuchte des WLAN blinkt schnell. Ausschalten der WLAN-Funktion: Trennen Sie die APP vom Saugroboter. Drücken Sie den Hauptschalter und schalten Sie den Saugroboter aus. Drücken Sie den Hauptschalter und schalten Sie den Saugroboter ein. Die WLAN-Anzeigeleuchte blinkt nicht und die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet. Geräte mit mehreren Telefonen verbinden Hinweis: Zuerst muss die andere Person die Clean Air Optima® App auf ihrem Telefon installieren und einneues Konto erstellen. Freigeben des Geräts mit eingeschränktem Zugri: Sie können ein Gerät mit mehreren Personen teilen. Diese Person hat dann Zugri, kann aber nicht alle Einstellungen verwalten. Beachten Sie die folgende Anleitung, um das Gerät mit mehreren Personen zu teilen:

1. Rufen Sie das entsprechenden Gerät auf.

2. Gehen Sie auf den Stift oder die drei Punkte oben rechts.

3. Wählen Sie „Share device“ (Gerät freigeben).

4. Wählen Sie „Add sharing“ (Freigabe hinzufügen).

5. Wählen Sie die Freigabemethode, z.B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.

6. Das Gerät wird in der Clean Air Optima® App automatisch mit dem anderen Konto angezeigt.

Freigabe des Geräts mit vollem Zugri: Sie können eine Person oder mehrere Personen zu Ihrer Hausverwaltung hinzufügen. Diese Person erhält dann Zugri auf alle Ihre bereits verknüpften Geräte und verfügt über alle Rechte und Berechtigungen. Sie werden immer der verantwortliche Administrator bleiben. Beachten Sie die folgenden Schritte, um jemanden zu Ihrer Hausverwaltung hinzuzufügen:

1. Önen Sie die Clean Air Optima® App und gehen Sie auf „Me“ (Ich).

2. Wählen Sie „Home Management“ (Hausverwaltung).

3. Wählen Sie „Create a home“ (Ein Zuhause erstellen).

4. Wählen Sie das entsprechende „Home“ (Zuhause) und „Add member“ (Mitglied hinzufügen).

5. Wählen Sie die Freigabemethode, z.B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.

6. Das entsprechende ‘Zuhause‘ erscheint automatisch in derClean Air Optima® App der Person,

mitder Sie Ihr „Home“ (Zuhause) geteilt haben.

7. Auf dem anderen Konto:

Rufen Sie den Startbildschirm der Clean Air Optima® App auf. Gehen Sie nach oben links und wählen Sie das entsprechende „Home“ (Zuhause).49 Fehlerbehebung Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zur Fehlerbehebung, die Ihnen helfen soll, eventuelle Probleme mit dem Clean Air Optima® Saugroboter RVC-002B Smart zu lösen. Problem Lösung Der Saugroboter lässt sich nicht einschalten.

• Wenn die Batterie schwach ist, stellen Sie den Saugroboter auf die Ladestation und stellen Sie sicher, dass die Ladepunkte des Saugroboters und der Ladestation miteinander verbunden sind. DerSaugroboter startet automatisch (wenn der Saugroboter komplett ausgeschaltet ist, kann er nach einer gewissen Zeit des Aufladens automatisch gestartet werden).

• Die Umgebungstemperatur sollte nicht unter 0°C und nicht über 50°C liegen. Der Saugroboter kann nicht aufgeladen werden.

• Entfernen Sie den Saugroboter von der Ladestation und überprüfen Sie, ob die Anzeigeleuchte der Ladestation aufleuchtet. Prüfen Sie, ob beide Enden des Netzteils der Ladestation richtig angeschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation richtig vor dem Saugroboter platziert ist und dass der Abstand zwischen der Vorderseite des Roboters und der Ladestation etwa 2cm beträgt.

• Überprüfen Sie, ob der Kontakt zwischen den Ladepunkten des Saugroboters und der Ladestation schlecht ist, reinigen Sie die Ladepunkte oder schieben Sie die Seitenbürsten zur Seite, wenn sie die Verbindung zwischen den Ladepunkten blockieren. Ungewöhnliches Geräusch. • Überprüfen Sie die Räder, reinigen Sie sie gegebenenfalls.

