DLM382PT2 - Grasmaaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DLM382PT2 MAKITA

Model: DLM382 DLM432
Maaibreedte (diameter van snijblad) 380 mm 430 mm
Nullasttoerental 3.700 min		-1	3.600 min-1
Onderdeelnummer van verrangingsnijblad van grasmaaier 191D41-2 191D43-8
Afmetingen(I x b x h)	tijdens gebruik L: 1.380 mm tot	1.410 mmB: 450 mmH: 985 mm tot 1.005 mm	L: 1.435 mm tot 1.490 mmB: 460 mmH: 1.005 mm tot 1.045 mm
	tijdens opslag(zonder grasmand)	860 mm x 450 mm x 475 mm 865 mm x 460 mm x 475 mm
Nominale spanning 36 V gelijkstroom
Nettogewicht 15,5 - 16,5 kg 16,0 - 16,9 kg

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
- Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De Lichtste en zwaarde combinatie, overeenkomstig de EPTA-procedure 01/2014, worden getoond in de tabel.

Toepasselijkke accu's en laders

Accu	BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lader	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zichen möglichn Niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik en eige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

WAARSCHUWING: Gebruik geen bekabelde voeding, zoals een accuadapter of draagbare voedingseenheid met gereedschap. De kabel van een dergelijk voeding kan het gebruik hinderen waardoor persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap hunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

Symbolen

	Wees vooral voorzichtig en let goed op.
	Lees de gebruiksaanwijzing.
	Gevaar: let op weggeworpen voorwerpen.
	Omstanders要去en een afstand van zeker 15 meter bewaren tot het gereedschap.
	Breng nooit uw handen of voeten zich bij het maaimes onder de grasmaaier. Het maaimes blijft nadraaien nadat de motor isuitgeschakeld.
	Verwijder de contactsleutel vór het inspecteren, bijstellen, reinigen, onder-houden,chterlaten of opbergen van de grasmaaier.

	Waarschuwing: Koppel de accu los alvo- rens onderhoud uit te voeren.
	Gegarandeerd geluidsvermogenniveau conform EU-richtlijn inzake geluidsemissie buitenhuis.
	Geluidsvermogenniveau conform de Regelgeving Geluidsregeling van NSW, Australië
 Li-ion	Alleen voor EU-landen Als gevolg van de aanwezigheid van schade- lijke componenten in het apparaat,+kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gezolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen. Gooi elektrische en elektronische appara- ten en accu's Niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlij inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing waarvan binnen de nationale wegtveging, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen gescheden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieubeschemingsvoorschriften in acht neemt. Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbool van een doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoelseinden

De machine is bedoeld om het gazon te maaien.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN IEC 62841-4-3:

Model Gemeten gel	uids- vermogenniveau (LwA): (dB(A))	Gegarandeerd geluidsvermo-genniveau (LwA): (dB(A))
DLM382 91 94
DLM432 92 95

Model Geluidsdrukni- veau \( \left( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}}\right) : \left( \mathrm{{dB}}\right) \left( \mathrm{A}\right) \)	Onzekerheid van het geluidsdrukni- veau (K): (dB(A))
DLM382 81 3
DLM432 81 3

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor eenbeordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.
WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUUNG: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN IEC 62841-4-3:

Model DLM382

Trillingsemissie (a_h) .. 2,5m / s^2 oflager

Onzekerheid (K): 2,0 m/s²

Model DLM432

Trillingsemissie (a_h) .. 2,5m / s^2 oflager

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ können worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gezruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven Waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING:Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter beschering van de gebruiker die zich gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscylclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een accugrasmaier

1. Gebruik de grasmaaier nicht bij slechte weersomstandigheden, met name wanner de kans op bliksem bestaat. Dit verkleint de kans om door de bliksem getroffen te worden.
2. Inspector het gebied waar de grasmaier gebruikt gaat worden zorgvuldig op de aanwezigheid van dieren. Dieren kuren gewond rakenijdens het gebruik van de grasmaier.

3. Inspector het gebied waar de grasmaier gebruikt gaat worden zorgvuldig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreeimde voorwerpen. Weggeworpen voorwerpen konnen leiden tot persoonlijk letsel.

4. Voordat u de grasmaier gebruikt, inspecteert u altijd of het snijblad en de bijbehorende onderdeniet zichen verslen of beschadigd. Verslen of beschadigde onderden verhogen de kans op letsel.

