VC002 Smart - Robotický vysavač Clean Air Optima - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VC002 Smart Clean Air Optima

1. Robotický vysavač

2. Čisticí stanice a adaptér

3. Nádoba na prach a nádrž na vodu

6. Filtr HEPA, předfiltr, houbový filtr

7. Hlavní kartáč, čisticí kartáč

8. Dálkové ovládání, uživatelská příručka

Robotický vysavač Nádrž na vodu Hlavní kartáč Čisticí kartáč Dálkový ovladač Uživatelská příručka Čisticí stanice Adaptér Nádoba na prach Mop Boční kartáč Filtr HEPA, předfiltr, houbový filtr188 Čeština Děkujeme, že jste si zakoupili Clean Air Optima® 2v1: Robotický vysavač se samovyprazdňovací stanicí, funkcí mopu a UVC sterilizací RVC-002B Smart. Přejeme vám mnoho let potěšení z tohoto účinného a efektivního výrobku. Zajistěte, aby při používání tohoto elektrického spotřebiče byla dodržována všechna bezpečnostní opatření potřebná pro jeho řádný provoz. Tento návod popisuje bezpečnostní opatření, která je třeba připrovozu tohoto zařízení dodržovat. Jejich cílem je prevence úrazů apoškození zařízení. Obecná bezpečnostní upozornění Toto zařízení lze používat pouze v souladu s těmito pokyny pro bezpečné používání. Proveďte následující kroky za účelem minimalizace rizika úrazu například elektrickým proudem nebo vdůsledku požáru.

1. Používejte pouze originální dobíjecí akumulátor a nabíjecí stanici speciálně vybavenou výrobcem.

Nenabíjecí akumulátory jsou přísně zakázány, informace o specifikaci akumulátorů naleznete v části „Parametry výrobku“.

2. Nepoužívejte toto zařízení v prostředí s otevřeným ohněm nebo křehkými předměty.

3. Nepoužívejte toto zařízení v extrémně horkém (nad 40 °C) nebo extrémně chladném (pod0°C)

4. Zařízení rozebírejte nebo otevírejte pouze podle pokynů v uživatelské příručce. Uvnitř nejsou

žádné součásti, které by mohl uživatel opravovat. Údržbu nechte provést kvalifikovaným servisním personálem.

5. Lidské vlasy, oděv, prsty ani jiné části by se neměly přibližovat k otevíracím a ovládacím částem

6. Zařízení nepoužívejte na mokrém nebo nerovném povrchu, používejte jej pouze v suchých

7. Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořících nebo extrémně horkých předmětů, například hořícího krbu.

8. Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými

či duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí za předpokladu, že mají zajištěn dohled nebo jim byly sděleny pokyny, jak zařízení bezpečně používat, přičemž jsou jim známa i možná rizika. Je zakázáno, aby si děti s přístrojem hrály. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

9. Toto zařízení není hračka. Při provozu zařízení dohlížejte na malé děti a domácí zvířata. Na zařízení

ani na nabíjecí stanici nesedejte ani nestůjte.

10. Toto zařízení není určeno k tomu, abyste na něm seděli nebo stáli.

11. Nedotýkejte se tohoto zařízení mokrýma rukama.

12. Nedovolte, aby zařízení a nabíjecí stanice zmokly.

13. Toto zařízení skladujte a používejte pouze v místnostech s pokojovou teplotou.

14. Nepoužívejte neschválené nabíječky. Použití neschválené nabíječky může způsobit zahřátí

akumulátory nebo vznik kouře, vznícení akumulátoru nebo výbuch.

15. Pokud má čištěná místnost balkon, zablokujte přístup na balkon fyzickou zábranou, abyste zajistili

16. Pokud se v čištěné místnosti nachází zařízení, jako jsou kamna, ventilátor, elektrické topení nebo

zvlhčovač vzduchu, před spuštěním čisticího zařízení toto zařízení odstraňte. Pokud se robot dostane do kontaktu se zařízením a zatlačí na něj, hrozí nebezpečí zranění, nehody nebo poruchy.

17. Vyčistěte snímače země, abyste zabránili usazování nečistot.

18. Upozorňujeme, že podlahy mohou být po vytření zařízením kluzké.

19. Nepřidávejte kapaliny, jako je horká voda, čisticí nebo dezinfekční prostředky, protože by mohly

přístroj poškodit.189

20. Nepoužívejte toto zařízení v místech s otevřenými zásuvkami nebo uzavíracími ventily plynu

21. Nepoužívejte toto zařízení ke zvedání ostrých předmětů, skla nebo hořících či doutnajících předmětů.

22. Upozorňujeme, že zařízení se pohybuje samo. Při chůzi v místech, kde je zařízení v provozu, buďte

opatrní, abyste na něj nešlápli.

23. Pokud zařízení přejede a zatáhne za kabel, může strhnout předměty ze stolu nebo police.

Předpoužitím tohoto zařízení odstraňte předměty, jako je oblečení, volné papíry, šňůry od žaluzií nebozávěsů, kabely a křehké předměty. Zhasněte svíčky. Vypněte elektrická topná tělesa.

24. Provádějte požadovanou údržbu podle uživatelské příručky, abyste zajistili bezpečný provoz

zařízenía nabíjecí stanice.

25. Neotáčejte robota s nasazenou nádrží na vodu.

26. Tento robot je určen pouze pro použití na suchých podlahách. Nepoužívejte tento spotřebič

kvysávání rozlitých tekutin. Nedovolte, aby robot nebo nabíjecí stanice zmokly.

27. Na robota nebo nabíjecí stanici nic nepokládejte.

28. Pokud nebudete udržovat kontakty nabíječky čisté, může to mít za následek, že robot nebude

schopen nabíjet akumulátor a kontakty se budou zahřívat.

