MCRB370D - Luidsprekers YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCRB370D YAMAHA

Overdezehandleiding 223

Handelsmerken 223

Accessoires 223

Wat u met dit toestel=kuntdoen 224

Namen van onderdelen 225

Voorpaneel 225

Achterpaneel 226

Display op het voorpaneel 227

Afstandsbediening 228

Voorbereidingen 229

De luidsprekers aansluten 229

De antennenaansluiten 230

Het toestel inschakelen 231

De slaaptimer gebruiken 231

Luisterenaarmuziek 232

Naar CD's luisteren 232

Muziek op USB-geheugenapparaten weergeven 233

Muziek weergeven via een Bluetooth®-verbinding 234

Luisteren aan DAB-zenders (alleen CRX-B370D) 235

Luisteren naar FM-radiozenders 238

Radio Data System (RDS; alleen op modellen voor het V.K. en Europa) 240

Muziek weergeven van extere apparatuur 241

Meer over weergave 242

Willekeurige/herhaalde weergave (Shuffle/Repeat) 242

Weergave-informatie 243

De geluidskwaliteit aanpassen 243

Optiemenu 244

Problemen oplossen 245

Algemeen 245

Bluetooth 246

Disc 247

USB-geheugenapparaten 247

DAB-ontvangst (alleen CRX-B370D) 248

FM-ontvangst 248

Meldingen op het display op het voorpaneel 249

Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen .... 250

Ondersteunde apparaten/media 250

Bestandsindeling 251

De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om het risico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen, om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgen dat de gebruiker dit apparaat veilig en op de juiste manier gebruikt. Volg deze instructies.

Bewaar deze handleiding nadat u deze—hebt gelezen op een veilige plaats zodat u hem later nog kurz raadplegen.

• Laat het apparaat altiijd controlleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
• Yamaha kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan de producten die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan de eenheid.
• Dit product is bedoeld voor gewone woonhuizen. Gebruik het Niet voor toepassenen waarvoor een hoge betrouwbaarheid vereist is, zoals het beheren van levens, gezondheidszorg of eigendommen van hoge waarde.

WAARSCHUWING

Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan.

Laser

• Verwijder Niet het afdekpaneel om reparaties uit te voeren. In dit apparaat worden een laser gezruift. Wonneer laserlicht in uw ogen terechtkomt, kan dit oogschade veroorzaken. Laat het aparraat controeren of repareren door de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
• Kijn nooit de in laserbron. Als er geen obstakel is, zendt dit apparaat een zichbare laser uit. Kijn neicht rechtsreeken de in laser. Wanneer laserlicht in uwogen terechtkomt, kan dit oogschado veroorzaken. Wanneer de stokker in het stopcontact wordt gestoken, mag u niet uwogen bij de openingen van de dislade of andere oppeningen houden en mag u ook nicht proberen om in het apparaat te kijnen.

Spanningsvoorziening/netsnoer

• Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken.

• Leg het Niet in de buurt van een verwarming.

• Buig het snoer Niet te ver en verander het Niet.

• Kras nicht over het snoer.

• Leg het Niet onder een zwaar voorwerp.

Als u het netsoer gebruikt toenwij de Kern van het noer blootligt, kan dat een elektrische schok of brand verooorzaken.

• Laad het apparataeniet op als dit nat is. Als u zich Niet hieraan houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken of kortsluift in de circuits met brand of storganen tot gevolg.
• Raak de stekker of het sneer niet aan als de mogelijkheid van onweer bestaat. Als u zich niet aan deze richtlijn houct, hunken elektrische schokken ontstaan.
• Gebruik dit apparaat met de voedingsspanning die erop is afgedrukt. Aansluiting op een incorrect stopcontact kan brand, elektrische schokken of storingen veroorzaken.
• Controller de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop hebts verzameld. Als u zich Niet aan deze richtlijn houdt, kan dat leiden tot brande elektrische schokken.
  Zorg er bij het opstellen van de eenheid voorDat het gebruekte stopcontact makkelijk toeqankelik is. Schakel de aan/uit-schakelaar bij storingen of een slechte werking omnidelfiekuiukt en trek de stekker uit het stopcontact. Ook als de aan/uit-schakelaar is ultgeschakeld, is de eenheid niet losgekoppeld van de voedingsbron zolang het netsnoer nicht uit het Wandstopcontact is gehaal.
• Als u onweer hoorf of denkt dat er onweer op komst is, schakel dan snel het apparaat UIT en haal de stekker het stopcontact. Als u zich niet aan deze richtlijn houdt, kan dat leden tot brande of storingen.
• Als u het apparaat gedurende een langere periode nieget grabuikt, haal dan de stekerk uit het stopcontact. Als u zich Niet aan deze rechtlichen houdt, kan dat leiden tot brande of storingen

Niet demonteren

• U mag dit apparaat Niet demonteren of aanpassen. Als u zich Niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of storingen. Als u onregelmalgheden opmerk, daß het apparaat controleden of repareren bij die dealer bij wie u het hebgetecht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.

• Stel de eenheid net bloot aan regen en gebruk het Niet in de buurt van water of In een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen, flessen glazen) die vloeistof bevatten op de eenheid enplaats de eenheid net op eenplaats waar water kan vallen. Als er een vloeistof, zoals water, in het apparaat koit, kan dat brand, elektrische schokken of stingen verroorzaken. Als er een vloeistof, zoals water, in het apparaat terechtkomt, zet dan onmiddelijk het instrument uit en haal de stekker ult het stopcontact. Laat het apparaat verwolgens controeren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.

• Haal nooit een stekker ult en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen hebft. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken of storingen.

• Plaatens geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van de eenheid. Deze können brand veroorzaken.

Onderhoud en verzorging

• Gebruilk voor het reinlagen of smeren geen aerosols of spultbussen met chemische middelen die brandhaar gas bevatten. Het brandhaar gas blijft in het apparaat zichter en kan een explosie of brand verooorzaken.

Batterijgebruik

• Demonteer geen batterijen. Als de inhoud van de batterij op uw handen of in uwogen komt, kan dat blindheid of chemische brandwonden verroorzaken.
• Gooi batterijen nooit in het vuur. Ze konnen barsten en zo brand of letsel verooorzaken.
• Probeen nooit noot-oplaadbare batterijen op te階段. Door het opladen kan een barst of lek ontstaan in de batterijn, wat blindheid, chemische brandwonden of letsqn kan voroorzaken.
  Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw oven, mond of huid, was het betreffende gebied dan onmiddeelijk met water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan maybeik gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken.

Draadloos apparatus

• Gebruik dit toestel Niet in de buurt van medische apparaten of In medische instelleningen. Radiogolvlen van deze eenheid kanen elektronische medische apparatuar befnloeden.
• Gebruik dit toestel Niet binnen een afstand van 15cm (6 inch) van personen met geimplanteerde hartpacemaker of defibrillator. Radiogoven die akomstig zichen van deze eenheid, kunden een elekto-medische apparaten zoals geimplanteerde pacemaker of defibrillator beinvoelden.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als zich een van de volgende onregolmatigheden voordoet, schakelt u het apparata omnididdelijk uit en koppelt u de stecker lo.

• Het netsnoer is beschadigd.

• Het apparaat verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook ut het apparaat.
• Er is materiaal binnen in het apparaat gekommen dat er Niet in hoort.

• Het geluid valt veg tijdens het gebruik.

• Er zit een barst in het apparaat of het apparaat is beschadigd.

Als u het apparaat blift gebruilen, kan dat elektrische schokken, brand of storingen veroorzaken. Laat het apparaat meteen controlener of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door geldwaliffeerd Yamahaservicepersoneel.

Zorg dat u dit apparaat Niet laat vallen en oefen er geen overmatige druk op ui. Als u

vermoed dat het apparaat beschadigd is geraakt door een val of stoot, schakelt u het apparaat ommiddelijk uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Als u zich nicht hieraan houdt, kan dat leiden to elektrische schokken, brand of storingen. Laat het apparaat meteen controeren bij de dealer bij wie u het hebget gekocht of door gekwaliffeerd Yamahaservicepersonèle.

