BO6050J - Zımpara makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BO6050J MAKITA

Model: BO6050
Yastık Çapı 150 mm
Zimpara diski Çapı 150 mm
Dakikada devir (min-1) 1.600-6.800
Toplam uzunluk 330 mm
Net ağırlik 2,6 kg
Emniyet sinüfi	凹/II

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
  EPTA-Proseduru 01/2014 uyarinca aigrlik

Kullanim amaci

Bu alet ahsap, plastik ve metal malzemelerin genis yüzeyleriyle boyali yüzeylerin zimparalanması amacyla kullanilir.

Güç kaynagi

Aletin, yalnizca isim levhasinda belirtilenle ayni voltajli guc kaynagina baglanmasi gerekir ve yalnizca tek fazlAC guc kaynagiyala calistirilabilir. Cifte yaltimlidir ve topraklamasiz prerlere de kullanilabilir.

Gürültu

Tipik A-agarliki gurultu duzeyi (EN62841-2-4 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 85 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 93 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellikle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.

AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami)

(EN62841-2-4 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: metal levha zimparalama

Titresim emisyonu (a_h) .. 5,0m / s^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

Calisma modu: parlatma

Titresim emisyonu (a_n,p):3,0m / s^2

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalam da kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellike isleni is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.

UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunjuk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Zimpara makinası güvenlik uyarilari

1. Daima koruyucu gozlukler kullanin. Normal gozlukler veya gunes gozlukleri koruyucu gozluk DEGILDIR.
2. Aletisiki tutun.
3. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
4. Bu alet su gezirmez degildir, bu nedenle is parcasinin yuzeyinde su kullanmayin.
5. Zimparalama islemi yaparken calisma yerinizi iyi havalandirin.
6. Bazimalzemeler zehirli olabilen kimyasallar icerirler.Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir aln.Malzeme saglayicisinu gvenlik bilgilerine uyun.
7. Bu aletin bazı urunleri, boyaları ve ahşabi zimparalamak ilek kullanimi kullanıciyi tehligiymaddeler iceren toza maruz birak bilir. Uygun solunum koruması kullanin.
8. Kullanmadan once yastikta catlak veya kirk olmadigindan emin olun. Catlaklar veya kirklar yaralanmaya neden olabilirler.
9. Durusunuza dokkat edin ve aleti dengeli tutun. Yuksek yerlerde calisirken asagida kimse olmadigiindan emin olun.

BUTALIMATLARI MUHAFAZA EDiNiz.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili urünün Güvenlik kurllarına siki sikiya baglık kalmanın yerine gezmesine İZIN VERMEYİN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurllarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Alet uzerinde ayarlama ya da isleyis kontrolu yapmadan once aletin kapali ve fisinin cekili oldugundan daima emin olun.

Anahtarislemi

ADIKAT: Aleti fisi takmadan once surgul anahtarin dokru calistigindan ve surgul anahtarin arka kismina basildiginda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.
DIKKAT: Anahtar "ON" (açık) konumunda kilitliyken dikkatli olun ve aleti siki kavrayin.

Aleti baslatmak icin, surgulu anahtarı "I (AÇİK)" konuma getirin. Surekli kullanim icin, surgulu anahtarı on kismana basarak anahtarı kiliteyin.

Sek.1: 1. Surgul anahtar
Aleti durdurmak icin, surgülu anahtarin arkasina basin ve "O (KAPALI)" konuma kaydirin.
Sek.2: 1. Sūrgūlū anahtar

Hiz ayar kadrani

Sek.3: 1. Híz ayar kadrani

Dönme hizi, hizi ayar kadrani isaretlenmis 1 ila 5 numara-lariarasinda cevrilerek degistirilebilir. Kadran 5 numarasi yonunde donduruldukce hiz yukselir. Ve kadran 1 numarasi yonunde donduruldukce hiz duser.

Kadran üzerindeki numara ayarliyla yaklasik donmeHCIzarasindaki ilisi ki icin taboya bakir.

Numara Dakik	ada devir Titreşimli	cefbi dönüş modunda yastmiş dai kika- daki)dönüş yüz
1 1.600 140
2 2.900 260
3 4.200 370
4 5.500 490
5 6.800 600

ÖNEMLİ NOT: Eger alet uzun sure devaml duşuk hizlarda calistirilrsa, motor aşiri yüklenir ve bozulmaya neden olur.

ÖNEMLİ NOT: Hz ayar kadrani ancak 1 ila 5arasindaki numaralara ayarlanabilir. 5 veya 1numaranin ötesine ayar yapmaya calismayin,aksi halde hiz ayar islevi bozulabilir.

