PRO4850G - Koelkast Sub-Zero - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRO4850G Sub-Zero

Nederlands PRO KOELING Inhoud 3 Veiligheidsmaatregelen4 PRO eigenschappen 5 Interactieve controles5 Opslag6 Werking7 Aanbevelingen voor onderhoud8 Probleemoplossing9 Sub-Zerogarantie Klantenservice Het model en serienummer staan op het producttypeplaatje. Zie pagina 4 voor locatie typeplaatje. Voor de garantie moet ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub- Zerodealer bekend zijn. Noteer die gegevens hieronder. SERVICE-INFORMATIE Modelnummer Serienummer Installatiedatum Naam gecerticeerde service Nummer gecerticeerde service Erkende dealer Dealernummer Belangrijke opmerking Let voor een veilige en efciënte installatie en bediening van dit product op de volgende soorten aanduidingen in deze handleiding: BELANGRIJK duidt op informatie van bijzonder belang. VOORZICHTIG duidt op een situatie waar licht letsel of schade kan optreden als instructies niet worden gevolgd. WAARSCHUWING duidt op gevaar voor ernstig letsel of overlijden als de voorzorgsmaatregelen niet worden nageleefd.subzero.com

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING Geen ontplofbare stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit toestel bewaren. WAARSCHUWING Houd ventilatieopeningen vrij, te vinden in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur. WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING Zorg dat het koelmiddelcircuit geen schade oploopt. WAARSCHUWING Dit symbool geeft het risico op brand/ontvlambare materialen aan. WAARSCHUWING Dit symbool geeft druk aan. VOORZICHTIGHEID Ingebouwde ijsmachines moeten worden geïnstalleerd door de fabrikant of zijn serviceagent. WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het toestel, tenzij zij van een door de fabrikant aanbevolen type zijn. WAARSCHUWING Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die ver- antwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN4

Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: – keukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen – boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere soorten verblijfruimten – B&B-achtige omgevingen – catering en vergelijkbare niet-retailtoepassingen VEILIGHEIDSMAATREGELEN PRO eigenschappen EIGENSCHAPPEN Producttypeplaat (binnenkant lade) Extern aanraakscherm van vriezer Extern aanraakscherm van koelkast. Luchtzuiveringssysteem Glasplaten Uitschuifbare bakken Uitschuifbare plank Steungeleiders aan zijkanten Vershoudlade koelkast Verwisselbaar vershouddeksel Koelkastlade Vriezerlade Automatische ijsmaker IJshouder Waterltratiesysteem (achter de grille) Condensor (achter het rooster) ICBPRO3650 (vaste-deurmodel)

OPSLAGINTERACTIEVE CONTROLES Interactieve touch-bediening Om de eerste keer op te starten houdt u POWER op beide externe touchschermen op de grille ingedrukt. De temperatuur kan in stappen van één graad worden aangepast. De linker en rechter beeldschermen verzorgen de bediening van verschillende temperatuurzones in het apparaat, maar beide bieden toegang tot het instellingenmenu. EXTERN TOUCH-DISPLAY Om het display te ontgrendelen, houd drie seconden ingedrukt. Het display wordt automatisch vergrendeld na 30 seconden inactiviteit. Zie de afbeeldingen hieronder. Om de temperatuur aan te passen, tik op de temperatuur naast het bijbehorende zonepictogram. Om de ijsmaker aan of uit te zetten, of om max ijs te activeren, tik op

INSTELLINGEN Tik voor het instellingenmenu op op een van de externe touch-displays. INSTELLINGENActiveren of deactiveren van de stroomvoorziening naar het apparaatIn- of uitschakelen van automatische vergrendeling van displayActiveren, deactiveren of vernieuwen van waarschuwing resterende hoeveelheid luchtzuiveringAlarm en duur van alarm van deur/lade in- of uitschakelenAansluiten in- of uitschakelen Waarschuwing levensduur van lter in- of uitschakelen of vernieuwenSabbatmodus in- of uitschakelen Zachte verlichting en accentverlichting aanpassen (indien van toepassing)Aanpassing van temperatuureenhedenVolume en toon van alarm aanpassenTaal selecterenProbleemoplossing en onderhoudsinformatie

Display van vriezer (model van 914 mm weergegeven)