29. Před použitím robota na tvrdé podlaze jej vyzkoušejte na malé plošetvrdé podlahy, abyste se ujistili,

že je vhodná. Používání robota na nevhodné tvrdé podlaze může vést k jejímu poškození. V případě jakýchkoli dotazů ohledně vhodnosti pro tvrdé podlahy se obraťte na jejího výrobce.

30. Před spuštěním robota na koberci nebo předložce se ujistěte, že koberec nebo předložka je

kompatibilní s dvojitými gumovými kartáči pro všechny typy podlah na robotovi, známými také jako rotační kartáče. Použití robota na nevhodném koberci nebo předložce může vést k jejich poškození. Vpřípadě dotazů ohledně kompatibility se obraťte na výrobce koberce nebo předložky.

31. Používejte, udržujte a čistěte toto zařízení, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Bezpečnostní výstrahy pro čisticí stanice

1. Pokud zařízení nepracuje správně, bylo upuštěno, poškozeno, ponecháno venku za všech

povětrnostních podmínek nebo spadlo do vody, odneste zařízení do servisního střediska.

2. Nepoužívejte nabíjecí stanici s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je kabel nebo

zástrčkapoškozená, je třeba je vyměnit.

3. Před čištěním nebo údržbou robota jej vždy odpojte od nabíjecí stanice.

4. Nepoužívejte nabíjecí stanici jako schod.

5. Robota nabíjejte pouze pomocí dodaného napájecího zdroje. Dodávaný napájecí zdroj poskytuje

bezpečné extra nízké napětí podle indikace vstupního napětí na robotovi, které je nutné pro zajištění bezpečného provozu.

6. Abyste zabránili pádu robota ze schodů, ujistěte se, že je nabíjecí stanice vzdálena alespoň 1,2 metru

7. Nedovolte, aby na nabíjecí stanici nebo do ní pronikly kapaliny.

Bezpečnostní upozornění pro akumulátory

1. Akumulátor neotevírejte, nedrťte, nezahřívejte na teplotu vyšší než 80 °C ani nespalujte.

Přisprávném používání, údržbě, manipulaci a likvidaci postupujte podle pokynů v uživatelské příručce.

2. Nedovolte, aby došlo ke zkratu akumulátoru tím, že se kovové předměty dostanou do kontaktu

se svorkami akumulátoru, nebo ponořením akumulátoru do vody. Nevystavujte akumulátory mechanickým nárazům.190

3. Lithium-iontové akumulátory a výrobky obsahující lithium-iontové akumulátory podléhají přísným

přepravním předpisům. Pokud potřebujete tento výrobek (s akumulátory) odeslat k opravě, nacestynebo jej jinak přepravit, přečtěte si část Odstraňování problémů v uživatelské příručce nebose obraťte na zákaznický servis, který vám poskytne pokyny pro přepravu.

4. Nenabíjejte poškozené nebo vytečené akumulátory. Nedovolte, aby se kapaliny dostaly do

kontaktus pokožkou nebo očima. Pokud k tomu dojde, okamžitě opláchněte pokožku nebo oči velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Akumulátor udržujte čistý a suchý. Pokudsekontaktyknoflíkového článku/akumulátory znečistí, otřete je čistým suchým hadříkem.

5. Výrobek se nesmí používat s měničem jakéhokoliv typu. Použitím měniče okamžitě ztrácíte záruku.

6. Pokud žijete v oblasti s častým výskytem bouřek, doporučujeme použít dodatečnou ochranu proti

přepětí. Pomocí přepěťové ochrany lze nabíjecí stanici robota chránit před poškozením, ke kterému může dojít při silných bouřkách.

7. Ujistěte se, že zařízení není při vyjmutí akumulátory zapnuté.

8. Vyřazené akumulátory bezpečně recyklujte.

Bezpečnostní upozornění pro akumulátor dálkového ovladače

1. Nepolykejte akumulátor, může to způsobit poleptání.

2. Vždy pečlivě dodržujte pokyny. Používejte pouze doporučený typ akumulátorů a zkontrolujte,

zdajsou akumulátory správně vloženy. Dávejte pozor na polaritu + a – !

3. Akumulátory obsahují materiály, které jsou nebezpečné pro životní prostředí. Než zařízení

vyhodítedo odpadu, musíte akumulátory vyjmout z dálkového ovládání a bezpečně zlikvidovat.

4. Nové i použité akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí.

5. Jestliže prostor pro akumulátory nelze bezpečně uzavřít, přestaňte zařízení používat a uchovávejte

6. Máte-li podezření, že mohlo dojít ke spolknutí akumulátorů nebo že se mohly jinak dostat do těla,

vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.

7. Nepoužívejte společně staré a nové akumulátory nebo standardní a alkalické akumulátory.

8. Vybité akumulátory z výrobku vyjměte.

9. Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, akumulátory vyjměte.

