HmIPDBB - Deurbellen Homematic IP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HmIPDBB Homematic IP

• 10 Herstellen van de fabrieksinstellingen p. 71
• 11 Onderhoud en reiniging p. 71
• 12 Algemene instructies voor de draadloze werking p. 72
• 13 Verwijdering als afval p. 72
• 14 Technische gegevens Documentatie © 2024 eQ-3 AG, DuitslandAlle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmen-ten ervan op geen enkele manier worden gereproduceerd of met behulp van elektronische, mechanische of chemi-sche middelen worden verveelvoudigd of verwerkt.Het is mogelijk dat deze handleiding nog druktechnische gebreken of drukfouten vertoont. De gegevens in deze handleiding worden echter regelmatig gecontroleerd en indien nodig in de volgende uitgave gecorrigeerd. Voor fouten van technische of druktechnische aard inclusief de gevolgen ervan stellen wij ons niet aansprakelijk.Alle handelsmerken en octrooirechten worden erkend.Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, zijn zonder voorafgaande aankondiging mogelijk.152208 (web) | Versie 1.1 (11/2024)63 Leveringsomvang 1 Leveringsomvang 1x Deurbelknop 2x Tekstlabels 2x Pluggen 5 mm 2x Schroeven 3,0 x 30 mm 2x Schroefafdichtingen 1x 1,5V-batterij LR03/micro/AAA 1x Bedieningshandleiding 2 Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw HomematicIP-apparaten in gebruik neemt. Bewaar de handlei- ding om deze ook later nog te kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee. Gebruikte symbolen: Let op! Hier wordt op een risico attent gemaakt. Opmerking. Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatie! 3 Gevarenaanduidingen Open het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onder- houden. In geval van een defect dient u het apparaat door een specialist te laten controleren. Om redenen van veiligheid en markering (CE) is het eigenmach- tig verbouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet mee spelen. Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Plasticfolie en plas- tic zakken, stukken piepschuim enz. kunnen voor kinderen tot gevaarlijk speelgoed worden. Voor zaak- of personenschade die door een onjuist gebruik of niet-naleving van de gevarenaan- duidingen veroorzaakt is, stellen wij ons niet aansprakelijk. In der- gelijke gevallen vervalt ieder ga- rantierecht! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprake- lijkheid! Apparaat voor gebruik buitens- huis. Gebruiken op een plek die tegen weersinvloeden beschermd is. Niet blootstellen aan de invloed van trillingen, langdurig zonlicht of andere warmtebronnen en mechanische belastingen. Het apparaat niet gebruiken, wan- neer het uiterlijk zichtbare schade (bijv. aan de kast of bedieningsele- menten) of een storing vertoont. In geval van twijfel door een spe- cialist laten controleren. Het apparaat is uitsluitend ge- schikt voor gebruik in woonruim- ten en soortgelijke omgevingen. Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding beschreven wordt, is oneigenlijk en leidt tot de uitslui p. 73

ting van garantie en aansprakelijk- heid.64 Werking en overzicht van het apparaat 4 Werking en overzicht van het apparaat De HomematicIP-deurbelknop is ge- schikt voor buitengebruik dankzij de weerbestendige behuizing en kan bij- voorbeeld naast een voordeur worden geïnstalleerd. In combinatie met an- dere HomematicIP-apparaten, zoals de combisignaalgever (HmIP-MP3P) of een spraakassistent (Amazon Alexa of Google Assistant), kan een aangepast geluid worden afgespeeld. De deurbel- knop kan niet alleen als deurbel wor- den gebruikt, maar ook als draadloze drukknop om de verlichting in of uit te schakelen. Door de meegeleverde labels kunt u de deurbelknop individueel van tekst voorzien, bijv. met uw naam of de functie van de knop. Dankzij de draadloze communicatie en de batterijvoeding biedt de deurbel- knop veel flexibiliteit bij de keuze van de montageplaats. De montage en demontage zijn met de bijgeleverde schroeven en pluggen zeer eenvoudig. Overzicht apparaten: (A) Wandhouder (afdekking) (B) Knop (C) Elektronische unit (D) Batterijvak (E) Systeemtoets (inleertoets en led) Afbeelding 1LR03/AAA

C65 Algemene systeeminformatie 5 Algemene systeeminformatie Dit apparaat is onderdeel van het HomematicIP Smart Home Systeem en communiceert via het HomematicIP- zendprotocol. Alle apparaten van het systeem kunnen handig en afzon- derlijk via een smartphone met de HomematicIP App worden geconfigu- reerd. Welke functies binnen het sys- teem in combinatie met andere com- ponenten mogelijk zijn, vindt u in het HomematicIP gebruikershandboek. Alle technische documenten en up- dates vindt u in de actuele versie op www.homematic-ip.com. 6 Inbedrijfstelling

Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met de installatie begint. Houd bij de keuze van de monta- geplaats en het boren in de buurt van aanwezige schakelaars of contactdozen rekening met de loop van elektrische kabels, wa- ter-, gas- en eventuele andere leidingen. Om het apparaat te monteren, gaat u als volgt te werk:

• Kies de gewenste montageplaats (bijv. naast een voordeur).