Elektronik islev

Elektronik islevli alelterin kullanimi asagida belirtilen ozellikler nedeniyle daha kolaydir.

Sabit híz kontrolü

Yüklü kosulda bile donus hizi sabit kaldi icin iyi bir finis elde etmek mumkun olur.

Yumusak seksatma özelliği

Baslatma sirasinda olusan sarsintiya karsi yumusak.
baslatma ozelligi.

Eylem modu seçme

Donus modunu degistirmek icin, degistirme duğmesini kullanin.

ÖNEMLİ NOT: Düğmeyi her zaman tam olarak)dondürun.Dügme orta konumda olursa,aleti calistiramazsiniz.

NOT: Alet açikken eylem modunu degistiremezsiniz.

Titresimli cebri donus modu, kaba zimparalama ve parlatma icin yastigin cebri donusle orbital olarak hareket etmesidir.

Titresimi celbi donus modu icin degistirme dugmesini saatin aksi yonde tandurun.

Titresimi mod

Sek.5: 1. Deigistirme dugmesi

Titresimli mod, hassas zimparalama icin yastigin serbestdonusle orbital olarak hareket etmesidir. Titresimli mod icin degistirme dugmesini saat yonunde dondurun.

Zimparalama ve parlatma增長 tipik uygulamalar

Zimparalama

Malzeme	Kullanı	Mod/seçimi Hz		kontrol ayari	Yastık
		Titre-simli cebre/DDüz	Rasgele
Boya,isi	Zımpa-ralama	-	O	1 - 3	Yumuşak
	Tamirat(çizikler, pas lekeleri)	O		2 - 3 Sert
	Kaba boya soyma	O	-4 - 5		Yumuşak
Plastikler	Yumu-sak plastik(PVC/ABS)	O		1 - 3	Süper yumuşak/Yumuşak
	Sert plastik(FRP)	O	-1 - 3	Yumu-	sak/Sert
Tahtalar	Yumu-sak tahta	-	O	1 - 3	Süper yumuşak/Yumuşak
	Sert tahta	O		3 - 5	Yumuşak
	Cilali yüzyler	-1 - 2	O		Süper Yumuşak
Metaller i	cinde demir olmayan metaller(almin-yum,bakır)	O		1 - 3	Yumuşak
	Çelik	O	-	3 - 5	Yumu-sak/Sert
	Çelik,pas giderme	O	-4 - 5		Süper Yumuşak
	Sert metal(pas-lanmazçelik)	O	-4 - 5		Yumuşak

Parlatma

Kullanı Mood seçimi Hz ko ntrol ayari			Yastık
Cila uygulanması	Titreşimi cebri��ses	2-4 Sverige	yastık
Cilanın giderilmesi	Titreşimi cebri��ses	3-4 Keçere	yastık
Parlatma Titresi imlci cebri��ses		3-4	Yün yastık

Yukarida verilen bilgiler sadece rehberlik amaçlıdir. Her durumda, en uygün zımpara diski tanecik boylu önceden test edilerek belirlenmelidir.

Koruyucu

Sek.6:1.Koruyucu

Koruyucu; bir duvara yakin calisirken yastigin, alet yuvasin in ve duvarin hasar gormesini engeller.
Calisirken koruyucuyu her zaman kullanin.
Koruyucuyu takmak icin, koruyucunun dilini oyukla hizalayin ve koruyucuyu iceriogruiitin.
Koruyucuyu cikarmak icin, koruyucuyu ileriogrue cekin.
Sek.7: 1. Koruyucu 2. Oyuk

MONTAJ

ADIKKAT: Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinincekili oldugundand daima emin olun.

Yan kavrama kolunun takilmasi

Sek.8: 1. Yan kavrama kolu

Yan kavrama kolunu alete sikica vidalayin.

Yan kavrama kolu aletin her iki yanina da takilabilir.

Zimpara diskini takma veçikarma

ADIKKAT: Her zaman cengel halkal systemi zimpara diskleri kullanin. Hic bir zaman basinca hassas zimpara diski kullanmayin.

Sek.9: 1. Zimpara diski

Zimpara diski ya da cengel halkali tip yastigi (istege bagli aksesuar) takmak icin, once yastik uzerindeki tum kiri ve yabanci maddeleri giderin.

Sonra zimpara diskin ve yastigin cengel halkali sistemi kullanarak zimpara diskini yastiga takin.

Zimpara diskindeki delikleri yastiktakilerle ayarlamaya dokkat edin.

Diski yastiktan cikarmak icinse, kenarindan yukari cekiverin.

Yastigin degistirilmesi

ADIKKAT: Yeni yastigin iyi bir sekilde sabit-lendiginden emin olun. Aksi takdirde yastik aletten cikabilir ve kisesel yaralanmaya neden olabilir.

