BO6050J - Schuurmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BO6050J MAKITA

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014

Gebruiksdoelseinden

Dit gereedschap is bedoeld voor het schuren van groe oppervlakken van hout-, kunststof- en metaalmateriai- len, en ook geschilderde oppervlakken.

Voeding

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een voeding vandezelfde spanning als aangegeven op het typeplatie, en kan alleen worden gebruikt op enkelfase-wisselstroom. Het gereedschap is dubbel-geisoleerd en kan derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN62841-2-4:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (LwA): 93 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor eenbeordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:Draag gehoorbescheming.

WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de practijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichen gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscylus,zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait,naast de ingeschakelde tijsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-4:

Gebruikstoepassing: schuren van metalenplaat Trillingsemissie (a_n) .. 5,0~m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Gebruikstoepassing: polijsten

Trillingsemissie (a_p):3,0m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ können worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gezruikt voor een beoordeling vooraf van de bloatstelling.

1. WAARSCHUWING: De trillingssemissie tijmns het gebruik van het elektrisch gereedschap de practijk kan verschillen van de opgegeven vaarde(n) afhankelijk van de manier waarop het reedschap worden gebruikt, met name van het fort werkstuk waarmee worden gewerkt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder pracktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsdsuur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werkken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor schuurmachines

1. Draag.altijd eenveiligheidsbril.Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril.
2. Houd het gereedschap stevig vast.
3. Laat het gereedschap nicht ingeschakeld achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het vasthoudt.
4. Dit gereedschap is nicht waterdicht. Besprenkel derhalve het werkstukoppervlak Niet met water.
5. Zorg dat uw werkplaats goed geventileerd is wanner u gaat schuren.
6. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig{kunnen zich. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.
7. Als dit gereedschap worden gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, verflagen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Gebruik geschikte ademhalingbeschemingsapparatuur.
8. Controller voor het gebruik of de steun-schijf Niet geschuedr of gebroken is. Een gescheurde of gebroeken steunsschijf kan per-soonlijk letsel veroorzaken.
9. Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controller er zich niemand beneden u bevindt wanner u op hoge plaatsen gaat werken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALET OP: Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker ervan uit het stopcontact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controleren of af te stellen.

Werking van de schakelaar

ALETOP: Controller altijd,voordat u het gereedschap inschakelt,of de schuifschakelaar op de juiste manier schakelt en wee terugkeert maar de uit-stand, wanner op de achterkant van de schuifschakelaar worden gedrukt.
ALET OP: Wanner het gereedschap in de aanstand worden vergrendeld, gaat u voorzichtig te werk en houdt u het gereedschap stevig vast.

Om het gereedschap te starten, verschuift u de schuifschakelaar maar de aan-stand ("I"). Om het gereedschap continu te lately werken, drukt u op de voorkant van de schuifschakelaar om deze te vergrendelen.

Fig.1: 1. Schuifschakelaar

Om het gereedschap te stoppen, drukt u op de achterkant van de schuifschakelaar en schuift u deze maar deuit-stand ("O").

Fig.2: 1. Schuifschakelaar

Toerentalinstelknop

Fig.3: 1. Toerentalinstelknop

U kunt de draaisnelheid veranderen door de torenta-linstelknop te draaien en in te stellen op een cijfer van 1 tot 5. Het torental worden hoger wonneer u de knop in de richting van het cijfer 5 draait. Het torental worden lager wonneer u deze in de richting van het cijfer 1 draait. Zie de onderstaande tabel voor de verhouding:tussen de cijfers op de knop en het torental bij benadering.

Cijfer Omwentelungen per minuut	Toerental per minuut van steunschijf in de functie excentrisch draaien met actieve aandrijving
1 1.600 140
2 2.900 260
3 4.200 370
4 5.500 490
5 6.800 600

KENNISGEVING: Als het gereedschap gedurende een langeijd continu op een laag toerental worden gebruikt, worden de motor overbelast, waardoor het gereedschap defect raakt.

KENNISGEVING: De toerentalinstelknop kan slechts tot stand 5 worden gedraaid, en terug maar stand 1. Forceer hem Niet tot voor bij stand 5 of stand 1 omdat dan de toerentalinstelfunctie möglichk Niet meer werkt.

Elektronische functie

Gereedschappen die+zijn voorzien van een elektronische werking,zijn eenvoudig te bedieren vanwege de volgende functie.

Constant-toerentalregeling

Maakt een gladde afwerking möglichk odomat het toeren-tal constant worden gehonden, zelfs bij belasting.

Zachte-startfunctie

Maakt een zachte start möglichk door onderdukking van de aanloopschok.

De werkingsfunctie kiezen

Gebruik de keuzeknop om de rotatiefunctie te veranderen.