10. Pozor na zkraty. Nedotýkejte se obou pólů akumulátoru.

11. DOBÍJECÍ AKUMULÁTORY: Nikdy nepoužívejte dobíjecí akumulátory společně s jinými typy

baterií. Před nabíjením vždy vyjměte dobíjecí akumulátory z výrobku. Při nabíjení je nutný dohleddospěléosoby. NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE NABÍJET JINÉ TYPY AKUMULÁTORŮ/BATERIÍ191 Oznámení Před recyklací nebo zničením robota je nutné akumulátor z robota vyjmout. Demontujte dva šrouby a získejte přístup k akumulátoru, který můžete recyklovat nebo zlikvidovat. Sejměte kryt prostoru pro akumulátor a odpojte kabel akumulátoru. Tento symbol na akumulátor označuje, že akumulátory nesmí být vyhozeny do kontejneru s netříděným domovním odpadem. Jako koncový uživatel jste povinni zlikvidovat starou akumulátor zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí. To můžete provést následujícím způsobem:

1. Vrátit zařízení do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo

2. Akumulátor odevzdat na určeném sběrném místě pro drobný chemický odpad.

Oddělený sběr a recyklace použitých akumulátorů pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, ževýrobekpo skončení životnosti je recyklován způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Dalšíinformace získáte na místním úřadě nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Nesprávná likvidace použitých akumulátorů může mít negativní důsledky pro životní prostředí a lidské zdraví, protože akumulátory obsahují škodlivé látky. Informace o účincích problematických látek z akumulátorů v odpadních tocích naleznete na následující webové stránce: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries Demontujte šrouby a otevřete kryt akumulátoru. Vyjměte akumulátor.192 Popis Toto zařízení Clean Air Optima® se skládá z následujících hlavních součástí: Pohled shora Pohled zdola Tlačítko Domů Tlačítko Start/Pauza Kontrolka Wi-Fi Snímač nárazníku Snímač stěny Laserový snímač vzdálenosti Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach Zapnutí/vypnutí napájení Připojení nabíjecího adaptéru Snímač ochrany proti pádu Levý boční kartáč Pravý boční kartáč Pravé koloLevé kolo Nádoba na prach193 Nabíjecí kontakt Univerzální kolo Kryt akumulátoru Hlavní kartáč Nádoba na prach Filtr HEPA Předřazený filtr Svěrná pružina Kryt filtru HEPA Boční kryt nádoby naprach Nádrž na vodu Kryt nádrže na vodu Mop194 Samoprázdná stanice Horní kryt Čisticí kartáč Síto filtru ventilátoru Koš na prachové sáčky Kontrolka nádoby na prach Infračervená čočka Nabíjecí místa a senzor sběru prachu Sací port Rukojeť prachového sáčku Prachový pytel Vložte 2 alkalické baterie AA – dbejte na správnou polohu plus (+) a minus (–), jakjeuvedenonadálkovém ovladači. DŮLEŽITÉ: BATERIE MUSÍ INSTALOVAT A VYMĚŇOVAT DOSPĚLÁ OSOBA. Dálkový ovladač Zapnuto/vypnuto Otočit doleva Bodové čištění Vytírání mopem Domů Vzad Automatické čištění Vpřed Start/pauza Otočit doprava Nastavení sacího výkonu Čištění hran195 Pokyny k instalaci robotického vysavače

1. Odstraňte ochrannou lištu nárazníku.

5. Nainstalujte nádobu na prach do robotického vysavače.

2. Nainstalujte boční kartáče. Ujistěte se, že levý

boční kartáč (L) a pravý boční kartáč (R) odpovídají značkám L a R na dolním krytu, a přitlačte boční kartáče na mechanismus. Jsou řádně nasazeny, když uslyšíte zvuk „cvaknutí“.

3. Nainstalujte boční kryt zásobníku na prach:

Boční kryt pevně zatlačte do vyznačené polohy podle obrázku.

4. Zavřete boční kryt nádoby na prach:

otočte boční kryt nádoby na prach tak, jak ukazuje šipka.196 Nabíjení/Samoprázdná stanice Umístěte nabíjecí stanici ke stěně a na tvrdý, rovný povrch. Neumisťujte nabíjecí stanici na přímé sluneční světlo. Nabíjecí stanici ponechte vlevo a vpravo volný prostor asi 30 až 50 cm. Zajistěte jasný výhled na nabíjecí stanici zepředu ze vzdálenosti jednoho až jednoho a půl metru. Ujistěte se, že je prostor kolem doku nebo nabíjecí stanice volný, aby se zařízení mohlo snadno pohybovat. Výstraha: Abyste zabránili pádu robota ze schodů, ujistěte se, že je nabíjecí stanice vzdálena alespoň 1,2 metru od schodů. Nabíjení Zasuňte napájecí kabel do zásuvky. Umístěte ke zdi Připojte robotický vysavač k samoprázdné základně/nabíjecí stanici. Stiskněte tlačítko „HOME“ pro automatické nabíjení. Během nabíjení kontrolka bliká. Po dokončení nabíjení se kontrolka rozsvítí zeleně. Během čištění může robotický vysavač dojít k závěru, že jeho akumulátory jsou nedostatečně nabité, aautomaticky přejde do režimu nabíjení, přičemž vyhledá nabíjecí stanici pro nabití. Robotickému vysavači můžete také dát pokyn k přechodu do režimu nabíjení pomocí tlačítka nabíjení nadálkovém ovladači nebo prostřednictvím aplikace. Věnujte pozornost nabíjení:

1. Nabíjecí stanici nelze používat v prostředí se silným odrazem světla, například na přímém slunci

nebo v blízkosti zrcadel.