Voorlichtig

Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letse! aan.

Spanningsvoorziening/netsnoer

• Gebruilk geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich Niet aan deze rechtijnen houdt, kan dat leiden tot brande, elektrische schokken of brandplekken.
• Als u de stekker uit de eenheid of het stopcontact haalt, moet u altiijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden to elektrische schokken of brand.
• Steek de stekker stevig—hemaaal in het stopcontact. Als u het apparaat gebruikt terwijde stekker niqood in het stopcontact zit, kan zich stof verzamelen op het stopcontact, wat brand of brandplekken kan verroorzaken.

Opstelling

• Plaat de eenheid nicht en een onstabile positte waardoor deze per ongeluk kan vallen of omvallen in hetsel kan voroorzorken.

• Blokkeer de ventilatieopeningen (koelsleuven) van dit apparaat Niet. Dit apparaat haelt ventilatieopeningen in de zijkant om te voorkomen dat de inwendige temperatuur te hoog oploopt. Als u zich hier Niet aan houdt, kan zich warmte ophopen in de eenheid, brand of storingen kennun ontstaan.
  Bij de installmentie van dit apparaat

• Bedek het apparaat Niet met een doeck.

• Installeer het apparaat Niet op een tapijt of vloerkleed.
  -Zorg dat de bovenkant hier boven wijst; installeer het apparaat Niet op een zichkant of ondersteboven.
• Gebruik het apparaat Niet in een kleine, slecht geventileerde locatie.

Als u zich Niet aan de bovenstaande richtlijnen houdt, kan zich warmte ophopen in de eenheid, brand of storingen konnen ontstaan. Zorg dat er voldoende vrij ruimte rondom het apparaat ls: minlmaal 5 cm aan de boenzijde, 5 cm aan de zijkanten en 5 cm aan de achterkant.

Zot het apparaat not opplaatsen waar het in contact kan komen met corrosieve gassen of zilte lucht of opplaatsen met overmatige rook of stoom. Als u dat wel doet, zou dit hunnen leiden tot een defect.
- Schakel voordat u dit apparaat verplaats het apparaat uit en koppel alle kabels los. Als u zich hier Niet aan houdt, hunnen de kabels beschadigd raken of kut u erover strulkelen en vallen.
Laat de installmentie van de buitenantenne uitvoeren door de dealer waarbij u het apparaat

hebt gekocht of door gekwaliffeerd serviceperseoneel, zadat dit op de juliste wijze geschietd. Wanner dit nicht worden gedaan, kan de antennae ormvallen, wat kan resulteren in letsel. Voor de Installatie onspeciale vaardigheden en ervairng nodig.

Gehoorverlies

• Gebruik het apparaat Niet te lang op een hoog of uncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consultanteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constaeteer.
• Voordat u de eenheld aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitschaken. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus van alle apparaten op het minimum insteit, voordat u ze aan- of uitzet. Als u dat Niet doet, kan dat leiden tot gehooverlieres, elektrische schokken of beschadiging van apparatuur.
• Wanner u de netspanning in uw audiosysteme inschakelt, zet u dit apparaat altid als LAATSTE aan om goehoorveries en schade aan de luidsprekers te voorkomen. Wanner u de spanning uitschakeld, dient het apparaat om dezfelle reden als EERSTE te worden uitgeschakeld. Als u zich Niet aan het bovenstaande houdt, kan dat leiden tot gehoorverlies of beschadig van de luidsprekers.

Onderhoud

Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid schoonmaakt. Als u zich nicht aan deze richtlijnen houdt, hunnen elektrische schokken ontstaan.

Zorgvuldig behandelen

• Steek uw hand of vingers niet in de discgleuf van dit apparaat. Als u zich niet hieraan houdt, kan lesfel ontstaan.
• Steek gen materiaaal zoals metaal de papier in de discleuf van dit apparaat. Als u zich nicht hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of storingen. Als er vremde voorwerpen in het apparaat gerechikomen, moet u het apparaat meteen uitschakenen en de stekerk ut het stopcontact trekken. Laat het apparaat daarna controlenen door de dealer bij wie u het apparaat hebgetecht of door gekwaliffeerd Yamaha-servicepersoneel.

• Doe het volgende nicht:

• op de apparatuur staan of zitten.

• zware voorwerpen bovenop de apparatuurplaatsen.
• de apparatuur in een stack plaatsen.
• overmatige kracht uitoefenen op knoppen, schakelaars, ingangen/uitgangen enz.
• Voorkom letsetn on beschadiging van de eeenheid door Niet aan de aangesloten snoeren to trekken zodat de eeenheid Niet kan vallen.
• Gebruik de eenheid niel als het geluid verrormd is. Langdurig gebruik onder deze omstandigheden zou kuren leiden tot oververhittling en brand.

Batterijgebruik

• Vervang alle batterijen italtijd tegelijkertijd. Gebruik geen nuwe en oude batterijen door elkaar. Gelijkltijdig gebruik van nuwe en oude batterijen kan resulteren in brand, brandwonden ofontlamming als geolg van batterijlekkage.

• Gebruik geen andere batterijnen dan de aangegeven batterijnen. Als u dat wel doet, kan dat brand, brandwonden of ontvlamming door lokken verroorzaken.

• Gebruik Niet verschillende typen batterijen door elkaar, zoals alkali-en mangeanbatterijen, of batterijen van verschillende fabrikanten, of verschillende typen batterijen van dezeilde fabrikant, aangezieten dit kan resulteren in brand,brandwonden of ontvlamming als gevolg van batterijilekkage.
• Houd batterijen buiten bereid arek van kierenden. Ean kind kan on pergeluk een batterijl insilken Het is ook möglichd et der letseit worden voorzaard door lekkekende batterijlvloeistof.
  Zorg dat u batterijen Niet samen met stukken metaal in een zak of tas doeit, draagt of bewaar. Er kan kortsluiting ontstaan de batterij kan barsten en zo brand of letseel voorzoeken.
• Zorg ervoor dat de batterijen altiq od je juiste manier geplaatst worden; let op het plus (+) en minteken (-). Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot brand, brandplekken of viamvorming door het leken van vloeistof.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat gedurnde een langereperiode nicht gebruikt, om schade door lekken van de batterijlen te voorkommen.
• Isoeleer de polen van batterijnen met plakband of een andere beschemming als u ze bewaart of weggool. Als u ze mengt met andere batterijnen of metalen voorwerpen, kan dat brand, brandplekken of viammen voorzoekenDDSat er voelostf kan gaan lekker.

LET OP

Hieronder volgt informatatie die u in acht moet nemen om een defect van het product, of beschadigingen, een foutieve werkig of geveensverlies te voorkomen.

Spanningsvoorziening/netsnoer

• Als u het apparata vegeturende een langere periode nicht gebruikt, haal dan de stekker uit het contact. Zelfs wannier de [O] (stand-by/aan) schakelaar isuitgeschakeid (het schermdisput is uit), bleit er nog eenkleine hoeveelheid stroom lopen.

Opstelling

• Gobruik dit apparaat Niet in de buurt van andere elektronische apparatuur, zoals een tv, radio of mobiele telefoon. Als u zich hier Niet aan houdt, kan dit apparaat of de tv of radio ruis vervoortaken.
• Gebrukit dit aparataat niot op een locatie die blootstaat aan direct zonlicht, die zeer warm (zoals bij een verwarming) of zeer koud wordt of die blootstaat aan grote hoeveelheden stof of trillingen. Als u zich hier Niet aan houdt, kan het paneel met het apparataat verrormd worden, de internen onderdenen werkken möglichn nicht meer goed of de werkung van het apparataat wordt onstabel.

• Plaatis dit apparaat zo ver mogelijk van andere elektronische apparatuur.
  Digitalise signalen van dit apparaat hunnen interfereren met andere elektronische apparatuur.

