115iPT4 - Zaag HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 115iPT4 HUSQVARNA

EG-conformiteitsverklaring. 201

Inleiding

Gebruik

Gebruik het product voor het snoeien van takken en twijgen. Gebruik het product Niet voor andere taken.

Productverzicht

1.Zaagkop
2. Knop kettingspanning
3. Kettingolietank
4. Geleider
5. Steel
6. Ophanghaak draagstel
7. Toetsenbord
8. Telescoopfunctie
9. Vergrendeling voedingsschakelaar
10. Voedingssschakelaar
11. Voorhandgreep
12. Achterhandgreep

1. Acculader
2. Draad
3. Spannings-/waarschuwings-led
   16.Accu
4. Accuontgrendelknoppen
5. Accu-indicatieknop
6. Waarschuwings-led
7. Accu-indicatie-led
8. Start/stop-knop
9. SavE-knop
10. Waarschuwings-led

11. Bedieningshandleiding

12. Kabelboom

13. Transportbescherming

Symbolen op het product

WAARSCHUWING! Dit product kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan leiden tot ernstig of fataal letsel bij de gebruiker of anderen. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van de bedieningshandleiding doorleest en begrijpt. Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt.

Gebruik een veiligheidshelm op locaties waar objecten op u konnen vallen. Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming. Gebruik goedgekeurde oogbescherming.

Draag goedgekeurdeveiligheidshandschoenen.

Gebruik antisliplaarzen voor zwaar gebruik.

15m (sft)	Dit product is nicht elektrisch geïsoleerd. Wanner het product in contact komt met of in de buurt komt van stroomvoerende leidingen kan dit leiden tot dodelijkke ongelukken of ernstig letsel. Elektricitéit kan door een zogenaamde spannings-boog van het ene maar het andere punt geleid worden. Hoe hoger de spanning is, des te langer de weg waarover de elektricitéit geleid kan worden. Elektricitéit kan ook door takken of andere voorwerpen geleid worden, vooral als deze natijken. Houd algijd minimaal 10 m afstandCUSSEN het product en een leiding waarop spanning staat en/of voorwerpen die daarmee in contact staan. Wanner u toch met een kortere verilgheidsafstand moet werkken, moet u altijd contact opnemen met de desbeteffende energiemaatschappij om ervoor te zorgen dat de spanning uit staat voordat u uw werkzaamheden begint.
	Gebruikers van het product moeten erop toezien dat er tijdens het werk geen mensen of dierenDICter dan 15 meter bij het product komen.
yyyywwxxxxx	Het productplaatje toont het serienummer. yyyy is het productiejaar, ww is de productiewEEK en xxxxx is het serienummer.

Let op: Overige op de machine aangegeven symbolen/ plaatjes verwijzenaar specifieke eisen aan certificering voor bepaalde markten.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

WAARSCHUWING: Wort gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner

de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

OPGELET: Wort gebrukt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Verwijder de accu om onbedoeld starten van de machine te voorkomen.
• Dit product kan bij onvoorzichtig of onjuist gebruik een gevaarlijk gereedschap zich. Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of andereen.
• Gebruik het product Niet als de oorspronkelijke specificatie is gewijzigd. Vervang geen onderdelen van het product zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik alleen onderdelen die zich goedgekeurd door de fabrikant. Onjuist onderhoud kan leiden tot letsel of de dood.
• Controller het product voor gebruik. Zie Veiligheidsvoorzieningen op het product op pagina 183en Onderhoud op pagina 190. Gebruik nooit een defect product. Voer de in deze handleiding beschreiben veiligheidscontroles en de onderhouds-en service-instructies UIT.
• Kinderen要去ndertoeichtwordengehouden omerzekervetzijndatzeenietmethetproduct spelen.Laathet productnooitgebruikendoord Kinderenofanderepersonendiezietenopgeleid voorhet gebruikofonderhoudvanhetproducten/of deaccu.De minimumleeftijdvan de gebruiker kan zichn vastgelegd inplaatselijkevoorschriften.
• Bewaar het product in een afgesloten ruimte om toegang door kinderen of onbevoegde Personen te verhinderen.
• Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
• De oorspronkelijke vormgeving van het product mag in geen enkel geval worden gewijzigd zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik algijd originele accessoires. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nicht-originele onderdelen+kennen tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

Let op: Landelijke of lokale wettelijkke voorschriften können van toepassing zijn op het gebruik. Volg de eventuele voorschriften op.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING: Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle
instructies. Het Niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden
tot elektrische schokken, brand en/of ernstig
letsel.

Let op: Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst zowel maar gereedschappen die op hetlichtnet (met snoer) werken als gereedschappen die met een accu (snoerloos) werken.

Veiligheid van het werkgebied

• Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. In rommelige of donkere gebieden gebeuren erder ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap nicht in een omgeving waar ontploffingsgevaar bestaat, zoals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten creeren vonken waardoor het stof of de dampen konnen ontbranden.
• Houd kinderen en omstanders op afstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. U kurz de contrôle over het apparaat verliezen als u afgeleid worden.

• Elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het betreffende stopcontact. Wijzig nooit de stekker. Gebruik nooit een adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en overeenkomende stopcontacten verkleinen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrische gereedschappen nicht bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoegt het risico op elektrische schokken.
• Gebruik het snoer Niet voor oneigenlijke doeleinden. Gebruik het snoer nooit om het elektrische apparaat aan te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de knoop geraakte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis wonneer u buiten werkt met elektrisch gereedschap. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

In het geval dat het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap in een vochtige locatie te gebruiken, maak dan gebruik van een voeding die beschermd wordt door een aardlekbeveiliging (GFCI). Het gebruik van een aardlekbeveiliging verlaagt het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Gevaar! Niet gebruiken in de buurt van elektriciteitskabels. Het apparaat is nicht onworpen om bescherming te bieden gegen een elektrische schok in geval van contact met elektriciteitskabels. Raadpleeg deplaatselijkke voorschriften voor veilige afstanden ten opzichte van elektriciteitskabels en zorg ervoor dat de werkstand veilig is, voordat u de stoksnoeikettingzaag gebruikt.

• Wees algid alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van elektrische apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Maak algid gebruik van persoonlijke beschemingsmiddelen. Draag algid oogbescherming. Beschemingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidshelm of gehoorbescherming in relevante werkomstandigheden beperken letsel.

• Voorkom een onbedoelde start. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-positie staat voordat u het gereedschap aansluit op een spanningsbron en/of accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrische apparaten met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrische apparaten waarvan de schakelaar op aan staat, kan makkelijk leiden tot ongelukken.

• Verwijder eventuele (instel)sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

• Voorkom overstrekken. Zorg dat u te allen tjnde stevig en in balans staat. Hierdoor heeft u een betere controle over het apparaat in onverwachte situatuies.

• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uwhaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.

• Als de möglichkheid bestaat voor het opvangen van stof moet u ervoor zorgen dat deze is aangesloten en op de juiste wijze worden gezruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde bevaren beperken.

• Laat de vertrouwdheid met de door u gebruikte apparaten door het_freqente gebruik ervan Niet toe leiden dat u de veiligheidsprincipes negeert. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

• De trillingsemissieijdens het feitelijke gebruik van de machine kan afwijken van de opgegeven totaalwaarde en is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt. Om zichzelf te beschermen,要去en gebruikers de nodige veiligheidsmaatregelen nemen op basis van een schatting van de blootstelling in de feitelijke gebruiksomstandigheden. Hierbij moet rekening worden gehonden met alle elementen van de bedrijscyclus, dus Niet alleen deijd dat het gereedschap actief worden gebruikt, maar ook deijd dat het gereedschap is uitgeschakeld of stationair draait.