2. Doba nabíjení je přibližně 6 hodin.

3. Při nabíjení neinstalujte nádrž na vodu na robotický vysavač, abyste zajistili bezpečnost nabíjení

azabránili poškození podlahy mokrým mopem. Před prvním použitím robotický vysavač plně nabijte. Pokud dojde k přemístění nabíjecí stanice, může robot ztratit polohu a mapu. Po restartování robota semapa obnoví a uloží se do jeho paměti.197 Režim čištění První použití Při prvním použití robot naskenuje místnost a poté poskytne náhled do místnosti prostřednictvím mapy. Tuto mapu pak lze použít v budoucnu. To také zlepšuje postup robota, protože lépe ví, kde se nachází. Režimy čištění V závislosti na různých potřebách úklidu si můžete vybrat z různých režimů čištění. Různé režimy čištění můžete spustit pomocí dálkového ovladače nebo aplikace. POZNÁMKA: Během čištění robotem náhodně nebo často nepohybujte. Po přemístění položte robota do blízkosti jeho původní polohy. Po restartu se pokusí znovu zaujmout pozici. Po úspěšném umístění se bude pohybovat po naplánované dráze a pokračovat v práci. Pokud se nastavení polohy nezdaří, robot přeruší předchozí misi, vytvoří novou mapu a znovu ji vyčistí. Automatické čištění Po prvním použití robot po spuštění vygeneruje mapu podle skutečného domácího prostředí. Stiskněte tlačítko čištění na dálkovém ovladači nebo v aplikaci. Aplikace pro bodové čištění Pokud je třeba v některé oblasti provést dodatečný úklid, můžete toto místo vybrat v aplikaci na mapě. Robot pak bude uklízet v okruhu 1,5 m x 1,5 m, přičemž výchozí pozice bude centrálním bodem. Odstraňtevšechny překážky z cesty čištění robota SPOT. Po dokončení úklidu robot SPOT úkol ukončí. Chcete-li robota poslat zpět do nabíjecí stanice, klepněte na tlačítko

Bodového čištění pomocí dálkového ovladače Pokud je třeba provést dodatečný úklid lokální oblasti, můžete toto místo vybrat pomocí dálkového ovladače , pokud robot nelze ovládat pomocí mobilní aplikace. Přesuňte robota na místo, které chcete vyčistit. Robot pak bude uklízet v okruhu 1,5 m x 1,5 m, přičemž výchozí pozice bude centrálním bodem. Odstraňte všechny překážky z cesty čištění robota SPOT. Po dokončení úklidu robot SPOT úkol ukončí. Chcete-li robota odeslat zpět do nabíjecí stanice na, klepněte na tlačítko

Nastavení sacího výkonu Stisknutím tlačítka , v aplikaci nebo na dálkovém ovladači, nastavte sací výkon (nízký/vysoký). Ruční ovládání Stisknutím směrového tlačítka v aplikaci (nastavení -> ruční) nebo na dálkovém ovladači můžete ovládat pohyb robotadopředu, dozadu, doprava nebo doleva. Virtuální zeď Chcete-li vyčlenit oblast, která nevyžaduje čištění, zvoltevaplikaci funkci „editace mapy“. Pomocí této funkcemůžete izolovat oblasti, které není třeba čistit. Trasa po zmapování místností.198 Návod k obsluze Před čištěním podlahy odstraňte z podlahy volné předměty.

1. Zapněte napájení, stiskněte hlavní vypínač.

„|“ znamená zapnutí robotického vysavače. „O“ znamená vypnutí robotického vysavače.

2. Stisknutím tlačítka start/pauza

zahájíte čištění. Stiskněte tlačítko ještě jednou, abyste přikázali robotovi pauzu.

3. Pohotovostní režim

Robot (v pohotovostním režimu) přejde po 3 minutách do režimu spánku a všechny kontrolky zhasnou. Robota můžete restartovat pomocí libovolného tlačítka na robotovi, dálkovém ovladači nebo v aplikaci.

Poté, co robot přestane pracovat, můžete ručně vypnout hlavní spínač a robot se vypne. Po dokončení čištění nechte robota zapnutého a nabijte ho pro příští použití. Pokud robota delší dobu nepoužíváte, vypněte spínač. Návod k obsluze dálkového ovládání/aplikace

1. Časovač (ovládání pomocí aplikace)

Nastavte časovač, který v určitou dobu určí, kdy má robot zahájit čištění.

2. Ručně (ovládání pomocí aplikace a dálkového ovladače)

Robota můžete ovládat ručně pomocí dálkového ovladače nebo aplikace.

3. Najít robota (ovládání pomocí aplikace)

Tuto možnost vyberte, pokud jste robota ztratili. Pak vám robot sdělí, kde se nachází.

4. Správa místnosti (ovládání pomocí aplikace)

Pomocí této funkce můžete spravovat své místnosti.

5. Vytírání mopem (ovládání pomocí aplikace a dálkové ovladače)

Funkce Spustit vytírání mopem / Zastavit vytírání mopem.

6. Dávkování vody (ovládání pomocí aplikace)

Dávkování vody můžete regulovat a volit mezi nízkou, střední a vysokou dávkou. Tím se reguluje vlhkost mopu.

7. Záznam (ovládání pomocí aplikace)

To vám umožní zobrazit všechny předchozí relace čištění. Zde se můžete podívat na počet metrů čtverečních, které již byly vyčištěny, a na dobu, kterou to trvalo. Můžete také najít dříve uložené složky, což je ideální, pokud robota používáte na různých podlažích. Hlavní spínač199

8. Hlas a hlasitost (ovládání pomocí aplikace)

Nastavte upřednostňovaný jazyk a upravte hlasitost.

9. Režim Nerušit (ovládání pomocí aplikace)

Zde můžete nastavit dobu, po kterou vás robot nemá rušit.

10. Nastavení virtuální zdi / zakázané oblasti (ovládání pomocí aplikace)

Tato funkce slouží k označení zón se zákazem vstupu v místnosti. Například můžete do mapy nakreslit virtuální zeď, kterou robot nesmí projít. Nebo můžete na mapě vytvořit zakázanou oblast pro vysávání a/nebo vytírání. Tuto funkci můžete spustit v aplikaci pod zařízením v nabídce „Úpravamapy“. Použití nádrže na vodu / funkce vytírání mopem

5. Když robot dokončí vytírání mopem, stiskněte

tlačítko uprostřed nádrže na vodu. To vám umožní vyjmout nádrž na vodu ze zadní části, vyprázdnit nádrž na vodu a vyčistit mop. Upozornění: robota nepřevracejte. Dávkování vody (ovládání pomocí aplikace) Dávkování vody můžete regulovat a volit mezi nízkou, střední a vysokou dávkou. Tím se reguluje vlhkost mopu. Pokyny pro vytírání mopem

1. Z bezpečnostních důvodů byste měli nádrž na vodu vyjmout, když se robot nabíjí nebo nepoužívá.

2. Nepoužívejte funkci vytírání mopem na kobercích. Pomocí aplikace můžete nastavit zakázanou

oblast, aby robot nemohl během vytírání mopem vstoupit na koberec, nebo jej dočasně odstranit.

