PRO4850G - 冰箱 Sub-Zero - 免费用户手册

产品类型	嵌入式玻璃门冰箱
品牌	Sub-Zero
型号	PRO4850G
尺寸（高 x 宽 x 深）	2134 x 1219 x 610 毫米（84 x 48 x 24 英寸）
重量	约 136 公斤（300 磅）
电源	115 V, 60 Hz, 15 A
制冷类型	双独立制冷系统
触控屏	外部触控屏用于冰箱和冷冻室
制冰	内置制冰机，带 Glace Max 功能（产量增加 30%）
空气净化	空气净化系统，带可更换滤芯（寿命约 1 年）
水过滤	水过滤系统（位于格栅后）
容量	约 650 升（冰箱 + 冷冻室）
搁架	玻璃搁架（冰箱），不锈钢搁架（冷冻室）
抽屉	可拆卸储物抽屉，带盖蔬菜抽屉
安息日模式	Star-K 认证，符合宗教要求
冷凝器清洁	每 3 至 6 个月一次；通过底部格栅访问
保修	2 年零件和人工，5 年密封系统
维护	内部用温和肥皂和小苏打清洁；不锈钢用非研磨性清洁剂
制造国	美国（Sub-Zero International）

常见问题 - PRO4850G Sub-Zero

如何调节冰箱或冷冻室的温度？

轻触相应的外部触控屏（冰箱或冷冻室），然后轻触显示的温度。通过触摸箭头逐度调节。屏幕在闲置 30 秒后自动锁定。

如何启动制冰机？

在冷冻室的外部触控屏上，轻触专用按钮。将显示 冰块 图标。首次启动后请丢弃第一批冰块。如需增加产量，请激活 Glace Max 功能（24 小时内增加 30%）。

冷凝器需要多久清洁一次？

每 3 至 6 个月一次。切断电源，戴上手套，然后打开底部格栅。使用软毛刷和吸尘器沿翅片方向清洁。脏污的冷凝器可能导致温度损失和故障。

如何更换空气净化滤芯？

打开冰箱内部的外部盖子（后壁），然后打开黑色盖子。滤芯会弹出。插入新滤芯（过滤连接器朝下），关闭盖子。在屏幕上按 Refresh 将指示器重置为 100%。滤芯大约持续一年。

如果出现霜冻或冰积聚怎么办？

检查冷凝器是否干净、门是否关好以及密封条是否损坏。如果霜冻严重，请关闭设备并使用手动蒸汽清洁器（不要使用吹风机）。擦干融化的水。

如何激活安息日模式？

在设置菜单（触控屏上的 © 键）中，选择 安息日模式。此模式禁用某些功能以遵守宗教规定。本设备已获 Star-K 认证。

为什么内部照明不亮？

门或抽屉可能未关紧（照明关闭以防止热量进入）。完全关闭一小时。如果问题仍然存在，则需要由 Sub-Zero 授权服务商更换 LED 灯。

如何取下玻璃搁架？

将搁架向上倾斜，抬起并取出。要放回，将其插入后壁的导轨中，然后将前端降低到锁定位置。操作时务必小心，以免玻璃破裂。

如果冰块有异味或颜色异常怎么办？

如果冰块呈蓝/绿色，可能是铜管腐蚀所致（请联系水管工清洁）。如果含有黑色颗粒，请停止使用并联系授权服务商。对于异味，请除霜并清洁冷冻室；放置研磨咖啡以吸收气味。

如何清洁不锈钢外部？

使用非研磨性不锈钢清洁剂和无绒布。要获得光泽，请用湿超细纤维布擦拭，然后用干麂皮沿钢材纹理方向抛光。

用户手册 PRO4850G Sub-Zero

3安全注意事项
4 专业特点
5 交互式控制
5 伤存
操作
7 保养建议
8 故障排除
Sub-Zero质保

客户服务

型号和序列号列于产品规格上，就像位置参见第4页。出于目的，该数据需要知悉安装日期和授权的Sub-Zero经销商名称。记录以下信息，以供日后参考。

股份结构

思号
安
经认证的服各部门名称
经认证的服务部门号码：
经管向号

重要提示

盾 保证尽可能的安全高效地安装和操作本产品，请注意本指南中以下类型的卖出显示的信息：

重要提示突出显示尤为重要的信息。
注意表示如果不遵守说明，可能会导致轻微的人身伤害或产品损坏的情况。
鲁鲁表示如果不遵守注意事项，可能会导致严重伤害或死亡的危险。