Gebruik en verzorging van elektrische apparaten

• Gebruik elektrische gereedschap nicht voor taken waarvoor het Niet geschikt is. Gebruik het juiste elektrische apparaat voor uw toepassing. Met het juiste elektrische apparaat(Int)kunt u de taak better en veiliger uitvoeren met de snelheid waarvoor het is ontworpen.

• Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de aan/ uitschakelaar Niet werkt. Elektrische apparaten die niedeti bediend+kennen worden met de schakelaar+zijn gevaarlijk en moeten gerepareerd worden.

Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen verkleinen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische apparaat.

• Berg elektrisch gereedschap dat u Niet nodig hebt op buiten het bereik van kinderen en LAST personen die onbekend zich met het elektrisch gereedschap of deze instructies Niet werken met het elektrisch gereedschap. Elektrische apparaten zich gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

• Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controller op onjuiste montage of vastlopen van bewegende delen, gebroken onderdelen en andere condities die de werkung van het elektrische gereedschap kuren beinvloeden. Als het elektrische apparaat beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden voroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.

• Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhoven snijgereedschappen met scherpe snijranden zullen minder gauw vastlopen en+zijn eenvoudiger onder controle te honden.

• Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires, gereedschapsbits en dergelijkke in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en het type klus dat moet worden uitgevoerd. Als u het elektrische apparaat voor andere toepassingen gebruikt dan waaroor het is bedoeld, kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

Gebruik en onderhoud van gereedschap met accu

• Laad het gereedschap alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecifieerd. Een lader die voor een bepaald type accu geschikt is, kan een risico op brand creeren als de lader met een andere accu worden gelebruikt.
• Gebruik elektrisch gereedschap enkel met de specifiek hiervoor bedoelde accu. Als er andere occupacks worden gebruikt, bestaat er risico op letsel en brand.
• Als het.Accupack Niet gebruikt worden, houd hem danuit de buurt van andere metalen voorwerpen,zoalspaperclips,munte, sleutels,spijkers, schroeven ofanderekleine metalen voorwerpen die eenverbinding tussen de twee klemmen hunnen make. Als er kortsluiting tussen de accuaansluitingenontstaat, kunnen er brandwonden of brand ontstaan.
• Als het.Accupack verkeerd worden gebruikt, kan er vloeistof uit de accu komen; zorg dat u deze nicht aanraakt. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Als er vloeistof in de ogen kommt dient u medische hulp in te roepen. Vloeistof die uit accu's loopt, kan irritatie of brandwondenveroorzaken.
• Gebruik geen accupack of product dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosies of letsel.
  Stel het.Accupack of product nicht bloot aan vuur of hoge temperaturen.Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130^ kan een explosieveroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu of het product Niet op bij temperaturen die buiten het in de instructies gespecificierde bereik vallen. Door onjuist opladen of opladen bij temperaturen die buiten het gespecificierde bereik liggen, kan de accu beschadigd raken en neemt het risico op brand toe.

Service

• Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerde monteur en gebruik uitsluitend identieke verrangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap worden gehandhaafd.

Veiligheidswaarschuwingen voor stoksnoeischaar - persoonlijke veiligkeit

• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de zaagketting wanner u de stoksnoeischaar gebruikt. Controller veordat u de stoksnoeischaar start of de zaagketting niets raakt. Als u even Niet oplet, kan uw kleding of lichaam vast komen te zitten in de zaagketting bij het gebruik van een stoksnoeischaar.
• Houd de stoksnoeischaar algijd stevig vast met uw rechterhand op het achechterste handvat en uw linker handvat op het voorste handvat. Als u de

motorkettingzaag andersom vasthoudt, neemt de kans op persoonlijk letsel toe; doe dat dus nooit.

• Houd de stoksnoeischaar alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen, bzwagketting verborgen bedrading of het snoer van het gereedschap kan raken. Als zaagkettingen een onder stroom staande draad aanraken, kan dit ervoor zorgen dat nicht-geïsoleerde delen van de sneoëschaar ook onder stroom komen, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
• Draag oogbescherming. We raden u aan verdere beschemingsuitrusting voor gehoor, hoofd, handen, benen en voeten te gebruiken. Als u een geschikte beschemingsuitrusting draagt, neemt de kans op persoonlijk letsel door rondvliegend vuil of onbedoeld contact met de zaagketting af.
• Gebruik geen kettingzaag in een boom, op een ladder, vanaf een dak of op een onstabile ondergrond. Wanner u een kettingzaag op deze manier gebruikt, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
  Ga algid goed staan en bedien de motorkettingzaag alleen terwijl u op een vaste, stevige en vlakke ondergrund staat. Gladde of instabiele oppervlakken..., kunnen ervoor zorgen dat u uw evenwicht of de controle over de stoksnoeischaar verliest.
• Als u een tak doorzaagt die onder spanning staat, zorg dan dat de tak u Niet kan raken. Als de spanning in de houtvezels vrijkomt, kan de geveerde tak de gebruiker raken en/of ervoor zorgen dat de gebruiker de stoksnoeischaar nicht meer onder controle heeft.
• Wees Zoer voorzichtig als u struiken enjonge bomen zaagt. Het dunne materiaal kan vast komen te zitten in de stoksnoeischaar en maar u toe zwiepen of uuit uw evenwicht brengen.
• Volg de instructies voor het smeren, het spannen van de ketting en het verrangen van de geleider en de ketting. Als de ketting Niet goed is gespannen of gesmeerd, kan de ketting breken en neemt de kans op terugslag toe.
• Draag de stoksnoeischaar bij de voorste handgreep, met de stoksnoeischaar uitgeschakeld en uit de buurt van uw lichaam. Als u de stoksnoeischaar vervoert of opbergt,要去 u altijd de afdekking over de geleider aanbrengen. Als u de stoksnoeischaar goed hanteert, verlaagt u de kans op onbedoeld contact met de bewegende zaagketting.
• Zaag alleen hout. Gebruik de stoksnoeischaar alleen waarvoor hij is bedoeld. Bijvoorbeeld: geleruik de stoksnoeischaar Niet om metaal, plastic, metselwerk of ander bouwmaterial aan hout door te zagen. Als de stoksnoeischaar voor andere toepassenen worden gebruikt dan waarvoor hij is bedoeld, kan dat tot gevaarlijke situatuies leiden.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, met olie bedekte handgrepen zijn glad, waardoor u de controle kunt verliezen.
• Probeer nicht om een boom te vellen tot u weet welkerisico's er zich en hoe u deze=kunt vermijden.

Ernstige verwondingen können sich voordoen bij de gebruiker of omstandersijdens het vellen van een boom.

• Deze stoksnoeischaar is nicht bedoeld voor het vellen van bomen. Gebruik van de stoksnoeischaar voor andere werkzaamheden dan waarvoor hij is bedoeld, zou kuren leiden tot ernstig letsel aan de gebruiker of omstanders.
• We raden neue gebruikers ten sterkste aan om het zagen van stammen op een zaagbok of -houser te oefenen.