1. Přiložte mop naplocho ke dnu

2. Naplňte nádrž na vodu: otevřete víko

nádrže na vodu a naplňte ji vodou.

3. Podržte tlačítko uprostřed nádrže na vodu

azatlačte na něj vodorovně podél zadní části robota. Modul je správně nainstalován na místě, když uslyšíte „cvaknutí“.

4. Začněte vytírat podlahu.

Stiskněte tlačítko čištění narobotovi.200

3. Pro lepší výsledek vytírání mopem je třeba podlahu nejprve vysát a teprve poté začít mopovat.

4. Chcete-li doplnit vodu nebo vyčistit mop, nejprve robota vypněte. Poté nádrž na vodu znovu sestavte.

S robotem nehýbejte ani jej neotáčejte, jinak může dojít k chybě při určování polohy, ztrátě mapy azmizení naprogramovaných zakázaných oblastí.

5. Funkce vytírání mopem robota je určena ke stírání podlahy a neumožňuje důkladné hluboké čištění.

Odolné skvrny se nemusí podařit účinně odstranit a bude nutné je vyčistit ručně.

6. Nepoužívejte mycí prostředky v nádrži na vodu, aby nedošlo k jejímu ucpání.

7. Nepoužívejte robotický vysavač k vysávání vody z podlahy.

Údržba hlavního kartáče a postranních kartáčů

1. Otočte robota a stiskněte dvě svorky na víku hlavního kartáče, abyste jej

otevřeli a hlavní kartáč vyjmuli.

2. Odstraňte prach z hlavního kartáče pomocí malého kartáčku a vyčistěte

3. Vložte hlavní kartáč zpět do robota a pevně stiskněte hlavní kartáč a kryt,

abysesvorky zcela uzavřely. Čištění bočních kartáčů

1. Vyjměte boční kartáče jejich vytažením.

2. Pomocí čisticího kartáče odstraňte vlasy a nečistoty

aboční kartáče vložte zpět do robota.

3. Ujistěte se, že levý boční kart kartáč (L) a pravý boční

kartáč (R) odpovídají značkám L a R na dolní straně robota. Údržba nádoby na prach a její čištění Čisticí kartáč

1. Stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby

na prach ji vyjměte z robota.

2. Otevřete víko, abyste vyprázdnili nádobu

na prach a vyčistili ji čisticím kartáčem.201

3. Umístěte nádobu na prach zpět do robota.

Důležité: Nádobu na prach neoplachujte ani nenamáčejte. Pravidelně čistěte nádobu na prach, aby se v ní nehromadily nečistoty. Čištění mopu Mop lze prát maximálně na 40 stupňů ručně nebo v pračce. Mop poté nedávejte do sušičky. Výměna filtru HEPA a uhlíkového filtru v nádobě na prach Otevřete kryt filtru HEPA a vyjměte ven filtr HEPA, uhlíkový filtr a předfiltr (1. a 2.). Předfiltr lze čistit vodou (3.). V případě potřeby vyměňte uhlíkový filtr a filtr HEPA. Díly namontujte v následujícím pořadí: Nejprve předfiltr, pak uhlíkový filtr a nakonec filtr HEPA. Výstraha! Dbejte, aby nedošlo k poškození filtrů. Filtry nesmí být prasklé. Poškozené filtry je třeba vyměnit. Uhlíkový filtr a filtr HEPA nikdy nenamáčejte ani neoplachujte vodou. Uhlíkový filtr a HEPA filtr, které byly propláchnuty vodou, je třeba vyměnit. Známky opotřebovaného filtru HEPA, který je třeba vyměnit Zvýšená hladina zvuku, přeplněné filtry, zvýšená přítomnost pachů. Filtry je nutné nahradit novými, pokud filtr HEPA změní barvu z bílé na šedou nebo černou. Pokud filtr HEPA zůstane bílý, NENÍ nutné filtr vyměňovat. Objednávání filtrů: Kontaktujte zákaznický servis Clean Air Optima na telefonním čísle + 31 (0) 742670145 nebo navštivte náš internetový obchod: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Čištění a údržba Údržba nádrže na vodu.

1. Vyjměte nádrž na vodu z robotického vysavače.

2. Vyjměte mop a vypusťte vodu z nádrže na vodu.

3. Vyčistěte mop (ručně) a nechte nádrž na vodu a mop vyschnout. Mop poté nedávejte do sušičky.

4. Vložte nádrž na vodu zpět do robotického vysavače.

Vyčistěte hnací kola, snímače univerzálního kola a nabíjecí póly. Pomocí čisticího kartáčku odstraňte vlasy a nečistoty z předního kolečka. Důležité: Pokud se na přední kolo nalepí vlasy nebo nečistoty, může dojít k poškození podlahy. Pokud se kolo po vyčištění volně netočí, kontaktujte servis. Snímače čistěte čistým, suchým hadrem.