• Druk het lipje aan de achterkant van de wandhouder (A) iets naar achteren (gebruik indien nodig een sleufschroevendraaier) om de elek- tronische unit (C) los te maken van de wandhouder. Afbeelding 2

• Positioneer de wandhouder op de gewenste plaats.

• Markeer de corresponderende boorgaten voor de wandhouder op de muur door de schroefgaten. Afbeelding 366 Inbedrijfstelling

• Boor telkens een gat van 5 mm breed en 35 mm diep. Plaats de pluggen.

• Houd de wandhouder voor de boorgaten. Bevestig de wandhou- der met de meegeleverde schroe- ven.

• Bedek de schroefkoppen met de meegeleverde schroefafdichtingen. Afbeelding 4

• Plaats de deurbelknop nog niet in de wandhouder.

Lees dit hoofdstuk volledig door voordat u met het inleren begint. Configureer eerst uw HomematicIP Home Control Unit of HomematicIP Access Point via de HomematicIP App, om nog andere HomematicIP-apparaten in het systeem te kunnen gebrui- ken. Uitgebreide informatie hier- over vindt u in de handleiding van de Home Control Unit of het Ac- cess Point. Om het apparaat in uw sys- teem te integreren en met andere HomematicIP-apparaten te laten communiceren, moet u deze eerst in- leren op de HomematicIP Home Con- trol Unit of het HomematicIP Access Point. Ga als volgt te werk om het apparaat in te leren:

• Open de HomematicIP-app op uw smartphone.

• Selecteer het menu-item ‘‘Appa- raat inleren’.

• Draai de elektronische unit (B) op zijn achterkant.

• Trek de isolatiestrip uit het batterij- vak (D) van de elektronische unit om het apparaat te activeren. De aanleermodus is 3 minuten actief. U kunt de inleermodus nog eens 3 minuten handmatig starten door kort op de systeemtoets (E) te drukken. Afbeelding 5 09:41 Het apparaat verschijnt automatisch in de HomematicIP-app.

• Ter bevestiging dient u in de app de laatste vier cijfers van het apparaat- nummer (SGTIN) in te voeren of de QR-code te scannen. Het appa- raatnummer vindt u op de bijge- leverde sticker of op het apparaat zelf.

• Wacht tot het inleerproces voltooid is.67 Bediening

• Ter bevestiging van een succesvol inleerproces licht de led (E) groen op. Het apparaat is nu gebruiks- klaar.

• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.

• Geef het apparaat in de app een naam en wijs het toe aan een ruim- te.

• Volg voor de verdere configuratie de instructies in de app.

6.3 Label aanbrengen/vervangen

U kunt de meegeleverde labels gebrui- ken om de deurbelknop met uw eigen naam te labelen. Ga als volgt te werk om het etiket op de deurbelknop aan te brengen of te vervangen:

• Druk het lipje aan de achterkant van de wandhouder (A) iets naar achteren (gebruik indien nodig een sleufschroevendraaier) om de elek- tronica-unit (C) los te maken van de wandhouder (zie afbeelding 2).

• Schrijf de gewenste tekst (bijv. uw naam of de functie van de knop) op het label.

• Maak het etiket van de kleeflaag los.

• Plak het etiket in de daarvoor be- stemde ruimte op de elektronische unit van de deurbelknop. Afbeelding 6 Naam / Tekst

• Plaats de deurbelknop in de wand- houder. 7 Bediening Na het inleren kan de deurbelknop door het kort indrukken van de knop worden bediend. In combinatie met andere HomematicIP-apparaten, zoals de HomematicIP-combisignaalgever of spraakassistent (Amazon Alexa of Google Assistant), kan een druk op een knop worden gebruikt om bijvoorbeeld het afspelen van geluid te activeren of de verlichting in te schakelen. Bij het indrukken kan de deurbelknop een positief of negatief akoestisch feedbacksignaal afgeven – al naarge- lang of het draadloze commando werd ontvangen of niet. Deze functie is stan- daard uitgeschakeld en kan worden geactiveerd via de HomematicIP-app. 8 Batterij vervangen Als het batterijsymbool in de app of een lege batterij op het apparaat wordt weergegeven (zie ‚9.4 Foutcodes en knipperreeksen‘ op pagina 70), ver- vang de gebruikte batterij dan door een nieuwe batterij van het type LR03/ Micro/AAA. Let daarbij op de juiste po- lariteit van de batterijen. Ga als volgt te werk om de batterijen van het apparaat te vervangen:

• Druk het lipje aan de achterkant van de wandhouder (A) iets naar achteren (gebruik indien nodig een sleufschroevendraaier) om de elek- tronica-unit (C) los te maken van de wandhouder (zie afbeelding 2).68 Storingen oplossen

• Verwijder de lege batterij uit het batterijvak (D).

