PGDK - Airconditioner DAIKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PGDK DAIKIN

Lezen voor gebruik!
Alleveiligheidsinstructies opvolgen!
Bewaren voor toekomstig gebruik!

Nederlands

1 Over deze gebruiksaanwijzing

In deze gebruiksaanwijzing worden de pompgroep met en zonder menger beschreiben (hieronder ook "product" genoemd).

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product.

• U mag het product pas gebruiken als u de gebruiksaanwijzing—helemaal hebt gelezen en de inhoud ervan hebt begrepen.
• Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing voor alle werkzaamheden aan en met het product te allen tjnde beschikbaar is.
• Geef de gebruiksaanwijzing en alle bij het product horende documenten aan alle gebruikers van het product door.
• Als u van worden bent dat de gebruiksaanwijzing, fouten, gegenstrijdigheden of onduidelijkheden bevat, neem dan voor het gebruik ervan contact op met de fabrikant.

Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd en mag uitsluitend binnen het wettelijk toegestane kader worden gebruikt. Wijzigingen voorbehonden.

Voor schade en gevolgschade die door nicht-naleving van deze gebruiksaanwijzing evenals het Niet naleven van de op deplaats van het product geldende voorschriften, bepalingen en normen ontstaat, kan de fabrikant op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld resp. zal er geen enkele vom van garantie worden verleend.

2 Informatie betreffende de veiligheid

2.1 Waarschuwingen enGeVarenklassen

In deze gebruiksaanwijzing vindt u waarschuwingen die op potentielle geva- ren en risico's wijzen. Aanvullend aan de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing dient u alle op locatie geldende bepalingen, normen en veiligheidsvoorschriften in acht te nemen. Zorg er voor het gebruik van het product voor dat u alle bepalingen, normen en veiligheidsvoorschriften kent en dat deze worden nageleefd.

Waarschuwingen worden in deze gebruiksaanwijzing met symbolen en signaalwoorden aangeduid. Afhankelijk van de ernst van een gevaarlijke situatie worden waarschuwingen in verschillende gezarenklassen opgedeeld.

GEVAAR

GEVAAR duidt op een direct gevaarlijke situatie die bij nicht-naleving onvermijdelijk tot een zwaar of dodelijk ongeval leidt.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING duidt op een möglichke gevaarlijke situatie die bij nietnaleving tot een zwaar of dodelijk ongeval of materièle schade kan leiden.

AANWIJZING

AANWIJZING duidt op een möglichke gevaarlijke situatie die bij nicht-naleving tot materièle schade kan leiden.

Daarnaast worden in deze gebruiksaanwijzing de volgende symbolen gebruikt:

Dit is het algemene waarschuwingssymbol. Het duidt op het gevaar voor letsels en materiaele schade. Neem alle in verband met dit symbool beschreiben aanwijzingen in acht om ongevallen met dodelijkke afloop, letsels en materiaele schade te voorkomen.

Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke elektrische spanning. Als dit symbool in een waarschuwing te zien is, is er spreke van gevaar voor een elektrische schok.

Dit product isuitsluitend geschikt voor het latent Circulareren van de volgende media in intrinsiek veilige, gesloten thermische verwarmingsinstallaties:

• verwarmingswater conform VDI 2035
• water-glycol-mengsels met maximaal 20% bijmenging

Een ander gebruik is nicht conform de voorschriften en veroorzaakt risico's.

Controleer voor het gebruik van het product of het product geschikt is voor de door u voorziene toepassing. Houd hierbij in ieder geval rekening met het volgende:

• alle op locatie geldende bepalingen, normen en veiligheidsvoorschriften
• alle voor het product gespecificierde bepalingen en gegevens
• de bepalingen van de door u voorziene toepassing

Voer daarenboven een risicobeoordeling uit met betrekking tot de concrete, door u voorziene toepassing volgens een erkende procedure en tref in overeenstemming met het resultaat alle vereiste verilgheidsmaatregelen. Houd hierbij ook rekening met de möglichke gevolgen van de inbouw of integratie van het product in een systeme of installmentie.

Voer bij het gebruik van het product alle werkzaamhedenuitsluitend uit onder de in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje gespecifieerde voorwaarden en binnen de gespecifieerde gegevens en in overeenstemming met alle op locatie geldende bepalingen, normen en veiligheidsvoorschriften.