Vyčistěte univerzální kolo Vyčistěte hnací kola Čištění snímačů203 Před nabíjením očistěte nabíjecí kontakty a nabíjecí póly čistým, suchým hadrem. Samovyprazdňovací stanice pro údržbu / čištění Vyměňte prachový sáček. Když je prachový sáček plný, bliká červená kontrolka na samoprázdné stanici. Vyměňte prachový sáček včas. Pokud není sáček na prach plný, rozsvítí se zelené světlo. Čištění samoprázdné stanice

1. Pokud po výměně prachového sáčku kontrolka nádoby na prach stále bliká červeně, doporučujeme

odpojit napájecí kabel, otočit samoprázdnou stanici a zkontrolovat, zda něco neblokuje prachový tunel nebo sací port.

2. Pokud je prachový tunel ucpaný, podle následujícího obrázku odstraňte průhledný kryt prachového

tunelu a vyčistěte jej.

3. Po vyčištění jej sestavte.

Průhledný kryt Prachová cesta Zatáhněte za ruko- jeť tašky a vyjměte tašku. Vyhoďte starý prachový sáček. Otevřete horní kryt. Vložte nový prachový sáček a zakryjte jej. Čištění nabíjecích kontaktů Čištění nabíjecích pólů204 Údržba akumulátoru Robot je vybaven výkonnými lithium-iontovými akumulátory. Chcete-li zachovat výkonnost akumulátoru, udržujte robota během každodenního používání nabitého. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vypněte jej a řádně uložte. Vypněte napájení stiskem hlavního spínače. Nabíjejte robota alespoň jednou za tři měsíce, abyste zabránili poškození akumulátorů v důsledku nadměrného vybití. Bezpečná přeprava nebo doprava robotického vysavače včetně akumulátoru Lithium-iontové akumulátory a výrobky obsahující lithium-iontové akumulátory podléhají přísným přepravním předpisům. Pokud potřebujete tento výrobek odeslat k opravě, cestovat s ním nebo jejpřepravovat z jakéhokoli jiného důvodu, MUSÍTE postupovat podle níže uvedených pokynů.

1. Před přepravou musí být akumulátor vypnutý.

2. Vypněte akumulátor vyjmutím robota z nabíjecí stanice a vypněte napájení stisknutím

3. Před přepravou robota řádně zabalte.

Pokud potřebujete další pomoc, můžete se obrátit na náš zákaznický servis. Skladování robotického vysavače Clean Air Optima® Pokud robotický vysavač nebudete delší dobu používat:

1. Důkladně vyprázdněte nádrž na vodu, abyste zajistili, že uvnitř nezůstala žádná voda.

2. Vyprázdněte nádobu na prach a vyčistěte ji čisticím kartáčem.

3. Vyjměte a vyčistěte filtry. Po vyčištění namontujte filtry zpět do robotického vysavače.

4. Odpojte robotický vysavač od nabíjecí stanice a odložte napájecí kabel z nabíjecí stanice.

5. Skladujte robotický vysavač na chladném suchém místě bez přístupu přímého slunečního světla,

bez vlivu extrémních teplot a bez nadměrného ukládání prachu.

6. Pokud robotický vysavač delší dobu nepoužíváte, přikryjte jej ochranným krytem, abyste zabránili

usazování prachu, který by mohl v budoucnu způsobit problémy s čištěním a údržbou. Hlavní spínač205 Provoz s aplikací Clean Air Optima® Konektivita Kompatibilita s chytrými telefony a tablety: zařízení iPhone, iPad a Android Propojení zařízení přes WiFi s aplikací: CleanAirOptima Upozornění: Router musí být nastaven na širokopásmové pásmo 2,4 GHz. Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, není možné navázat spojení. Nastavení připojení WiFi

1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci „CleanAirOptima“

v App Store nebo obchodě Google Play.

2. Vytvořte si účet a přihlaste se.

3. Router musí být nastaven na širokopásmové připojení 2,4 GHz.

Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, nelze navázat žádné spojení.

4. Ujistěte se, že je ve vašem chytrém telefonu povolen Bluetooth.

5. Zapněte napájení, stiskněte hlavní vypínač. Dvakrát stiskněte tlačítko „ON/OFF“

(Zapnout/vypnout) po dobu 5 sekund. Poté začne kontrolka Wi-Fi rychle blikat. Pokudkontrolka Wi-Fi (kontrolka mezi tlačítky HOME a ON/ OFF) rychle bliká, je zařízení připraveno kpřipojení.

6. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon nebo tablet úspěšně připojen k síti Wi-Fi.

7. Otevřete aplikaci „CleanAirOptima“ a klepněte na „Přidat zařízení“

. Vaše zařízení je v seznamu amůžete ho vybrat. Pokud ne, zvolte „Automatické skenování“. Pro připojení zařízení k síti postupujte podle pokynů na obrazovce.

8. Přidejte do aplikace zařízení Clean Air Optima® a postupujte podle pokynů v aplikaci.

9. Pokud je zařízení spárováno, ukazatel WiFi zůstane trvale svítit.

10. Po úspěšné konfiguraci můžete zařízení ovládat pomocí aplikace Clean Air Optima®.

• Pokud se vaše výchozí síť změnila, musíte znovu nastavit připojení Wi-Fi. Postupujte podle kroků 1 až9 v části „Nastavení připojení WiFi“.

• Pokud chcete s chytrým telefonem nebo tabletem spárovat více zařízení, musíte je spárovat postupně.