Oorzaken van terugslag en het voorkomen ervan door de gebruiker

Er kan terugslag optreden wanner de punt van het zaagblad in contact komt met een voorwerp of wanner de zaagsnede dichtklapt en de stoksnoeischaar in de snede worden geblokkeerd. Soms kan er bij contact met de punt een reactie in tegengestelde richting ontstaan, waardoor het zaagblad omhoog enaar achteren aan de gebruiker toe komt. Als de stoksnoeischaar aan de bovenkant van de geleider klemkomt te zitten, kan de geleider snel op de gebruiker af komen. Bij deze reacties kunt u de controle over de stoksnoeischaar verliezen, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Vertrouw Niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in de stoksnoeischaar zijn geinteggreerd. Bij het gebruik van een stoksnoeischaar moet u een aantal stappen nemen om ongevallen of letsel bij het snoeien te voorkomen. Terugslag is het geolg van verkeerd gebruik en/of verkeerde bedrijfsprocedures of -omstandigheden van de stoksnoeischaar en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder worden beschreiben:

• Houd de stoksnoeischaar stevig vast, met uw duimen en vingers rond de handgrepen, met beiden handen op de stoksnoeischaar en uw lichaam en arm zodenig geplaatst dat u eventuele terugslag kunt opvangen. De kracht van een terugslag kan door de gebruiker onder controle worden gehonden, mits de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen. Laat de stoksnoeischaar Niet los.
• Reik nicht te ver en zaag nicht boven schouderhoogte. Zo voorkomt u onbedoeld contact met de punt en houdt u de stoksnoeischaar in onverwachte situations beter onder controle.
• Gebruik alleen verrangende geleiders en stoksnoeischaren die door de fabrikant worden opgegeben. Onjuiste verrangende geleiders en stoksnoeischaren können leiden tot kettingbreuken/of terugslag.
• Volg de instructies van de fabrikant voor het slijpen en onderhonden van de stoksnoeischaar. Als de zaagdiepte worden verkleind, kan de terugslag toenemen.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor stoksnoeischaar

Volg alle instructies op voor het verwijderen van vastgelopen materiaal en opslag of onderhoud van de stoksnoeischaar. Zorg ervoor dat de schakelaar in deuitgeschakelde stand staat en het.Accupack is verwijderd. Indien de stoksnoeischaar onverwacht worden geactiveerdijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of onderhoud, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Draagijdens het gebruik van het product algid goedgekeurde persoonlijke beschemmingssuitrusting. Persoonlijke beschemmingssuitrusting kunnen nicht alle risico's uitsluten maar kunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer ut te helpen bij het kiezen van de juiste beschemmingsmiddelen.
• Gebruik een helm als er objcten op u konnen vallen.

• Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming.

• Gebruik goedgekeurde oogbescherming. Als u een vizier gebruikt,要去 u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde

veiligheidsbril moet voldoen aan de norm ANSI Z87.1 voor de VS of EN 166 voor de EU-landen.

• Draag indien nodig handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de snijuitrusting.

• Gebruik beschermende laarzen of schoenen met antislipzolen.

Draag een broek met zaagbescherming.
- Gebruik kleding van stevige stof. Gebruik altijd een zware Lange broek en lange mouwen. Gebruik geen loszittende kleding die gemakkelijk kan blijven haken aan takjes en struikgewas. Draag geen sieraden, korte broek of open schoenen en loop niet op blote voeten. Bind voor de veiligheid langhaar samen tot boven schouderhoogte.
- Houd een EHBO-doos binnen handbereik.

Veiligheidsvoorzieningen op het product

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

In dit hoofdstuk worden de verilgheidsvoorzieningen van het product beschreiben, welke functie ze hebben en hoe

controles en onderhoud moeten worden uitgevoerd om hun goede werkinge te waarborgen. Zie de instructiesonder het kopje Productoverzicht op pagina 177 om te zien waar deze onderdelen zich bevinden op uw product.

De levensduur van het product kan worden verkort en het risico op oncegvalen kan toenemen wanner het onderhoud van het product Niet op de juiste manier plaatsvindt en wanner service en/of reparaties nicht vakkundig worden uitgevoerd. Indien umeer informatie nodig hebt, verzoeken wij u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde onderhoudsdealer.

WAARSCHUWING: Gebruik een product nooit wanneser de veiligheidsvoorzieningen defect+zijn. De veiligheidsuitrusting van het product moet geinspecteerd en onderhonden worden zoals beschreven in dit hoofdstuk. Als uw product een van deze controles Niet doorstaat, moet u contact opnemen met uw serviceworkplaats om uw unit te lately repareren.

OPGELET: Om service en reparations aan de machine uit te voeren, moet u een speciale oppleiding hebben. Dit geldt met name voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine een van de volgende controles Niet goed doorstaat, moet u ermee waar uw servicewerkplaats gaan. Als u een van once producten koopt, garandeert dit dat de reparations en service door een vakman kunnen worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij een van once dealers die geen servicewerkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijdere erkende werkplaats is.

Toetsenbord controlleren

1. Houd de start/stop-knop (A) ingedrukt.

a) Het product is ingeschakeld wanner de led brandt.
b) Het product is uitgeschakeld wanner de led uit is.

1. Zie De functie SavE starten op pagina 190 voor de functie van de SavE-knop (B).

2. Raadpleeg Probleemoplossing op pagina 197 als het waarschuwingslampie (C) brandt of knippert.

De vergrendeling van de activeringsschakelaar controleren

De vergrendeling van de activeringsschakelaar voorkomt dat het product per ongeluk worden ingeschakeld. Wonneer u de vergrendeling (A) indrukt, worden de activeringsschakelaar (B) losgelaten. Als u de handgreep loslaat, bewegen de activeringsschakelaar en de vergrendeling wee terug maar hun beginpositie.

1. Controller of de activeringsschakelaar is vergrendeld wanner de vergrendeling in de beginpositie staat.

1. Druk op de activeringsschakelaar en controllerer of\ deze terugkeert maar de oorspronkelijke stand\ wanner u deze loslaat.

1. Zorg ervoor dat de activeringsschakelaar en de vergrendeling vrij hunnen bewegen en dat de retourveer juist werkct.

1. Start het product, zie Product starten op pagina 189.
2. Geef volgas.
3. Laat de activeringsschakelaar los en zorg ervoor dat de snijuitrusting volledig stopt.

Veiligheidsinstructies voor snijuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik alleen de door ons aanbevolen combinaties van zaagblad/zaagketting en de hulpmiddelen voor vijlen. Zie Onderhoud op pagina 190 voor instructies.
• Draag veiligheidshandschoenen wanner u onderhoud aan de zaagketting uityoert of de zaagketting gebruikt. Ook een zaagketting die nicht beweegt, kan verwondingen veroorzaken.
• Houd de zaagtanden goed geslepen. Volg de instructies en gebruik de aanbevolen vijlmal. Een beschadigde of verkeerd geslepen zaagketting vergroot de kans op ongevallen.

• Zorg voor de correcte tanddiepte. Volg de instructies en gebruik de aanbevolen instelling voor de vijilmal. Als de tanddiepte te groot is, vergroot dit de kans op terugslag.

Zorg dat de zaagketting de juiste spanning heeft. Als de zaagketting Niet strak gegen het zaagblad loopt, kan de zaagketting van het zaagblad lopen. Een

verkeerde kettingspanning zorgt voor overmatige slijtage van het zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel. Zie Accessoires op pagina 200.

Voer regelmatig onderhoud uit op de snijuitrusting en houd deze goed gesmeerd. Bij onvoldoende smering van de zaagketting is de kans op slijtage van het zaagblad, de zaagketting en het kettingaandrijfwiel groter.