2.3 Te verwachten verkeerd gebruik

Het product mag in het bijzonder in de volgende gevalen en voor de volgende doelen Niet worden toegepast:

• gebruik met drinkwater
• gebruik met kleverige, bijtende of Licht ontvlambare media
• gebruik in installations met temperaturen boven 110^ (bijv. zonne-installations)

2.4 Kwalificatie van het personeel

Werkzaamheden aan en met dit product mogen uitsluitend door geschoolde krachten worden uitgevoerd die de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en alle bij het product horende documenten kennen en begrijpen.

De geschoolde krachten要去 op grond van hun vakkundige opleiding, kennis en ervaringen in staat zijn om möglichke bevaren te voorzien en te herkennen die door de toepassing van het product konnen ontstaan.

De geschoolde krachten要去 op de hoogte zijn van alle geldende bepa-lingen, normen en veiligheidsvoorschriften die bij werkzaamheden aan en met het product in acht要去en worden genomen.

2.5 Persoonlijke beschemende uitrusting

Gebruik alsijd de vereiste persoonlijke beschemende uitrusting. Houd er bij werkzaamheden aan en met het product ook rekening mee dat op locatie bevaren+kennen voorkomen die nicht direct van het product uitgaan.

2.6 Wijzigingen aan het product

Voer uitsluitend werkzaamheden aan en met het product UIT die in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven. Breng geen wijzigingen aan die in deze gebruiksaanwijzing Niet beschreiben staan.

3 Transport en opslag

Het product kan door verkeerd transport en onjuiste opslag worden beschadigd.

AANWIJZING

• Zorg ervoor datijdens het transport en de opslag van het product de gespecifieerde omgevingscondities worden nageleefd.
• Gebruik voor het transport de originele verpakking.
• Sla het product alleen op in een droge en schone omgeving.
• Zorg ervoor dat het transport en de opslag van het product schokvrijplaatsvindt.

Niet-naleving van deze aanwijzingen kan tot materiele schade leiden.

4 Productbeschrijving

Het product is een voorgemonteerde, op lekdichtheid gecontrolleerde en warmte-geisoleerde pompgroep.

De universe isolatie maakt de inbouw möglichk van nagenoeg elke standard in de handel verkrijgbare circulatiepomp (met aansluiting G1^1_/2 en een bouwlenge van 180~mm ) zonder veel nabewerking.

Door de tweede kogelafsluiter in de terugstroomleiding kan de pomp worden verrangen zonder dat de installmentie要去 worden leeggemaakt.

Door het modulaire system kan bovendien de voorloopaar keuze links of rechts worden aangebracht. Optioneel konnen in alle kogelafsluiters temperatuursensoren 6 mm worden gemonteerd.

4.1 Overzicht

Afbeelding 1: PrimoTherm® componenten

1. Terugloop
2. Voorloop

A. Kogelafsluiter, afsluitbaar, met thermometer blauwen zwaartekrachtrem
B. Kogelafsluiter, afsluitbaar, met thermometer rood
C. Circulatiepomp (verschil-lende fabrikanten)
D. Kogelafsluiter
E. 3-weg-menger met servomotor
F. Isolatie

4.2 Uitvoeringen

De variabile isolatie kan worden gebrukt om de voorloop links of rechts aan te brengen.

Afbeelding 2: Voorloop rechts (afbeelding links)

Afbeelding 3: Voorloop links (afbeelding midden)

Afbeelding 4: Zonder servomotor (afbeelding rechts)

4.3 Afmetingen en aansluitingen

A. G1
B. G1 12

4.4 Vergunningsdocumenten, attesten, verklaringen

Bij uitvoering met circulatiepomp, zie handleiding van de fabrikant van de pomp.