• Ujistěte se, že vzdálenost mezi chytrým telefonem nebo tabletem a zařízením je menší než 5 metrů a že neexistují žádné překážky. Také se ujistěte, že jste ve stejné místnosti jako zařízení.206 Resetujte funkci WiFi: - Resetujte WiFi stisknutím tlačítka „ON/OFF“ (Zapnuto/vypnuto) po dobu 5 sekund, kontrolka WiFi bude rychle blikat. Vypněte funkci WiFi: Odpojte aplikaci od robotického vysavače. Stiskněte hlavní spínač a robotický vysavač vypněte. Stiskněte hlavní spínač a robotický vysavač zapněte. Kontrolka Wi-Fi nebliká a funkce Wi-Fi je vypnutá. Připojte zařízení k více telefonům Poznámka: Nejprve musí druhá osoba nainstalovat aplikaci Clean Air Optima® na svůj telefon a vytvořit nový účet. Sdílejte zařízení s omezeným přístupem: Můžete se rozhodnout sdílet jedno zařízení s více osobami. Tato osoba pak bude mít přístup, ale nebude moci provádět všechna nastavení. Chcete-li zařízení sdílet s více osobami, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Přejděte na příslušné zařízení.

2. Přejděte na symbol tužky nebo tří teček vpravo nahoře.

3. Vyberte možnost „Sdílet zařízení“.

4. Vyberte možnost „Přidat sdílení“.

5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.

6. Zařízení se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® u dalšího účtu.

Sdílejte zařízení s plným přístupem: Do správy domova můžete přidat osobu nebo několik osob. Tato osoba pak bude mít přístup ke všem vašim zařízením, která jsou již propojena, a bude mít plná práva a oprávnění. Vždy zůstanete hlavním správcem. Chcete-li někoho přidat do správy domova, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Spusťte aplikaci Clean Air Optima® a přejděte na možnost „Já“.

2. Poté vyberte možnost „Správa domova“.

3. Vyberte možnost „Vytvořit domov“.

4. Vyberte příslušnou položku „Domov“ a „Přidat člena“.

5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.

6. Odpovídající „Domov“ se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® osoby, se kterou jste sdíleli

Přejděte na domovskou obrazovku z aplikace Clean Air Optima®. V levé horní části zvolte „Domov“.207 Odstraňování závad Níže je uveden návod na řešení problémů, který vám pomůže vyřešit případné potíže s robotickým vysavačem Clean Air Optima® RVC-002B Smart. Problém Řešení Robotický vysavač se nezapíná.

• Pokud je akumulátor vybitý, umístěte robota do nabíjecí stanice a zkontrolujte, zda jsou nabíjecí desky robota a nabíjecí stanice propojeny. Robot se spustí automaticky (pokud je robot zcela vypnutý, může se po chvíli nabíjení spustit automaticky).

• Okolní teplota by neměla být nižší než 0 °C a vyšší než 50 °C. Vysavač nelze nabíjet. • Odsuňte robota od nabíjecí stanice a zkontrolujte, zda se rozsvítí kontrolka nabíjecí stanice. Zkontrolujte, zda jsou oba konce napájecího adaptéru nabíjecí stanice správně připojeny. Ujistěte se, že je nabíjecí stanice správně umístěna před robotem a že vzdálenost mezi přední částí robota a nabíjecí stanicí je přibližně 2 cm.

• Zkontrolujte, zda není chybný kontakt mezi nabíjecími deskami robota a nabíjecí stanicí, vyčistěte nabíjecí desky nebo odsuňte bočníkartáčky, pokud blokují spojení mezi nabíjecími deskami. Neobvyklý zvuk. • Zkontrolujte kola, případně je vyčistěte.

• Zkontrolujte, zda nejsou kola zablokovaná. Výkon čištění se snižuje. • Nádoba na prach je plná, vyčistěte ji.

• Filtry jsou ucpané, vyčistěte/vyměňte je.

• Zkontrolujte, zda není hlavní kartáč zablokovaný, a vyčistěte jej. Robot se nepřetržitě otáčí. • Vyjměte nádrž na vodu nebo nádobu na prach a znovu je namontujte.

• Vypněte robota hlavním spínačem a po 2 minutách jej znovu zapněte. Ovládání pomocí aplikace Clean Air Optima® nefunguje

• Signál Wi-Fi je slabý, zkuste navázat spojení v blízkosti směrovače.

• Heslo Wi-Fi je nesprávné.

• Wi-Fi pracuje buď ve frekvenčním pásmu 5 GHz, nebo ve smíšeném pásmu 2,4 a 5 GHz. Úklidový robot využívá pouze frekvenční pásmo 2,4 GHz. Přihlaste se do routeru a zkontrolujte, zda jsou obě frekvence GHz rozděleny na 2,4 a 5 GHz, a dejte jim různé názvy. Pokyny k tomuto postupu najdete v příručce ke směrovači.

• Přečtěte si kapitolu: Provoz s aplikací Clean Air Optima® VÝSTRAHA! Pokud výše uvedená řešení nepomohou, obraťte se na technickou podporu Clean Air Optima® na telefonním čísle určeném pro váš region. Nepokoušejte se zařízení rozebrat, znovu sestavit nebo opravit, protože může dojít k propadnutí záruky.208 Odstraňování závad Níže je uveden návod na řešení problémů, který vám pomůže vyřešit případné potíže s robotickým vysavačem Clean Air Optima® RVC-002B Smart. Problém Řešení Mop je znečištěný. • Mop lze prát maximálně na 40 stupňů ručně nebo v pračce.

• Mop poté nedávejte do sušičky. Snímač ochrany proti pádu nedetekuje žádný hluboký propad.

• Vyčistěte všechny snímače na dolní straně. Zkontrolujte dolní pohled na polohu snímačů. Robotický vysavač se zasekl. • Zkontrolujte, zda není vstup do nádoby na prach zablokován. Kontrolka samoprázdné stanice bliká červeně.

• Nainstalujte prachový sáček.

• Vyčistěte prachový tunel.

• Vyměňte prachový sáček. Po výměně prachového sáčku kontrolka nádoby na prach stále bliká červeně.

• Vyčistěte prachový tunel.