Veiligheidsinstructies voor bediening

WAARSCHUWING: Lees en volg de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

Zorg ervoor dat er zich geen personen of dieren op een afstand kleiner dan 15 meter bevinden verwijl u werkt. Indien meerere gebruikers in hetzelfde gebied werken, moet de veiligheidsafstand minimaal 15 meter bedragen. Anders bestaat er een risico op ernstig persoonlijk letsel. Schakel het product onmiddelijkukt indien iemand dichterbijkomt. Draai het product nooit rond zonder eerst te controleren of er darüber u Niet iemand zich in de veiligheidszone bevindt.
- Gebruik het product nooit bij ongunstige weersomstandigheden, bijv. bij dichte mist, zware regen, sterke wind, hevige koude, enz. Extreem warm waar kan oververhitting van het product veroorzaken. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situatuies leiden, zo kan de grond glad়n, de wind de valrichting van deBoom beinvloeden enz.
- Sta Niet toe dat kinderen het product gebruiken of in de buurt van het product komen. Het product start gemakkelijk, zodate kinderen deze möglichk hunnen starten wanner ze Niet onder volledig toezicht staan. In dat geval kan er een risico op ernstig persoonlijk letsel bestaan. Koppel de accu los wanner het product Niet onder streng toezicht staat.

• Zorg ervoor dat mensen, dieren of andere dingen geen invloed hebben op uw controle over het product en dat ze Niet in contact komt met de snijuitrusting of losse objeven die worden uitgeworpen door de snijuitrusting.
• Let als u gehoorbescherming draagt op waarschuwingssignalen of geschreeuw. Doe uw gehoorbescherming algijd af zodra het product is gestopt.
  Overmatige bloatstelling aan trillingen kan leiden tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen bij personen met een slechte bloedcirclatie. Consulteer uw dokter wanneer u symptomen waarneemt die wijzen op overmatige bloatstelling aan trillingen. Voorbeelden van zulke symptomen zijn slapen, geen gevoel, "kriebelts", "speldeprikken", pijn, geen of minder kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen worden meestal waargenomen in de vingers, handen of polsen.
• Onder geen bedding mag snijuitrusting worden gezebrukt zonder dat een goedgekeurde beschermkap is gemonteerd. Indien een verkeerde of defekte beschermkap worden gemonteerd, kan dit ernstige verwondingen verroorzaken.
• Stop alsijd het product, verwijder de accu en zorg ervoor dat de snijuitrusting volledig stopt voordat u werkzaamheden utvoert aan het product. Het nicht volgen van de slijpinstrumenties verhoogt het terugslagrisico van de ketting aanzienlijk.
• Wanner u in een situation belandt waar u Niet goed weet hoe u verder te werk要去 gaan,要去 u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw serviceworkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.
• Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.
• Gebruik het product nooit wanner u vermoeid bent, alcohol of drugs hebt gebruikt, of als u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermögen, beordelingsvermögen of koordinatie+kennen beinvloeden.
• Het product kan met enorme kracht opzij worden geworpen als de punt van het zaagblad in contact komt met een vast voorwerp. Dit wordt terugslag genoemd. Terugslag kan zo heftig zijn dat het product en/of de gebruiker in een bepaalde richting worden geworpen, waardoor de gebruiker de controle over het product kan verliezen. Vermijd zagen met de punt van het zaagblad.

• Gebruik het product nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van noood.
  Zorg voor een goede balans en een stabiele houding. Zorg ervoor dat u veilig kurz bewegen en staan. Controller of er eventuele hinderissen zijn als u onverwacht snel moet konnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Wees extra voorzichtig wonneer u op hellend terrein werkt.

• Controller altijd het werkgebied. Verwijder alle losse voorwerpen, zoals stenen, gebroken glas, spijkers, staaldraad, touw en dergelijkke, die weggeslingerd können worden of vast{kunnen komen zitten in de snijuitrusting.

• Wees extra voorzichtig wonneer u in bomen zaagt die gespannen zijn. Een gespannen boom kan zowel voor als na het doorzagen in+zijn normale stand terug vliegen. Als u op de verkeerdeplaats staat of de inkeping op de verkeerde plaats maakt, kan dit ertoe leiden dat de boom u of het product raakt, zodat u de controle verliest. In beiden geallen kunt u ernstig gewond raken.
• Zorg voor een goede balans en een stabiele houding.
• Gebruik het draagstel om het gewicht van het product te ondersteunen en het hanteren te vergemakkelijken.
• Houd het product alsijd met twee handen vast. Houd het apparaat rechts van uw lichaam.

• Stop het product wanner u zich verplaatst. Bevestig de transportbescherming voordat u het product gaat dragen of vervoeren.
  Leg het product nooit neer verwijl het is geactiveerd, tenzij u er goed zich op hebt.
• Indien het product worden bediend bij temperaturen lager dan -10 °C,要去en het product en de accu voor aanvang van de werkzaamheden gedurende ten minste 24 uur worden opgeslagen in een verwarmde ruimte.
• Ga nooit onder een tak staan die wordt afgezaagd.
  Dit kan leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel.
• Houd u aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden in de buurt van hoogspanningskabels.
• Dit product is nicht elektrisch geisoleerd. Wanner het product in contact komt met of in de buurt kommt van stroomvoerende leidingen kan dit leiden tot dodelijkke ongelukken of ernstig persoonlijk letsel. Elektricitieit kan door een zogenaamde spanningsboog van het ene maar het andere punt geleid worden. Hoe hoger de spanning is, des te langer de weg waarover de elektricitieit geleid kan worden. Elektricitieit kan ook door takken of andere voorwerpen geleid worden, vooral als deze nat+zijn. Houd altijd minimaal 10m afstand+tussen het product en stroomvoerende ledingen en/of voorwerpen die daarmee in contact staan. Wanner u toch met een kortere

veiligheidsafstand moet werken, moet u alkijd contact opnemen met de desbeteffende energiemaatschappij om ervoor te zorgen dat de spanning uit staat voordat u uw werkzaamheden begint.
- Het gebruik van defecte snijuitrusting kan het risico op ongevallen vergroten.

Veiligkeit bij accu's

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

• Gebruik uitsluitend de BLi-accu's die we voor uw product aanbevelen. De accu's zijn voorzien van softwarematige encryptie.
• Gebruik de BLi-accu's die oplaadbaar zijnuitsluitend als een voedingsbron voor de bijbehorende producten van Husqvarna. Gebruik de accu Niet als voedingsbron voor andere apparaten, om letsel te voorkomen.
• Risico van elektrische schok. Breng de accuklemen niet in contact met sleutels, schroeven of ander metaal. Dit kan kortsluiting van de accuveroorzaken.
• Gebruik geen accu's die nicht oplaadhaar zijn.
• Plaats geen voorwerpen in de luchtspleten van de accu.
• Bescherm de accu gegen direct zonlicht, warmte of open vuur. De accu kan brandwonden en/of chemische brandwonden veroorzaken.
• Beschem de accu gegen regen en vocht.
• Houd de accu uit de buurt van magnetrons en hoge druk.
• Probeer de accu Niet te demonteren of te slopen.
• Laat accuzuur nicht in contact komen met uw huid. Accuzuur kan verwondingen aan de huid, corrosie en brandplekken veroorzaken. Wrijf Niet in uw ogen wanneer u accuzuur in uw ogen krijgt, maar spoel uw ogen minstens 15 minutes met water. Als accuzuur in contact is gekomen met uw huid,要去 de huid reinigen met veel water en zeep. Roep medische hulp in.
• Gebruik de accu bij temperaturen tussen -10 °C (14 °F) en 40 °C (104 °F).
• Reinig de accu of acculader nooit met water. Zie Product, accu en acculader reinigen op pagina 196.
• Gebruik geen defecte of beschadigde accu.
• Sla accu's op uit de buurt van metalen voorwerpen, bijvoorbeeld spijkers, schroeven en sieraden.
• Houd de accu buiten het bereik van kinderen.