Parameter Waarde
Algemene gegevens
Afmetingen met isolatie(B × H × D)	250 x 475 x 152 mm
Gewicht Ca. 5,5 kg met menger	Ca. 7,2 kg zonder menger
Materialial appendages Messing
Materialial isolatie Polypropyleen EPP
Installatedruk Max. 10 bar	(neem de maximale druk van degebruikte circulatie pomp in ache)
Asafstand 125 mm
Systeemaansluitingen Ketel R1	1/2Verwarmingskring Rp1
Kvs-waarde 4,8 m	3/h
Temperatuurbereik
Medium Max. 110 °C
Drukverlies
Voorloopleiding Kvs = 6,9 m	3/h
Terugstroomleiding Kvs = 6,7 m	3/h
Totaal Kvs = 4,8 m	3/h

5 Montage

WAARSCHUWING

BRANDWONDEN DOOR HETE VLOEISTOF

Water in verwarmingsinstallations staat onder een hoge druk en kan temperatu- ren tot meer dan 100^ bereiken.

• Vergewis u ervan dat het verwarmingswater is afgekoeld voordat u de instalatie opent en het product monteert.

Niet-naleving van deze aanwijzing kan tot de dood, zware letsels of materiele schade leiden.

5.1 Montage voorbereiden

Zorg ervoor dat het product zo worden gemonteerd dat in de ingebouwdtoestand geen externe krachten op de appendages inwerken.
Zorg ervoor dat het product door las- en soldeerwerkzaamheden aan de installmentie Niet worden oververhit.

• Bouw het product pas in na deze werkzaamheden.

Zorg ervoor dat de nominale druk van het product aan de geplande waarde van de installmentie voldoet.
Zorg ervoor dat de vloeistof in de installmentie verenigbaar is met het toepassingsgebied van het product.
Zorg ervoor dat de leiding van het product voor de montage goed is doorgespoeld.

• Verontreinigungen zoals laskorrels, hennep of metalen spaanders makehet product ondicht.

5.1.1 Voorloop/terugloop wisselen

Indien nicht anders vermeld—hebben alle gegevens in deze gebruiksaanwij-zing betrekking op de inbouwwijze "voorloop rechts".

A. Terugloop
B. Voorloop
C. Rode thermometer-afslui-ter
D. Blauwe thermometerafsluiter

Afbeelding 5: Voorloop rechts (oorspronkelijke toestand)

Afbeelding 6: Voorloop links

A. Voorloop
B. Terugloop
C. Blauwe thermometerafsluiter
D. Rode thermometer-afslui-ter

1. Wissel de linker en de rechte leiding.
2. Draai de pompkop.

1. Wissel de servomotor. - Voorloop rechts
2. Bouw de servomotoruit.

1. Bouw de servomotor in. - Voorloop links

2. Breng de bovenste isolatie aan.

5.1.2 Temperatuursensor monteren (optioneel)

Al naargelang het type temperatuursensor (B) kan het nodigঙn dat de klemhuls (A)要去 worden ingekort.

5.2 Product monteren

5.2.1 Product op moduleverdeler monteren

AANWIJZING

MECHANISCHE BELASTING EN SPANNINGEN

• Vergewis u bij het aansluiten van het product ervan dat het product Niet worden blootgesteld aan mechanische belastingen en spanningen.
• Bouw, indien nodig, een ribbelbuiscompensator in om mechanische belastingen en spanningen te compenseren.

Niet-naleving van deze aanwijzingen kan tot materiele schade leiden.

1. Verwijder de isolatie.
2. Schroef de pompgroep op de moduleverdeler.
3. Schroef de buisleidingen van de verwarmingskringloop spanningsvrij vast aan de bovenste aansluitingen.
4. Breng de complete isolatie aan.

5.2.2 Wandmontage

AANWIJZING

MECHANISCHE BELASTING EN SPANNINGEN

• Vergewis u bij het monteren van het product aan de wand ervan dat het product Niet wordenblootgesteld aan mechanische belastingen en spanningen.

Niet-naleving van deze aanwijzingen kan tot materiele schade leiden.

1. Verwijder de bovenste isolatie.
2. Houd het product gegen de wand en breng in de juiste stand met een waterpas.
3. Maak op zes punten markeringen.
4. Verbind de gegenover elkaar ligende punten met elkaar.
5. Boor steeds bij de middelste markeringen een gat. (Ø 10 mm).
6. Breng de bijgevoegde pluggen aan.
7. Draai boven de lange stokschroef in.

