115iPT4 - Såg HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 115iPT4 HUSQVARNA

Sikkerhet i arbeidsområdet

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og)dárlig opplyste områder kan lettuce ulykker.
• Bruk ikke el-verktøy i eksplosiv atmospaere, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. El-verktøy danner gnister som kan anteenne støv eller gasser.
• Hold barn og andre tilskuere på avstand nr leverktøyet er i bruk. Distraksjoner kan före til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

a) Produktet er slatt pa när LED-lampen lyser.
b) Produktet er slatt av när LED-lampen er slukket.

1. Kontroller at kraftutløseren er lasting när sperren stär i utgangsstillingen.

1. Skyy kraftutloseren, og kontroller at den gár tilbake til utgangsstillingen nár du slipper den.

1. Løsne skruhändtaket på batteriromsiden av riggrøret (A).

Transport och forvaring. 271

Montering. 261

Tekniska data. 272

Drift. 262

Tillbehör 273

Underhäll. 264

EG-forsakran om overensstammelse 274

Introduktion

Avsedd användning

Använd Produkten für att kapa grenar och kvistar.

Använd inteprodukten till andra uppgifter.

Produktoversikt

1. Sāghuvud
2. Vred for kedjespenning
3. Kedjeoljetank
4. Svard
5. Riggror
6. Upphängningskrok für sele
7. Knappsats
8. Teleskopfunktion
9. Gasreglagesparr
10. Gasreglage
11. Främre handtag

12. Bakre handtag

13. Batteriladdare

14. Sladd
15. Ström-/varningslampa
16. Batteri
17. Frigöringsknappar für batteri
18. Knappen Batteriniväindikator
19. Varningslampa
20. Batteriindikatorlampa
21. Start-/stoppnapp
22. Knappen SavE
23. Varningslampa

24. Bruksanvisning

25. Sele

26. Transportskydd

VARNING! Produktken kan vara farlig!
Slarvigt eller felaktigt användande kan
resultera i allvarliga skador erller dödsfall for
foraren aller andra. Det ar mycket viktigt att
du laser och forstar innehålet i
bruksanvisingen. Läsigenom
bruksanvisingen noggrant och se till att du
forstar instruktionerna innan du anvander
produkten.

Använd skyddshjälm pa platser där foremål
kan falla ner. Använd godkända
hörselskydd. Använd godkantt ögonskydd.

Använd godkända skyddshandskar.

Använd kraftiga halksäkra kängor.

yyyywwxxxxxx

Notera: Övriga på produit angivna symboler/dekaler avser specifika krav for certiferingar på vissa marknader.

Pilarva visar gransen for handtagets lage.

Likström.

Kedjeoljelock.

Produkten aller dess forpackning ar inte hushallsavfall. Atervinn den vid en atervinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning.

Produkten overensstämmer med gällande EG-direktiv.

Produkten ar inte elektriskt isolerad. Om Produkten kommt i kontakt med aller i narheten av spänningsforande ledninger kan detta resultera i dödsfall aller all- varlig skada. Elektricitet kan overforas fran en punkt till en annan med en sa kal- lad spänningsbage. Ju högre spänningen ar,esto langre kan elektriciteten overforas. Elektricitet kan aven overforas genom grenar och andra foremal, särskilt om de ar blota. Håll alltid ett avstand pa minst 10 meter mellanprodukten och spänningsforande ledninger och/eller foremal som ar i kontakt med dem. Om du maste arbeta med kortare sakerhetsvändska du alltid kontakta aktuellt kraftbolag for att sakerstalla att spänningen ar franslagen innan du pabörjar ditt arbete.

Användaren av produit mäste under arbetets gäng se till att inga manniskor aller djurkommen narmare an 15 meter.

Typskylten visar serienumret. aa a ar Produktionsaret, vv ar Produktionsveckan och xxxxx a r serienumret.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, forsiktighetsatgärder och anmärkningar används for att betona speciellt viktiga delar i braupsanvisingen.

VARNING: Används om det finns risk für skador eller dödsfall für foraren aller kringstaende om anvisingarna i bruksanvisingen inte foljs.

OBSERVERA: Används om det finns risk für skada på produiten, annat material aller det angransande omradet om anvisingarna i braupsanvisingen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du anvanderprodukten.

• For att undvika ofrivillig start av maskinen ska batteriet avlagsnas.
  Denna produit arett farligt verktyg om du inte ar forsiktig erer om du anvander Produkten felaktigt. Den har produits kan ortsaka allvarlig eller livshotande skada for anvandaren och andra.
• Använd inte Produkten om den änderas frän dess Första spekifikation. Byt inte ut en del av Produktenutan tillverkarens godkännande. Använd endastreservdeler som godkänts av tillverkaren. Skadoreller dödsfall arett möjligtresultat av felaktigt underhäll.
• Kontrolleraprodukten fore anvandning. Se Sakerhetsanordninger pa produiten pa sida 257 och Underhall pa sida 264.Anvand inte en defekt produit.Utfor de sakerhets-,underhaill- och serviceinstruktioner som beskrivs ienna bruksanvising.
  Barn skä overvakas for att garantera att de inte leker medprodukten. Låt aldrig barn eller andra personer som inte utbildats i handhavande avprodukten och/eller batteriet anvanda aller undhalla den. Lokala foreskrifter kan reglera användarens alder.
• Forvara Produkten i ett LAST utrymme for att forhindra atkomst for barn eller personer som inte ar behöriga.
• Forvaraprodukten oatkomlig for barn.
• Enhetens ursprungliga utformning fär inte under nagra omständigheter andrasutan tillstand frant tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriseraandringar och/eller tillbehör kan medforallvarliga persorskadorller dödsfall for Föraren och andra.

Notera: Nationella aller lokala lagar kan reglera anecdningen. Folj givna foreskrifter.

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg

VARNING: Läsigenom alla sakerhetsinstruktioner och varninger. Om du inte följer varningarna och instruktionerna kan det leda till elektriska stötar, brand och/ ell er allvarliga skador.

Notera: Spara alla varningar och instruktioner som referens. I varningarna syftr termen "elverktyg" på ett verktyg som antingen ar anslutet till natspanninger (med sladd) eller drives av batteri (sladdlost).

Sakerhet i arbetsområdet

• Arbetsomradet skahallas valordnat ochvalbelyst. I roriga ellmer morka arbetsomraden hander det latt olyckor.
• Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, t.ex. i narvaro av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Gnistor fran elverktyget kan anteanda damm aller angor.
• Hall barn och askadare på avstand nr du anvander elverktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen.

Elsakerhet

• Elverktygets stickkontakt maste passa i vagguttaget. Modificera aldrig stickkontakten pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och motsvarande vagguttag minskar riskerna für elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, kylare, spisar och kylskap. Risken for elektriska stötar ökar om kroppen ar jordad.
• Utsatt inte elverktyg for regn aller vata. Om vatten tränger in i elverktyget ökar risken for elektrisk stöt.
• Använd inte sladden på fel sätt. Använd inte sladden for att bara eller dra elverktyget, eller for att koppla ur elverktyget是从 uttaget. Håll sladden borta是从 varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risiken for elektrisk stöt.
  Nar du anvander ett elverktyg utomhus sca du aven anvanda en forlangningssladd for utomhusbruk. Om du anvander en sladd for utomhusbruk minskar risken for elektriska stotar.
• Om det ar oundvikligt att kora elverktyget i en faktig miljø sca du anvanda en jordfelsbrytare. Med jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stotar.