• Als u een draadloze fungtie gebruikt,plaats dit apparaat dan nicht in de buurt van metalen wonden of bureaus, magnetrones of andere apparaten op het draadloze netwerk. De transmissiefstand kan worden verkort door obstakels.

Aansluitingen

• Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies. Als u een apparaat Niet behandelt overeenkomstig de instructies, kannen storingen ontstaan.
• Sluit dit apparaat Niet aan op industrielle apparaten.
  Voor consumentengebruik en industrieel gebruik worden verschillende normen voor de digitale audio-Interface gebruikt. Dlt apparaat is ontworpen voor aansluit op een digitale audio-interface voor consumentengebruik. Als u dit apparaat aansluit op een digitale audio-interface voor industrieel gebruik, kennen er niet allen storngen in het apparaat optreden, maar kunt u de luidspeakers ook beschadagens.

Behandeling

• Plaatensynthetic
• Plaats genoolnyl,plastic of rubberen producten op dit apparaat. Als u zich hier niets aan houdt, kurven verwleerungen der vormervingen in het paneel van dit apparaat ontstaan.
• Als de omgevingstemporatuur plotseling verandert (bijvoorbeeldijdens het transport van het apparaat of bij snelle verwarming of verkoeling) en er mogelijk condensvorming is opgetreden in het apparaat, laat u het apparaat voor gebruik enkele uren staan zonder het in te schaken, totdat het helemaaal droog is. Als u het apparaat gebruikt toenij er condensatie aanwezig is, kunnen er storingen optrenden.

Onderhoud

• Gebruik bij het schoonmakers van het apparaat een zachte droge doeck. Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner, reinginig商品房en de chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of verrorming veroorzaken.

Batterijen

• Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld te worden.

Over de inhoud van deze handleiding

• De illustrations en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructtdieoeelinden.
• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zich handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
• Software kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of bijgewerkt.

VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER

Dit aparraak is voorzien van een laser. Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekning en het uitvoeren van reparaties aan deze inrichtinguitsluitend door een bevoegde servicemonteur laten ultvoeren.

GEVAAR

Zichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom reckstreakse lootstelling aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u owugen nicht zich bij de opening van die disclade en andere openingen om maar bennen kijken.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instelleningen of procedures anders dan beschrenen in dit document kan leiden tot blootsteling aan gaevaarlijke stralen.
De laser component in dit product is in staat stralen te produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen.

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan dechterzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder geserverveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handeilding als permanent aankoopbewils om Identificatie in geval van diefstal te vergomakkelijken.

Modelnumber

Serlenummer

(rear_nl_01)

Informatle over ophalen en wegoolaen van oude apparatuur en lege batterijlen

Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten beteken dat gebrukte elektrische en elektronische apparaten en batterijen nicht met het gewone huishoudolijke afval mogen worden gegend.

Voor juist behandelen, hergebruk of recyclen van oude apparatuur en lege batterijnen brengt u deze waar de desbetreffende ophaalpunten in overeinstemming met de nationale wete经营活动

Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolte bronnen te sparen en mogelijk negatieve efecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kennen zichn van Niet-aangepaste afvalwerkerking.

Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijnen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkoopput waar u de items heb gekocht.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie:

Als u elektrische en elektronische apparatusu wilt weglooien, neemt u voor更能 informatie contact op met uw dealer of leverancer.

Informatie over weglooien in landen bulten de Europese Unie:

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unle. Als u deze items wilt weggooien, neamt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vaagt u om instructies voor het correct weggooien.

Opmerking bij het batterijsymbool (de twee onderste voorbeeldsymbolen):

Dit symbol kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. In that weal wordt voldaan aan de eis uit de batterijrichtijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof.

(wwee_battery_eu_nl_02)

Inleiding

Controleer de inhoud van de verpakking en de handige tips in deze handledig.

Over deze handleiding

-De instructies en albeeldingen in deze handleiding verwijzen maar de CRX-B370D, tenzij anders vermeld.
- De bedieten van dit toestel wordt voormamelijk uitgelegd aan de hand van de afstandsbedieten.
- Afbeeldingen konnen awijken van het werkelijkke afgebeelde item.
- Symbol:

Voorzichtig Geeft informatie aan die voor gebruik moet worden gelezen om een defect of letse te voorkomen.

Opmerking Geef voorzorgsmairegelennen aanvullende informatie aan die voor gebruik van het toestel moet worden gelezen.
Verwijst maar een andere pagina of pagina's voor extra informatie.

Handelsmerken

Bluetooth

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zin gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschiedd onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoreto aan hun respectevelijke eigenaren.

Voor de CBX-B370D)

Het toestel ondersteunt DAB/DAB--afstemming.

Hot Yamaha Eco label is een marking die aangeeft dat producten zeer milieuvriendelijk zijn.

Accessoires

Afstandsbediening FM-antenne

(loon de CRX-B370)

DAB/FM-antenna (voor de CRX-B370D)

Batterijen (x 2) (AA, R6, UM-3)

Wat u met dit toestel kunt doe n

Namen van onderdelen

Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en hun functies.

Voorpaneel

Opmerking

① (aan/uit) (p.231)
Het display op het voorpaneel worden ingeschakeld wanner het toestel worden ingeschakeld.
②PHONES
Sluit de hoofttelefoon op deze aansluiting aan.
Wanner euen hoofteleoon verbind met deze aansluting, zeral geen geluid klinken ut de luidspeker of de subwoofer.
③USB-aansluiting (p.233)
④ = 1 / < 1 ，[00]
PRESET</> (p.236, 238)
⑤ /p.232,233)
(6) (Stop) (p. 232, 233)
⑦INPUT（p.232,233)
Wijzig de signaalbron. (De geseleeteerde signaalbron worden getoond op het display op het voorpaneel.)
⑥ Disclude (p. 232)
9.VOLUME
5673kTef volume regelen
10 (De disclade openeren/sluiten) (p. 232)
Display op het voorpaneel (p. 227)
②Afstandsbedieningssensor

Achterpaneel

① Netsnoer p.231
② Aansluiting alleen voor onderhoud

Gebruik deze warneer onderhoud aan het toestel is vereist.

③ DIGITAL IN-aansluiting (optische ingang) (p. 241)
4Antenneaansluiting p.230

De plaat van deze aansluiting op de CRX-B370 verschit van de plaat in de afbeiding.

AUX IN-aansluiting (ministekker-ingang) (p. 241)
⑥ SUBWOOFER OUT-aansluiting (p. 229)
⑦ SPEAKERS-aansluitingen (p. 229)

Display op het voorpaneel

1Multifunctioneel scherm

Toont allerei informatie, zoals informatie over de weergegeven muziek en de radiofrequency.

De op hier display op het voorpaneel geeorde tekenks bestaan alleen ut letters en cijfers.

②TUNED-Indicator

Brandt wanneer het toestel is afgestemrd op een FMzender.

③2nd-indicator

Brandt wannoor een secundaire DAB zender wordt weergegeven.

④STEREO-indicator

Brandt wanner het toestel een FM stereosignal ontvangt.

(5)MUTE-indicator

Brandt wanner de geluidsweergave is gedempt (p.228).

6SLEEP-indicator

Brandt wanner de slaptimer is ingested (p. 231).

⑦Shuffle/repeat-indicator

Brandt wanner willekeurige weergave of herhalen is ingeschakeld voor de nummers op een CD of in een USB-gencugonapparaat.

8Bluetooth-indicator

Toont de status van de Bluetooth verbinding.

Opmerking

Dehelderheid van het display veranderen

Bii enkele malen indruken van de DIMMER-loes oo de afstandsbediening (p. 228) verandert de helderheid als voigt holder (standard),icht gemidt of gemidt.

Afstandsbediening

① Infrarood signaalverzender
② OPEN/CLOSE (De dislade openen/sluiten) (p.232)
③Signaalbrontoetsen

Voor het kiezen van de signaalbron.