重要防护措施

警告

请勿在本设备中储存爆炸性物品，如装有易燃喷射剂的喷雾罐。

警告

确保设备外壳或内置结构中的通风口均保持畅通。

警告

请勿使用机械装置或其他工具（制造商推荐的除外）加快除霜过程。

警告

请勿损坏制冷剂回路。

警告

此符号表示火灾/易燃材料的风险。

警告

此符号表示压力。

警告

必须由制造商或其服务代理商安装合并制冰机。

警告

请勿在本设备的食品储存室内使用电器，除非是制造商推荐的类型。

警告

本产品不适合身体,感官或精神能力下降,缺乏经验和知识的人(包括儿童)使用,除非他们已经对负责其安全的人员使用本产品进行监督或指导。

应对儿童进行监督，以确保他们不使用本产品。

安全注意事项

专业特点

重要防护措施

本设备旨在用于家庭和类似应用中，如：

• 在商店、办公室和其他工作环境中的员工厨房区
• 农家院及酒店、汽车旅馆和其他居住类型环境的客人
  -住宿加早餐型环境
• 餐饮和类似的非零售业务

专业特点

特点
1	产品铭牌（箱内内部）
2	冷冻室外部料搅拌显示屏
3	冷藏室外部料搅拌显示屏
4	空气净化系统
5	玻璃纤维
6	滑动轮
7	拉杆或弹簧
8	滑铁支撑
9	冷藏保鲜盒使用
10	可拆卸式保鮮盒盖
11	冷藏室储存物用
12	冷冻室储存抽屉
13	自动切块机
14	微饮食
15	水温滤系统（恒回后阀）
16	冷液器（恒回后阀）

持仓交互式控制

交互式触摸控制

如果是首次启动，请烤箱并按住下角痛胀上的烤箱显示屏上的一①POWER（电 通）不放。

温度可以以一度为增量进行调节。

左斜和右斜外侧显示器绘制设备中的不同品质区域，但都可以访问设置菜单。

外部触揭示屏

要显示源解谱，请按口并按住三秒钟，无像作30秒后，显示屏将自动锁定，请见下图。

要调节温度，请触摸相应区域圆标旁边显示的温度。

要开启或关闭制冰机或者激活“最大冰量”请按

冷冻三展示屏

（新示为914mm型号）

冷氦空显示屏

（所示为914mm型号）

SETTINGS（设置）

要访问设置菜单，请按任一外部按显示屏上的

SETTING（设置）

① 激活或停用设备电源
A 月战期月自动显示层锁
自
月用或禁用门相报警的持时间
启川城禁月连接
启用、共用提，或更新净化分命提
品用武蒙月Sabbath式
调节节和灯光和强光（如适用）
0F 切换深度单位
调节报酬量和音调
选择语言
中

保持食品处于最佳状态

DUAL REFRIGERATION

该Sub-Zero具有独特的Dual Refrigeration”系统，可使食物时间更长久。三个独立式控制，允许在不同的高度下分别设置冷藏室、冷藏室抽屉和冷冻室。

凭借Sub-Zero Dual Refrigeration系统，单独的冷藏系统可设计为保持持续而一致的温度以及适当的温度水平，以延长食品的预期寿命。Dual Refrigeration消除了鲜样品气味向冷冻食品和冰块的转移，并且不会冻结鲜样品食品区的业气中的水分。
有关如何最大限度地提高食物质量的实用提示和信息，请参阅保存在冰箱中的保鲜盒。