Personlgt skydd

Fara! Kor inte nara kraftledninger. Enheten har inte utformats for att ge skydd mot elstotar vid kontakt med stromforande luftledninger. Se lokala foreskrifter for sakra avstand fran elektriska stromforande luftledninger och se till att positionen ar saker innan du anvander kvistsagen med sagkedja.
- Var på din vakt, var uppmärksam på vad du gör och använd sunt fornuft;nar du använderett elverktyg. Använd inte elverktyg om du ar trött, har druckit alcohoher om du har tagit droger erler mediciner. Ett ögonblick av ouppmärksamhet;nar du använderett elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
- Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Lämpig skyddsutrustning som ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjälm aller hörskyydd minskar risiken für persokador.

• Förebygg att maskinen startar oavsiktligt. Se till att strömbrytaren ar franslagen innan du ansluter elverktyget till en strömkälla och/eller att batteri samt innan du tar upp eller bär verktyget. Risken for olyckor ar stor om du bär elverktyg med fingret på strömbrytaren aller tillfor ström till elverktyg med strömbrytaren pasklagen.
• Ta bort eventuella justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du slar pa verktyget. Nycklar som lamnas kvar i elverktygets rorliga delar kan orsaka persorskada.
• Sträck dig inte für langt. Ha alltid ett stadigt fotfaste och god balans. Det ger dig större kontroll over elverktyget i ovängtade situationer.
• Ta på dig ordentliga arbetskläder. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Häll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordninger for anslutning av enheter for uppsamling av damm, se dà till att dessa ár ordentligt anslutna och att de används på rätt satt. Dammuppsamling kan minsa dammrelaterad fara.
• Tillatinte dig sjalv att kanna dig for trygg och bli for avslappnad, även om du har erfarenhet av regelbunden användning av verktyget, sa att du börjar strunta i verktygets sakerhetsprinciper. En slarvig handling kan orsaka allvarlig skada på mindre an en sekund.
• Vibrationsniván vid användning av elverktyget kan skilja sig frán det angivna totala värdet beroende på hur verktyget används. Användarnaör fastställa sakerhetsatgärder for att skydda sig sjäval som ar baserade på en upskattning av exponeringen vid faktiska användningsforhällanden (med beaktande av alla delar av arbetscykeln, som nar verktyget ar avstängt, njat det gár på tomgang och njat det används).

Anvanda och underhälla elverktyg

• Bruka inte våld eller onödig kraft. Använd det elverktyg som ar rätt for ditt syfte. Med rätt elverktyg utfor du ett bättre och säkrare jobb med den hastighet som elverktyget ar utformat for.
• Använd inte elverktyget om du inte kan starta och stänga av det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farliga och maste repareras.
• Koppla ur stickkontakten fran strömköllan och/eller ta ur batteriet innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör eller forvarar elverktyget. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risiken für att elverktyget startas oavsiktigt.
• Forvara elverktyg som inte används utom räckhäll for barn. Se till att personer som inte tidigare har hanterat verktyget, aller som inte har LAST instruktionerna, inte använder det. Elverktyg ar farliga om de används av ovana användare.
• Skot om ditt elverktyg. Kontrollera att rörliga delar ligger i linje och inte kärvar. Kontrollera även om det finns skadade delar eller om det foreligger andra forhällanden som kan päverka elverktygets Funktion.

Om elverktyget ar skadat sca det repareras innan det anvandsigen. Mnga olyckor sker pa grund av att ratt underhall inte har utforts pa elverktyget.

• Håll kapverktyg skarpa och rena. Kapverktyg med vassa eggar som underhälls på rätt satt kärvar mer sällan och ar lättare att styra.
• Använd elverktyget och tillbehör,enlig de här instruktionerna.Tank pa att ta hansyn till arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas. Användning av elverktyg andra syften an de avsedda kan resultera i en farlig situation.

Anvanda och underhalla batteridrivna verktyg

• Ladda endast upp med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripack kan utgor en brandrisk nar den anvands med ett annat batteripack.
• Använd endast elverktyg med särskilt avsedda batteripack. Användning av andra batteripack kan inebära risk För skada och brand.
• När batteripacket inte används skä du hälla det borta frän andra metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål, som kan skapa en anslutning mellan kontakterna. Kortslutting av batteriets kontakter kan orsaka brännskador eller brand.
• Vid felaktig användning kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Omkontakt inträffar av misstag skud skolja med vatten. Om du fär vatska i ögonen skud uppsoka lakare. Vatska som sprutar ut fran batteriet kan orsaka irritation aller sveda.
• Använd inte att batteripack eller att verktyg som ar trasigt eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende vilket kan leda till brand, explosion eller risk for skada.
• Utsatt inte att batteripack eller att verktyg for brand eller extrema temperatur. Om de utsats for brand eller temperatur over 130^ kan de explodera.
  Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batteripacket eller verktyget utanfor det temperaturintervall som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller temperaturer utanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och öka risiken for brand.

Service

• Låt en kvalificerad reparator som endast använder identiska reservdalar underhälla elverktyget. På så sätt garanterar du att sakerheten kring ditt elverktyg upprätthälls.

Sakerhetsvarningar for kvistsag - personsakerhet

• Häll alla delar av kroppen borta frän saggedjan när kvistsågen ar igang. Innan du startup kvistsågen skadu se till att saggedjan intekommen ikontakt mednagonting. Ett ögonblick av ouppmärksamhet nar du använden en kvistsag kan gora att dina kläder aller din kropp trasslar in sig i saggedjan.

• Håll alltid kvistsågen med höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det främre handtaget. Risken for personskada ökar om du häller motorsågen med händerna tvärtom och det skä aldrig ske.