Veiligheidsvoorschriften voor acculader

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

Risico van elektrische schok of kortsluiting wanner de veiligheidsinstrumenties nicht worden opgevolgd.
- Gebruik geen andere acculader dan die bij uw product is geleverd. Gebruikuitsluitend QC-laders wanner u verrangende BLi-accu's oplaadt.
- Probeer de acculader Niet te demonteren.
- Gebruik geen defecte of beschadigde acculader.
- Til de acculader Niet op aan de voedingskabel. Trek aan de stekker om de acculaderuit de wandcontactdoos te halen.Trek Niet aan de voedingskabel.
- Houd alle kabels en verlengsnoeren uit de buurt van water, olie en scherpe kanten. Let op dat de kabel Niet bekneld raakt tussen objcten zoals deuren, hekken en dergelijke.
- Gebruik de acculader Niet in de buurt van brandbare materialen of materialen die corrosie{kunnen veroorzaken. Controller of de acculader Niet is afgedekt. Haal de stekker van de acculader uit de wandcontactdoos bij rookontwikkeling of brand.
- De accu mag alleen binnenshuis worden opgeladen op een plek met voldoende ventilatie en zonder direct zonlicht. Laad de accu Niet buiten op. Laad de accu Niet op in vochtige omstandigheden.
- Gebruik de acculader alleen op plekken met een temperatuur:tussen 5^ (41^) en 40^ (104^) . Gebruik de lader in een omgeving die goed geventileerd, droog en stofvrij is.
- Plaats geen voorwerpen in de koelspleten van de acceluler.
- Verbind de contacten van de acculader Niet met metalen objcten, omdat dit kortsluiting in de acculader kan veroorzaken.

• Gebruik goedgekeurde stopcontacten die nicht beschadigd zijn. Controller of de kabel van de acculader nicht beschadigd is. Als er verlangkabels worden gezruikt, zorg er dan voor dat deze nicht beschadigd�n.

Veiligheidsinstrcties voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

• Verwijder de accu voordat u onderhoud of andere controlesuitvoert,of het product demonteert.
• De gekruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uityoeren die in deze bedieningshandleiding zich beschreiben. Gaaar uw servicedaler voor verdergaande service- of onderhoudswerkzaamheden.
• Reinig de accu of acculader nooit met water. Sterke reinigingsmiddelen können schade aan het kunststof veroorzaken.
• Als u geen onderhoud UITvoert, verkort dit de levenscylus van het product en vergroot het risico op oncevallen.
  Voor alle service en reparations is speciale training vereist, vooral voor de veiligheidsvoorzieningen op het product. Als Niet alle controles in deze bedieningshandleiding een goed resultaat geven nadat u onderhoud hebt uitgevoerd, ga dan maar uw servicedealer. Wij garanderen dat uaar professionele reparations en service voor uw product krijgt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Montage

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert.

De steel monteren

1. Zorg ervoor dat de stekkers zijn uitgelijnd.

1. Sluit de uiteinden van de as (A) volledig aan.

2. Draai de schroefhandgreep vast op de zaagkopzijde van de as (B).

De lenghte van steel aanpassen

1. Draai de schroefhandgreep los aan de zijde van de as met de accubehuizing (A).

1. Stel de as af op de gewenste lenghte.
2. Draai de schroefhandgreep (B) vast.

Draagstel afstellen

Gebruik alkijd het draagstel wonneer u het product gebruikt. Het draagstel biedt maximale controle tijdens de bediening van het product. Het draagstel verminder het risico op vermoeidheid in uw armen en rug.

1. Doe het draagstel om.

2. Bevestig het product aan de ophanghaak van het draagstel.

3. Stel de lenghte van het draagstel zo af dat de ophanghaak ongeveer ter hoogte van uw rechterheup hangt.

Werking

De werking controlleren voordat u het product gezruikt

1. Controller de luchtinlaat op vuil en beschadigingen. Verwijder gras en bladeren van het product met een borstel.
2. Controller of het product correct werkt.
3. Draai alle moeren en bouteen aan.
4. Zorg ervoor dat de zaagkop correct is bevestigd.
5. Controller de zaagkop op beschadigingen, bijvoorbeeld scheuren. Vervang de zaagkop indien\ deze beschadigd is.
6. Zorg ervoor dat de afterschermingen Niet zich beschadigd en dat de afdekkingen correct zich bevestigd.
7. Controller de bescherming op beschadigingen.
8. Zorg dat de bescherming op de juiste manier is aangebracht. Gebruik het product Niet zonder een beschermkap.

Aansluiten van acculader

1. Sluit de acculader alleen aan als de spanning en frequentie overeenkomen met de specificaties op het productplaatje.
2. Steek de stekker in een geaard stopcontact. De LED op de acculaderlichteenmaal groen op.

Let op: De accu worden nicht opgeladen als de accutemperatuur hoger is dan 50^ / 122^ . Als de temperatuur hoger is dan 50^ / 122^ , zal de acculader de accu afkoelen voordat de accu worden opgeladen.

De accu aansluten op de acculader

Let op: Laad de accu op als u besoin voor de eerste koer gebruikt. Een neue accu is slechts 30% opgeladen.

1. Zorg ervoor dat de accu droog is.

2. Sluit de accu aan op de acculader.

3. Zorg ervoor dat het groene laadlampje op de acculader gaat branden. Dat betekent dat de accu goed is aangesloten op de acculader.
4. Wanner alle leds (A) op de accu branden, is de accu volledig opgeladen.

1. Trek aan de stekker om de acculader uit de wandcontactdoos te halen. Trek Niet aan de kabel.
2. Haal de accuuit de acculader.

Let op: Raadpleeg de handleidingen van de accu en de acculader voor meer informatie.

De accu aansluten op het product

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend originele Husqvarna-accu's in het product.

1. Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen.

2. Plaats de accu in de accuholder van het product. De accu要去 eenvoudig in de houder passen. Als dat Niet zo is, dan is de accu Niet goed aangebracht.

1. Druk gegen het onderste deel van de accu en druk deze volledig in de accuhouder. De accu is in positie vergrendeld als u een klik hoor.
2. Zorg ervoor dat de vergrendelingen goed op hunplaats vastklikken.

Product starten

1. Houd de start-/stopknop ingedrukt totdat de groene led gaat branden.

1. Gebruik de activeringsschakelaar om het toerental te regelen.

Takken zagen

WAARSCHUWING: Ga voorzichtig te werk als u werkt in de buurt van hoogspanningskabels. Vallende takken konnen leiden tot kortsluiting.

Zorg er indien möglich voor dat u de tak onder de juiste hoek kut doorzagen.

• Zaag große takken in secties, zodat u betere controle hebbt over waar ze zullen vallen. U moet er ook rekening mee houden dat vallende takken, als ze de grond raken, in de richting van de gebruiker konnen stuiiteren.

• Zaag nooit door de verdikking bij de wortel van de tak, want hierdoor vertraagt de genezing en worden het risico op schimmelvorming vergroot.