冷藏室储存

玻璃钢架

取下或调整整体视图，沿向上倾斜，然后提起并取出。要重新调整位置，需将框架沿右后壁插入框架，然后放下前部，直至其固定到位，请参见下图。

粤援桑桑取放该圆架时要小心，以防止粘接或划伤冰槽内壁。

在温水中浸泡前，将玻璃瓶架倒置至室温。

滑自式端

安装在该网块按下方的一体式滑轮允许滑出该梁安放在不同位置。要取出或调整此墩，请向闸段运动物体手，直至其停止移动，然后向上提起并拉出滑轨。请参见上图。

玻璃钢梁拆绑

摩山式路拆牌

储存操作

冷藏室储存

近出式钢架

底框架可找出，从而使能够方便地取出通常含有在门框架上的调味品和其他物品。可调节导纳可使物品贴在适当位置。要调节，需向上运动导孔并旋口。请参见下图。

保鲜盒盖

要取如下储盒盖件，操作卡顶部冷凝器抽屉应拉完全出，再将储盒盖的前边推向上提起，然后从后面将其取出。请参见下图。

指应隔板

长陪板占据陆地的整个深度，而底接则长陪板的短陪板却平分隔陪地。

要卸下短隔板，请提起隔板并拉出。不可拆卸长隔板：

拉出式换算

保温砂浆（表示为 1219mm 钢号）

冷冻室储存

不锈钢框架

对于 1218mm 型吊，要取下或调整框架，滑向，并取出。要安装，需将框架沿后壁插入滑轨，然后放下卸部，直至其稳定到位。

蓝冰皇

要取出蓄冰盒，请彻底拉出抽屉，然后向上提起并拉出蓄冰盒。

储存抽屉

冷寒季对冷冻抽屉是否可抑制的，便于清洁，内置自动停止功能，可防止插想无恙中退出。

要取出，将此样翘屈完全拉出。然后均匀地捻进翘屈前脚两侧并拉出，再参见下图。

存储抽屉卸

空气净化系统

先进容气净化系统减少了可导致水垢和堵塞提早成灰的细菌、
尿味和乙烯气体；容气净化洗涤芯已在工厂安放，位于冷藏室内
，并位于壁上。

要启动空气净化，清热解毒。然后删除。过款志将持续一年左右。当需要更换过款时，“更换空气净化器”将出现在显示屏上。继续“延长”可追溯提醒24小时，或直至可更换过款志。更换滤芯后，加湿“刷屏”可将寿命指示装置为100%。

空气净化过滤芯更换

1. 要将纯空气净化过滤芯，从底部抓往外盖并向上旋转。请参见下图。
   2 从顶部低住黑色箭子并向下旋转，过滤芯将弹出并可以取下。
   3从包装中取出新过滤芯，置入时连接器下。
   4一旦就位，扣上黑色盖子，然后向下旋转外盖，直至共紧紧后整。
2. 更换过泳芯后，读机显示屏上的说明进行操作。过泳芯的使用寿命将重置为的一年。