5. Controller veelvuldig de grasopvanger op slijtage en beschadigingen. Een versleten of beschadigde grasopvanger kan de kans op persoonlijk letsel verhogen.
6. Houd de beschemkappen op hun plaats. De beschemkappen要去en in werkende staat zich en goed gemonteerd zich. Een beschemkap die los zit, beschadigd is of nicht goed werk, kan persoonlijk letsel veroorzaken.
7. Zorg ervoor dat alle koellluchtinlaten vrij় van vuil. Verstopte luchtinlaten en vuil hunnen leiden tot oververhitting of de kans op brand.
8. Draagijdens gebruik van de grasmaaier.altijd slipvastveiligheidsschoeisel.Gebruik de grasmaaier Niet wonneer u op blote voeten loopt of open sandalen draagt.Dit verkleint de kans op letsel aan uw voeten door contact met het bewegende snijblad.
9. Draagijdens gebruik van de grasmaaier algid een lange broek. Blootliggende huid verhoogt de kans op letsel door weggeworpen voorwerpen.
10. Gebruik de grasmaier Niet op nat grayscale. Loop gewoon en ren Niet. Dit verkleint de kans op uitgliden en vallen die kuren leiden tot persoonlijk letsel.
11. Gebruik de grasmaier Niet op zeer steile hellingen. Dit verkleint de kans op verlies van controle, uitgliden en vallen die kuren leiden tot personlijk letsel.
12. Verzeker u bij het werkken op hellingen er altijd van dat u stevig staat, werk altijd dwars op de helling, nooit hellingopwaarts of -afwaarts, en wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting. Dit verkleint de kans op verlies van contrôle, uitgliden en vallen die kuren leiden tot persoonlijk letsel.
13. Wees uiterst voorzichtig wanner u de grasmaaier achechteruitaat rijden ofaar u toe trekt. Wees u altijd bewust van uw omgeving.Dit verkleint de kans op struikelen tijdens gebruik.
14. Raak het snijblad en andere gevaarlijke bewegende delen Niet aan terwijl deze nog bewegen. Dit verkleint de kans op letsel door bewegende delen.
15. Bij het verwijderen van vastgelopen materiaal of het schoonmaken van de grasmaier verzeker t u zich ervan dat alle aan-uitschakelaarsuit staan en de accu is losgekoppeld. Onverwachtsin werkig treden van de grasmaier kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

Instructie

1. Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door. Zorg dat u vertrouwd bent met de bedie-ningsorganen en het correcte gebruik van de grasmaier.

2. Laat nooit kinderen of anderen die nicht vertrouwd zijn met deze instructies de grasmaaier bedieren. De toegestane leeftijd van gebruikers kan ook�nz vastgelegd in deplaatselijke wetgeving.

3. Gebruik de grasmaaier nooit met Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren dicht in de buurt.

4. Onthoud dat de bediener of gebruiker aansprakelijk is voor ongelukken met letsel aan andere personen of schade aan hun eigendommen.

Voorbereidingen

1. Zorg dat er geen andere Personen in de buurt zich voordat u met maaien begint. Stop de grasmaaier wanner er iemand nadert.
2. Steek de contactsleutel pas in de grasmaier wanner die klaar voor gebruik is.
3. Kijkuit voorkuilen, sporen,hobbels,stenen en andereverborgenvoorwerpen.Ongelijkmatig terrein kan leiden tot uitglieden en vallen.In lang gras kuren obstakels verborgen zitten.
4. Terwijl het regent mag u de contactsleutel nicht erin steken of verwijderen.

Bediening

1. Schakel de grasmaaieruit, verwijder de contactsleutel, en verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zichn gekomen

2. wanner u de grasmaier achterlaat;

3. voor het opheffen van een blokkering of het vrijmaken van het uitwerpkanaal;

4. voor het controleren, reinigen of werkenaan de grasmaaier.

5. Als de grasmaier een vreemd voorwerp raakt, gaat u als volgt te werk:

6. Stop de grasmaier, LAST DE SCHAKELHENDel los en wacht tot het snijblad helemaal tot stilstand is gekomen.

7. Verwijder de contactsleutel en de accu.
8. Controller de grasmaier zorgvuldig op beschadigingen.

9. Vervang het snijblad als het op enige wijze beschadigd is. Repareer elke beschadiging voordat u de grasmaaier opnieuw start en in gebruik neemt.

10. Als de grasmaaier abnormaal begint te trillen of als u iets abnormaals opmerkt, volgt u onmiddelijk de volgende stappen:

11. Stop de grasmaaier, LAST DE SCHAKELHENDel los en wacht tot het snijblad helemaal tot stilstand is gekomen.

12. Verwijder de contactsleutel en de accu.
13. Inspector op beschadigingen en verrang of repareer alle beschadigde onderdelen.

14. Controller op loszittende onderdelen en zet deze goed vast.

15. Gebruik de grasmaaier in geen geval wanner de beveiligingskappen of schermen defect zich, of wanner beveiligingsdelen zoals de keerschotten en/of grasmand afwezig zich.

16. Gebruik de grasmaier alleen bij daglicht of helder kunstlicht.
17. Schakel de grasmaaier zorgvuldig in volgens de voorschriften, met uw voeten op veilige afstand van de snijblad(en).

18. Wees voorzichtig uw handen en voeten Niet te verwonden aan het snijblad.

19. Stop de snijblad(en) wanneer u de grasmaaier要去 kantelen om hem te verplaatsen over een ander oppervlak dan gras, en ook wanneer u de grasmaaier vervoert van of maar het te maaien terrein.