KENNISGEVING: Draai de knop algthijd helemaal tot in een stand. Als de knop tussen twee standen in staat, kurz u het gereedschap niet inschakelen.

OPMERKING: U kurz de werkingsfunctie nicht veränderen werwjl het gereedschap is ingeschakeld.

Functie excentrisch draaien met. actieve aandrijving

Fig.4: 1. Keuzeknop

De functie excentrisch draaien met actieve aandrijving zorgt voor ronddraaien met actieve aandrijving van de steunsjijf voor grof schuren en polijsten.

Draai de keuzeknop linksom voor de functie excentrisch draaien met actieve aandrijving.

Functie excentrisch draaien

Fig.5: 1. Keuzeknop

De functie excentrisch draaien zorgt voor ronddraaien met vrij e aanrijving van de steunschijf voor fjnschuren.

Draai de keuzeknop rechtsom voor de functie excentrisch draaien.

Typische toepassingen voor schuren en polijsten

Schuren

Material	Gebruk	Functie kiezen Toere		talin-stelling	Steu-schijf
		Excen-trisch draaien met actieve aan-driying	Excen-trisch
Verf Schu	ren -		○	1 - 3 Zaucht
	Repa-raties (kras-sen, roest-plekken)	○		2 - 3 Hard
	Grof verf afschuren	○	- 4 - 5	Zacht
Kunst-stof	Zache tkeunst-stof (PVC/ABS)	○		1 - 3 Zeer zacht/zacht
	Harde kunst-stof (FRP)	○	- 1 - 3	Zacht/	hard
Hout Zacht-hout		-	○	1 - 3 Zeer zacht/zacht
		Hardhout	○		3 - 5 Zaucht
		Fineer -		○	1 - 2 Zeer zacht
Metaal Non-ferro metaal (alumi-nium, koper)		○		1 - 3 Zaucht
		Staal	○	- 3 - 5	Zacht/	hard
		Staal, roest verwij-den	○	- 4 - 5	Zeer	zacht
		Hard metaal (roestvrij staal)	○	- 4 - 5	Zacht

Polijsten

Gebruik Functie		Toerentalin-stelling	Steunschijf
Was aanbrengen	Excentrisch draaien met actieve aandrijving	2 - 4 Schuirmrubber polijntschijf
Was verwijderen	Excentrisch draaien met actieve aandrijving	3 - 4 Vilen	polijntschijf
Polijsten	Excentrisch draaien met actieve aandrijving	3 - 4 Wollen	polijntschijf

Bovenstaande informatie is uitsluitend bedoeld als richtlijn. In elke situatie moet de meest geschikte korrelgrootte van de schuurschijf worden bepaald door vooraf op een proefstuk te werken.

Beschermer

Fig.6: 1. Beschermer

De beschermer voorkomt dat de steunschijf, het gereed-schapshuis en de muur worden beschadigd wanner u vlakbij een muur werk. Gebruik.altijd de beschermer tijdens het werken. Om de beschermer te monteren, lijnt u de lip van de beschermer uit met de groef en duwt u de beschermer erin. Om de beschermer te verwijderen, trekt u de bescher-meraar voren eraf.

Fig.7: 1. Beschermer 2. Groef

MONTAGE

ALET OP: Zorg.altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en dat+zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

De zijhandgreep monteren

Fig.8: 1. Zijhandgreep

Draai de zichhandgreep stevig op het gereedschap. De zichhandgreep kan aan beiden zijkanten van het gereedschap worden gemonteerd.

Een schuurschijf aanbrengen of verwijderen

ALET OP: Gebruik algijd schuurschijven van het klittenband-type. Gebruik nooit drukgevoelige schuurschijven.

Fig.9: 1. Schuurschijf

Om de schuurschijf of de klittenband-type schijf (optioneel accessoire) aan te brengen, verwijdert u eerst al het vuil en vreme de stoffen vanaf de schijf.
Bevestig verwolgens de schuurschijf op de steunschijf door middel van het klittenband op de schuurschijf en steunschijf.
Zorg ervoor dat de gaten in de schuurschijf overeenkomen met de gaten in de steunschijf.
Om de schijf van de steunschijf af te halen, trekt u deze aan de rand omhoog.

ALET OP: Zorg ervoor dat de neue steun-schijf stevig worden aangebracht. Anders kan de steunsschijf van het gereedschap los raken en per-soonlijk letsel veroorzaken.

Fig.10: 1. Functie excentrisch draaien met actieve aandrijving 2. Asvergrendelknop 3. Steunschijf

Makita levert een uitgebrecht programma aan optionele verzarchte, zachte en harde steunshijven.