空气净化法建忠

操作保养建议

制冰机操作

要自动闭冰，请转操冷冻室外部触摸显示屏上的。T将在显示屏中可见。初次启动后，清关闭前几块冰。冰中可能含有来自管路造成的杂味。

最大制冰在24小时至最多可保温 30% 的冰产量。栽栽 已 油水“最大冰量”：将在冬季乘中可见。

如果不经意使用水，则可能会融会在一起。为了避免这一情况，弄奋试弃冰块并防止冰机重新剥冰。

安息日

本产品通过较大认证，符合严格的宗教法规以及www/star-k.org 网站上的特别指示：

清洁

内镜清洁

要清洁内衣面和所有可拆卸附件，消毒用和的尼皂、水和小苏打液清洗液清洗，俱应冲洗洗并干燥。避免灯泡灯

不锈钢外表面

使用非腐蚀性的不锈钢清洗剂和无或软布进行清洗 。为了产生自然光泽 ，先用蘸水的超细纤维布轻轻擦拭磁盘 ，然后用打光玻璃皮擦干 。始终沿着不着锈钢的处理方向擦

冷凝弱清洁

冷凝器位于手柄后面。当触头接通，滑将精馏的底部向上旋转。使用软毛刷和真空吸尘器。清除冷凝器中的灰尘和绒毛，每一至六个月用洗一次冷凝器。注意下图。

重要提示：为避免须用冷凝器散热片，常沿短片方向使用以吸尘器清扫。

假期

如果要长期拆出装修，请关闭设备。请将该单元并行打开，让新空气进入并保持门字级，在启动后应更换水龙头管。

冷媒强位置

故障排除

故障排除

设备运行

无灯光或不制冷。

确认电源已打开。

• 核实设备和家中路由器的电源已打开。

冷藏室或冷冻室无灯光。

门/抽屉可能敞开，已停用照明来消除多余热层。如果灯已熄灭，请关门/抽屉一小时。如果灯仍然不亮，请联系Sub-Zero工厂认证的服务部门。
必须由Sub-Zero工厂认证的服务部门更换LED内部照明系统。

设备内部存在结霜、结露或积冰。

检查冷凝器是否清洁：
确认门/抽思是否正确关闭。
确认门抽屉未微开
- 答认厂/抽屉盖片无粘装或翘斜。如幸有，请联系Sub-Zero工厂认证的服务部门。
如果原液过重，请关闭设备并用干式特殊蒸汽机械化冰。请勿使用电吹风。一旦冰融化，请用布或纸巾擦平任何水分。

高温、设备运行过度或设备释放过多热量。

• 检查冷凝器是否清洁。
  ·确认门/插座是否正确关闭。
  .确认门地洞是否开
  环境温度升高可能导致压缩机运行时间更长。
  如果亮度显示显示 3^ 至 -18^ 之间的温度但不制冷，请联系您的Sub-Zero工厂认证的服务部门：

异味

首次使用前应清洁设备。这会除去可能在运输期间及你的任何异味。
更换空气净化过滤芯
- 切底清洁设备和搁架：
- 依实的食品可能产生需要清洁的异感。
取出并清洁挡板后面的排水盘，然后重新安装。

制冰

无冰。

检查员是否显示在冷冻室外部显示屏上
确认制冰机已开启至少24小时。
检查冷冻室温度是否处于-18℃左右。
检查蓄冰盒是否正确安装。
确认制冰机处于向下位置。
确认正在向设备供水。

蓝色或绿色水。

可能钢供给管路演进。联系水工程进行清洁或更换。

冰块中存在黑色斑点。

停止使用并联系Sun-Zero工厂认证的服务部门。

味道不佳。

为冷冻室除霜，用肥皂和水清洗。

• 拾咖啡渣或木炭块放在冷冻室中吸收异味。

冰块有空心。

• 淘洽冷凝器：如果仍未解决，请联系Sub-Zero工厂认证的服务部门。

服务

与Sub-Zero工厂认证的服务部门联系，以保持产品的内在质
m = 311
联派服务部门：需要提供设备的型号和序列号。这两个编号排列在产品铭牌上。铭牌位若见第4页。
出于质保目的，您还需要安装日期和授权的Sub-Zero经查询名称。此信息应记录在第2页中。

Sub-Zero国际有限质保

供住宅使用

两年质保

当前初审通过之日起两年，本Sub-Zero产品质保涵盖在正常住宅使用情况下，维修或更换在材料或工艺方面还需有缺陷的产品任何部分的违约零部件和人工。除非Sub-Zero公司另有规定，否则须依据上述保修条款，Sub-Zero提供的所有服务必须按照Sub-Zero工厂认证的服务部门执行，客户将在正常商业时间内提供服务。

五年零封系统说

自最初发布之日起两年，您的Sub-Zero产品质保涵盖正常住宅使用情况下，维修或更换在材料加工方面没有缺陷的产品任何部分的所有的零部件和人工。除非Sub-Zero公司另有规定，否则根据上述保修条款，Sub-Zero提供的所有服务必须由Sub-Zero工厂认证的服务中心执行。我们将在网上营业时间内提供服务。

有关您的Sub-Zero产品质保的更多信息，请与授权的Sub-Zero经销商联系。如果您必须遵守所有国家、洲、城市、地方法规和/或法令。

实后的0天零件和人工质检漏基本不倒（门、面板、把手、产品框架和内表面）的外观缺陷。

SUBZERO