20. Kantel de grasmaaier nicht wanner u de motor inschakelt, behalve wanner hetoodzakelijk is de grasmaaier iets te kantelen om de motor te starten. In dat geval Kantelt u hem nicht verder dan striktoodzakelijk en tilt u alleen het van u afgerichte deel iets omhoog.Zorg er altijd voor dat u beiden handen op de bedieiningspositie houdt voordat u de grasmaaier weeper op de grond laat zakken.
21. Plaats nooit uw handen of voeten onder of vlak bij de draaiende onderdelen. Blijf steedsuit de buurt van de uitwerpopening.
22. Houd de handgreep.altijd stevig vast.
23. Raak het snijblad of andere scherpe randen Niet aan bij het optillen of dragen van de grasmaaier.
24. Houd uw handen en voeten uit de buurt van het draaiende snijblad. Let op - Het snijblad blijft nadraaien nadat de grasmaaier isuitgeschakeld.
25. Als de grasmaier is uitergerust met een maaihoogte-instelling, mag u nooit de maaihoogte veranderen terwijl de grasmaier draait.
26. Laat de schakelhendel los en wacht tot het snijblad gestopt is voordat u een tuinpad, trottoir, oprijlaan, straat of weg oversteekt, of enig terrein waar grind ligt. Verwijder de contactseutel ook wanner u de grasmaier even achechterlaat, wanner u een eindje verder iets moet oprapen, of als u om enige andere reden afgeleid bent van waar u mee bezig was.
27. Start de grasmaaier nicht terwijl urecht voor deuitwerpopening staat.
28. Richt het uitgeworpen materiaal nooit op iemand. Voorkom dat materiaal worden uitgeworpen gegen een muur of obstakel. Het materiaal kan terugkaatsen maar de gebruiker. Zet het snijblad stil wonneer u een verharde ondergrund oversteegt.
29. Trek de grasmaaier Niet waar achefteren behalve indien absolutnoodzakelijk. Wanner u nied anders kan dan de grasmaaier achteruit te bewe gen vanaf een afrastering of andere, soortgelijke obstructie, kijkt u omlaag en waar achefter de grasmaaier voor enijdens het achteruit bewegen.
30. Schakel de motor uit en wacht tot het snijblad volledig tot stilstand is gekomen, voordat u de grasvanger verwijdert. Denk eraan dat het snijblad blijft nalopen nadat de grasmaaier isuitgeschakeld.
31. Als u het gereedschap op een modderige ondergrond, natte helling of gladde plaats gebruikt, let u erop dat u stevig staat.
32. Vermijd werken in een ongunstige omgeving waarin een verhoogde vermoeidheid van de gebruiker kan worden verwacht.

33. Gebruik het gereedschap Niet bij slecht waar in het zich beperkt is. Als u dit toch doet, kan dat een val of verkeerde bediening veroorzaken als gevolg van het slechte zich.

34. Dompel het gereedschap nicht onder in een waterplas.

35. Wanner natte bladeren of vuil blijft kleven aan de aanzuigmond (ventilatieopening) als gevolg van de regen, verwijdert u deze.
36. Gebruik het gereedschap Niet in de sneeuw.
37. Als het maaisel nat is, hoopt het zich waarschijnlijk op aan de binnenkant van het gereedschap. Controleer regelmatig de staat van het gereedschap en verwijder zo nodig het aanklevende gras.
38. Let bij het gebruik van het gereedschap op leidingen en kabels.

Onderhoud en opslag

1. Inspector en onderhoud de grasmaier regelmatig.
2. Zorg dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig+zijn aangedraaid, om het gereedschap veilig te konnen gebruiken.
3. Controller veelvuldig de grasmand op slijtage en beschadigingen. Voor de opslag, verzekert u uzelf ervan dat de grasmand leeg is. Vervang een versleten grasmanduitveiligheidsoverwegingen altijd door een origineel, niew verwangingsonderdeel.
4. Gebruikuitsluitend de in deze handleiding door de fabrikant voorgeschreveen snijbladen.
5. Wees uiterst voorzichtig tijdens het bijstellen van de grasmaaier om te voorkomen dat uw vingers bekneld rakenussen het draaiende snijblad en de vaste delen van de grasmaaier.
6. Controller veelvuldig of de snijbladbevestigingsbout stevig vast zit.
7. Laat de grasmaier algid eerst afkoelen voor dat u hem opbergt.
8. Onthoud goed bij onderhoud aan de snijbladen dat ook als de stroom isuitgeschakeld, de snijbladen nog wel kuren bewegen.
9. Haal de veiligheidsvoorzieningen nicht uit elkaar en knoei er nicht aan. Controller regelmatig of ze correct werken. Doe nooit iets dat de beoogde werkung van een veiligheidsvoorziening hindert of de bescherming die een veiligheidsvoorziening besteht vermindert.
10. Laat het gereedschap Niet onbeheerd buiten in de regen staan.
11. Was het gereedschap Niet met water onder hoge druk.
12. Als u het gereedschap wast, verwijdert u de accu en contactsleutel en sluit u het accu-deksel, en giet u water op de onderkant van het gereedschap waaraan het snijblad is bevestigd.
13. Wanner u de machine opbergt, vermijdt u direct zonlicht en regen, en bergt u het op een plaats op die Niet heet of vochtig worden.
14. Voer inspectie en onderhouduit op eenplaats waar regen kan worden vermeden.
15. Nadat u het gereedschap hebt gebruikt, verwijdert u het aanklevende vuil en LAST u het gereedschap volledig drogen voordat u hem opbergt. Afhankelijk van het seizoen of gebied, bestaat de kans op een storing als gevolg van bevriezing.