• Prüfen Sie, ob die Räder blockiert sind. Die Reinigungsleistung sinkt.

• Der Abfallbehälter ist voll, reinigen Sie den Abfallbehälter.

• Die Filter sind verstopft, bitte reinigen/ersetzen Sie sie.

• Prüfen Sie, ob die Hauptbürste verstopft ist, reinigen Sie sie. Der Saugroboter dreht sichweiter.

• Entfernen Sie den Wassertank oder den Abfallbehälter und setzen Sie sie wieder ein.

• Schalten Sie den Saugroboter mit dem Hauptschalter aus und schalten Sie ihn nach 2Minuten wieder ein. Der Betrieb mit der CleanAir Optima®-App funktioniertnicht.

• Das WLAN-Signal ist schlecht, versuchen Sie, eine Verbindung inderNähe des Routers herzustellen.

• Das WLAN-Passwort ist falsch.

• Das WLAN funktioniert entweder auf dem 5-Ghz-Frequenzband oder auf einem gemischten Band aus 2,4 und 5Ghz. Der Saugroboter verwendet nur das 2,4-GHz-Frequenzband. Loggen Sie sich in Ihren Router ein und stellen Sie sicher, dass die beiden Ghz-Frequenzen in2,4 und 5Ghz aufgeteilt sind und geben Sie ihnen unterschiedliche Namen. Anweisungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers.

• Lesen Sie das Kapitel: Betrieb mit der Clean Air Optima® App. WARNUNG! Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Clean Air Optima® unter der für Ihre Region geltenden Telefonnummer. Versuchen Sienicht, Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren, da andernfalls die Garantieerlöschenkann.50 Fehlerbehebung Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zur Fehlerbehebung, die Ihnen helfen soll, eventuelle Probleme mit dem Clean Air Optima® Saugroboter RVC-002B Smart zu lösen. Problem Lösung Der Mopp ist schmutzig. • Der Mopp kann bei maximal 40 Grad von Hand oder in der Waschmaschine gewaschen werden.

• Trocknen Sie den Mopp anschließend nicht in einem Trockner. Der Fallschutzsensor erkennt keinen Abgrund.

• Reinigen Sie den gesamten Sensor auf der Unterseite. Prüfen Sie inder Ansicht von unten die Position der Sensoren. Saugroboter ist verstopft. • Prüfen Sie, ob der Eingang zum Abfallbehälter blockiert ist. Kontrollleuchte Selbstentleerungsstation blinkt rot.

• Setzen Sie den Staubbeutel ein.

• Reinigen Sie den Staubtunnel.

• Ersetzen Sie den Staubbeutel. Die Kontrollleuchte des Staubbehälters blinkt nach dem Ersetzen des Staubbeutels immer noch rot.

• Reinigen Sie den Staubtunnel.

• Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig eingesetzt wurde. WARNUNG! Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Clean Air Optima® unter der für Ihre Region geltenden Telefonnummer. Versuchen Sienicht, Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren, da andernfalls die Garantieerlöschenkann.51 Technische Daten RVC-002B Smart Modell RVC-002B Smart Für Räume bis 200m