8. Draai beneden de korte stokschroef in.

9. Hang het product met de onderste isolatie in en zet het product vast met onderlegplaatje en moer.

10. Verbind de buisleidingen van de verwarmingskring met de aansluitingen van de appendages en schroef ze spanningsvrij vast.
    11.Breng de bovenste isolatie aan.

5.3 Elektrische aansluiting

GEVAAR

ELEKTRISCHE SCHOK

• Zorg ervoor dat door het soort elektrische installmentie de bescherming gegen elektrische schok (beschermingsklasse, beschemende isolatie) nicht worden verminderd.

Niet-naleving van deze aanwijzingen leidt tot de dood of zware letsels.

GEVAAR

• Onderbreek voor het begin van de werkzaamheden de netspanning en beveilig deze gegen herinschakelen.
• Zorg ervoor dat van elektrisch geleidende voorwerpen of media geen gevaaren können uitgaan.

Niet-naleving van deze aanwijzingen leidt tot de dood of zware letsels.

1. Sluit de circulatiepomp en de servomotor aan volgens de betreffende handleiding van de fabrikant.

6 Inbedrijfstelling

6.1 Product in bedrijf nemen

Zorg ervoor dat de thermometer-kogelafsluiters op 0^ staan.

1. Voer een druktest UIT.
2. Controller alle schroefverbindingen op dichtheid.
3. Zet voor het vullen van de installmentie de kogelafsluiters op 45^
4. Vul de installmentie en zet de installmentie onder druk.
5. Zet de kogelafsluiters op 0^

6.1.1 Thermometer-kogelafsluiters

Thermometer-kogelafsluiters
	0° N	Normaal bedrijf: zwaartekrachtrem geacti-veerd
	90°	Onderhoud: kogelafsluiter gesloten
	45°	inbedrijfstelling, vullen, ont-luchten, spoelen: beiden kanten open (de zwaartekrachtrem is gede-activeerd)

7 Bedrijf

Een correcte werkung is alleen möglichk bij open thermometer-kogelafsluiters en kogelafsluiters (0^ -stand, zie hoofdstuk "Thermometer-kogelafsluiters").

8 Onderhoud

8.1 Onderhoudsinterval

Tijdstip Werkzaamheden

1 x maandelijks Controller de verwarmingsinstallatie visuel op lekkages.

Indien nodig Vervang de circulatiepomp.

8.2 Onderhoudswerkzaamheden

GEVAAR

• Onderbreek voór het begin van de werkzaamheden de netspanning en beveilig deze gegen herinschakelen.

Niet-naleving van deze aanwijzingen leidt tot de dood of zware letsels.

8.2.1 Defecte circulatiepomp verrangen

1. Sluit de rode thermometer-kogelafsluiter en de kogelafsluiter in de pompleiding (90^ -stand).
2. Vervang de circulatiepomp (zie handleiding van de fabrikant van de pomp).
3. Open de thermometer-kogelafsluiter en de kogelafsluiter weeR (0^ -stand).

9 Storingen verhelpen

Storingen die nicht door de in dit hoofdstuk beschreiben maatregelen können worden verholpen, mogen alleen door de fabrikant worden hersteld.

Neem bij storingen aan de circulatiepomp of de servomotor bovendien de betreffende handleiding van de fabrikant in acht.

Probleem Mogelijkoorzaak Oplossing
De installmentie maakt geluiden	Lucht in de installmentie Ontlucht de installmentie
	De circulatiepomp is verkeerd ingesteld
Overige storingen - Neem contact op met de	AFRISO-service hotline

10 Buiten werkig stellen en verwijderen

Verwijder het product conform de geldende bepalingen, normen en veiligheidsvoorschriften.

Elektronische componenten mogen nicht bij het huisvuil worden gegood.

1. Scheid het product van de voedingsspanning.
2. Demonteer het product (zie hoofdstuk "Montage" in omgekeerde volgorde).
3. Verwijder het product.

11 Retoureren

Voordat u het product terugstuurt, dient u contact met ons op te nemen.

12 Garantie

Informatie over garantie is te vinden in once Algemene Voorwaarden op internet onder www.daikin.com of op de koopovereenkomst.

156077 PGDK 156075 PGMK

Eikov:6:Piooayoyn apioepa