Elektrische verilgheid en accu

1. Open of verrorm de accu's) Niet. Het elektrolyt is agressief en kan letsel toebrengen aan de ogen en huid. Het kan giftig+zijn bij inslikken.
2. Laad de accu Niet op in de regen of op een natte plaats.
3. Laad de accu nicht buitenshuis op.
4. Raak de lader, inclusief de stekker en de contacten van de lader, Niet met natte handen aan.
5. Vervang de accu Niet in de regen.
6. Laat de aansluitpunten van de accu Niet nat worden met een vloeistof, zoals water, en dompel de accu Niet onder. Laat de accu Niet in de regen liggen en laad of berg de accu Niet op een vochtige of natte plaats op. Als de aansluitpunten nat worden of vloeistof binnendringt in de accu, kan kortsluiting ontstaan in de accu en bestaat de kans op oververhitting, brand of explosie.
7. Nadat de accu vanaf het gereedschap of de acculader is verwijderd, vergeet u Niet het accudeksen op de accu te bevestigen en deze op een droge plaats op te bergen.
8. Vervang de accu nicht met natte handen.
9. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik de machine Niet op vochtige ofatieplaatsen en stel hem Niet bloot aan regen. Als water binnendringt in de machine, wordt de kans op een elektrische schok groter.
10. Als de accu nat worden,That u het water eruit lopen en veegt u hem af met een droge doek. Laat de accu volledig drogen op een droge plaats voordat u hem gekruikt.

BEWAAR DEZEVOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoorde accu worden gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu Niet uit elkaar en saboteer hem Niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden,要去 het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zichs een ontploffing veroorzaken.

4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheidveroorzaken.

5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zichn van een grote stroomafgithe, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu Niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er Niet in, gooi er Niet mee en stoot hem Niet gegen een hard voorwerp. Dergelijkke handelingen können leiden tot brand, buitensporigeitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voor commercieel transport en dergelijk doord derden en transporteurs要去en speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd. Alsoorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen.Houd u tevens aan möglich strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpuntero要去en afge dekt met tape en de accu要去zadanig worden verpakdtatdezeietanbewegenindeverpakking.
6. Wanner u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij hetweggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.
7. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita+zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.
8. Als u het gereedschap gedurende een langtijd Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
9. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden+kennen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu.
10. Raak de aansluitpunten van het gereedschap Niet onmiddelijk na gebruik aan,ondat deze heet genoeg hunnen zich om brandwonden teveroorzaken.

11. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast kommt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waardoor brandwonden of persoonlijk letsel+kennen ontstaan.

12. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu Niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.

13. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die+zijigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook verwalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstempoatuuur:tussen 10^ en 40^. Laat een warmer accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu Niet worden gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op als u deze gedurende een langeijd (meer dan zes maanden) Niet gaat gebruiken.

MONTAGE

WAARSCHUWING: Zorg er altijd voor dat de contactsleutel en de accu+zijn verwijderd, alvorens u enig werk aan de grasmaaier gaatuitvoeren. Als u de contactsleutel en de accu Niet verwijdert, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel als de grasmaaier plotseling zou starten.
WAARSCHUWING: Start nooit de grasmaaier voordat het geheel maar behoren is gemonteerd. Het apparaat in een gedeeltelijk gemonteerde toestand bedieren, kan na per ongeluk inschakelen leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Het accudeksel aanbrengen

WAARSCHUWING: Steek de contactsleutel en de accu Niet erin voordat u het accudeksel hebt aangebracht. Als u zich hier Niet aan houdt, kan dat leiden tot ernstig letsel.

Breng het accudeksen volledig aan voor gebruik. Het accudeksen beschermt de grasmaaier en accu gegen modder, vuil en water.