Nennspannung 220– 240V, 50Hz Nennleistung 32W Saugleistung 2500pa (niedrig), 4000pa (hoch) Fassungsvermögen des Wassertanks 360 ml Fassungsvermögen des Abfallbehälters 600 ml Betriebstemperaturbereich 0°C - 40°C Reinigungspezifikationen Vorfilter, Aktivkohlefilter, echter HEPA H13-Filter, UV-C-Lampe Schallpegel Saugleistung < 50dB(A) Niedrig / 60dB(A) Hoch Batterie 3200mah Lithium Größe des Produkts (TxH) 330 x 96 mm Gewicht 2,7 kg Farbe Schwarz/ grau Entspricht den EU-Vorschriften CE / WEEE / RoHS Technische Daten Selbstentleerungsstation Nennspannung 220– 240V, 50Hz Nennleistung 900W Ausgangsleistung DC20V 1A Betriebstemperaturbereich 0°C - 40°C Größe des Produkts (TxH) 250 x 206 x 357 mm Gewicht 4 kg Farbe Schwarz Entspricht den EU-Vorschriften CE / WEEE / RoHS52 Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht in die Restmülltonne gegeben werden darf. Es liegt in Ihrer Verantwortung als Endnutzer, dasGerät am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht zu entsorgen. Sie können dieswiefolgt tun: (1) das Gerät an das Geschäft zurückgeben, in dem Sie es gekauft haben; oder (2) geben Sie die Batterie bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für chemische Kleinabfälle ab. Indem Sie dieses Produkt recyceln und trennen, anstatt es in den Müll zuwerfen, tragenSie dazu bei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und mögliche negativeAuswirkungenauf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, dieauftretenkönnten,wenn dieses Gerät mit dem normalen Hausmüll entsorgt würde. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um weitere Informationen und eine Liste der ausgewiesenen Sammelstellen für chemische Kleinabfälle zu erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfällen kann je nach der Gesetzgebung in Ihrem Land mit Strafen belegt werden. Weitere Informationen sind auf folgender Website zu finden: https://ec.europa.eu/environment/topics/ waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en53 Service Garantiezertifikat für den Clean Air Optima® Robotstaubsauger RVC-002B Smart. Kaufdatum: ………………………………………………………………………………………… Name des Kunden: ………………………………………………………………………………………… Adresse: ……………………………………………………………………………………………………. Telefon: …………………………………………………………………………………………………. E-Mail: ……………………………………………………………………………………………………….. Name des Verkäufers: ………………………………………………………………………………... Adresse: …………………………………………………………………………………………………….

1. Bitte füllen Sie dieses Garantiezertifikat vollständig aus. Senden Sie es mit der Rechnung

und dem Gerät, Porto im Voraus bezahlt und in der Originalverpackung an Ihren Händler. Fügen Sie ausreichendes Rückporto für das Paket bei.

2. Bitte fügen Sie eine kurze Beschreibung des Schadens, der Störung oder des Fehlers

undder Umstände bei, unter denen diese Probleme aufgetreten sind. Der Clean Air Optima® Robotstaubsauger RVC-002B Smart wird vor der Auslieferung strengen Prüfverfahren unterzogen. Wenn das Produkt innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum aufgrund von Herstellungsfehlern nicht den Spezifikationen entspricht, hat der Käufer gegen Vorlage dieser Garantie Anspruch auf kostenlose Reparatur oder den Ersatz von Teilen (vorausgesetzt, die Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts und/oder der Teile ist unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten). Die Garantie gilt: Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile. Wie lange: zwei Jahre ab Kaufdatum. Das werden wir tun: Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen. Sonstige Bedingungen Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien, obausdrücklich oder stillschweigend, schriftlich oder mündlich, einschließlich der Garantie der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die maximale Haftung des Herstellers überschreitet nicht den tatsächlichen Kaufpreis, den Sie für das Produkt gezahlt haben. In keinem Fall haftet der Hersteller für besondere, zufällige, Folge- oder indirekte Schäden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Mangel, der nach unserem alleinigen Ermessen auf unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Wartung, fehlerhafte Montage, Unfall oder Naturkatastrophen, unsachgemäße Verpackung oder unbefugte Manipulationen, Änderungen oder Modifikationen zurückzuführen ist. Diese Garantie erlischt, wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder entstellt wurde.54 Vielen Dank für das Lesen! Senden Sie Ihr Feedback zum Clean Air Optima® Robotstaufsauger RVC-002B Smart an: www.cleanairoptima.com Für häufig gestellte Fragen zum RVC-002B Smart besuchen Siebitte: www.cleanairoptima.com und suchen Sie nach „RVC-002B Smart“. Laden Sie die PDF-Bedienungsanleitung herunter unter: www.cleanairoptima.com/info/manuals Alle Videos mit Produktanimationen von Clean Air Optima® finden Sie auf: www.youtube.com Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Niederlande | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Deutschland Telefon: [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com55 Nederlands RVC-002B Smart Hoofdeenheid Wat zit er in de doos?