• Plaats een nieuwe 1,5V-batterij van het type LR03/micro/AAA in het batterijvak. Let hierbij op de juiste polariteit, zoals gemarkeerd. Afbeelding 7

• Plaats de deurbelknop in de wand- houder. Na het plaatsen van de batterij voert het apparaat gedurende ca. 2 secon- den een zelftest uit. Daarna volgt de initialisatie. Tot slot verschijnt de test- weergave: oranje en groen branden (zie ‚9.4 Foutcodes en knipperreeksen‘ op pagina 70). Let op! Explosiegevaar bij onjuiste vervanging van de batterijen. Al- leen vervangen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Normale batterijen mogen nooit worden opgeladen. Batterij- en niet in het vuur werpen. Batte- rijen niet blootstellen aan overma- tige warmte. Batterijen niet kortsluiten. Er bestaat explosiege- vaar! Uitgelopen of beschadigde batte- rijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken; gebruik daarom in dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoe- nen. 9 Storingen oplossen

Als de spanningswaarde dit toestaat, kan het apparaat ook bij een lage bat- terijspanning worden gebruikt. Al naar- gelang de belasting kan, na een korte hersteltijd van de batterij, eventueel weer meerdere keren een signaal wor- den gezonden. Als de spanning tijdens het zenden weer wegvalt, wordt de foutcode voor lege batterijen op het apparaat weergegeven (zie ‘9.4 Foutcodes en knipperreeksen’ op pagina 70). Vervang in dit geval de lege batterij door een nieuwe (zie ‘8 Batterij vervangen’ op pagina 67).

9.2 Commando niet bevestigd

Indien ten minste één ontvanger een commando niet bevestigt, licht bij het afsluiten van de mislukte overdracht de led (E) rood op. De reden voor deze mislukte overdracht kan een commu- nicatiestoring zijn (zie ‘12 Algemene in- structies voor de draadloze werking’ op pagina 72). De mislukte overdracht kan de volgende oorzaken hebben:

• de ontvanger is niet bereikbaar,

• de ontvanger kan het commando niet uitvoeren (lastuitval, mechani- sche blokkering enz.) of

De duty cycle beschrijft een wettelijk geregelde begrenzing van de zendtijd van apparaten in het 868MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de werking van alle in het 868MHz-bereik werkende apparaten te garanderen. In het door ons gebruikte frequentie- bereik van 868 MHz bedraagt de maxi- male zendtijd van een apparaat 1% van een uur (dus 36 seconden per uur). De apparaten mogen bij het bereiken van de 1%-limiet niet meer zenden tot deze tijdelijke begrenzing weer voorbij is. In overeenstemming met deze richtlijn worden HomematicIP apparaten 100% conform de norm ontwikkeld en ge- produceerd. In het normale bedrijf wordt de duty cycle doorgaans niet bereikt. In be- paalde situaties kan dit bij de inbe- drijfstelling of eerste installatie van een systeem echter wel het geval zijn, wanneer er meerdere en intensieve inleerprocessen actief zijn. Een over- schrijding van de duty-cycle-limiet wordt aangegeven door het lang rood oplichten van de led (E) en kan zich uiten in een tijdelijke onderbreking van de werking van het apparaat. Na kor- te tijd (max. 1 uur) werkt het apparaat weer normaal.70 Storingen oplossen

9.4 Foutcodes en knipperreeksen

Knippercode Betekenis Oplossing Kort oranje knipperen Draadloze overdracht/ zendpoging of configura- tiegegevens worden over- gedragen Wacht tot de overdracht beëindigd is. 1x lang groen branden Proces bevestigd U kunt met de bediening doorgaan. 1x lang rood oplichten Proces mislukt of du- ty-cycle-limiet bereikt Probeer het opnieuw (v. “9.2 Commando niet be- vestigd“ a pag. 68) of (zie ‚9.3 Duty Cycle‘ op pagina 69). Kort oranje knipperen (om de 10 sec.) Inleermodus actief Voer ter bevestiging de laatste vier cijfers van het apparaatserienummer in (zie ‘6.2 Inleren’ op pagina 66). Kort oranje oplichten (na groene of rode ontvangst- melding) Batterij leeg Vervang de batterij (zie ‘8 Batterij vervangen’ op pagina 67). 6x lang rood knipperen Apparaat defect Controleer de weergave in uw app of neem con- tact op met uw dealer. 1x oranje en 1x groen oplichten (na het plaatsen van de batterij) Testindicatie Wanneer de testindicatie weer is gedoofd, kunt u doorgaan. Lang en kort oranje knip- peren (afwisselend) Actualisatie van de appa- raatsoftware (OTAU) Wacht totdat de update is beëindigd.71 Herstellen van de fabrieksinstellingen Afbeelding 9 4 s