• Håll bara i kvistsågens isolerade greppytor eftersom sāgkedjan kan komma i kontakt med dolda ledninger erer sin egen sladd. Om sāgkedjan kommt i kontakt med en strömforande ledning kan kvistsågens metalldilar strömsättas och ge användaren en elektrisk stöt.
• Använd ögonskydd. Ytterligare skyddsutrustning für Öron, huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Lämplig skyddsutrustning minskar personskador frän skräp som slungas ut eller oavsiktlig kontakt med sagkedjan.
• Använd inte en kedjesåg iett trad, på en stege, franett tak eller med annat ostadigt stod. Om en kedjesåg används på det sättet kan det leda till allvarliga personskador.
• Ha alltid bra fotfäste och använd endast motorsågen när du stär på fasta, sakra och jämna ytor. Hala eller instabila ytor kan fä dig att tappa balansen eller kontrollen över kvistsågen.
• När du kapar en gren som ar spänd ska du se upp for Återfjädring. När spanningen i träfibrerna frigörskan den fjäderbelastade grenen träffa användaren och/eller göra att kvistsägen blir okontrollerbar.
• Var mycket forsiktig nar du kapar snarskog och ungtrad. Smala växtdelar kan fastna i kvistsagen och piska mot dig aller fá dig ur balans.
• Följ instruktionerna for smörjning, kedjespenning och byte av svard och kadja. En felaktigt spänd eller smord kadja kan antingen gå sönder eller öka risken För kast.
• Bär kvistsågen i det främre handtaget med kvistsågen avständg och riktad bort.FR kroppen. Montera alltid svardsskyddet vid transport eller forvaring av kvistsågen.Korrekt hantering av kvistsågen minskar risken for oavsiklig kontakt med den rörliga sagkedjan.
• Kapa endast tra. Använd inte kvistsågen till sādant som den inte ar avseddd for. Till exempl: Använd inte kvistsågen for att kapa metall, plast, murverk ihrer byggmaterial som inte ar av tra. Användning av kvistsågen i andra syften an de avsedda kan resultera i en farlig situation.
• Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.
  Feta, oljiga handtag är hala och gör att du tapping kontrollen.
• Försök inte att fälla ett träd forrän du Förstär riskerna och hur de kan undvikas. Användaren eller kringstaende kan skadas allvarligt vid tradfällning.
• Denna kvistsåg År inte avsedd for trädfällning.
  Användning av kvistsågen till nagot annat an den År avsedd for kan leda till allvarliga skador på användaren eller kringstaende.
• Vi rekommenderar starkt att forstagangsanvändare övar på att saga stockar på en sagbock eller ställning.

Orsaker till kast och hur du undviker att det inträffar

Kast kan intraffa nar svardsspetsenkommen i kontakt med ett foremalller naraet hyper fast kvistsagen under sagning. Spetskontakt kan i vissa fall gora att svardet trycks uppat och bakat mot anvandaren. Nyps kvistsagen fast vid svardsspetsen kan det gora att svardet snabbit trycks bakat mot anvandaren. Bada dessa handelser kan gora att du forlorar kontrollen over kvistsagen vilket kan leda till allvarlga personskador. Forlita dig inte enbart pa kvistsagens sakerhetsfunktioner. Som kvistsagsanvandare bor du vidta flera atgarden for att undvika olyckor och skador. Kast orsakas av felaktig anvanding av kvistsagen och/ erler felaktiga forhallanden och kan undvikas om du vidtar forsiktighetsatgarden enligt nedan:

• Håll kvistsågen i ett stadigt grepp och se till att fingrarna omsluter handtaget. Håll båda händerna på kvistsågen och placera kroppen och armen sö att du kan hälla emot kast. Kast kan kontrolleras om rätt försiktighetsatgärder vidtas. Slapp inte kvistsågen.
• Sträck dig inte für langt och saga inte über axelhöjd. Detta hjälper till att forhindra oavsiktlig spetskontakt och ger ökad kontroll über kvistsågen i ovängtade situationer.
• Använd enbart svärd och kvistsagar som anges av tillverkaren. Felaktiga ersättningssvärd och kvistsagar kan göra att kedjan skadas och/eller orsaka kast.
  Följ tillverkarens instruktioner for slipning och underhäll av kvistsågen. Minskad Höjd på underställningen ökar risiken für kast.

Allmanna sakerhetsvarningar for kvistsag

Följ alla instruktioner när du tar bort material som fastnat samt vid forvaring eller service av kvistsågen. Se till att strömbrytaren ar av och att batteripacket ar borttaget. Ovändt aktivering av kvistsågen vid borttagning av material som fastnat eller vid service kan resultedera i allvarlig persorskada.

SPARA BRUKSANVISNING EN

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Använd alltid godkänd personlig skyddsutrustning\ när du använder Produkten. Personlig\ skyddsutrustning kan inte eliminera skaderiskehelt,\ men den reducerar effekten av en skada vid ett

eventuelt olyckstillbud. Be din aterforsäljare om hjälp med att valja ratt utrustning.

Anvand hjalm om det finns en risk att foremal faller ned pa dig.

Anvand godkanda horselskydd.

Använd godkänt ögonskydd. Används visir maste även godkända skyddsglasogon anvandas. Godkända skyddsglasogon maste uppfylla standarden ANSI Z87.1 i USA eller SS-EN 166 i EU-länder.

• Använd handskar vid behov, till exemplár du ansluter, undersöker aller rengör skärurtrustningen.

• Använd skyddstövlar, aller skor, med halkfri sula.

Anvand byxor med sagskydd.
Ha pa dig kläder i slitstarkt material. Bär alltid kraftiga langbyxor och överdel med langa armar. Använd inte lost sittande kläder som kan fastna i

kvistar och grenar. Bär inte smycken, kortbyxor, öppna skor och gä inte barfota. Sätt upp haret ordentligt ovanfor axlarna.
- Ha Första Förband nara till hands.

Sakerhetsanordningar på Produkten

I detta avsnitt beskrivs produktens sakerhetsfunktioner, dess syfte samt hur kontroller och underhall sca utforas for att sakerstalla att den fungerar korrekt. Se anvisingarna under rubriken Produktoversikt pa sida 252for att f reda pa var dessa delar ar placerade pa Produkten.

Produktens livsländg kan förkortas och risiken for olyckor kan öka om underhäll av produiten inte utförs på rätt sätt och om service och/eller reparationer inte utförs av specialutbildade tekniker. Kontakta din serviceverkstad om du behöver ytterligare information.

OBSERVERA: All service och reparation av maskinen kraver specialutbildning. Detta gäller särskilt maskinens sakerhetsustrustning. Om maskinen inte klarar nçagon av nedan listade kontroller ská du uppsöka din serviceverkstad. Ett köp av nçagon av våraprodukter garanterar att du kan fæ en fackmannamässig reparation och service utfört. Om inköpsstället for maskinen inte ar en av våra servande fackhandlare, fraga dem after narraste serviceverkstad.

Kontrollera knappsatsen

1. Tryck in ochhall start-/stopppknappen (A) intryckt.

a) Produkten ar pascalagen narn lysdioden lyser. b) Produktien ar avstangd narn lysdioden ar slackt.

1. Se Starta SavE-funktionen på sida 263 für SavEknappens (B) Funktion.
2. Se Felsökning pa sida 270 om varningsindikatorn (C) lyser erler blinkar.

Kontrollera gasreglagesparren

Gasreglagesparren forhindrar oavsiklig drift. När du trycker på laset (A) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps Återgår både gasreglaget och gasreglagesparren till sina respektive ursprungslagen.

1. Se till att gasreglaget ar lst när sparren ar i sitt ursprungslage.

1. Tryck pa gasreglaget och se till att det gár tillbaka till sitt ursprungliga lage nar du släpper det.

1. Se till att gasreglaget och sparren går lätt samt att returfjädern fungerar som den skå.

1. Startaprodukten, se Startaprodukten pãsida 263.
2. Applicera fullt varvtil.
3. Slapp gasreglaget och se till att skärutrustningen stannar helt.

Sakerhetsinstruktioner for skarutrustningen

WARNING: Las varningsinstruktionerna. nedan innan du anvander Produkten.