④ Cifertoetsen (心 p.232)
⑤ SHUFFLE (p. 242)
BASS, TREBLE (p. 243)
Toetsen voor de bediening van geluidsinstelingen en de cursor (p. 232, 233)
8OPTIONp.244
9VOLUME+Hiermee kunt u het volume regelen.
TUNER/PRSET (p.236, 238)
⑪ SLEEP (p. 231)
⑫ DIMMER (c = p. 227)
⑬ (aan/uit) (p.231)
14)REPEAT (p. 242)
15MUTE

Voor het in- en uitschakelen van de demping.

16 DISPLAY (p. 243)

Batterijenplaatsen

Controleer de "+" en "-" van de batterijen en plaats ze in de juiste richting.

Opmerking

Vorvang beide batterijnen wanncr het bereik van de afstandsbediening kleiner wordt.

Voorbereidingen

Sluit de luidsprekers, de antennen enz. aan en schakel het toestel in.

Stek de stekker van het netsnoer van het toestel pas in het stopcontact wanner alle kabels waar aangesloten.

De luidsprekers aansluiten

1 Verwijder de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels om de blootliggende draden zichbaar te make.

2 Sluit de luidsprekers op het toestel aan, zoals u op de afbeelding kunt zien.

Bereid de luidspeakers, de subwoofer en de luidspekerkabels apart voor.
Zie de documentatie die bij de luidspeakers worden geleverd vooreer informatie.

Voorzichtig

• Als de blootliggende dracen elkaar of een metalen ondereel van het toestel raken, kan dit het toestel en/of de luidsprekers beschadigen.
  -Gebruik luidspreakers met een impedantie van tenminste 6 O.

Opmerking

Zorgervoordat de linker-en rechter aansuitingen (L, R) en polariteiten (rood: +, zwart: -) correct zijn. Als de aansuitingen nicht correct zijn, klink het geluid onnatuurlijk.
- U kunt ook een subwoofer op het toestel aansluiten (deze moet een ingebouwde versterker hebben).

De antennae aansluiten

1 Sluit de meegeleverde antennae aan op het toestel.
2 Installee de antennne met klemmen e.d. zodate het toestel een goede ontvangst heeft.

Opmerking

Zorg ervoor dat de antenne is uigtgestrekt zais op de afbeilding.
- Als de radio-ontvangst met de meegeleverde antenne onvoidoende is, kan een buitenantenne (los verkrijgbaar) worden gebrukt om de ontvangst te verbeteren.

Het toestel inschakelen

Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en druk op 日

• Het toestiel wortl ingeschakeid.
  Druk opnieuw op om het toesteluit (stand-by) te schakenen.

Verminderen van het stroomverbruik

In de onderstaande situates za het toestel in de stand-bymodus (automatische stand-by) komen te staan:

BLUETCOITH, CD of USB is geseleeeerd als de signaalbron, maar er wordt geen geluid weergegeven en er is al longer dan 20 minuten geen bediening uitgevoerd.
Een andere signaalbron dan dc bovonstaande signaalbronnen is geslecteerd, maar er is al longer dan 8 eer geen bediening uitgevoerd.

Zie 'Optienu' (p. 244) om de automatische stand-by-functie uit te schakenen.

Eco stand-by

I het toestel minimiseert het stroomverbruik in de eco stand-bymodus. Schakel de BT Standby (Bluetooth stand-by) functie ui om de eco stand-by te activeren (15) p.244).

De slaaptimer gebruiken

U kunt de tijd instellen die moet verstrieken voordat het toestel automatisch uit (stand-by) gaat. U kunt de tijd selecteren uit 120/90/60/30 min. of OFF.

Druh herhaaldelijk op SLEEP om de gewensteijd te selecteren.

De SLEEP-indicator Licht op wanner de slaaptimer is ingesteld.

Opmerking

• Om de siaaptimer te annuleren, moet u opnieuw op SLEEP drukken.

Luisteren maar muzzlek

Naar CD's luisteren

1 Druk op CD op de afstandsbediening.
2 Plaats een CD in de dislnde.

Druk cp om de dislade te openen/sluiten.

3 Druk op [--/UII].

De weergave begint.

Gebruik de volgende toetsen voor de bediencing van de muziekweergave. Einnummer kan ook worden gekozen met die cijlotoeins op die afstandsbedierung.

E- / O- Weergave/pauze
Stop
E- / O-	Springaar het begin van het nummer dal wordt weorgcgeven. Houd ingedrukt om snel terug to spoelen.
E- / O-	Springaar het volgende nummer. Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.
SHUFFLE/ REPEAT	p. 242

Opmerking

Met dit toestel kunt u audio-CD's en data-CD's met MP3-/WMAbestanden erop weergeven. Zie "Ondersteunde apparaten/medienbestandsindelingen" (p. 250) vooreer informatie over de CD's die u kunt weergeven.
Wanner de weergave van de CD is gestopt, zal de weergave
worden hervat vanaf het begin van het lastst gespeelde nummer.
Als u na het stoppen van de weergave op (Stop) drukt, wordt
het hervatten van de weergave geannuereid.
- U kunt het met de cijfertoeken geselecteerde nummer annuleren door op (Stop) te drukken.
Muziekbestanden die op een data-CD着眼 opgeslagen. kuren via dezeilnde bedierung worden weingegeven als muziek die op een USB-geheugenapparaat is opgeslagen (c. p. 233).
- Als u het toesteluitschakte terwijl CD als sigmaalbron geseleeteerd is en er een CD in het toestel zit, speelt het toestel deze CD automatisch af wannier het toestel de volgende keer opnieuw wordt ingeschakeld.

Muziek op USB-geheugenapparaten weergeven

1 Druk op USB op de afstandsbediening.
2 Sluit een USB-geheugenapparaat op de USB-aansluiting aan.

3 Kies een nummer.

Gebruik de volgende toctsn voor de bediening van de muziekweergave.

Fen map selecteren.

Het geselecteerde item bevestigten enverdergaan maar het volgende niveau of deweergave starten/pauzearen.

Teruggaan maar het vorige item.

Stop

SHUFFLE/REPEAT © p.242

DISPLAY Informatie tonen over de muziek die wordenweergegeven (© p.243).

Opmerking

-Dit toestel maakt het maybel k om muziekoestanden weer te geven die zin opogstagen op USB-gheugenapparaten. Zie Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen" (一 p,250) vooreer informatie over de USB-gheugenapparaten waan van u kunt weergyen.
- Het is möglich dat sommige USB-geheugenapparaten Niet goed werkken, zichs als davon aan ce vereisten voldoen. Fr kan geen garantie worden geveven dat alle USB-geheugenapparaten kuren worden afgespeeld of van stroom kuren worden voorzien.
- Stop de wergave voordat u het USB-geheugenapparaat loskoopelt.
- Een USB-gheugenapparataat wordi automatisch opgeladen wannener het op h. toestel is aangesloten, behaive wannener het toestel de stand-bymodus staat. Het is echter moogelijk dat bepalde apparaten net konnen worden opgeladen.
- Sluit een USB-osplagapparaat direct aan op de USB-aansluiting van het toestel. Gebruik geen verlangkabels

BLUETOOTH

Muziek weergeven via een Bluetooth®-verbinding

1 Schakel de Bluetooth-functionie in op uw Bluetooth apparatus.
2 Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening.
3 Selecteer dit toestel in de Bluetooth-apparatenlijst op uw Bluetooth-apparaat.

De indicator brandt wanner er een verbinding is gemaatk.

4 Speel muziek af op uw Bluetooth-apparaat.

Opmerking

Zet het volume van het toestelager voordat u begint met de weergave.Doet u dit Niet,dan kan het volume van de weergave te lidzij.

• Als er eider al een Bluetooth-apparaat verbonden is geweest. Zal het toesiel verbinding makes met het apparaat dat het LAST met het toesiel verbonden was wanner er op BLUETOOTH van de afstandsbeding worst gedrukt.
• Als het toestel reeds via Bluetooth met een ander apparatais verbonden, houdt u BIILICOITH langer dan drie seconden ingedrukt om die verbinding te verbroken voordat u verbinding gaat maken met het gewenste apparatai.
• Als er een wachtwor worden gevaagd tijcens het maken van die Bluetooth-verbinding, voert u '0000' in:
  Zie de documentaire die bij uw Bluetooth-apoemaar worden geleverd vooreer informatie over de Bluetooth-verbinding.