• Laat de systeemtoets weer los om het herstel van de fabrieksinstellin- gen af te sluiten. Het apparaat voert een herstart uit. 11 Onderhoud en reiniging Het apparaat is voor u, afgezien van een eventuele vervanging van de batterij, onderhoudsvrij. Laat het onderhoud of reparaties over aan een vakman. Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Voor het verwijderen van sterke verontreini- gingen kan de doek licht met lauw wa- ter worden bevochtigd. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmid- delen. Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten. 10 Herstellen van de fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen van het apparaat kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instellingen ver- loren. Om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Druk het lipje aan de achterkant van de wandhouder (A) iets naar achteren (gebruik indien nodig een sleufschroevendraaier) om de elek

tronica-unit (C) los te maken van de wandhouder (zie afbeelding 2).

• Verwijder de batterij.

• Plaats de batterij terug volgens de polariteitsmarkeringen en houd tegelijkertijd de systeemtoets (E) 4 seconden ingedrukt totdat de ap- paraatled (E) snel oranje begint te knipperen. Afbeelding 8 4 s

• Laat de systeemtoets weer los.

• Druk opnieuw 4 s op de systeem- toets tot de apparaatled groen oplicht.72 Algemene instructies voor de draadloze werking 12 Algemene instructies voor de draadloze werking De draadloze communicatie wordt via een niet-exclusief communicatiekanaal gerealiseerd, zodat storingen niet kun- nen worden uitgesloten. Andere sto- rende invloeden kunnen afkomstig zijn van schakelprocessen, elektromotoren of defecte elektrische apparaten. Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in het vrije veld. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen ook omgevings- invloeden zoals luchtvochtigheid en de bouwkundige situatie ter plekke een belangrijke rol. Hierbij verklaart eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Duitsland, dat het draadloze apparaattype HomematicIP HmIP-DBB in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla- ring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.homematic-ip.com 13 Verwijdering als afval Informatie over verwijdering als afval Dit symbool betekent dat het apparaat en de batterijen of accu’s niet mogen worden weggegooid met het huisvuil, restafval of in de gele vuilnisbak of zak. Om de gezondheid en het milieu te beschermen, bent u verplicht om het product, alle elektronische onderdelen die bij de levering zijn inbegrepen en de batterijen ter correcte verwijdering naar een gemeentelijk inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elek- tronische apparaten of afgedankte batterijen te brengen. Ook distribu- teurs van elektrische en elektronische apparaten en batterijen zijn verplicht om gebruikte apparaten en batterijen gratis terug te nemen. Door ze gescheiden in te zamelen, levert u een waardevolle bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere vormen van nuttige toepassing van af- gedankte elektrische en elektronische apparaten en afgedankte batterijen. U bent verplicht om afgedankte bat- terijen en accu’s die niet tot de AEEA behoren, daarvan te scheiden voordat u ze inlevert bij een inzamelpunt, en ze dan ook gescheiden in te leveren bij de lokale inzamelpunten. Wij wijzen u er nadrukkelijk op dat u als eindgebruiker verantwoordelijk bent voor het verwijderen van persoonlijke gegevens uit de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Conformiteitsinformatie De CE-markering is een label voor het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uit- sluitend bedoeld voor de desbe- treende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepaalde eigen- schappen. Met technische vragen m.b.t. het apparaat kunt u terecht bij uw dealer.73 Technische gegevens 14 Technische gegevens Apparaatcode: HmIP-DBB Voedingsspanning: 1x 1,5 V LR03/micro/AAA Stroomopname: 200 mA max. Levensduur batterijen: 1 jaar (typ.) Beschermingsgraad: IP43 Omgevingstemperatuur: -20 tot +50 °C Afmetingen (b x h x d): 72 x 25 x 36 mm Gewicht: 41 g (incl. batterij) Zendfrequentieband: 868,0-868,6 MHz 869,4-869,65 MHz Max. zendvermogen: 10 dBm Ontvangersklasse: SRD class 2 Typisch bereik in het vrije veld: 210 m Duty cycle: < 1% per h / < 10% per h Technische wijzigingen voorbehouden.Kostenloser Download der HomematicIP App! Free download of the HomematicIP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de