• Använd endast de svard-/sågkedjekombinationer och den filustrusting som vi rekommenderar. Se Underhall på sida 264 for instruktioner.
• Använd skyddshandskar när du använder eller utfor unterhalb på sagkedjan. Även en sagkedja som interör sig kan orsaka skador.
• Hall skartänderna korrekt filade. Folj instruktionerna och användrekommenderad filmall. En sagkedjasom ar skadam ell felaktigt filad okar risken for olyckor.

• Häll korrekt understands. Folj vara instruktioner och användrekommenderad understands. En for stor understands okar risken for kast.

• Se till att kedjan har korrekt spänning. Om kedjan inte sluter tatt mot svärdet kan kedjan hoppa av. En felaktig sāgkedjespanning ökar slitaget på svärd, sāgkedja och kedjedrivhjulet. Se Tillbehör på sida 273

• Utför unterhalb på skärutrustningen regelbundet och se till att den är smord. Om kedjan inte är korrekt smord ökar risken für slitage på svärd, sagkedja och kedjedrivhjul.

Sakerhetsinstruktioner for drift

WARNING: Läs och följ vanningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

• Se till att inga manniskor aller djurkommen narmare an 15 meter under arbetets gang. När flera användare arbetar inom samma område ar det sakra avstandet minst 15 meter. Annars finns det risk for allvarliga personskador. Stäng omedelbart av Produkten om nagoon narmar sig arbetsplatsen. Sväng aldrig rund medprodukten utan att forst kontrollera bakat att ingen befinner sig inom sakerhetszonen.
  Anvand aldrig Produkten när det ar dalgit vader, till exempl tjock dimma, kraftigt regn, kraftiga vindar, extrem kyla osv. Extremt varmt vader kan gora att Produkten overhettas. Att arbeta i dalgit vader ar trottsamt och kan skapa farlga omstandigheter,

exempelvis halt underlag, paverkande pa tradets fallriktning, m.m.
- Lat aldrig barn använda eller vara i narheten av produits. Eftersom produits ar lätt att starta kan barn starta den om de inteHELLS under uppsikt. Detta kan innebära risk for allvarlg personskada. Koppla därfor alltid ur batteriet nar produits inte ar under uppsikt.
- Se till att manniskor, djur erler annat inte paverkar din kontroll over Produkten och att deinte kommt i Kontakt med skarutrustningen aller losa foremal som slungas ivag av skarutrustningen.
- Var alltid uppmärksam på varningsssignaler eller tillrop nar horselskydd används. Ta alltid av horselskydden sä snart du stängt avprodukten.
- Overexponering av vibrationer kan leda till blodkarls-eller nervskador hos personer som har dialig blodcirkulation. Prata med lakare om du upplever kroppsliga symptom som kan relateras till overexponering av vibrationer. Exempel pa sadana symptom ar domninger,avsaknad av kansel,"kittlingar","stickninger",smarta,avsaknad ell er deducing av normal styrka,forandringar i hudens farg aller dess yta. Dessa symptom upptrader vanligtvis i fingrar, hander erler handleder.
- Under inga omständigheter fár nàgon skärurustning anvandas utan att godkänt skydd monterats. Om felller defekt skydd monteras, kan detta orsaka allvarlig personskada.
- Stäng alltid av Produkten, ta ut batteriet och se till att skärurstrustingen stannar helt innan du utför arbeten på Produkten. Avsteg frän slipinstruktienen ökar sagkedjans kastbenägenhet avsevärt.
När du råkar ut for en situation som gör dig osäker angäende fortsatt använding skau du rädfräga en expert. Kontakta din Återförsäljare eller serviceverkstad. Undvik all använding du anser dig otillräckligt kvalificerad for.
- Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad for.
- Använd aldrig Produkten om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner som kan paverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll.
- Produktken kan plotsigt kastas i sidled nar svardsspetsenkommen i kontakt med fasta foremål. Det kallas for kast. Ett kast kan vara sa kraftigt att produits och/eller den som handhar den knuffas at sedan och kan medfora att kontrollen over produits gär forlorad. Undvik att saga med svardets spets.
- Använd aldrig Produktenutan möjlighet att kunna pakalla hjälp i handelse av olycka.
- Håll bra balans och ett stadigt fotfäste. Se till att du kan gå och stå sakert. Titta after eventuella hinder vid en ovändtad forflyttning (rotter, stenar,GRENAR, gropar, diken osv.).Iakta stor forsiktigkeit vid arbete i sluttande terräng.
- Inspektera alltid arbetsområdet. Avlagsna alla losa foremål, sasom stenar, krossat glas, spikar, staltråd,

snoren med mera, som kan slungas ivag aller sno in sig i skarutrustningen.

• Var ytterst försiktig vid sänging i ett träd som är spän. Ett spänträd kan bade fore och after genomsänging sprätta tillbaka till sitt normalläge. Felaktig placering av dig och sagsnittet kan leda till att tradettraffar dig allerprodukten sa att du tappar kontrollen. Bàda omstandigheterna kan orsaka allvarlig persorskada.
• Häll god balans och sakerf fotfaste.
• Använd selen für att bara upp Produkten vikt och góra den lättare att hantera.
• Hall alltid produit med bada handerna. Hall produits pa hoger sida av kroppen.

• Vid forflytting till annat område skaprodukten stängas av. Vid langre forflytningar smt Transporter ske transportskyddet sattas fast.
• Ställ aldrig nerprodukten nar den ar pâslagen utan att du har uppsikt over den.
• Om Produkten används vid temperaturer under -10 °C mästeprodukten och batteriet forvaras i att uppvärmt utrémme i minst 24 timmar innan arbetet pāborjas.
• Stå aldrig direkt under en gren som klips. Det kan leda till allvarlig eller till och med livshotande personskada.
  Följ tillampliga sakerhetsforeskrifter for arbete i narheten av strömforande luftledningar.
• Produktten ar inte elektriskt isolerad. Om produit kommer i kontakt med erler i narheten av spanningsforande ledninger kan detta resultera i dödsfall aller allvarlig kroppsskada. Elektricitet kan overforas frän en punkt till en annan med en sö kallad spanningsbäge. Ju högre spanninger ar, Dependency: du langre kan elektriciteten overforas. Elektricitet kan även overforas genom grenar och andra foremål, särskilt om de ar blöta. Hall alltid att avstand på minst 10 meter mellan produits och spanningsforande ledninger och/eller foremal som ar i kontakt med dem. Om du maste arbeta med kortare sakerhetsavstand sku du alltid kontakta aktuellt kraftbolag for att sakerställa att spanningen ar franslagen innan du pâborjar ditt arbete.
• En felaktig skärutrustning kan öka risiken for olyckor.