• Gebruik de stop op de basis van de zaagkop voor ondersteuning tijdens het zagen. Hierdoor voorkomt u dat de snijuitrusting op de tak stuiert.

Maak een eerste snede aan de onderkant van de tak voordat u de tak doorzaagt. Zo voorkomt u dat de bast gaat scheuren, wat kan leiden tot een langzame genezing en permanente schade aan de boom. De snede mag Niet dieper zichn dan 1 / 3 van de dikte van de tak om vastlopen te voorkomen. Laat de ketting lopen terwijl u de snijuitrusting van de tak verwijdert om vastlopen te voorkomen.

• Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u kurz werken zonder te worden gehinderd door takken, stenen of bomen.

WAARSCHUWING: Activeer de activeringsschakelaar nooit als u geen volledig zich hebt op de snijuitrusting.

De functie SavE starten

Het product heeft een SavE-functie. De functie SavE zorgt voor de langste bedrijftstijd van de accu.

1. Druk op de knop SavE. De led gaat branden om aan te gehen dat de functie is ingeschakeld.

1. Druk nogmaals op de knop SavE om de functie uit te schakelen.

Product stoppen

1. Laat de activeringsschakelaar los.
2. Houd de stopknop ingedrukt totdat het groene ledlampje uit gaat.
3. Verwijder de accuuit het product. Druk op de twee ontgrendelknappen en verwijder de accu.

Onderhoud

Inleiding

WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begren voordat u onderhoudswerkzaamheden aan het product gaat uitvoeren.

WAARSCHUWING: Verwijder de accu voordat u onderhoud aan het productuitvoert.

Onderhoudsschema

WAARSCHUWING: Verwijder de accu voordat u onderhoud UITvoert.

Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat u aan het product moet uitvoeren. Raadpleeg de taken in het hoofdstuk Onderhoud vooreer informatie.

Onderhoud Elke dag Wekelijks Maandelijks
Reinig de externe onderdelen van het product met een droge doek. Gebruik geen water.	X
Controller of de start/stop-knop correct werkteniet nicht beschadigd is.	X
Controller of de voedingsschakelaar en de vergrendeling van de voedingsschakelaar correct werkten vanuit veiligheidsoogpunt.	X
Controller of alle bedieningselementenwerken en Niet zichnier beschadigd.	X
Zorg ervoor de handgrepen schoon en droog zichn. Zorg ervoor dat er geen olie en vet op de handgrepen zit.	X
Controller of de kap van de zaagketting Niet beschadigd is. Vervang de kap van de zaag-ketting als deze beschadigd is.	X
Controller of de schroeven en moeren goed zichn vastgedraaid.	X
Reinig de dop van de olietank X
Controller of de ontgrendelknoppen op de accu werken en de accu in het product ver-grendelen.	X
Controller of de acculader nicht beschadigd is en goed functioneert.	X
Controller of de accu Niet beschadigd is. X
Zorg ervoor dat de accu is opgeladen. X
Controller of de acculader Niet beschadigd is.	X
Controller alle kabels, koppelingen en aansluitingen. Controller of er geen beschadigin gen en vuil+zijn.		X
Reinig de kap van de zaagketting. X
Controller de verbindingen:tussen de accu en het product. Controller de verbinding tus-SEN de accu en de acculader.			X
Zorg ervoor dat de zaagkop Niet is beschadigd. Vervang de zaagkop indien deze beschadigd is.	Een erkende Husqvarna-dealer moet alle onderhoudswerkzaamhe-den aan de zaagkop uitvoeren.
Controller de slijtage van het kettingaandrijf-wiel.	Vervang het kettingaandrijfwiei na ongeveer 100 bedrijfsuren of vak-er indien nodig.

Snijuitrusting controleren

1. Controller op scheurtjes in klinknagels en schakels en op losse schakels. Vervang indien nodig.

1. Controller of de zaagketting eenvoudig te buigen is. Vervang de zaagketting wonneer deze onbuigzaam is.

2. Vergelijk de zaagketting met een neue om te bepalen of de klinknagels en schakels versleten zijn.

3. Vervang de zaagketting wanner het langste deel van de zaagtand kleiner dan 4 mm/0,16 inch is. Vervang de zaagketting ook als er scheurtjes in de zaagtanden zitten.

De geleider verrangen

1. Draai de vergrendelknop linksom en verwijder de beschemkap (A).

1. Verwijder de geleider met de zaagketting.
2. Verwijder de zaagketting van de geleider.
3. Verwijder de bout (D) en verwijder het tandwiel. Houd het tandwiel in de buurt.
4. Monteer het tandwiel met de bout (D) op de neue geleider.
5. Plaats de zaagketting in de groef op de geleider.
6. Monteer de geleider en het tandwiel (B) op de pen (E) van de geleider.
7. Monteer de zaagketting rond het kettingaandrijfwiel. Zorg ervoor dat de snijtanden Niet in de richting wijzen van het kettingaandrijfwiel (C).
8. Breng de beschermkap (A) aan en draai de vergrendelknop rechtsom.
9. Zet de zaagketting vast. Zie De spanning van de zaagketting afstellen op pagina 194 voor instructies.

De zaagketting verrangen

1. Draai de vergrendelknop linksom en verwijder de beschemkap (A).

1. Verwijder de geleider met de zaagketting.
2. Verwijder de zaagketting van de geleider.
3. Plaats een neue zaagketting in de groef op de geleider.

4. Monteer de geleider en het tandwiel (B) op de pen (E) van de geleider.

5. Monteer de zaagketting rond het kettingaandrijfwiel. Zorg ervoor dat de snijtanden Niet in de richting wijzen van het kettingaandrijfwiel (C).

6. Breng de beschermkap (A) aan en draai de vergrendelknop rechtsom.
7. Zet de zaagketting vast. Zie De spanning van de zaagketting afstellen op pagina 194 voor instructies.

Zaagketting slijpen

Informatie over de geleider en zaagketting

WAARSCHUWING: Draag
veiligheidshandschoenen wanner u
onderhoud aan de zaagkettinguitvoert of de
zaagketting gebruikt. Ook een zaagketting
die nicht beweegt, kan verwondingen
veroorzaken.

Als het zaagblad of de zaagketting versleten of beschadigd is, moet u dezeervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de veiligheidsfuncties van het product behouden. Zie Accessoires op pagina 200 voor een lijst met aanbevolen combinaties voor het verwangen van het zaagblad en de zaagketting.

• Zaagbladlengte, inch/cm. Informatie over de lenghte van het zaagblad kutu meestal vinden op het achterste uiteinde van het zaagblad.

• Aantal tanden in het neuswiel (T).

• Steek van de ketting, inch. De afstandussen de aandrijfschakels van de zaagketting, moet overeenkomen met de tandsteek van het neuswiel en het kettingaandrijfwiel.

Aantal aandrijfschakels (stuks). Het aantal aanrijfschakels worden bepaald door het type zaagblad.

• Breedte geleidergroef, inch/mm. De breedte van de groef in het zaagblad要去gelijk+zijn aan de breedte van de aandrijfschakels.

• Kettingolie-opening en opening voor kettingstrekkerpen. De geleider moet aangepast+zijn aan het product.

• Breedte aandrijfschakel, mm/inch.

Algemene informatatie over het slijpen van zaagtanden

Gebruik geen ongeslepen zaagketting. Als de zaagketting bot is, dient u meer druk toe te passen om de geleider door het hout te drukken. Als de zaagketting

zeer bot is, ontstaan er geen houtsnippers maar zaagsel.