Op de steUNSchnitt te verrangen, gaat u als volgt te werk:

1. Draai de keuzeknop waar de functie excentrisch draaien met actieve aandrijving.
2. Houd de asvergrendelknop ingedrukt en draai de steunsfij linksom om hem te verwijderen.
3. Blijf de asvergrendelknop ingedrukt honden en breng een neue steunschijf aan door deze stevig rechtsom te draaien.

Stofuitlaat

ALET OP: Zorg ervoor dat de bout stevig vast-gedraaid is nadat de stofuitlaat is aangebracht. Anders kan de stofuitlaat vallen en persoonlijk letselveroorzaken.

KENNISGEVING: Draag het gereedschap Niet aan de stofuitlaat. Anders kan het gereedschap worden beschadigd.

U kurz de stofuitlaat verwijderen overeenkomstig het gebruik.

Om de stofuitlaat te verwijderen, draait u de bout los, opent u de klem iets en verwijdert u de stofuitlaat. Om de stofuitlaat aan te brengen, steekt u de mond van de stofuitlaat in de stofafzuigaansluitmond van het gereedschapshuis, lijnt u de bek van de klem uit met de groeven in het gereedschapshuis en draait u de bout vast.

Fig.11: 1. Stofuitlaat 2. Stofafzuigaansluitmond 3.Mond
Fig.12: 1. Klem 2. Bout

Stofafzuiging (optioneel accessoire)

▶ Fig.13: 1. Slangkoppeling 24 2. Slang 3. Stofafzuigaansluitmond

Als een slang van Makita worden gebruikt,kest u de slangkoppeling 24rechtstreeks aansluiten op de stofafzuigaansluitmond.

BEDIENING

ALET OP: Gebruik uitsluitend originele schuurschijven en steunschijven (optionele accessoires) van Makita voor uw schuurmachine.
ALET OP: Schakel het gereedschap nooit in verwijl deze het werkstuk raakt omdat hierdoor de gebruiker kan worden verwond.
ALET OP: Zorg ervoor dat het werkstuk is vastgezet en stabel is. Een vallend voorwerp kan personlijk letsel veroorzaken.
ALET OP: Houd het gereedschap stevig vast met een hand aan de schakelaarhandgreep en de andere hand aan de voorhandgreep (of zijhandgreep)ijdens het gebruik van het gereedschap.

KENNISGEVING: Wees voorzichtig dat u Niet per ongeluk de asvergrendelknop indrukt. Hierdoor kan de levensduur van het gereedschap worden verkort.

KENNISGEVING: Forceer nooit het gereed-schap. Door buitensporige druk kan de efficientie van het schuren of polijsten lager worden, de schuurschijf of steunsjif beschadigd raken, en de levensduur van het gereedschap verkort worden.

Schuren

KENNISGEVING: Gebruik het gereedschap nooit zicheren schuurschijf. U kunt de steun-schijf ernstig beschadigen.

Fig.14

Houd het gereedschap stevig vast. Schakel het gereed-schap in en wacht totdat het op maximaal toerental draait. Plaats daarna het gereedschap voorzichtig op het werkstukoppervlak. Houd de steunsjift evenwij-dig aan het werkstuk en oefen lichte druk uit op het gereedschap.

Polijsten

Optioneel accessoire

KENNISGEVING: Continu gebruik op hoog toerental kan het werkstukoppervlak beschaden.

Fig.15

1. Was aanbrengen

Gebruik de schuimrubber polijstschijf. Breng was aan op de schuimrubber polijstschijf of op het werkstukopervlak. Laat het gereedschap op een laag toerental draaien om de was glad te strijken.

OPMERKING: Was eerst een onopvallend gedeelte van het werkstukoppervlak om er zeker van teল dat het gereedschap geen krassen maakt in het oppervlak en dat de was Niet ongelijkmatig wordenuitgestreken.

1. Was verwijderen

Gebruik de vilen polijstschijf. Laat het gereedschap draaien om de was te verwijderen.

1. Polijsten

Plaats de wollen polijstschijf voorzichtig op het werkstukoppervlak.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en zich stekker uit het stopcontactis verwijderd Alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijkke Makita-servicecentrum.

• Klittenband-type schuurschijven (voorzien van gaten)
• Klittenband-type schuimrubber polijtschijf
• Klittenband-type vilen polijstschijf
• Klittenband-type wollen polijtschijf
  Steunschijf 150 (zeer zacht, zacht, hard)
  Steunschijf 130 (polijsten)
  Zijhandgreep

OPMERKING: Sommige items op de lijst können zich inbegrepen in de doos van het gereedschap als standard teobehoren. Deze{kunnen van land tot land verzillen.

ESPECIFICACIONES