Het toestel kan nicht worden verbonden met een Bluetooth-apparaat.

Als ergen Bluetooth-verbinding worden: gemaakt nadat de aanwijzingen links hiernaast zijn opgegewolgd, kut u het volgende proberen.

1 Als het Bluetooth-apparaat erder al met het toestel verbonden is geweeste, verwijdert u het toestelucht de lijst met geregistree apparaten op uw Bluetooth-apparaat.
2Houd BLUETOOTH op de afstandsbediening tenminste drie seconden ingedrukt.

"Pairing" word op het display op het voorpaneel aangegeven.

3Selecteer dit toestel in de Bluetooth-apparatenlijst op uw Bluetooth-apparaat.
- De 3 indicator gaat op het display op het voorpaneel branden wannier er een verbinding is gemaakt.

Luisteren maar DAB-zenders (alleen CRX-B370D)

Sluit de bijgeleverde antenne op het toestel aan (p. 230) voor ontvangst van DAB-zenders.

Beginscan

Druk herhaaldelijk op TUNER om [DAB] te selecteren.

-De beginscan start automatisch warneer u voor het eerst [DAB] seieeert.
- Na het scannen worden het aantal ontvangen DAB-zenders, tijdelijk op hct display op het voorpaneel woorgcgeven en wordert er argestemd op de erste zender.

Afstemmen op DAB-zenders

1 Druk herhaaldelijk op TUNER om [DAB] te selecteren.

Als het toestel geen DAB-siagraal kan ontvangen, worden 'Off Air' worgcgcven op hct display op hct voorpancl.

2 Druk op / om een DAB-zender te selecteren.

Opmerking

-De beginscan is ook beschikkaar vanaf het optiemanu.

1Druk op OPTION verwijl DAB als de signaalbron is geselecteerd.
-Het optienuen word weergegeven op het display op het voortpaneel.

2 Druk op / om [Initial Scan] (Beginscan) te selectereen en druk dan op [= -r / ] .

• Als de beginscan worden uitgevoerd, worden erder opgeslagen DAB-zendergegevens en reeds ingestelde DAB-zenders gewist
  -Dit toestel kan alleen DAB frequencies in Band III ontvangen.

Frequencliesuitgedrukt in MHz/Kanaal

DAB-zenders voorprogrammeren

Gebruik de voorprogrammeerfunctie om uw 30 favoriete DAB-zenders op te slan.

1 Stem af op een DAB-zender (p.235) en druk op dan MEMORY.

Het voorkeuzenummer knipper! op het display op het voorpaneel.

2 Druk op / om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren.

3 Druk op om het voorprogrammeren te voltooien.

Om het voorprogrammeren van een DAB-zender te annuleren, drukt u op I.

Voorgeprogrammeerde DAB-zenders selecteren

1 Druk herhaaldelijk op TUNER om [DAB] te selecteren.
2 Druk op om een voorgeprogrammeerde zender te selecteren.

Opmerking

• De DAB-zenderinformatie die op het display op het voorpaneel worden getoond, verandert als volgt wannen enke melen op DISPLAY AY worden geledrukt.

STATION (standard)

Een voorgeprogrammeerde zender wissen

1 Houd DELETE langer dan twee seconden ingedrukt verwijl DAB als de signaalbron is geselecteerd.
- Het voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel.
2 Druk op / om het voorkeuzenummer te selecteren van de zender die u wilt wissen.
3Druk op /UL.

-De zender die is toegewezen aan het geselecteerde voorkeuzenummer worden gewist.

De ontvangst controeren

U kunt de DAB-signaalsterkte controleren. Dit is nuttig wanner u de antenne installeert.

1 Druk op OPTION verwijl DAB als de signalbron is geselecteerd.

Het optiemenu wordt weergegeven op het display op het voorpaneel.

2 Druk op / om [DAB Tune Aid] te selecteren en druk dan op / .
3 Druk op / om het kanaal te wijzigen.

De gemeten sterkte van het ontvangen DAB-signal worden weergegeven.

De sterkte ligtussen 0 (geen ontvangst) en 100 (beste ontvangst).

4 Druk op OPTION om de Optienu te beeindigen.

Opmerking

Wanneeh het DAB-siignaal Zwak is in [Tune Aid], kunt u proberen de positie van de antennene aan te passen om een betere ontvangst te verkrijgen.

Luisterenaar FM-radiozenders

Sluit de bijgeleverde antenne op het toestel aan (p. 230) voor ontvangst van FM-zenders.

Afstemmen op FM-zenders

1 Druk op TUNER.
2 Houd of ingedrukt totdat het automatisch afstemmen begint.

Het automatisch afstemmen slopt waren een zender wordt gezonden.

87.50MHz

Opmerking

Bijen zwakke ontvangst van een zender kutn u handmatig op de zender afstemmen door hershaldelijk op 一 一 一 一 te drukken. He geluid zal in mono zin.

FM-zenders voorprogrammeren

Automatisch voorprogrammeren

He loestel stemt af op zenders die goed worden ontvangen en programmeiert deze automatisch in het geheugen.

1 Druk op TUNER.
2 Houd MEMORY langer dan twee seconden ingedrukt.
3 Druk op MEMORY.

Het automatisch voorprogrammeren start en na de beoindigend eran worden "Completed" (Klaar) weergegven op het display op het voorpaneel.

Opmerking

Bij automatisch voorprogrammeren worden alle zenders die nu in het geheugen zich verwangen doon十几年 zenders.
-Erkunnen in totaal 30 FM-zenders worden voorgeprogrammeerd.
Druk op om het automatisch voorprogrammeren te annuleren.

Handmatig voorprogrammeren

1 Stem af op een zender die u wilt voorprogrammeren (p. 238).
2 Druk op MEMORY.

Het voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel.

3 Druk op / om het gewenste voorkeuzenummer te selecteren.
4 Druk op = / om de zender voor te programmeren.

Opmerking

• Om het handmatig voorprogrammeren te annulieren, drukt u op -

Selecteren van voorgeprogrammeerde FM-zenders

1 Druk op TUNER.
2 Druk op om een zender te selecteren.

U kunt ook een voorkeuzenummer selecteren met de ijfertotoetsen.

Opmerking

Een voorgeprogrammeerde zender wissen

1 Houd DELETE langer dan twee seconden ingedrukt verwij FM als de signaalbron is geselecteerd.
-Het voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel.
2 Druk op / om het voorkeuzenummer te selecteren van de zender die u wilt wissen.
3Druk op 一 / 口

-De zender die is toegewezen aan het geseleeterde voorkeuzenummer worot gewist.

Radio Data System (RDS; alleen op modellen voor het V.K. en Europa)

Het toestel kan Radio Data System-informatie ontvangen.

Druk op DISPLAY verwijl de sigmaalbron FM is.

Elke keer dat u op de toets drukt, wizigt de informatie zoals hieronder staat aangegeven.

• Als de ontvangst van de Radio Data System-zender net goed genoeg is, za dit toestel möglichnet nist aan zijn de volledige Radio Data System-informatie te ontvangen. Vooral RT-informatie (Radio Text) heelt veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere informatie.

Muziek weergeven van externe apparatuur

Met dit toestel kunt u weergeven van externe apparatuur. Gebruik de aansluitingen (DIGITAL IN of AUX IN) al waar gelang het aan te sluiten apparaat (一 p.226)

Haal de stekker van het netsnoer van het toesteluit het stopcontact en sluit het externe apparaat op het toestel aan.

De aansluitkabels zijn los verkrijgbaar.

Audio-apparaat voorzien van een optische uitgangsaaansluiting.

2 Steek de stekker van het netsnoer van het toestel opnieuw in het stopcontact en druk op om het toestel in te schakelen.
3 Druk op AUX of DIGITAL om de signalbronte selecteren.
4 Begin met weergeven op het aangesloten externe apparaat.