Een scherpe zaagketting zaagt door het hout en de houtsnippers worden lang en dik.

De zaagtand (A) en de dieptesteller (B) samen vormen het zagende deel van de zaagketting, de snijder. Het hoogteverschilussen de twee geeft de zaagdiepte (instelling dieptesteller).

Denk bij het slijpen van een zaagketting aan het volgende:

Vijlhoek.

• Snijhoek.

Vijlpositie.

• Diameter van de Ronde vijl.

Het is nicht gemakkelijk om zonder de juiste hulpmiddelen een zaagketting correct te slijpen. Gebruik een Husqvarna-vijlmal. Hiermee zorgt u voor maximale zaagprestaties en beperkt u het risico op terugslag.

WAARSCHUWING: De tatsächlagkracht neemt aanzienlijk toe als u de slijpinstructies nicht volgt.

Let op: Zie De messen slijpen op pagina 194 voor informatatie over het slijpen van de zaagketting.

De messen slijpen

1. Gebruik voor het slijpen van de snijtanden een Ronde vijl en een vijlmal.

Let op: Zie Accessoires op pagina 200 voor informatatie over welke vrij en mal door Husqvarna wordt aangeraden voor uw zaagketting.

1. Breng de vijilmal correct aan op de messen. Raadpleeg de instructies die bij de vijilmal worden meegeleverd.
2. Beweeg de vijl vanaf de binnenkant van de snijtanden maar buiten. Verlaag de druk bij de trekslag.

1. Verwijder materiaal van een zijde van alle zaagtanden.
2. Draai het product om en verwijder de resten aan de andere kant.
3. Zorg ervoor dat alle snijtanden bezelfde lenghte hebben.

Algemene informatatie over hoe u de hoogte van de dieptesteller aanpast.

De hoogte van de dieptesteller (C) neemt af wanner u de zaagtanden (A) slijpt. Voor maximale zaagprestaties moet u de vijlresten verwijderen van de dieptesteller (B), zodat de dieptesteller de juiste hoogte heeft. Zie

Technische gegevens op pagina 198 voor instructies

over hoe u voor de juiste hoogte van de dieptesteller zorgt voor uw zaagketting.

WAARSCHUWING: Een te hoge dieptesteller vergroot het terugslagrisico van de ketting!

Hoothe van de dieptesteller aanpassen

Zie Algemene informatatie over het slijpen van zaagtanden op pagina 193 voor instructies voordat u de vijmalGaat instellen of de zaagtandenGaat slijpen.Weraden aan de snijdiepte bij te stellen na elke derde kettingslijpbeurt.

We raden u aan once vijlmal voor de tanddiepte te gebruiken, om de juiste maat voor de tanddiepte en de juiste hoek van de dieptestellernok te krijgen.

1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen.
2. Plaats de vijilmal op de zaagketting.

Let op: Zie de verpakking van de vijilmal voor meer informatie over het gebruik.

1. Gebruik de platte vrij om het gedeelte van de dieptesteller te verwijderen dat boven de vrijmaluitsteekt.

De spanning van de zaagketting afstellen

WAARSCHUWING: Een zaagketting die nicht correct is gespannen, kan losschieten uit het zaagblad en ernstig of dodelijk letselveroorzaken.

Een zaagketting rekt uitijdens gebruik. Het is belangrijk om de spanning van de zaagketting regelmatig af te

stellen om ervoor te zorgen dat deze correct is. Voereen controle van de spanning van de zaagketting uit voordat u het product start. Draai de zaagketting zo strak möglichk, maar het moet möglichk zijn om de zaagketting met de hand rond te draaien.

Let op: Een neue zaagketting heegt een inlopperiode.
Controleerijdens deze periode de spanning vaker.

1. Draai de vergrendelknop linksom om de afsteller van de kettingspanner te ontgrendelen.

1. Draai de afsteller van de kettingspanning rechtsom om de zaagketting te spannen. Breng zo veel möglichk spanning aan op de zaagketting. Deze要去 strak gegen de geleider liggen.
2. Controller of de zaagketting gemakkelijk met de hand kan worden rondgedraaid en of deze Niet doorhangt aan de onderkant van het zaagblad.

1. Draai de vergrendelknop rechtsom om de afsteller van de kettingspanner te vergrendelen.

De snijuitrusting smeren

WAARSCHUWING: Onvoldoende smeren van de snijuitrusting kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden.

WAARSCHUWING: Gebruik geen afgewerkte olie! Afgewerkte olie is gevaarlijk voor Personen, het product en voor het milieu.

Zaagkettingolie

• Gebruik een zaagkettingolie die goed aan de zaagketting hect. De zaagkettingolie dient zich viscositeit te behouden onder alle weersomstandigheden, bijvoorbeeldijdens een heter zomer of koude winter.

• Gebruik kettingolie van Husqvarna voor een maximale levensduur van de zaagketting en voor behoud van het milieu. Als Husqvarna-zaagkettingolie Niet beschikbaar is, gebruik dan een standardzaaagkettingolie.
  In gebieden waar voor smering van de zaagkettingen bestemde olie Niet beschikkaar is, kan gewone EP 90-transmissieolie worden gebruikt.

Controleer het oliepeil in de olietank regelmatig om schade aan de zaagketting en geleider te voorkomen.

Olie bijvullen

Vul de zaagkettingolie bij na 1 bedrijfsuur of als de accu leeg is.

1. Open de dop van de olietank boven op de zaagkop.
2. Vul met zaagkettingolie van Husqvarna.
3. Plaats de olietankdop.

Smering van de zaagketting controleren

1. Start het apparaat en LAST het draaien op driekwart van het maximale toerental. Richt de neus van de geleider op een lichtgeleurd oppervlak dat zich op een afstand van bijna 20 cm (8 inch) bevindt.
2. Na een minuut draaien is op hetlichtgekleurdereppervlak een oliestreep zichtaar.
3. Als de oliestreep na een minuut nicht zichtaar is, reinigt u het oliekanaal in de geleider. Reinig de groef in de rand van de geleider.
4. Start het apparaat en LAST het draaien op driekwart van het maximale toerental. Richt de neus van de geleider op een lichtgekleurd oppervlak dat zich op een afstand van bijna 20~cm (8 inch) bevindt.
5. Na een minuut draaien is op het lichtgeleurde oppervlak een oliestreep zichtaar.
6. Als de oliestreep na een minuut nicht zichtbaar is, neemt u contact op met uw erkende dealer.

1. Controller of het kettingoliekanaal van het zaagblad open is. Maak schoon indien nodig.

1. Controller of het oliekanaal in het tandwielhuis schoon is. Maak schoon indien nodig.
2. Controller of het neuswiel vrij draait. Als de kettingsmering nog steeds Niet werkt na uitvoering van bovenstaande controles, moet u contact opnemen met uw serviceworkplaats.

De geleider controleren

1. Controller of het oliekanaal Niet verstopt is. Reinig indien nodig.

1. Controleer de randen van de geleider op bramen. Verwijder bramen met een vrijl.

1. Reinig de groef in het zaagblad.

1. Controller de geleidergroef op slijtage. Vervang het zaagblad indien nodig.

1. Controller de punt van de geleider op ruwheid en overmatige slijtage.

1. Controller of het neuswiel van het zaagblad soepel draait en of de smeeropening in het neuswiel van het zaagblad open is. Maak schoon en smeer indien nodig.