Batterisakerhet

WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

• Använd endast de BLi-batterier som vi rekommenderar for din produit. Batterierna har krypterad programvara.
• Använd uppladdningsbara BLi-batterier som strömförsörjning for relaterade Husqvarna-produkter. På grund av risiken for skador sku du inte använda batteriet som strömkälla for andra encheter.
• Risk for elektrisk stöt. Anslut inte batteripolerna till nycklar, skruvar aller andra metallföremål. Det kan orsaka kortslutning i batteriet.
• Använd inte batterier som inte ar uppladdningsbara.
• Placera inte foremål luftspringorna pa batteriet.
• Häll batteriet borta frän direkt solljus, varme och öppen eld. Batteriet kan orsaka brännskador och/ller kemiska brännskador.
• Häll batteriet borta frän regn och fuktiga forhällanden.
• Håll batteriet borta frän mikrovågor och högt tryck.
• Försök inte ta isär eller krossa batteriet.
• Lat inte batterisrya komma i kontakt med huden. Batterisrya orsakar skador paHUDen, korrosion och brannskador. Om man fär batterisrya i ögonen skam an inte gnugga, utan spola med vatten i minst 15 minutes. Om batterisrya harkommen i kontakt med huden maste du rengöra huden med rikligt med vatten och tvål. Se till att fá vård.
• Anvand batteriet vid temperaturer mellan -10^ (14°F) och 40^ (104°F).
• Rengör inte batteriet eller batteriladdaren med vatten. Se Rengöräprodukten, batteriet och batteriladdaren på sida 270.
• Använd inte att defekt aller skadat batteri.
• Häll batterier som forvaras borta fran metallföremål, exemplelvis spikar, skruvar och smycken.
• Häll batteriet utom räckhäll for barn.

Sakerhet, batteriladdare

WARNING: Läs varningsinstruktionerna.
nedan innan du använderprodukten.

• Risk for elektriska stötar eller kortslutning om sakerhetsinstruktionerna inte följs.
• Använd inte andra batteriladdare an den som medfoljde Produkten. Använd endast QC-laddare när du laddar BLi-utbytesbatterier.
  Forsokinte plocka isar batteriladdaren.
• Använd aldrig defekta eller skadade batteriladdare.
• Lyft inte batteriladdaren i natsladden. Koppla bort batteriladdaren fran eluttaget genom att dra i kontakten. Dra inte i natsladden.

Ha inga sladdar och skarvsladdar nara vatten, olja och skarpa kanter. Var uppmarksam sa att inte sladden klams i dorrar, stangselller liknande.
- Använd inte batteriladdaren nara brandfarliga material aller material som kan orsaka korrosion. Set till att batteriladdaren inte är överträckt. Dra ut stickkontakten till batteriladdaren vid rökutveckling eller brand.
- Ladda endast batteriet inomhus där den inte utsätt's for solljus och på en plats med bra luftflöde. Ladda inte batteriet utomhus. Ladda inte batteriet vid fuktiga forhällanden.
- Använd endast batteriladdaren i temperaturer mellan 5^ (41°F) och 40°C (104°F). Använd laddaren i en miljö med bra luftflöde, som ar torr och fri fran damm.
- Placerainte foremalikylningsoppninger pa batteriladdaren.
- Anslut inte batteriladdarens kontakter till metallfremäl aftersom batteriladdaren kan kortslutas.
- Använd godkända eluttag som inte ar skadade. Set till att batteriladdarens sladd inte ar skadad. Om frolängningsladd används, se till att den inte ar skadad.

Sakerhetsinstruktioner for underhall

WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du utfor underhall pa produiten.

• Ta ur batteriet innan du utfor unterhalb, övriga kontroller eller monterarprodukten.
• Användaren fär endast utföra underhälls- och servicearbeten som beskrivs ienna braksanvisning. Vänd dig till en serviceverkstad for underhäll och service av större omfattning.
• Rengör inte batteriet aller batteriladdaren med vatten. Starka rengöringsmedel kan ansaka skador på plasten.
• Om du inte utfor underhall minskasproduktes livscykel och risken for olyckor okar.
  Särskild utbildning kravs for allt service- och reparationsarbete, särskilt forprodukten sakerhetsanordninger. Om inte alla kontroller i den har bruksanvisningen ar godkända after att du gjort underhall sku du kontakta din serviceverkstad. Vi garanterar att det finns professionella reparationer och service tilgangliga for din produit.
• Använd endast originaltillbehör.

Montering

Introduction

WARNING: Läs och Första sakerhetskapitletinnan du monterarprodukten.

Montera riggroret

1. Se till att eluttagen ar inriktade.

1. Anslut andarna av riggroret (A) helt.
2. Dra at skruvhandtaget pa saghuvudusan av riggroret (B).

Justera riggrorets langd

1. Lossa skruvhandtaget på batterihussidan av riggroret (A).

1. Justera riggroret till lamplig langd.
2. Dra at skruvhandtaget (B).

Justera selen

Använd alltid selen nar du använder Produkten. Selen ger maximal kontroll vid användning avprodukten. Selen minskar risken for trötthet i armar och rygg.

1. Satt pa dig selen.

2. Kroka fastprodukten i selens upphängningskrok.

3. Justera langden pa selen tills uphangningskroken ar ungefär i niva med din högra hoft.

Drift

1. Undersök om luftintaget ar smutsigt aller har skador. Ta bort grayscale och lov franprodukten med en borste.
2. Se till att Produkten fungerar korrekt.
3. Dra at alla mutrar och skruvar.
4. Se till att sāghuvudet ār korrekt anslutet.
5. Undersök om sāghuvudet har skador, till exempl sprickor. Byt sāghuvudet om det ar skadat.
6. Se till att kaporna inte ar skadade och att de ar korrekt anslutna.
7. Undersok om skyddet har skador.
8. Se till att skyddet ar monterat på rätt satt. Använd inteprodukten utan ett skydd.

Ansluta batteriladdaren

1. Anslut batteriladdaren till den spanning och frekvens som anges på typskylten.
2. Satt in stickkontakten i ett jordat uttag. Lysdioden pa batteriladdaren blinkar gront en gang.

Notera: Batteriet laddas inte om batteriets temperatur ar högre an 50^ / 122^ . Om temperaturen ar högre an 50^ / 122^ kyler batteriladdaren ner batteriet innan det laddas.

Ansluta batteriet till batteriladdaren

Notera: Ladda batteriet om det ar forsta gangen du anvander det. Ett nytt batteri ar endast 30% laddat.

1. Se till att batteriet ar torrt.
2. Anslut batteriet till batteriladdaren.

3. Kontrollera att den gröna laddningslampan på batteriladdaren tand. Det betyder att batteriet ar korrekt anslutet till batteriladdaren.

4. När alla lysdioder (A) på batteriet lyser ar batteriet fulladdat.

1. Koppla bort batteriladdaren fran eluttaget genom att dra i kontakten. Dra inte i sladden.
2. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Notera: Se handböckerna für batteri och batteriladdare für mer information.

Ansluta batteriet tillprodukten

WARNING: Använd endast Husqvarnaoriginalbatterier i Produkten.

1. Se till att batteriet ar fuladdat.
2. Placera batteriet i Produkten batterihallare. Batteriet maste glida latt in i hallaren. Om det inte gör det ar det inte korrekt installerat.

1. Tryck pa den nedre delen av batteriet och tryck in det helt i batterihallaren. Batteriet lases pa plats när du hör att klickjud.

2. Se till att sparrarna hakar i.

Starta Produkten

1. Hall start-/stoppknappen intryckt tills den grona lysdioden tand.

1. Anvand gasreglaget for att reglera hastigheten.

Kapa grenar

WARNING: Iakta stor forsiktiget vid arbete nara strömforande luftledninger. FallandeGREnar kan leda till kortslutning.