• Zkontrolujte, zda byl prachový sáček správně nainstalován. VÝSTRAHA! Pokud výše uvedená řešení nepomohou, obraťte se na technickou podporu Clean Air Optima® natelefonním čísle určeném pro váš region. Nepokoušejte se zařízení rozebrat, znovu sestavit neboopravit, protože může dojít k propadnutí záruky.209 Specifikace RVC-002B Smart Model RVC-002B Smart Pro místnosti do velikosti 200 m² / 500 m³ / 2140 ft² Jmenovité napětí 220–240V,50Hz Jmenovitý výkon 32W Sací výkon 2500 Pa (nízký), 4000 Pa (vysoký) Objem nádrže na vodu 360 ml Objem nádoby na prach 600 ml Rozsah pracovních teplot 0–40°C Specifikace čištění Předřazený filtr, filtr s aktivním uhlím, filtr True HEPA H13, UV-C lampa Hladina hluku Sací výkon < 50dB(A) nízký / 60 dB(A) vysoký Akumulátor Lithium 3200 mAh Velikost výrobku (H x V) 330 x 96 mm Hmotnost 2,7 kg Barva Černá/šedá Splňuje požadavky předpisů EU CE/WEEE/RoHS Specifikace Čisticí stanice Jmenovité napětí 220–240V,50Hz Jmenovitý výkon 900W Odchozí DC20V 1A Rozsah pracovních teplot 0–40°C Velikost výrobku (H x V) 250 x 206 x 357 mm Hmotnost 4 kg Barva Černá Splňuje požadavky předpisů EU CE/WEEE/RoHS210 Tento symbol na výrobku označuje, že zařízení nesmí být vyhozeno do kontejneru se zbytkovým domovním odpadem. Jako koncový uživatel jste zodpovědní za ekologickou likvidaci zařízení po skončení jeho životnosti. To můžete provést následujícím způsobem: (1) vrátit zařízení do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo (2) odevzdejte akumulátor na určeném sběrném místě pro drobný chemický odpad. Recyklací a zničením tohoto výrobku namísto jeho vyhození do kontejneru pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na lidské zdravía životní prostředí, které by mohly nastat, kdybyste toto zařízení vyhodili do běžnéhodomovního odpadu. Další informace a seznam určených sběrných míst pro drobný chemický odpad získáte na místním odpovědném úřadě. Za nesprávnou likvidaci tohoto typu odpadu mohou být v závislosti na legislativě vaší země uloženy sankce. Další informace naleznete na následujících webových stránkách: https://ec.europa.eu/environment/ topics/waste-and-recycling/waste-electrical-and-electronic-equipment-weee_en211 Servis Záruční list pro robotický vysavač Clean Air Optima® RVC-002B Smart. Datum nákupu: ………………………………………………………………………………………… Jméno zákazníka: ………………………………………………………………………………………… Adresa: ……………………………………………………………………………………………………. Telefon: …………………………………………………………………………………………………. E-mail: ……………………………………………………………………………………………………….. Jméno prodejce: ……………………………………………………………………………………... Adresa: …………………………………………………………………………………………………….

1. Tento záruční list prosím kompletně vyplňte. Zašlete jej spolu s fakturou a spotřebičem,

spoštovným hrazeným předem a v původním obalu svému distributorovi. Přesvědčte se, žejste uhradili poštovné za vrácení zásilky.

2. Připojte krátký popis poškození, vady nebo poruchy a okolnosti, za kterých k uvedenému

došlo. Robotický vysavač Clean Air Optima® RVC-002B Smart byl u výrobce podroben přísným testům. Pokud v průběhu dvou let od data zakoupení produkt přestane fungovat v souladu se specifikacemi z důvodu výrobních vad, kupující má právo na bezplatnou opravu nebo výměnu součástí na základě předložení tohoto záručního listu (za předpokladu, že k poruše nebo poškození zařízení, případně součástí, došlo za běžných provozních podmínek). Zárukase vztahuje na následující: všechny součásti, u nichž se projeví vada materiálu nebo výrobní vada. Jak dlouho: po dobu dvou let od data zakoupení. Co uděláme: opravíme nebo vyměníme jakékoli vadné součásti. Další podmínky Ustanovení tohoto záručního listu jsou namísto jakékoli písemné záruky, ať již výslovné či mlčky předpokládané, písemné nebo ústní, včetně záruky prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Maximální odpovědnost výrobce nepřekročí aktuální kupní cenu, za kterou bylo zařízení zakoupeno. Za žádných okolností výrobce nenese odpovědnost za zvláštní, následné ani nepřímé škody. Tato záruka se nevztahuje na vady, které vznikly v důsledku nesprávného nebo nepřiměřeného použití či údržby, vadné montáže, havárie, přírodní katastrofy, nesprávného zabalení nebo neoprávněného zásahu, změny nebo úpravy podle našeho vlastního úsudku. Tato záruka propadá, pokud dojde k odstranění štítku s výrobním číslem nebo pokud se tento štítek stane nečitelným.212 Děkujeme Vám za přečtení těchto pokynů. Podělte se o své názory robotický vysavač Clean Air Optima® RVC-002B Smart na stránkách: www.cleanairoptima.com Často kladené otázky týkající se výrobku RVC-002B Smart najdete na adrese: www.cleanairoptima.com, kde hledejte RVC-002B Smart. Návod k použití ve formátu PDF stáhnete na: www.cleanairoptima.com/info/manuals Podívejte se na všechna animovaná videa týkající se výrobků Clean Air Optima® na adrese: www.youtube.com Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Nizozemsko | Telefon: [phone] Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Německo Telefon: [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com213 Română RVC-002B Smart / Unitate principală Ce se află în cutie?