Display van koelkast (model van 914 mm weergegeven) Bewaren in de koelkast GLASPLATEN Als u een glasplaat wilt verwijderen of aanpassen: kantel omhoog, dan optillen en uitnemen. Terugplaatsen: plaats de plank in de rails langs de achterwand, duw dan de voorzijde naar beneden totdat deze vastklikt. Zie de afbeelding hieronder. BELANGRIJK: Wees voorzichtig bij het hanteren van glasplaten om beschadiging of krassen op het interieur te voorkomen. VOORZICHTIG Breng glasplaten op kamertemperatuur voor ze in warm water te dompelen.UITSCHUIFBARE BAKKEN Dankzij geïntegreerde rails onder de glasplanken kunnen de uitschuifbare bakken op verschillende locaties worden geplaatst. Als u een uitschuifbare bak wilt verwijderen of aanpassen, trek de bak dan aan de greep naar voren totdat het stopt en til de bak op van de rails. Zie de afbeelding hieronder. Voedsel op z'n best houden DUAL REFRIGERATION

Deze Sub-Zero beschikt over een uniek Dual Refrigeration

koelsysteem om voedsel langer vers te houden. Dankzij drie afzonderlijke besturingselementen kunnen de koelkast, koelkastlade(s) en de vriezer op verschillende temperaturen worden ingesteld. Met het Dual Refrigeration

koelsysteem van Sub-Zero houden de aparte koelkast- en vriezersystemen een consistente temperatuur nauwkeurig vast en een juiste vochtigheidsgraad voor een langere levensduur van levensmiddelen. Dankzij Dual Refrigeration

wordt de geur van vers voedsel niet meer overgebracht naar bevroren voedsel en ijs, en bevriest het vocht uit de lucht in het verse- voedselgedeelte niet. Voor handige tips en informatie over hoe u de versheid van voedsel kunt verlengen, raadpleegt u de versheidkaarten in de ijskast. Verwijdering van glasplaat. Verwijdering van uitschuifbare bak.6

Nederlands OPSLAG BEDIENING Vriezer RVS PLANKEN Als u een glasplaat wilt verwijderen of aanpassen in modellen van 1219 mm: kantel de glasplaat omhoog, dan optillen en uitnemen. Plaatsen: leg de plank in de rails langs de achterwand, duw dan de voorzijde naar beneden totdat deze vastklikt. IJSHOUDER Om de ijshouder te verwijderen, trekt u de lade helemaal naar voren, til dan de houder op en naar buiten. Opberglades De opberglades van de koelkast en de diepvries kunnen voor reiniging worden uitgenomen. Er is een automatische stop ingebouwd om te voorkomen dat lades onbedoeld helemaal loskomen. Om de lade te verwijderen, trek de lade helemaal naar voren, til beide zijden gelijkmatig aan de voorkant omhoog en trek de lade naar buiten. Zie de afbeelding hieronder.

VERVANGING CARTRIDGE LUCHTZUIVERING

1 Om de cartridge van de luchtzuivering te bereiken, pak het buitenste deksel aan de onderkant vast en draai naar boven. Zie de afbeelding hieronder. 2 Pak het zwarte deksel aan de bovenkant vast en draai naar beneden. De tonercartridge oept naar buiten en kan worden verwijderd. 3 Haal de nieuwe cartridge uit de verpakking en plaats deze met de connector wijzend naar beneden. 4 Sluit het zwarte deksel als de cartridge is geplaatst. Draai dan het buitenste deksel naar beneden totdat deze sluit tegen de achterwand. 5 Volg de aanwijzingen op het display als de cartridge is geplaatst. De levenscyclus van de cartridge is ongeveer een jaar. Luchtzuiveringssysteem De geavanceerde luchtzuiveringsinstallatie van geïntegreerde modellen zorgt voor minder bacteriën, geuren en ethyleengas, waardoor vroegtijdige rijping van groenten en fruit wordt tegengegaan. De luchtzuiveringscartridge is door de fabriek geïnstalleerd en bevindt zich in de koelkast aan de achterwand. Om de luchtzuivering te initiëren, tik op , tik dan op . De cartridge gaat ongeveer een jaar lang mee. Op het display wordt 'Verander luchtzuiveringsinstallatie’ weergegeven als de cartridge moet worden vervangen. Tik op 'Sluimeren' om 24 uur uit te stellen of totdat de cartridge kan worden vervangen. Tik op 'Vernieuwen' om de waarschuwing voor de levensduur op 100% in te stellen als de cartridge is vervangen. Luchtzuiveringscartridge Verwijderen van koelkastlade Bewaren in de koelkast UITSCHUIFBARE PLANK De onderste plank kan naar buiten worden getrokken en is geschikt voor het bewaren van specerijen en andere artikelen die gewoonlijk op deurplanken worden bewaard. Verstelbare rails zorgen dat artikelen zonder speling op hun plaats blijven. Trek de rails omhoog en draai om aan te passen. Zie de afbeelding hieronder. VERSHOUDDEKSEL Verwijderen van het vershoudgedeelte: trek de bovenste lade helemaal uit, til het vershouddeksel aan de voorste rand op en trek van achteren uit. Zie de afbeelding hieronder. LADESCHOTTEN Lange schotten lopen door in de lengte van de lade, waarbij kortere schotten samen met de lange schotten de lade in vakken verdelen. Til de korte schotten op en naar buiten om ze te verwijderen. De lange schotten kunnen niet worden verwijderd. Uitschuifbare plank Vershouddeksel verwij- deren (model van 1219 mm weergegeven)subzero.com