1. Plaats het accudeksel zodenig op de grasmaaier dat de openingsen in het accudeksel zich uitgelijnd met de uitstekende nokken op de grasmaaier.
   Fig.1: 1. Uitstekende nok 2. Opening 3. Accudeksel
2. Plaats uw handen op het midden van het accu-deksel en duw erop.
   Fig.2
3. Controller vór het eerste gebruik of het schar-nierpunt van het accudeksel maar behoren is vastgemaaakt. Als het accudeksel correct is aangebracht, za deze Niet opengaan voordat aan de accudeksel-borg-hendel is getrokken.
   Fig.3: 1. Scharnierpunt 2. Accudeksel-borghendel

De handgreep aanbrengen

KENNISGEVING: Bij het aanbrengen van de handgrepen leidt u de kabels zodate ze Niet bekneld raken door ieits tussen de handgrepen. Als de kabel beschadigd is, werkt möglich de schakelaar van de grasmaaier nicht.

1. Schuif beiden uiteinden van de onderste handgreep in de gleuven van de grasmaaier en draai daarna de klemschroeven helemaal vast.
   Fig.4: 1. Klemschroef 2. Onderste handgreep
2. Lijn de schroefgaten van de bovenste en onderste handgrepen met elkaar uit. Bevestig ze aan elkaar met behulp van de klemschroeven en klemmoeren.
   Fig.5: 1. Klemmoer 2. Klemschroef

OPMERKING: Houd de bovenste handgreep stevig vast, zodat deze Niet uit uw hand valt.

1. Bevestig de kabelklem aan de handgreep. Geleid het netsnoer zoals aangegeven in de afbeelding.
   Fig.6: 1. Kabelklem

Het mulch-inzetakstuk verwijderen

Optioneel accessoire

1. Open de achechterklep.
   Fig.7: 1.Achterklep
2. Houd het mulch-inzetstuk vast aan het handvat en trek het uit het maaidek, zoals aangegeven in de afbeeling.
   Fig.8: 1. Mulch-inzetstuk 2. Handvat

De grasmand aanbrengen

1. Open de achechterklep.
   Fig.9: 1. Achterklep
2. Haak de grasmand aan de stang van het maaidek, zoals aangegeven in de afbeelding.
   Fig.10: 1.Haak 2.Stang 3.Grasmand

Het mulch-inzetstuk aanbrengen

Optioneel accessoire

1. Open de achterklep en verwijder de grasmand.
   Fig.11: 1. Achterklep 2. Grasmand
2. Houd het mulch-inzetstuk vast aan het handvat enplaatservolgens het in het maaidek,zoals aangegeven in de afbeelding.
   Fig.12: 1. Mulch-inzetstuk 2. Handvat

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het apparaat algijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALET OP: Zorg dat u voor gezruik het accu-deksel stevig aflsuit. Anders zou er modder, vuil en water in kuren komen en het gereedschap of de accu kuren beschaden.
ALET OP: Schuif de accu.altijd volledig maar binnen totdat het rode deel Nieteer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het apparaat vallen en letselveroorzaken bij u of andere in uw omgeving.
ALET OP: Druk de accu er nicht met kracht in. Als de accu er nicht soepel in schuift, houdt u die waarschijnlijk in de verkeerde stand.

OPMERKING: Het apparaat werkkt nicht met slechts een accu.

De accu aanbrengen:

1. Verschuif de accudeksel-borghendel en open het accudeksel.
   Fig.13: 1.Accudeksel 2.Accudeksel-borghendel
2. Lijn de lip op de accu uit met de gleuf in de grasmaaier en schuif daarna de accu erin tot deze met een klikgeluid op+zijnplaats worden vergrendeld.
   Fig.14: 1.Accu
3. Steek de contactsleutel in op deplaats die in de afbeelding is aangegeven, zover de sleutel gaat.
   Fig.15: 1. Contactsleutel
4. Sluit het accudeksel en duw erop totdat hij worden vergrendeld met de borghendel.

De accuuit de grasmaier verwijdersen:

1. Verschuift de accudeksel-borghendel en open het accudeksel.
2. Trek de accu uit de grasmaaier verwijl u de knop aan de voorkant van de accu verschuift.
3. Trek de contactsleutel eruit.
4. Sluit het accudeksenel.

Beveiligingsystem voor apparaat/accu

Het apparatus is uitergerust met een beveiligingsystem voor apparatus/accu. Dit system schakelt automatisch de voeding maar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het apparatus kanijdens het gebruik automatisch stoppen als het apparatus of de accu aan een van de volgende omstandigheden worden blootgesteld.

Overbelastingsbeveiling

Wanner het apparaat worden bediend op een manier waarop het een abnormaal hoge stroomsterkte trekt, stopt het apparaat automatisch zonder enige waarschuwing. Wanner dat gebeurt, schakelt u het apparaat uit en stopt u de toepassing die ertoe leidde dat het apparaat overbelast raakte. Schakelervoigens het apparaat in om het wee te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Wanneer het apparaat oververhit is, stopt het apparaat automatisch.
Laat het apparaat afkoelen voordat u het apparaat wee inschakelt.

Als de acculading laag is, stopt het apparaat automatisch. Als het apparaat Niet werkt, ook nicht wanner de schakelaars worden bediend, verwijdert u de accu's vanaf het apparaat en laadt u de accu's op.