• Om möjigt skä du ställa dig sä att du kan göra snittet i rät vinkel mot grenen.

• Kapa stora grenar i sekctioner sa att du fär bättre kontroll over var de faller ner. Var även uppmarksam pa att fallande grenar kan studsa i riktning mot anyvändaren after att de träffat marken.

Kapa aldrig genom knolen vid greens rot eftersom detta gor att lakningen aktar ner och att risken for svampanggrepp okar.

• Använd stoppet langst ner på kaphuvudet für att få stöd vid kapning. Detta forhindrar att skärutrustningen studsr på grenen.

Görettforsta snittpoundersidan av greneninnan du skärigenom grenen.Detta forhindrarattbarken rvs av,vilket kan leda till langsam lakning och orsaka permanent skada pà tradet.Snittet farinte varadjupare an 1 / 3 avgreens tjocklekfor attforhindraatt den fastnar.Hall kedjan igang medan du drar tillbaskarutrustningen frangren forattforhindraatt den fastnar.

• Se till att du stared stadigt och att du kan arbeta utan att hindras av grenar, stenar och trad.

WARNING: Aktivera aldrig gasreglaget när du inte har fullständig überblick over skärutrustningen.

1. Tryck pa SavE-knappen. Lysdioden tands for att visa att Funktionen ar pa.

1. Tryck på SavE-knappenigen for att stenga av Funktionen.

2. Hall stoppknappen intryckt tills den grona lysdioden slacks.

3. Ta ur batteriet fran Produkten. Tryck pa de tva frigöringsknapparna och dra ut batteriet.

Stanga av Produkten

1. Slapp gasreglaget.

Underhäll

Introduction

WARNING: Läs och Första sakerhetskapitlet innan du utfor underhällsarbete påprodukten.

Underhällsschema

WARNING: Ta bort batteriet innan du utfor.
underhall.

WARNING: Ta ur batteriet innan du utfor.
underhalp'a produit.

Nedan följer en lista über de onderhällsstag som ska utforas på Produkten. Se uppgifter i underhällskapitlet for mer information.

Underhäll Dagligen Varje vecka Varje@mânad
Rengörprodukten yttre delar med en torrtrasa. Använd inte vatten.	X
Se till att start-/stoppknappen fungerar somden sca och inte är defekt.	X
Kontrolera att gasreglaget och gasreglages-pärren fungerar korrekt sakerhetsmässigt.	X
Se till att samtiga kontROLLER fungerar och inteär skadade.	X
Häll handtagen torra och rena. Se till att detinte finns olja eller fett på handtagen.	X
Se till att kedjeskyddet inte är skadat. Bytkedjeskyddet om det är skadat.	X
Se till att skruvar och muttrar är ätdragna. X
Rengör oljetanklocket. X
Se till att frigöringsknapparna på batterietfungerar och lásér fast batteriet iprodukten.	X
Kontrolera att batteriladdaren fungerar kor-rekt och inte är skadad.	X
Underhäll Dagligen Varje vecka Varjeemeanad
Se till att batteriet inte är skadat. X
Se till att batteriet är laddat. X
Se till att batteriladdaren inte är skadad. X
Undersök alla kablar, kopplingar och anslut- ningar. Se till att det inte är skadat eller smut-sigt.		X
Rengör kedjeskyddet. X
Kontrolera anslutningarna mellan batteriet ochprodukten. Kontrolera anslutningen mel- lan batteriet och batteriladdaren.			X
Se till att sāghuvudet inte är skadat. Byt sā- ghuvudet om det är skadat.	En godkänd Återförsäljare Husqvarna måste utföra allt underhäll pagsāghuvudet.
Kontrolera slitaget på kedjedrivhjulet. Byt ut kedjedrivhjulet after cirka 100 timmars drift aller oftare om det behövs.

Kontrollera skärutrustningen

1. Se till att det inte finns nagra sprickor i nitar och länkar och att inga nitar ar sösa. Byt ut vid behov.
2. Se till att sagkedjan ar latt att boja. Byt ut sagkedjan om den ar stel.
3. Jämfor sagkedjan med en ny sagkedja for att avgora om nitar och länkar ar slitna.
4. Byt ut sagkedjan när den langsta delen av skärtanden ar kortare an 4 mm. Byt ochsut sagkedjan om det finns sprickor pa knivarna.

Byta ut svardet

1. Vrid Iásvredet moturs och ta bort skyddskápan (A).

1. Ta bort svardet med sagkedjan ansluten.
2. Ta bort sāgkedjan fran svärdet.
3. Ta bort bulten (D) och kugghjulet. Ha kugghjulet i narheten.
4. Montera kugghjulet med bulten (D) i det nya svardet.
5. Lagg sagkedjan i sparet på svardet.
6. Montera svardet och kugghjulet (B) på svardsprinten (E).
7. Montera sagkedjan runt kedjedrivhjulet. Se till att skartänderna pekar i riktning bort fran kedjedrivhjulet (C).
8. Montera skyddskápan (A) och vrid lásvedet medurs.
9. Spann sagkedjan. Se Justera sagkedjans spanning paskida 268 for instruktioner.

Byta ut sagkedjan

1. Vrid Iåsvredet moturs och ta bort skyddskapan (A).

1. Ta bort svardet med sagkedjan ansluten.
2. Ta bort sagkedjan fran svardet.
3. Placera en ny sagkedja i sparet pa svardet.
4. Montera svardet och kugghjulet (B) på svardsprinten (E).
5. Montera sāgkedjan runt kedjedrivhjulet. Se till att skärtänderna pekar i riktning bort fran kedjedrivhjulet (C).
6. Montera skyddskapan (A) och vrid laskredet medurs.
7. Spann sāgkedjan. Se Justera sāgkedjans spanning pa sida 268 for instruktioner.

Slipa sagkedjan

Information om svard och sagkedja

WARNING: Använd skyddshandskar nár du använder eller utfor underhäll på sagkedjan. Även en sagkedja som inte rör sig kan orsaka skador.

Byt ut slittna eller skadade svard erler sagkedjor mot den svard- och sagkedjekombination som rekommenderas av Husqvarna. Detta ar nodvändigt for att behalla produits sakerhetsfunktioner. Se Tillbehör på sida 273for en lista med svard- och kedjekombinationer som vi rekommenderar for utbyte.

Svardslangd, tum/cm. Information om svardslangden finns vanligen pa den bakre性和en av svardet.

• Antal tänder i noshjulet (T).

Sågkededelning, tum. Avständet mellan sågkedjans drivlänkar maste vara anpassade till avständet mellan tänderna på svärdets noshjul och kedjedrivhjulet.

• Drivlänksantal. Antal drivlänkar avgörs av typen av svärd.

• Svardssparbredd, tum/mm. Svardssparbredden maste vara samma som kedjans drivlankars bredd.

Kedjeoljehal och hal for kedjesppannare. Svardet maste anpassas till Produkten.

Använd inte en slö sāgkedja. Om sāgkedjan ar slö maste du anbringa mer kraft För att trycka in svärdet genom traet. Om sāgkedjan ar mycket slo genereras inga träflisor, utan sāgspan.