Bediening van ijsmaker Om de ijsproductie te starten: tik op op het externe touch-display. is zichtbaar op het externe display. Gooi de eerste paar ijsleveringen weg. Het ijs kan ongerechtigheden bevatten van nieuwe sanitairaansluitingen. Max ijs zorgt voor een verhoging van de ijsproductie tot 30% gedurende een periode van 24 uur. Tik op om max ijs te activeren. is zichtbaar op het externe display. Als ijs niet regelmatig wordt gebruikt kan het samenklonteren. Om dit te voorkomen gooit u het ijs weg en laat u de ijsmaker nieuw ijs maken. Sabbat Dit toestel is gecerticeerd door Star-K en voldoet aan strikte religieuze voorschriften in combinatie met specieke instructies op www.star-k.org. Reinigen INTERIEURREINIGING Om oppervlakken aan de binnenkant en alle verwijderbare onderdelen te reinigen, gebruikt u een milde oplossing van zeep, water en bakpoeder. Goed afspoelen en afdrogen. Zorg dat er geen water op de lampjes terechtkomt. VOORZICHTIG Gebruik geen azijn, alcohol of andere reinigingsmiddelen op basis van alcohol op de oppervlakken aan de binnenkant. RVS BUITENKANT Gebruik een niet-schurend roestvrijstalen reinigingsmiddel en breng dit aan met een zachte, pluisvrije doek. Om de natuurlijke glans tevoorschijn te brengen, wrijft u het oppervlak licht in met een vochtige microvezeldoek gevolgd door een droge zeemleren lap. Wrijf altijd mee in de richting van de korrel van het roestvrij staal. CONDENSOR REINIGEN VOORZICHTIG Schakel voordat u de condensor schoonmaakt de stroom naar het apparaat uit. Draag handschoenen om letsel te voorkomen door de scherpe condensorvinnen. De condensor bevindt zich achter het rooster. Draai de onderkant van het rooster omhoog om deze te bereiken. Gebruik een zachte haren borstel en stofzuiger om stof en pluizen van de condensor te verwijderen. Reinig de condensor om de drie tot zes maanden. Zie de afbeelding hieronder. BELANGRIJK: Om schade te voorkomen aan de condensor, hanteert u de stofzuiger in de richting van de vinnen. VOORZICHTIG Als de condensor niet regelmatig wordt gereinigd kan dit leiden tot temperatuurverlies, mechanische storingen of schade. VAKANTIES Schakel het apparaat voor langere vakanties uit. Leeg het apparaat en laat de deuren openstaan zodat frisse lucht naar binnen kan en het interieur droog blijft. Het waterlter moet worden vervangen voor het opstarten. Locatie van de condensorCONDENSOR8

• Handhaaf de kwaliteit die in uw product is ingebouwd door contact op te nemen met de erkende onderhoudsdienst van de Sub-Zero-fabriek.

• Houd het model- en serienummer van uw product bij de hand als u contact opneemt. Beide nummers staan op het producttypeplaatje. Zie pagina 4 voor locatie typeplaatje.

• Voor de garantie moeten ook de installatiedatum en de naam van uw erkende Sub-Zerodealer bekend zijn. Deze informatie moet op bladzijde 2 worden genoteerd. Hoge temperatuur: apparaat werkt buitensporig of geeft te veel warmte af.

• Controleer of de condensor schoon is.

• Controleer of de deur/lade goed sluit.

• Controleer of de deur/lade niet open is blijven staan.

• Door een hogere omgevingstemperatuur kunnen compressors langer blijven aanstaan.