De resterende acculading controleren

Fig.16: 1.Accu-indicatorlampje

Als de resterende acculading laag worden, knippert het accu-indicatorlampje aan de kant van de betreffende accu. Bij verder gebruik stopt de machine en brandt het accu-indicatorlampje. Laad in dat geval de accu op.

De resterende acculading controleren

Alleen voor accu's met indicatorlampjes

Druk op de testknop op de accu om de resterende accumulating te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Fig.17: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			accumulating
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing+zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschit van de werkelijkke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanner het accubeveiligingsssystem in werkig is getreden.

De trekkerschakelaar gebruiken

WAARSCHUWING: Alvorens u de accu aanbrengt, controleert u eerst of de schakelhendel goed werkt en bij loslaten automatisch waar de oorspronkelijke stand terugkeert. Bediening van het apparaat met een schakelaar die nicht goed werkt kan leiden tot ongecontroleerde bewegingen, met kans op ernstig lichamelijk letsel.

OPMERKING: De grasmaier start nicht zonder dat u de schakelknop indrukt, ook al trekt u de schakelhendel in.

OPMERKING: De grasmaier start möglichn nicht vanwege overbelasting wonneer u lang of dicht gras in een keer probeert te maaien. Stel in dat geval de maaihoogte hoger in.

Deze grasmaaier is voorzien van een contactslotschakelaar en een handgreepschakelaar. Als er iota's nicht in orde is met een van deze twee schakelaars, staakt u dan onmiddelijk het gebruik en LAST u ze controleren bij uw dichtstbijzijnde erkende Makita-servicecentrum.

1. Breng de accu's aan. Steek de contactsleutel in het contactslot en sluit dan het accudeksel.

Fig.18: 1.Accu 2.Contactseutel

1. Druk op de schakelknop en houd deze ingedrukt.
2. Pak de bovenste handgreep vast en trek de schakelhendel in.

Fig.19: 1. Schakelknop 2. Schakelhendel

1. Laat de schakelknop los zodra de motor begint te draaien. De grasmaaier blijdt draaien totdat u de schakelhendel loslaat.
2. Laat de schakelhendel los om de motor te stoppen.

De maaihoogte instellen

WAARSCHUWING: Plaats bij het instellen van de maaihoogte nooit uw hand of voet onder de grasmaierbehuizing.
WAARSCHUUNG: Controller vór het gebruik zorgvuldig of de hendel juist in de gleuf valt.

De maaihoogte is instelbaar binnen een bereik van 20 mm tot 75mm

1. Verwijder de contactsleutel.
2. Trek de maaihoogte-instelhendel waar de buitenkant van de grasmaierbehuzing en verplaats hem waar de gewenste maaihoogte.
   Fig.20: 1. Maahoogte-instelhendel

OPMERKING: De waarden voor de maaihoogte mogen slechts als richtlij worden gebruikt. Afhankelijk van de toestand van het gazon en de ondergrond, kan de daadwerkelijk gezonhoogte iets afwijken van de ingestelde hoogte.
OPMERKING: Met een maaiproef in een minder opvallende plaats kunt u door uitproberen degewenste hoogte vinden.

Grasniveau-indicator

Fig.21: 1. Grasniveau-indicator

De grasniveau-indicator geeft de hoeveelheid gemaaid ges aan.

Zolang de grasmand nog Niet vol is, zal de indicator tijdens het maaien blijven zweven.
- Wonneer de grasmand vol is, zal de indicator tijdens het maaien Niet meer zweven. In dat geval stopt u onmiddelijk met maaien en leegt u de grasmand. Na het legen van de grasmand reinigt u die zo dat er weeht luckht door de mazen stroomt.

OPMERKING: Deze indicator is slechts een grove richtlijn. Afhankelijk van de toestand binnenin de grasmand,werkt deze indicator Niet altdig goed.

Het mulch-inzetakstuk gebruiken

Optioneel accessoire

Het mulch-inzetstuk maakt het möglichk om het maaisel\ aar de grond terug te voeren zonder het maaisel op\ te vangen in de grasmand. Wanner u het apparaat\ met het mulch-inzetstuk gebruikt, moet u de grasmand\ verwijden.

KENNISGEVING: Wanner u de machine met het mulch-inzetstuk gekruikt, verzekert u zich ervan dat de totale lenghte van het gras na het maaien 30mm ofeer is, en de maailenge 15 mm of minder is.

Fig.22: (1) 30~mm ofeer (2) 15~mm of minder

BEDIENING

Maaien

WAARSCHUWING: Voor het maaien verwijdert u alle takken en stenen van het te maaien terrein. Bovendien kut u beter ook van tevoren alle onkruid UIT het te maaien gravesveld wieden.
WAARSCHUWING: Draag bij het maaien algid een beschemende bril of een veiligheidsbril met volledig gesloten zijkantbescherming.

ALET OP: Als het maaisel of een vreemd voorworp zich ophoopt binnenin het maaidek, moet u eerst de contactsleutel en accu verwijderen, en handschoenen aantrekken voordat u het maaisel of vreemde voorwerp verwijdert.