Zie de documentatie die bij het externe apparaat worden gdcyord voor informatic over dc bdclinig voor wocrgcvcn.

Opmerking

• Verminder het volume van het toestel en het externe apparaat voor u de aansluiting maakt. Doet u dit Niet, dan kan het volume van de weergave te luid zijn.
  Zie de documentatie die bij het externe apparaat worden geleverd voor verdere informatie over de aansluitingen.

Meer over weergave

Functies zoals willekeurige/herhaalde weergave, tonen van informatie over het weergegeven nummer enz, maken dit toestel nog handiger in het gebruik.

Willekeurige/herhaalde weergave (Shuffle/ Repeat)

De bediening is hetzelfdc voor weergave van materiaal van USB geheugcnapparaten en CD's.

Willekeurige weergave (Shuffle)

Druktijdens de weergave op SHUFFLE.

De indicator voor willekeurige weergave op het display op het voortpancel verandert telkens wannere op SHUFFLE worden gestrukt, zoals hieronder staat aangeveen.

Willekeurige weergave van mappen*

GALL Willekeurige weergave van alle nummers

Gaatuit De willekeurige weergave isuitgeschakeld.

• Hot bereik van de willekeurige weergave hangt af van de afgeseelde media.

Herhaalde weergave

Druktijdens de weergave op REPEAT.

De indicator voor herhaalde weergave op het display op het voorpaneel verandert telkens wanneer op REPEAT worden gedrukt, zoals hieronder staat aangegyen.

1 Herhalen van huidige nummer
Herhalen van mappen
ALL Herhalen van alle nummers

Gaatuit De herhaalde weergave is uitgeschakeld.

* Het bereik van de herhaalde weergave hangt af van de afgespeelde media.

Weergave-informatie

Terwij er materiali worden weergegeven van een USB-geheugenapparaal of CD, kannen de titel van het nummer, de verstreken weergavetelijk, enz. op het display op het voorpaneel worden getoond.

Druktijdens de weergave op DISPLAY.

Album

Meteor

Like keer dat u op DISPLAY drukt, verandert de aanduiding op het display in de hieronder aangegeven volgorde.

Data-CD/USB CD
Titel van het nummer*1	Weergavelijd
Naam van de artiest Resterendeijd van het nummer*2
Titel van het album Resterendeijd van de disc*2
Weergavelijd Titel van het nummer*1,3
	Naam van de artiest*3
	Titel van het album*3

As de titel van het nummer Niet kan worden gezonden, wordt mogelijk de bestandsnaam getoond.
Alleen wanner een audio CD word weergegeven.
Alleen wanner een audio-CD geodeerd met informatie die kan worden geteond wordl weergegeven.

Opmerking

De op het display op het voorpaneel getoonde teken bestaan alleen uit letters en cijfers.

De geluidskwaliteit aanpassen

De tonen aanpassen (de standardinstelling is vetgedrukt aangegeven)

Gebruik BASS en TREFB F op de aifstandsbeding om de niveaus van de hoge en lago tccen aan to passen terwiju u hier hot wecergavoguid luisert.

(-5t/m0v/m+5)

1Druk op BASS of TREBLE.

2 Wijzig de niveau met / en druk op = /

De balans aanpassen (de standaardinstelling is vetgedrukt aangegeven)

Gebruik het optiemenu om de volumebalans van de linker en rechter luidsprekers aan te passen (p. 244).

Deze instelling wordt Niet toegepast wanner u een hooftelefoon gebruikt.

(Lch.+5t/m-center-t/mRch.+5)

Optiemenu

Met het optiemenu kunt u de werkking van het toestel aanpassen aan de manier waarup u het wil gelebruiken.

1 Druk op OPTION.

De optiemenulijst word weergegeven op het display op het voorpansel. Raadpleog 'Optiemenulijst' (p. 244).

2 Selecteer het gewenste opti菜单 met /

endrukop

3 Wijzig deinstalling met / en druk op

• Herhaal stap 3 als er nog een submenu is.
• Druk op [3] om de instelling te annuleren en terug te keren maar het vorige niveau.
• Herhaal stap 2 en 3 als u een ander menu-item wilt instellen.

4 Druk op OPTION om de optie-instelingen te beeindigen.

Optiemenulijst

Menu Standard	Functie
Initial Scan (≈ p. 235)		Hiermee worden alle ontvangbare DAB-frequentes gescand en in het toestel gereigsteerd.
DAB Tune Aid (≈ p. 237)		Hiermee worden de storkte van het ontvangen DAB-signal weergegeven.
Balance (≈ p. 243)	contor	Hiermee past u de volumebalans van de linker en rechter luidspekers aan.
AutoPowerStdbby (≈ p. 231)	On	Hiermee worden het toestel ingesteld voor automatische stand-by.
BT Standby (Bluetooth-stand-by)	On	Wonneer een Bluetooth-apparaat mct dit toestel worden verbonden toenwijl het toestel in de stand-bymodus staat, za het toestel automatisch worden ingeschaken.
Bluetooth On		Bluetooth-functie in-/uitschakelen.
InitializeSet		Herstelt de fabrieksinstellungen.

• Aleen wanneer op een DAB-zender is afgestemid (CRX-B370D).

Problemen oplossen

Raadpleeg de tabel hieronder wonneer het toestel Niet waar behoren functioneert. Als het probleem hieronder Niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem Niet verhelt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha.

Controleer eerst of de stekkers van alle kabels stevig in de aansluitingen op elk apparaat zitten. Controleer ook of de stekker van het netsnoer en een stopcontact zit.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het toestel schakelt uit (stand-by) kort nadat de stroom is ingeschaken. Het toestel werkt nicht maar behoren.	Het netsnoer is nicht good aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.	Houd ① op het Voorpancel langor dan 10 seconden ingedrukt om het toestel te initiaisieren en opnieuw op te starten. Als dit het probleem Niet verzhelpt, trekt u de steker uit het stopcontact, wacht dan minimaal 30 seconden en steek daarna de steker werk in het stopcontact.
	De interne microcomputer blijten hangen door een externe elektrische schok (bilkseminlag, ontlading van staatische elektricitieit, enz.) of door een daling in die voedingsspanning.
Geen geluid.	Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd.	Selecteer een geschikte signaalbron met INPUT op het voorpancel of met de signaalbrontoeten op de afstandsbediening (<sup>2</sup> p. 225, 228).
	De luidsprekers zijn nichtood aangesloten.	Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan (<sup>2</sup> p. 229).
	Het volume staat op het minimum of is gedempt. Zel het volume hoger.
Er worden slechts door de luidspreker aan een kant geluid geproduced.	Het exteme apparaat of de luidsprekersijken Niet juist aangesloten.	Sluit de kabels van het exteme apparaat of die van de luidsprekers juist aan (<sup>2</sup> p. 229, 241). Als dit het probleem Niet verzhelpt, is het möglichk dat er iets mis is met de kabels.
U hoog ruis.	Het toestel staat te zich bij digitaile of radiofrequente apparatusu.	Plaats het toestel verder van dergelijke apparatusu vandaan.
	Het is möglichk dat de audiokabel die wordt gebruikt om het toestel met het exteme apparatusaat te verbinden Niet in orde is.	Sluit de audiokabel op de juiste manier aan. Gebruik een andere audiokabel als het probleem zich blij voordoen.
Het toestel.gaat plotseling uit.	De slaaptimer is möglichijk ingeschaken (<sup>27</sup> p. 231).	Schakel het toestel in en speel de signaalbron opnieuw af.
	De auto stand-byfunctie is ingeschaken (<sup>27</sup> p. 231).
U ondervindt storing van digitale of hoogfrequente apparatusu.	Het toestel staat te zich bij digitaile of hoogfrequente apparatusu.	Plaats het toestel verder van dergelijke apparatusu vandaan.
Probleem Oorzaak Oplosing
De afstandsbediening werkst nicht of Niet maar behoren.	De afstandsbediening worden möglichbuiten het werkingsbereik gebruikt.	Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 231).
	De afstandsbedieningsensor van dit toestel worden möglichb lootgesteld aan direct zonlicht of sterke verlichting, zoals van een fluorescentielamp (tl).	Wijzig de richting van de verlichting of het toestel, of de plaat van het toestel.
	De batterij is möglich leeg.	Vervang de batterijen door十几年 (p. 228).
	Er bevinden zich obstkelsussen de sensor van dit toestel en de afstandsbediening.	Verwijder de obstkels.

Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing
Het toestel kan nicht worden verbonden met een Bluetooth-apparaat.	De instelling voor [Bluetooth] onder de optic installmenten staat op [Off]. Stel doze in op [On] Het toestel is reeds met een ander Bluetooth-apparaat verbonden.	Verbroek de huidige Bluetooth verbinding en kaap daarna verbinding met het十几年e Apparata (2° p. 234).
	Dit toestel en het Bluetooth-apparaat staan te ver uit elkaar	Breng het Bluetooth-apparaat zichter maar dit toestel toe.
	Een apparaat dat werk in het 2,4 GHz bandbereik (magnetron, draadloes netwerkapparaat enz.) interferoort met die draadloze communicatio.	Zet het toestel en het Bluetooth-apparaat verzier ut die buurt van het betreffende apparaat. Als de draadloze LAN router de 5 GHz band ondersteunt, moet u de netwerkapparaat via de 5 GHz band met het network verbinden.
	Het wachtwoord voor apparaaten zoals een Bluetooth-adapater is Niet "0000".	Gebruik een Bluetooth-apparaat met het wachtwoord '0000'.
	Het Bluetooth-apparaat ondersteunt Niet het A2DP-profiel (geavanceerd audiocastribuieprofiel).	Gebruik een Bluetooth-apparaat dat A2DP ondersteunt
Er worden geen geluid weeregeveen of erijken onderbrekenen in de geluidsweergave.	Het volume op het Bluetooth-apparaat is te laag ingesteld. Verhoog het volueme op het Bluetooth-apparaat. Het Bluetooth-apparaat is Niet ingesteld om audiosignalen maar dit toestel te zenden.	Selecteer op het Bluetooth-apparaat dit toestel als de bestemming voor de audiosignalen
	De Bluetooth-verinding is verbroken.	Breng de Bluetooth-verbinding opnieuw tot stand (2° p. 234).
	Een apparaat dat werk in het 2,4 GHz bandbereik (magnetron, draadloes netwerkapparaat enz.) interferoert met die draadloze communicatio.	Zet het toestel en het Bluetooth-apparaat verzier ut die buurt van het betreffende apparaat. Als de draadloze LAN router de 5 GHz band ondersteunt, moet u de netwerkapparaat via de 5 GHz band met het network verbinden.
	Dit toestel en het Bluetooth-apparaat staan te ver uit elkaar.	Breng het Bluetooth-apparaat zichter maar dit toestel toe.

Disc

Probleem Oorzaak Oplossing
De weergave beginn nicht (of stoplet meenen) nadat op L-70 is gedrukt.	De disc is möglichk vui. Veeg de disc schoon (*p. 250).
	De ingebrachte disc worden möglichk nicht ondersteund.	Gebruuk een disc die door het toestel worden ondersteund (*p. 250).
	Als het toestel verplaatsst ward van een koude maar een warme plaat, heeft er zich möglichk condens gezovmd op de lens die de disc alleest.	Wacht een tot twee uur tot het toestel geacclimatiseerd is en probeer het opnieuw.
I r wordt geen geluid weergegeven of erijken onderbrekenen in de geluidsweargave.	De disc is möglichk vui. Veeg de disc schoan (*p. 250).
	De ingebrachte disc worden möglichk nicht ondersteund.	Gebruik een disc die door het toestel worden ondersteund (*p. 250).

USB-geheugenapparaten

Probleem Oorzaak Oplossing
Het toestel detecteel het USB-geheugenapparaat net.	Het USB-geheugenapparaat is Niet goed op de USB-aansluiting aangesloten.	Schakel het toestel uit, sluit het USB-geheugenapparaat opnieuw aan en schakel het toestel weer in (10 p. 233).
	Er worden een USB-geheugenapparaat gebruikt met een andere indeling dan FAT16/32.	Gebruik een USB-geheugenapparaat met de FAT16- of FAT32 indeling.
Mappen en bestanden op het USB-geheugenapparaat kan den wetden weergegeven.	De gevevens op het USB-geheugenapparaat zich beveiligd met een versleuelling.	Gebruik een USB-geheugenapparaat+zonder versleulingsfunctie.
Er worden geen geluid weergeven of er zich onderbrecingen in die geluidswoergave.	Het toestel ondersteunt het muziekbestand net.	Geef een muziekbestand waar dat door het toestel worden ondersteund (10 p. 251).

DAB-ontvangst (alleen CRX-B370D)

Probleem Oorzaak Oplossing
Kan net afstemmen op DAB-zenders.	De beginscan wird nicht uitgevoerd.	Voer de beginscan uit (°p. 235).
De beginscan wird nicht goed uitgevoerd en [Not Found] worden weergegeven op het display op het voorpaneel.	De DAB-signalen zijn te zwak.	Gebruik de functie DAB Tune Aid om de Beste positie van de Antenne te vinden (°p. 237).
	De antennepositive is nicht optimaal voor DAB-ontvangst.
	Irs geen DAB-dekking in uw gebied.	Vraag uw dealer of Zoek bij WorldDVB online op http://www.worlddab.org waar een lijn van de DAB-dekking in uw gebied.
U ondervindt storing (bv. sissend geluid, gekraak of interferente)	De antenne moet worden verplaatsl.	Verplaats de antenne (°p. 230).
	De DAB-signalen zijn te zwak.	Gebruik de functie DAB Tune Aid om de Beste positie van de Antenne te vinden (°p. 237).
De DAB-zenderinformationatie worden nicht of onjuist weergegeven.	De DAB-zender kanijdelijk uit de lustc着眼 of de DAB-zender besteht de DAB-zenderinformatie Niet aan.	Neem contact op met de DAB-zender in kwestie.

FM-ontvangst

Probleem Oorzaak Oplossing
De FM-stereo-ontvangst bevat ruis.	De antennie is nicht correct aangesloten.	Zorg ervoor dat de antennie correct is aangesloten en wijzig de positie van de antennie (39 p. 230).
	De radiozender bevindt zich möglich te verweg, of het signal dat via de antennie ontvangen worden, is Niet sterk genoeg.	Gebruik een in de handel verkrijgbare buterenantenne. Meer informatie krijt u in een speciaalzaak.
Automatisch afstemmen werk ist.	De radiozender bevindt zich möglich te verweg, of het signal dat via de antennie ontvangen worden, is Niet sterk genoeg.	Gebruik een in de handel verkrijgbare buterenantenne. Meer informatie krijt u in een speciaalzaak
		Gebruik de handmatige afstemmingsmethodode (39 p. 239).
Kan een voorgeprogrammeerde radiozender net selecteren.	De voorgeprogrammeerde zender (of het geheugen) is möglich gewist.	Programmeer de radiozenders opnieuw (39 p. 238, 239).
Er zichn storingen en een zuverloc ontvangst lukt jest, zichs nicht met een goode FM antenne of een buitenantenne.	Er troedt möglich mockwegontvangst op, of er is andere radiostaring.	Verander de hoogtrig, richting ofplaats van de antennie.