En vãslipad sagkedja ater sig igenom treet och skapar
traflis som ar lânga och tjocka.

Skartanden (A) och underställningen (B) utgor tillsammans den skärande delen av sagkedjan, kniven. Höjdskillnaden mellan de två avgör skärdjupet (underställningen).

Vid filming av en kniv ska du tänka på foljande:

• slipvinkeln

-stotvinkel

• filläget

• rundfilens diameter.

Det ar svart att slipa en sagkedja korrektutan ratt utrustning.Anvand en filmall frAn Husqvarna.Det hjalper

dig att behälla maximal skärkapacitet och minimal kastrisk.

WARNING: Kastriskek okar vasantigt om du inte foljer filningsinstruktionerna.

Notera: Se Fila knivarna pa sida 267for information om filning av sagkedjan.

Fila knivarna

1. Använd en rundfil och en filmall För slipning av skärtnänderna.

Notera: Se Tillbehör på sida 273 für information om vilken fil samt vilken filmall som Husqvarna rekommenderar till din sagkedja.

1. Tillampa filmallen korrekt pa kniven. Se anvisiningarna for filmall.
2. För filen frän insidan av skärctänderna och ut. Minska trycket på returdraget.

1. Ta bort material frän den ena sidan av alla skärternder.
2. Vänd på produiten och ta bort material frän den andra sidan.
3. Se till att alla skartander har sama langd.

Allman information om hur du justerar understandslagen

Underställningen (C) minskar narr du slipar en skärctand (A). For att behàlla maximal skärkapacitet maste du ta bort filmaterialiet fran understandslningen (B) for att fā rekommenderad understellningsniva. Se Tekniska data

pá sida 272 für anvisningar om hur du fär korrekt understandsing for din sagkedja.

WARNING: For stor underställning ökar kastriskeen!

Justera understandsungen

Se Allmän information om hur man filar knivarna på sida 267for instruktioner innan du justerar understandingen eller filar knivarna. Vi rekommenderar att understandingen justeras var tredje gang du slipar skartänderna.

Vi rekommenderar att du anvander var understellningsmall for att f a ratt understaillning och ratt vinkel pa understellningen.

1. Använd en flatfil och en underställningsmall och justera underställningen. Använd endast Husqvarnas underställningsmall for att få rätt underställning och rätt vinkel på underställningen.
2. Lagg understandsmallen pa sagkedjan.

Notera: Se underställningsmallens Förpackning für mer information om hur du anvander verktyget.

1. Anvand flatfilen for att ta bort den del av understandslagen som sticker ut genom understandsmallen.

Justera sagkedjans spanning

WARNING: En sāgkedja med felaktig spanning kan lossna fran svardet och orsaka allvarlig eller livshotande skada.

En sagkedja blir langre nár du anvander den. Det ar viktigt att justera sagkedjans spanning regelbundet for

att se till att den ar korrekt. Kontrollera sagkedjans spanning innan du anvander Produkten. Spann sagkedjan sa hart som möjigt, men det maste vara möjigt att dra runt sagkedjan for hand.

Notera: En ny sagkedja har en inkorningsperiod. Kontrollera spanninger oftare underenna period.

1. Vrid Iåsvredet moturs for att lasa upp kedjespanningsjusteraren.

1. Vrid kedjespanningsjusteraren medurs for att spanna sagkedjan. Anvand sa mycket spanning pa sagkedjan som mojligt. Den maste sitta tatt mot svardet.
2. Se till att du kan dra sunt sagkedjan for hand och att den inte hanger ner fran svardet.

1. Vrid lasyredet medurs for att lasa kedjespanningsjusteraren.

Smörjning av skärutrustningen

WARNING: Otilracklig smorjning av skarutrustingen kan resultera i att kedjan gär av vilket kan orsaka allvarlig, till och med livshotande skada.

WARNING: Använd aldrig spillolja! Spillolja ar farligt für manniskor, fürprodukten och für miljon.

Sågkedjeolja

• Använd en sagkedjeolja med god vidhäftning pa sāgkedjan. Sāgkedjeoljan maste behalla sin viskosit i alla vader, exemplVIS vid varm sommar eller kall vinter.
• Använd kedjeolja是从Husqvarna für maximal livslängd på sagkedjan och für att minimera skador på miljon. Om sagkedjeolja—from Husqvarna inte finns tillganglig kan du anvanda en vanlig sagkedjeolja.

I omraden dar oljor for sagkedjesmörjning inte ar tillgangliga kan du anvanda transmissionsolja EP 90.

Kontrollera oljenivan i oljetanken regelbundet for att forhindra skador pa sagkedjan och svardet.

Fylla pa olja

Fyll pa sagkedjeolja after en timmes anvandning elln ar batteriet ar slut.

1. Oppna oljetankloket ovanpa saghuvudet.
2. Fyll pa med sagkedjeolja fran Husqvarna.
3. Satt fast oljetanklocket.

Undersoka sagkedjesmörningen

1. Starta motorsågen och lata den gå med 3/4 varvtil. Peka svärddsspetsen mot en ljust färgad yta och häll den på cirka 20 cm (8 tum) avständ.
2. After 1 minuts körning visas en oljerand på denljusa ytan.
3. Om du inte kan se en oljerand after 1 minut, skasvardets oljekanal rengoras. Rengor sparet i kantenpaa svardet.
4. Starta motorsägen och lata den gå med 3/4 varvtil. Peka svärddsspetsen mot en ljust fārgad yta och häll den pà cirka 20 cm (8 tum) avständ.
5. After 1 minuts körning visas en oljerand på denljusa ytan.
6. Om du inte kan se en oljerand after 1 minut, kontakta en auktoriserad äterforsäljare.

Gora en kontroll om smörjningen inte fungerar

1. Kontrollera att svärdets oljekanal ar öppen. Rengör vid behov.

1. Kontrollera att växelhusets oljekanal ar ren. Rengör vid behov.

2. Kontrollera att svärdets noshjul roterar obehindrat. Om kedjesemörjningen inte fungerar after genomgang av kontrollerna oven sku du uppsöka en serviceverkstad.

Kontrollera svardet

1. Se till att oljekanalen inte ar igensatt. Rengör vid behov.

1. Undersök om det finns grader pa svardets kanter. Ta bort grader med en fil.

1. Rengör sparet i svardet.

1. Undersök spåret i svärdet for slitage. Byt ut svärdet vid behov.

1. Undersök om svärddspetsen ar ojämn eller mycket sliten.

1. Kontrollera att svardets noshjul gär latt samt att noshjulets smörjhal inte ar igensatt. Rengör och smörj vid behov.

1. Vänd svärdet dagligen for att Förlänga dess livslängd.

Rengöraprodukten, batteriet och batteriladdaren

1. Rengörprodukten med en torr trasa after användning.
2. Rengör batteriet och batteriladdaren med en torntrasa. Häll batteriets styrspa rena.
3. Kontrollera att polerna på batteriet och batteriladdaren ar rena fore användning.
4. Rengör rund oljetanklocket med en borste.
5. Rengör den inre ytan av skyddet med en borste.