• Als de temperatuurdisplay 3° C en -18° C weergeeft maar er is geen koeling, neem dan contact op met een erkende Sub-Zero Factory Certied Service. GEUR

• Apparaat moet voor het eerste gebruik worden schoongemaakt. Hierdoor worden eventuele geuren die tijdens transport zijn opgevangen verwijderd.

• Vervang cartridge van luchtzuiveringsinstallatie.

• Reinig het apparaat en de planken grondig.

• Onafgedekt voedsel kan zorgen voor luchtjes waardoor reiniging nodig kan zijn.

• Verwijder en reinig de afvoerpan achter de stootplaat en plaats terug. Probleemoplossing WERKING Geen lampjes of koeling.

• Controleer of de stroom is ingeschakeld.

• Controleer of de elektrische stroom naar het apparaat en de stroomonderbreker is ingeschakeld. Geen lampjes in de ijskast of de diepvriezer.

• De deur/lade kan open zijn blijven staan waardoor de lampjes zijn uitgevallen om overmatige warmte te elimineren Als de lampjes uit zijn, sluit dan de deur/lade gedurende één uur. Als de lampjes nog steeds uit zijn, neem dan contact op met de erkende onderhoudsdienst van de Sub-Zero fabriek.

• De led-verlichting van het interieur moet worden vervangen door de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero. Bevriezing, condens of ijs hopen zich op in het apparaat.

• Controleer of de condensor schoon is.

• Controleer of de deur/lade goed sluit.

• Controleer of de deur/lade niet open is blijven staan.

• Controleer of er geen scheuren of andere beschadigingen in de afdichting van de deur/lade zitten. Is dat het geval, neem dan contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero.

• Als er veel bevriezing aanwezig is, schakel het apparaat dan uit en gebruik een haardroger om het ijs te laten smelten. Gebruik geen stoomreiniger. Als het ijs is gesmolten, neem het water dan op met een doek of met een papieren handdoek. IJSPRODUCTIE Geen ijs.

• Controleer of op het externe display verschijnt.

• Controleer of de ijsmaker ten minste 24 uur ingeschakeld is geweest.

• Controleer of de temperatuur van de vriezer ongeveer -18° C is.

• Controleer of de ijshouder goed is geplaatst.

• Controleer of de arm van de ijsmaker naar beneden staat.

• Controleer of het apparaat op de waterleiding is aangesloten. Blauw of groen ijs.

• Mogelijke corrosie van koper in de toevoerleiding. Vraag een loodgieter om te reinigen of te vervangen. Zwarte vlekken in de blokjes.

• Stop gebruik en neem contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero. Slechte smaak.

• Laat de vriezer ontdooien en reinig met zeep en water.

• Plaats kofepoeder of koolbriquetten in de vriezer om geuren op te nemen. Holle blokjes.

• Reinig de condensor. Neem contact op met de erkende onderhoudsdienst van Sub-Zero als het probleem niet wordt verholpen.subzero.com

Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove en Cove & Design zijn gedeponeerde handelsmerken en dienstmerken van Sub-Zero Group, Inc. en diens dochters. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren in de Verenigde Staten en andere landen. Beperkte garantie op producten van Sub-Zero International

Gedurende twee jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt deze productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van een deel van het product dat defect blijkt te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd. VOLLEDIGE GARANTIE VAN VIJF JAAR OP VERZEGELD SYSTEEM Gedurende vijf jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke installatie dekt de productgarantie van Sub-Zero alle onderdelen en arbeid die bij normaal huishoudelijk gebruik nodig zijn voor reparatie of vervanging van de compressor, condensor, verstuiver, droger en alle verbindingsstukken die defect blijken te zijn qua materiaal of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moet door een door Sub-Zero-fabriek erkende dienst worden uitgevoerd, tenzij anders aangegeven door Sub-Zero, Inc. Het onderhoud wordt tijdens normale kantooruren uitgevoerd. Voor meer informatie over de productgarantie van Sub-Zero kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde dealer van Sub-Zero. Garanties moeten voldoen aan alle verordeningen op landelijk, provinciaal en gemeentelijk niveau. *Roestvrij staal (deuren, panelen, handgrepen, productframes en inwendige oppervlakken) worden gedekt door een beperkte garantie voor cosmetische defecten op onderdelen en arbeid van 60 dagen. **Reserve waterlters en luchtzuiveringscartridges vallen niet onder de productgarantie.2