1. Draai de geleider dagelijks om de levensduur te verlungen.

Product, accu en acculader reinigen

1. Reinig het product met een droge doek na gebruik.
2. Reinig de accu en acculader met een droge doek. Houd de accugeleiderails schoon.
3. Zorg ervoor dat de aansluitingen op de accu en de acculader schoonঀn voor gebruik.
4. Reinig het gedeelte rond de olietankdop met een borstel.
5. Reinig het binnenvlak van de beschemkap met een borstel.

Accu en acculader controleren

1. Controller de accu op beschadigingen, bijvoorbeeld scheuren.

Probleemoplossing

Toetsenbord

Probleem Mogelijk fo	uten Mogelijk oplossing
Groene start-led knippert.	Lage accuspanning. Laad de accu op.
Rode foult-led knip-pert.	Overbelasting. De snijuitrusting is geblokkeerd.	Schakel het product uit. Verwijder de accu. Verwijder on-gewenste materialen uit de snijuitrusting. Maak de ketting los.
	Temperatuurafwijking. Laat het product afkoelen.
	De activeringsschakelaar en de startknop worden tegelijkertijd ingedrukt.	Laat de activeringsschakelaar los en druk op de startknop.
Het product start nicht.	Vuil in de aansluitingen van de accu. Reinig de	accu-aansluitingen met perslucht of een zachte borstel.
Rode foult-led gaat branden.	Het product要去 worden onderhonden. Neem	contact op met uw servicedealer.

Accu

Probleem	Mogelijkke fouten Mogelijkke oplossing
Groene led knippert. Lage accuspanning. Laad de accu op.
Rode foult-led knippert. De accu is	leeg. Laad de accu op.
	Temperatuurafwijking. Gebruik de	accu bij temperaturen tussen -10°C (14°F) en 40°C (104°F).
	Overspanning. Haal de accu uit de	acculader.
Rode foult-led gaat branden. Celverschil te groot (1V). Neem contact op met uw servicedealer.

Acculader

Probleem	Mogelijkke fouten	Mogelijkke oplossing
Rode fout-led knippert.	Temperatuurafwijking.	Gebruik de acculader bij temperatu-ren:tussen 5 °C (41 °F) en 40 °C (104 °F).
Rode fout-led gaat branden.		Neem contact op met uw service-dealer.

Transport en opslag

Transport en opslag

• De meegeleverde Li-ion-accu's voldoen aan de wettelijkke vereisten voor gevaarlijke goederen.
• Neem de bijzondere voorschriften op de verpakking en labels voor commercieel transport in acht. Dit geldt ook voor derden en expediteurs.
• Neem contact op met een persoon die gespecialiseerd is op het gebied van gevaarlijke stoffen voordat u het product verzendt. Neem alle van toepassing zijnde nationale voorschriften in acht.
• Breng tape aan op blootliggende aansluitingen wanner u de accu in een pakket plaatst. Plaats de accu strak in het pakket om beweging te voorkomen.
• Verwijder de accu bij opslag of vervoer.
• Plaats de accu en de acculader in een droge, vocht-en vorstvrije ruimte.
• Bewaar de accu Niet opplaatsen waar staatische elektriciteit aanwezig is. Bewaar de accu Niet in een metalen doos.
• Bewaar de accu op een plaat met een temperatuur tussen 5^ (41^) en 25^ (77^) en nicht in direct zonlicht.
• Bewaar de acculader op een plaats met een temperatuur:tussen 5^ (41^) en 45^ (113^) en nicht in direct zonlicht.
• Laad de accu op:tussen de 30% en 50% voorafgaand aan langdurige opslag.

• Berg de acculader op in een ruimte die afgesloten en droog is.

• Bewaar de accu Niet in de buurt van de acculader. Laat kinderen en andere onbevoegde personen Niet aan de apparatuurkommen.Bewaar de apparatuur in een ruimte die u kunt afsluiten.

• Reinig het product en voer een volledige onderhoudsbeurt uit voordat u het product voor langere tijd opslaat.
• Gebruik de transportbescherming op het product om letsel bij Personen of schade aan het product tijdens vervoer en opslag te voorkomen.
• Bevestig het product stevig tijdens vervoer.

Accu, acculader en product afvoeren

Het onderstaande symbol betekent dat het product geen huishoudelijk afval is. Lever het in bij een recyclepunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Dit voorkomt verruiling van het milieu en letsel bij Personen.

Neem contact op met de lokale autoriteiten, het afvalverwerkingsbedrijf of uw dealer voor meer informatatie.

Let op: Het symbol staat op het product of op de verpakking van het product.

Technische gegevens

Technische gegevens

	115iPT4
Motor
Type PMDC 36V
Kettingsnelheid, m/s 10
Kenmerken
Energiebesparende stand SavE
Olietank
Capaciteit, l/cm3	0,07/70
Gewicht
Zonder accu, kg / lb 4,1/9,1
Geluidsniveau 15
Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB(A) 82,2
Trillingsniveau 16
Trillingsniveauaus in de handgrepen, gemeten volgens ISO 22867, m/s2
Ingeklapt, voorhandgreep/achterhandgreep 1,1/1,2
Uitgeklapt, voorhandgreep/achterhandgreep 1,5/1,1

Gebruik uitsluitend een originele Husqvarna BLi-accu in uw product.

Goedgekeurde accu's

Accu Bli10
Type Lithium-ion
Accucapaciteit, Ah 2.0
Nominate spanning, V 36
Gewicht, kg 0,8

Accu BLi20
Type Lithium-ion
Accucapaciteit, Ah 4,2 (VTC4) 4,0 (HD2)
Nominate spanning, V 36 36,5
Gewicht, kg/lb 1,2/2,6 1,2/2,6

Goedgekeurde acculaders

Acculader	QC 80
Ingangsspanning, V 100-240
Frequentie, Hz	50-60
Vermogen, W	80

Accessoires

Combinations van geleider en zaagketting

De onderstaande combinaties zijn CE-typegoedgekeurd.

Geleider Zaagketting
Lengte, duim Steck, duim Spoorbreds, mm Type				Lengte, aantal aan-drijfschakels
10 1/4" 1,3 Husqvarna H00 58

Zaagkettingvijl en vijlmal

Gebruik de aanbevolen vijlmal om de tanden in de juiste hoek te krijgen voor vijlen. Wij raden u aan.altijd de aanbevolen vijlmal te gebruiken om uw zaagketting wee scherp te krijgen.

Neem contact op met uw servicedaler als u Niet weet met welke zaagketting uw product is uitgerust.

EG verklaring van overeenstemming

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: [phone], verklaart dat de stoksnoeischaar Husqvarna 115iPT4 met serienummers van 2018 en later (het一年多 staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoet aan de eisen die zich opgenomen in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD:

van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines" 2006/42/EG
van 26 februi 2014 "beteffende elektromagnetische compatibiliteit" 2014/30/EU
van 8 Juni 2011 "beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen" 2011/65/EU

De volgende normen zijn van toepassing:

EN 62841-1:2015+AC:15, EN ISO 11680-1:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

NB 0905, Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Duitsland, heeft een vrijwillig EG-typeonderzoek uitgevoerd volgens de richtlijn voor machines (2006/42/EG), article 12, punt 3b. Het certificaat voor EG-typeonderzoek heeft nummer: 18SHW1417-01

Huskvarna, 2018-12-10

Pär Martinsson, Hoofd Ontwikkeling (gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatione)

INNHOLD

Innledning 202

Feilsøking 220

Sikkerhet. 203