Undersöka batteriet och batteriladdaren

1. Undersök om batteriet har skador, till exempel sprickor.
2. Undersök om batteriladdaren har skador, till exempl sprickor.
3. Kontrollera att anslutningsssladden till batteriladdaren ar oskadad och att inga sprickor finns.

Felsökning

Knappsats

Problem Eventuella fel	Möjlig Lösning
Grön startlysdiod blinkar.	Låg batterispänning. Ladda batteriet.
Röd lysdiod für fel blinkar.	Överbelastning. Skärurtrustningen har blockeraats. Stanna pro-dukten. Ta bort batteriet. Rensa skärurtrust-ningen是从 önskat material. Lossa kedjan.
	Temperaturavvikelse. Låtprodukten svalna.
	Gasreglaget och startknappen trycks ned samtidigt.	Släpp gasreglaget och tryck på startknappen.
Produkten startar inte.	Smuts i batteriets kontakter. Rengör batteriets	kontakter med tryckluft el-ler en mjuk borste.
Röd lysdiod für fel tänds.	Man måste utföra service påprodukten. Vänd	dig till en serviceverkstad.

Batteri

Problem Eventuella fel Mõjlig Lösning
Grön lysdiod blinkar. Låg batterispänning. Ladda batteriet.
Röd lysdiod für fel blinkar. Batteriet ar tomt. Ladda batteriet.
	Temperaturavvikelse. Använd batteriet vid temperaturer mellan -10°C (14°F) och 40°C (104°F).
	Översänning. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.
Röd lysdiod für fel tänds. For stor batteriskillnad (1 V). Vänd dig till en serviceverkstad.

Batteriladdare

Problem	Eventuella fel Mõjlig Lösning
Röd lysdiod für fel blinkar. Temperatur avvikelse. Använd batteriladdaren i temperatur er mellan 5 °C och 40 °C.
Röd lysdiod für fel tänds. Vänd dig till en serviceverkstad.

Transport och fövaring

Transport och forvaring

• Medfoljande litiumjonbatterier uppfyller kraven i lagstiftningen for farligt gods.
  Följ de särskilda kraven for Förpackning och etiketter for kommersiella transporter, inklusive av tredje parter och speditör.
• Tala med en person med särskild utbildning i farliga material innan du skickarprodukten. Följ alla tillämpliga nationella foreskrifter.
• Använd tejp öppna kontakter nár du lagger batteriet i en forpackning. Lagg batteriet trängt i forpackningen for att forhindra rörelse.
• Ta ur batteriet vid forvaring eller transport.
• Placera batteriet och batteriladdaren i ett utrymme som ar tort och fritt fran fukt och frost.
• Förvarainte batteriet på ställen)där statisk elektricitet kan upppkomma. Förvara inte batteriet i en metalläda.
• Forvara batteriet på en plats)där temperaturen ar mellan 5 och 25^ ,och inte i direkt solljus.
• Förvara batteriladdaren på en plats)där temperaturen ar mellan 5 och 45^, och inte i direkt solljus.
• Ladda batteriet till 30–50 % innan du Förvarar det under langre perioder.

• Förvara batteriladdaren på en plats som är stängd och torr.

• Håll batteriet borta frän laddaren under forvaring. Lät inte barn och personer som inte ar godkända röra utrustningen. Förvara utrustningen på en plats som du kan lasa.

• Rengör Produkten och gör en fullständig serviceinnan du sca forvaraprodukten under en langre tid.
• Använd transportskydd på produiten für att Förhindra personskador eller skador på produits under transport och förvaring.
• Satt fastprodukten under transport.

Avyttring av batteriet, laddaren och Produkten

Symbolen nedan innerbar att Produkten inte ar hushallsavfall. Återvinn den vid en Återvinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till att forhindra skador på miljon och personskador.

Tala med lokala myndigheter, hushaillsavfallsservice.
eller en aterforsaljare for mer information.

Notera: Symbolen visas på Produkten ellerprodukten forpackning.

Tekniska data

Tekniska data

	115iPT4
Motor
Typ PMDC 36V
Kedjehastighet, m/s 10
Egenskaper
Energisparläge savE
OJetank
Volym, l/cm3	0,07/70
Vikt
Utan batteri, kg/lb 4,1/9,1
Ljudnivær 21
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 82,2
Vibrationsnivær 22
Vibrationsnivær i handtag, uppmätt enligt SS-EN ISO 22867, m/s2
Komprimerat, främre handtag/bakre handtag 1,1/1,2
Utokat, främre handtag/bakre handtag 1,5/1,1

Använd endast ett BLi-originalbatteri是从 Husqvarna i Produkten.

Godkanda batterier

Batteri BLi10
Typ Lithiumjonbatteri
Batterikapacitet, Ah 2,0
Nominell spänning, V 36
Vikt, kg 0,8
Batteri BLi20
Typ Lithiumjonbatteri
Batterikapacitet, Ah 4,2 (VTC4) 4,0 (HD2)
Nominell spänning, V 36 36,5
Vikt, kg/lb 1,2/2,6 1,2/2,6

Godkända batteriladdare

Batteriladdare QC 80
Inspanning, V 100–240
Frekvens, Hz 50–60
Effekt, W 80

Tillbehör

Svärd- och sågkedjekombinationer

Nedanstäende kombinationer ar CE-typgodkända.

Svärd Sågkedja
Längd, tum Delning, tum Spårbredd, mm	Typ	Längd, drivländsantal
10	1/4 tum	1,3	Husqvarna H00	58

Sågkedjans filning och filmall

Använd rekommenderad filmall for att fä ratt vinkel. Vi rekommenderar att du alltid använder den rekommenderade filallen när du slipar sāgkedjan.

Om du inte vet vilken sagkedja du har pa produits kan du kontakta en serviceverkstad.

xx mm/tum
					mm/tum
00	4,0/5/32	85°	30°	0°	0,65/0,025	5056981-03	5796536-01

EG-forsakran om overensstammelse

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

[phone], forsakrar harmed att kvistsagen

Husqvarna 115iPT4 med serienummer fran 2018 och

framāt (äret angles tydligt pátypsylten, följt av

serienumret) motsvarar foreskrifterna i RADETS

DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 "angäende maskiner"

2006/42/EG

• av den 26 februari 2014 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2014/30/EU

av den 8 Juni 2011 angäende "begränsning av

använding av vissa farliga ämnen" 2011/65/EU

Foljande standarder har tillampats:

EN 62841-1:2015+AC:15, EN ISO 11680-1:2011, EN

55014-1:2017, EN 55014-2:2015

70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, Tyskland, har utfort en frivolig EG-typkontroll enligt maskindirektiv

(2006/42/EG) article 12, punkt 3b. Intyget om EG-

typkontroll har nummer: 18SHW1417-01

Huskvarna, 2018-12-10

Pär Martinsson, utvecklingschef (bemyndigad

representant for Husqvarna AB somt ansvig for tekniskt underlag)

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions
Originale instruktioner
Originalanweisungen
Instrucciones originales
Alkuperäiset ojeet
Instructions d'origine

Istruzioni originali Originele instructies Originale instruksjoner Instruções originais Bruksanvisning i original

1140358-38