Meldingen op het display op het voorpaneel

Bericht Oorzaak Oplossing

Access Error Het toestel heeft geen toegang tot het USB-geheugenapparaat.		Zet het toestel uit en sluit het USB-geheugenapparaat opnieuw aan. Als dit het probleem nicht verhelpt, probeer dan een ander USB-geheugenapparaat
Disc Error	Er is een disc geplaatst die Niet door het toestel worden ondersteund.	Plaats een disc die door het toestel worden ondersteund.
Loading... Het toestel haadt het aangegeven bestand/inhoud Wacht tot het toestel koar is met laden.
No Content	De disc of het USB-geheugenapparaat bevat geen bestanden die door het toestel worden ondersteund.	Gebruik een disc of USB-geheugenapparaat waarop bestanden staan die door het toestel worden ondersteund.
	De ingebrachte disc worden möglichniet ondersteund.	Gebruik een disc die door het toestel worden ondersteund (°p. 250).
No Disc	De disc is möglichnizif or zit vreemd materiaial op.	Veeg de disc schoon. Of verwijder ander materiaal dat aan de disc kleeft.
	De disc is ondersteboven in de laje geplaatst. Plaats de disc met de bedrukte zijde maar bovenGERicht.
	Het toestel ondersteunt het aangeslooten USB-geheugenapparaat Niet.	Koppel het USB-geheugenapparaat los, schakel het toestel uit en schakel het toestel verwolgens opnieuw in. Als dit het probleem voor het USB-geheugenapparaat Niet oplost, kan dat apparaat Niet met het toestel worden weergegeven.
Overcurrent	Het USB geheugenapparaat is Niet correct aangesloten.	Zet het toestel uit en sluit het USB-geheugenapparaat opnieuw aan. Als dit het probleem Niet verhelpt, probeer dan een ander USB-geheugenapparaat.
Unknown Het toestel heeft geen toegang tot het USB-geheugenapparaat.
Unknown Disc	Er is een disc geplaatst die Niet door het toestel worden hiekend.	Plaats een disc die door het toestel kan worden weergegeven.
USB Error	Het toestel kan om de een of andere reden de nummers Niet afspelen die op de USB-geheugenapparaaten zich opgeslagen.	Controller of de bestandsindelingen die u probeert af te spelien ondersteund worden door dit toestel (°p. 251).

Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen

Ondersteunde apparaten/ media

USB-geheugenapparaten

Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten met de FAT16-of FAT32-indeling. Sluit geen andere typen USB-geheugenapparaten aan.
-USB-gheugenapparaten met versleuteling können nicht worden gebruikt.
-De Werking van alle USB-gheugenapparaten kan nicht worden gegardeerd.

Yamaha en zijn leveranciers zich Niet aansprakelijk voor verties van geveven's op een USBgeheugenapparaat dat op het toestel is aangesloten. Als voorzorg raden we aan om een back-up van belangrlijke bestanden te makeen.

Discs

-Dit toestel werd ontworpen voor gebruik met audio CD, CD R/RW (ISO 9660 indeling) met een van de volgende logo's gedrukt op de disc of op de verpakking van de disc.

Audio-CD

CD-R/RW*

• Discs waarop een van de volgende zaken staat vermeld.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

U kunt met dit toestel discs van 8 cm weergeven.

Plaats een disc in het verzonken deel van de dislade.

• Plaat in dit toestel geen andere soort disc dan hierboven vermeld. Dit kan het toestel beschadigen.
• Een CD-R/RW kan nicht worden weergegeven tenzij de disc werk gefinaliseerd (afgesloten). Finalisatie of afsluiuten is het proces om een disc gereed te makeen voor het afspelen op een compatibel toestel.
• Sommige discs können nicht worden weergegeben, athankelijk van de kenmerken van de disc of de opnameomstandigheden.
• Gebruik geen discs die geen standardvorm hebben, zoals een disc in de vorm van een hart.
• Gebruik geen discs die vol krassen zitten of met een barst op hun oppervlak, of verwormde/gelijmde discs.

Omgaan met discs

Raak het oppervlak van de disc Niet aan. Houe een disc vast aan derand of aan het gat in het midden.
- Gebruik een pen met een zachte punt om te schrijven op de bedrukte zichde van een disc.
-Plak geen tape, stickers, lijm, enz. op een disc.
- Gebruik geen beschermningsfolie om krassen te voorkomen.
-Plaats geen vreemd voorwerp op de dislde.
- Plaats Niet meer dan een disc tegelijk in dit toestel. Dit kan zowel dit toestel als de discs beschadigden.
- Als een disc vuil worden, veeg hem dan vanaf het midden waar der rand schoolen mom een schone, droge, zachte doek. Gebruik geen platenreiniger of ververdunner.
- Gebruik geen lensreinigers. Deze können storingen veroorzaken.
Stel discs nicht langdurig bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen, een hoge luchtvochtigheid of stof.
Wanneer een disc Niet wordt gebruikt, haal hem dan uit het toestel en berg hem in een geschikt hoesje op.

Bestandsindeling

Dit toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen.

USB

Indeling	Bemonsterings- frequentie (kHz)	Kwantiserings- bits (bit)	Bitrate (kbps)	Aantal kanalen
WAV	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24 - 2
MP3 32/44,1/48 16 8-320 2
WMA 32/44,1/48 16 8-320 2
MPEG-4 AAC-LC 32/44,1/48 16 8-320 2
FLAC	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24 - 2
ALAC 32/44,1/48 16/24 - 2
AIFF	32/44,1/48/88,2/96/176,4/192	16/24 - 2

• Alleen linear air PCM-formaat
• Bestanden met DRM-inhoud (Digital Rights Management) können nicht worden weergegeben.

Disc

Indeling	Bemonsterings- frequentie (kHz)	Kwantiserings- bits	Bitrate (kbps) Aantal kanalen
MP3 32/44,1/48 16 8 320 2
WMA 32/44,1/48 16 8-320 2

Technische gegevens

Ingangen

AUX IN 3.5 mm stereo mini-aansluting
DIGITAL IN Optische aansluting
Uitgang
SUBWOOFER OUT RCA mono-aansluting
SPIAKIRST /R-
PHONES Diameter 6,3 mm

CD

Laser	Type Hallgeleiderlaser	GaAs/GaAlAs
	Golfengte 790 nm
	Urgangsvermögen 7 mW
Media CD, CD-R/RW
Audio-Indelig Audio-CD, MP3, WMA

Tuner

Voorkeuzugehörengen 30
Afstembereik FM		Modellen voor de V.S. en Canada 87,5 MHz U/m107,9 MHzOverige modellen: 87,5 MHz U/m 108,0 MHz

DAB (alleen CRX-B370D)

Voorkeuzugeleugen 30
Afstembereik DAB1741/m 240 MHz (Band III)
Compatibility DAB/DAB+

Bluetooth

Bluetooth-verse Ver. 4.2
Ondersteunde profiel	AZDP (gevanzencord audiodistributifprofel)AVRCP (audio/video afstandsbedingingsprofel)
Compatible codes SBC, AAC
Maxmaal communicatiebereik	10 m (zonder storende invioeden)
Radiofrequency (werkingsfrequency)	2402 MHz tot 2480 MHz
Maxmaal uitgangsvermögen (EIRP)	4 dBm (2,5 mW)

Versterkergedeelte

Maximaal utgangsvermögen	20 W + 20 W (6 Ω, 1 K Hz, 10 % TI V)
I requcntierresponds	20 Hz t/m 30 kHz (0 ± 3 dB)
Totale harmonische venvorming	≤ 0,05 % (2,5 W/6 Ω)

Algemeen

Stroomvoorziering/frequency	100 t/m 240 V wieselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik	18 W
Stroomverbruik in stand by	Bluetooth-stand-by uit: 0,3 W (ECO)Bluetooth stand-by aan: 1,5 W
Afmetingen (B × H × D)	180 x 118 x 322 mm
Gewicht	2,7 kg

De inhoud van deze handieiding heeft botrekking op de十几年ste technische gegevens op de datum van publicatie. Ga waar de Yamaha-wei site om de十几年ste handieiding te downloads.

Door de toepassing van een geavanceerd energiebesparingsontwerp hebft dit producteen uiterst laag stroomverbruik van Niet meer dan 1,8 watt in de Bluetooth stand-by modus.

VAROITUS

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de EER* en Zwitserland

Nederlandds

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel de EER^a en Zwitserland, gaat u waar de onderstaande website (u vinden afdrukbaar bestand op once website) of neemt u contact op met de vertegenwoordig van Yamaha in uw land.
* EER: Europese Economische Ruimte