KENNISGEVING: Gebruik deze machine alleen voor het maaien van een gazon. Maai geen onkruid met deze machine.

Fig.23

Houd bij het maaien de handgreep met beiden handen stevig vast.

De richtig voor de maaisnelheid is onceveer 1 meter per 4 seconden.

Fig.24

De buitenranden van de voorwielen kutnen worden gebruikt als richtlijn voor de maaibreedte. Gebruik de buitenranden van de voorwielen als richtlijn bij het maaien in banen. Overlap elke baan met de helft of een derde van de bredte van de vorige baan om het gazon gegelijkmatig te maaien.

Fig.25: 1. Maaibreedte 2. Overlapping

1. Buitenrand

Verander de maairichting bij elke baan om te voorkomen dat het graspatroon in een richting worden gevormd.

Fig.26

Controleer regelmatig het gemaaide gras in de grasmand. Leeg de grasmand voordat deze vol raakt. Voorleke periodieke inspectie dient u de grasmaaier uit te schakelen en daarna de contactsleutel en de accu te verwijderen.

KENNISGEVING: Als u de grasmaier gebruikt met een volle grasmand kan het snijblad Niet soepel draaien, hetgeen de motor overmatig belast, waardoor de kans op defecten toeneemt.

Maaien van erg lang gras

Probeer Niet om erg lang gras in een keer kort te maaien. Maai uw gazon liever in Meerdere maaibeurten. Laat een dag of twee tussen de maaibeurten, tot uw gehele gazon gelijkmatig kort is.

OPMERKING: Als u erg lang gras in een keer helemaal kort maait, kan het gras afsterven. Tevens kan de binnenkant van het maaidek verstopt raken door het gemaaide gras.

De grasmand legen

WAARSCHUWING: Om ongelukken te voorkomen, contrôleert u regelmatig de grasmand op schade of verzwakking door slijtage. Vervang zo nodig de grasmand.

1. Laat de schakelhendel los.
2. Verwijder de contactsleutel.
3. Open de achechterklep en verwijder de grasmand door het handvat vast te pakken.

▶ Fig.27: 1. Achterklep 2. Handvat

1. Leeg de grasmand.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Zorg algijd dat de contactseutel en de accu uit de grasmaier zich verwijderd voordat u de grasmaier opbergt of draagt, of voordat u inspectie of onderhoud gaat verrichten.
WAARSCHUWING: Verwijder algtd de contactseutel wanner de grasmaier Niet in gebruik is. Bewaar de contactseutel op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.
WAARSCHUWING: Draag handschoenen bij het verrachten van inspectie of onderhoud.
WAARSCHUWING: Draag bij het verrachten van inspectie of onderhoud algijd een beschermende bril of een veiligheidsbril met zijkappen.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellening te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

Onderhoud

1. Verwijder de contactsleutel. Bewaar deze op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.
2. Maak uw grasmaaier schoon met slechts een natte doeok. Sproei of giet geen water over de grasmaaier wonneer u die schoonmaakt.
3. Leg de grasmaier op zich kant en verwijder het maaisel dat zich heeft opgehoopt gegen de onderkant van het maiadek.
4. Controller of alle moeren, bouten, knappen, schroeven en andere bevestigingspunten stevig vast zitten.
5. Inspector de bewegende onderdelen op schade, defecten en slijtage. Beschadigde of ontbrekende onderdelen要去en worden gerepareerd of verrangen.

Opslag

WAARSCHUWING: Voor het meedragen of opslaan van de grasmaaier, mag u de ingeklapte handgrepen Niet vastpakken, maar pact u het voorhandvat van de grasmaaier vast. Als u de ingeklapte handgrepen vastpakt, kan dat leiden tot ernstig letsel of schade aan de grasmaaier.

Alvorens u de grasmaier opbergt, verwijdert u de accu en de contactsleutel.

Berg de grasmaier binnenshuis op, in een koele, droge en afgesloten ruimte. Berg de grasmaier en de acculader Niet op op een plaats waar de temperatuur tot 40^ of hoger kan oplopen.

Fig.28: 1. Voorhandvat 2. Achterhandvat

1. Draai de klemschroeven los, schuif de onderste handgreep maar weerszijden uiteen. Klap de handgreep maar voren omaaag. Houd hierbij de onderste handgreep stevig vast zodat de handgreep Niet hebmaal maar de andere kant van de grasmaaier omaaag valt.
   ▶ Fig.29: 1. Klemschroef 2. Onderste handgreep
2. Draai de klemmoeren los, schuif de bovenste handgreepaarweerszijden uiteen en klap de bovenste handgreepachterover.
   Fig.30: 1. Klemmoer 2. Bovenste handgreep
3. Berg de grasmand op:tussen de handgreep en de grasmaierbehuzing.
   Fig.31: 1. Grasmand

OPMERKING: Wanner u de grasmaier rechtop zet, mag u de handgreep Niet vastpakken, maar pact u het voorhandvat van de grasmaier vast.