Sek.10: 1. Titresimlicebri donus modu2.Saft kilidi dugmesi3.Yastik

Makita; super yumusak, yumusak ve sert yastiklardan olusan genis bir istege bagli urun yelpazesı sunar.

Yastigi degiistirmek icin sunlari yapin:

1. Değistirme Düğmesini kullanin ve modu titresimi cebri DONUŞ moduna ayarlayın.
2. Saft kilidi dugmesine basili tutun ve yastigi saatin aksi yonunde dondurerek cikarin.
3. Saft kilidi Düɡmesine basili tutmaya devam edin ve yeti yastigi saat yönunde dondürerek sikica takin.

Toz emzigi

ADIKKAT: Toz emzigini taktiktan sonra civatayi iyice sikladiginizdan emin olun. Aksi takdirde, toz emzigidusebilir ve ciddi yaralanmalaraneden olabilir.

ÖNEMLI NOT: Aleti toz emziginden tutarak tasımayın. Aksi takdirde alet hasar,gorebilir.

Isleme gore, toz emzigini cikartabilirsiniz.

Toz emzigini cikarmak icin, civatayi gevsetin, tutucu parcayi haficge acin ve toz emzigini cikarin.

Toz emziigini takmak icin, toz emziigin agnizi yuvanin toz cikisina takin, tutucu parcanin dilini yuvanin oyuguyla hizalatin ve civatayi siklayin.

Sek.11: 1.Toz emziigi 2.Toz cikisi 3.Agiz
Sek.12: 1. Tutucu parca 2. Civata

Toz toplama seksligi (istege bagli aksesuar)

Sek.13: 1. On manset 24 2. Hortum 3. Toz cikisi

Makita marka bir hortum kullanilyorsa, on manset 24'ü, toz cikisina doğrudan baglayabilirsiniz.

KULLANIM

ADIKKAT: Sadece original Makita zimpara diskerini ve zimpara yastiklarini (istege bagli aksesuar) kullanin.
ADIKKAT: Is parcasi ile temas halindeyken aleti asla calistirmayin; bu, operatoren yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Is malzemesinin sabit ve dengeli durduugundan emin olun. Düşen nesneler kisel yaralanmaya neden olabilir.
DAIKKAT: Aleti kullanirken, aleti tek elinizle anahtar kolundan ve diger elinizle on kavrama kolundan (ya da yan koldan) sikica tutun.

ÖNEMLİ NOT: Şaft kilidi Düğmesine basmaya dokkat edin. Bu, aletin ömrünü kisaltabilir.

ÖNEMLI NOT: Aleti hic bir zaman zorlamayin.

Asiri basinç zimparalama / parlatma verimligini azaltabilir, zimpara diskine / yastıha hasar verebilir veya aletin kullanim ömrünü kisaltabilir.

Zimparalama islemi

ÖNEMLİ NOT: Aleti asla zimpara diski olmadan calistirmayin. Yastıga ciddi zarar verebilirsiniz.

Sek.14

Aleti sikutun. Aleti calistirin ve tam hizina ulasmasini bekleyin. Sonra aleti haficse is parcasinin yuzeyine yerlestitirin. Yastigi is parcasina dayali tutun ve aletin ustune hafif basinc uygulayin.

Parlatma islemi

Istege bagli aksesuar

ÖNEMLI NOT: Yüksek hízda surekli calistirma calisma yüeyine zarar verebilir.

Sek.15

1. Cila uygulanmasi

Sünger yastigi kullanin. Sünger yastiga veya calisma yuzeyine cila uygulayin. Cilyapi puruzsuzlestirmek icin aleti dusuk hizda calistirin.

NOT: Aletin yüzeyi Çüzmediğinden veya muntasam cilalama yaptıgün deman olmak icincilay ilkònce calisma yüzeyinin goze carpmayan bir kismina uygulayın.

2. Cilanin giderilmesi

Kege yastigi kullanin. Cilayi gidermek icin aleti calistirin.

3. Parlatma

Yun yastigi calisma yuzeyine hafifce uygulayin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI VE CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmiş olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Cengel halkali tip zimpara diskleri (onceden delik açilmı)
  Cengel halkali tip slinger yastik
• Cengel halkal tip keçye yastık
• Cengel halkali tip yun yastik
  Yastik 150 (Superyumusak,Yumusak,Sert)
  Yastik 130 (Parlatma)
• Yan kavrama kolu

NOT: Listedeki parcalarin bazilar alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkeden ülkeye farklilik gosterreich bilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885445D998

EN FR DE IT N

ES,PT,DAELTR

20230413