Het snijblad van de grasmaaier aanbrengen of verwijderen

WAARSCHUWING: Verwijder alkijd eerst de contactsleutel en de accu voordat u het snijblad gaat verwijdersen of aanbrengen. Als u de contact-sleutel en de accu Niet verwijdert, kan dat leiden tot ernstig letsel.
WAARSCHUWING: Nadat de schakelhendel is losgelaten, blijf het snijblad nog enkele seconden nadraaien. Voer geen enkele handelinguit voordat het snijblad volledig tot stilstand is gekomen.
WAARSCHUWING: Draag bij het hanteren van het snijblad algijd handschoenen.

Het snijblad van de grasmaier verwijderen

Voor DLM382

1. Leg de grasmaier zodenig op+zijn zijkant dat de maaihoogte-instelhendel bovenop komt.
2. Om het snijblad te blokkeren, steekt u een schroe-vendraier of soortgelijk gereedschap in de opening in het maaidek.
3. Draai de bout linksom los met de sleutel.

Fig.32: 1. Snijblad van de grasmaaier 2.Schroevendraaier 3.Sleutel
4. Verwijder de bout en het snijblad in die volgorde.
Fig.33: 1. Snijbladvoet 2. Snijblad van de grasmaier 3. Bout

Voor DLM432

1. Leg de grasmaier zodenig op zijn,zijkant dat demaaihoogte-instelhendel bovenop komt.
2. Om het snijblad te blokkeren, steekt u een schroe-vendraier of soortgelijk gereedschap in de opening in het maaidek.
3. Draai de bout linksom los met de sleutel.

Fig.34: 1. Snijblad van de grasmaaier
2. Schroevendraaier 3. Sleutel
4. Verwijder de bout, de buitenflens, het snijblad van de grasmaaier en de binnenflens, in die volgorde.
Fig.35: 1. Binnenflens 2. Snijblad van de grasmaaier 3. Buitenflens 4. Bout

Het snijblad van de grasmaaier monteren

Om het snijblad van de grasmaaier aan te brengen, volgt u de verwijderingprocedure in omgekeerde volgorde.

WAARSCHUWING: Breng het snijblad van de grasmaier zorgvuldig aan. Het heeft een boven- en onderkant. Plaats het snijblad zodanig dat de draairichtingspijl maar buiten wijst.
WAARSCHUWING: Draai de bout rechtsom stevig aan om het snijblad vast tezetten.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het snijblad van de grasmaier en alle bevestigingsdelen correct�n aangebracht en stevig zich vastgezet.
WAARSCHUWING: Als u het snijblad verwangt, volgt u.altijd de instructies die in deze handleiding worden gegeben.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Alvorens u verzoekt om reparatie, kurz u selbst als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding Niet wordt beschreiben, probeer dan nicht het gereedschap te demonteren. Laat reparations over aan een erkend Makita-servicecentrum,uitsluitend met gebruik van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijk	ke oorzaak (storing) Oplossing
De grasmaier start nicht. Er+zijn nog niet	et twee volle accu's aangebracht.	Breng opgeladen accu's aan.
	Probleem met de accu (onvoldoende spanning)	Laad de accu op. Als het opladen geen effect heeft, verwangt u de accu.
	De contactsleutel is nicht ingestoken. Stek	de contactsleutel er in.
Na kortstandig gebruik stopt de motor al gauw.	De accu is bijna leeg. Laad de accu op.	Als het opladen geen effect heeft, verwangt u de accu.
	De maaihoogte is te laag. Vergroot de maaihoogte.
Het maximale motortoerental worden nicht bereikt.	De accu is Niet juist aangebracht. Breng	de accu aan zoals beschreiben in deze handleiding.
	De accuspanning valt weg. Laad de accu	op. Als het opladen geen effect heeft, verwangt u de accu.
	Het aandrijsystemewerkt Niet goed. V	aag uwplaatselijk erkende servicecentrum om reparatie.
Het snijblad van de grasmaier draaat Niet rond: ⇒ stop de grasmaier onmiddelijk!	Een vreemd voorwerp, zoals een tak, is vastgeraatkt zichblij het snijblad.	Verwijder het vreemd voorwerp.
	Het aandrijsystemewerkt Niet goed. V	aag uwplaatselijk erkende servicecentrum om reparatie.
Abnormale trillingen: ⇒ stop de grasmaier onmiddelijk!	Het snijblad is Niet meer gebalanceerd, of overmatig of ongelijkmatig geslen.	Vervang het snijblad.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijkke Makita-servicecentrum.

• Snijblad van de grasmaier
  Mulch-inzetstuk
  Originele Makita-accu en -acculader

OPMERKING: Sommige items op de lijst+kunnen zijn inbegren in de doos van het gereedschap als standardtoebehoren. Deze kuren van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES

Beskytse mod afladning