DEC1850W - Wijnkelder Sub-Zero - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEC1850W Sub-Zero

Gids voor gebruik en onderhoud

使用和维护指南

Contents

2 Designer-reeks wijnopslag
3 Veiligheldsmaatregelen
6 Eigenschappen Designer-reeks wijnopslag
6 Drukgveoellige knoppen
7 Opslag
8 Bediening
8 Aanbevelingen voor onderhoud
9 Probleemoplossing

Het model en seriemummer staan op het productypeplaatie. Zie pagna 6 voor locatieypestaat. Voor de garantie moet ook gesteelstadtpaten en de naam van uwerIkende Sub-Zerodealer bewerd zich. Koteer die gevegen hieronder.

SERVICE-INFORMATIE

Modeler

Instalatedstum

Naam geocertificheerde service

Als er Griffith aan uw product moet worden geekenie, kaan da gebruik van een door Sub-Zero erkleinde Serviceprovider.

Belangrijke opmerking

Let voor een velige en officielle instulatie en bedieten van dit product op de volgence sooorten aanduiding in deze handelding:

BELANGRIJK duaid op informatie van bijzonder belang.

VAORZICHITIG

Duldit op een situation waarlicht leset of schade kan optreten als instruetions nicht worden geolgdd.

WAARSCHUWING

Duidt op gevaaroorngntlotel or overlaidlen de Voorzorgsmaatreglenen碍 werenogngeleeft.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN

WAARSCHUWING

Gebruik dit toestel alleen voor huishoudelijk gebruik.

WAARSCHUWING

Houd ventilatieopeningen vrij, te vinden in de behuizing van het toestel of in de ingebouwde structuur.

WAARSCHUWING

Geen ontplofbare stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit toestel bewaren.

WAARSCHUWING

Dit apparaat bevat brandhaar koelmiddel en mag alleen door bevoegd personeel worden gehanteerd, geinstalleerd, onderhonden en uit gebruik worden genomen. Raadpleeg wanner het apparaat uit gebruik is genomen deplaatselijke autoriteiten voor afvalverwerking.

WAARSCHUWING

Zorg dat het koelmiddelcircuit geen schade oploopt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het toestel, tenzij bij van een door de fabrikant aanbevolen type+zijn.

WAARSCHUWING

Gebruik van dit apparaat door kinderen van 8aar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis, is alleen togeteastaan als dit onder toezicht gebeurt of wonneer zijঃ voorzien van instructies over het veilig gebruik van het apparaat en zij zich bewustঃ van de hieraan verbonden risico's. Zorg ervoor dat kinderen Niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruiksonderhoud mag nicht zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden. Kinderen:tussen 3 en 8aar oud mooten koelapparaten vullen en legen.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN

WAARSCHUWING

Dit symbol wijst op risico van brand of brandbare materialen.

WAARSCHUWING

Om het risico op ontbranding door een slechte installmentie, reserveonderdelen of onderhoud te verkleinen, mag deze apparatuur alleen worden onderhonden door koeltechnici die ervaring hebben met brandaar koelmiddel en diebekend+zijn met de gevaren van hoge voltages en koelmiddelen onder druk.

VAORZICHTIG

Apparaten zonder viersterrenvak zijn nicht geschikt voor het invriezen van levensmiddelen.

VAORZICHTIG

Neem het volgende in alot om voedsvelverontreiniging te voorkomen:

Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon.
- Reinig ijrs- en waterdispensers als deze 48 uur nicht zich gebruikt. Gooi ijrs en water weg als davon meer dan vrij段时间 zich gebruikt.
- Laat rauw vlees en vis in de koelkast Niet in aanraking komen met ander voedsel. Bewaar in geschikte vergpakkingen.
Vriesvakken met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
Vriesvakken met twee sterren zicht voor het bewaren van reeds bevroren voedsel, het bewaren of maken van roomijs en het maken van ijsblokjes.
- Als het koelapparaat langerearendleegzal bijven, schakel het uit ontdooijin reing en veeg het apparaat droog en laat de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN

WAARSCHUWING

Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij aanbevolen door de fabrikant.

VOORZICHTIG

Ingebouwde ijsmachines要去en door de fabrikant of diens serviceagent worden geinstalleerd.

WAARSCHUWING

Stel het apparaat Niet bloot aan regen.

BELANGRIJK: Wonneer deuren of lades langere vrij open staan, stijgt de temperatuur in het apparaat.

WAARSCHUWING

GEVAAR: Risico op beknelling voor kinderen. Voordat u uw oude koelkast of vriezer weggooit, verwijder de deuren enaar planken en lade-indelingen op hunplaats zodat kinderen Niet gemakkelijk aan binnen kullen klimmen.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijk en soortgelijke toepassingen zoals:

• keukenruimtes in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  boerenhuizen en door klanten in hotels, motels en andere soorten woningen;
  B&B-achtige omgevingen;
• catering en vergelijkbare Niet-retailtoepassingen.

Eigenschappen Designer-reeks wijnopslag

EIGENsCHAPPEN

1 Typeplai
2.Aanrasscaneel
3 Reixen wijnoplog
4 Displaytek
5 Glazen deur met volledig zicht
6 Koelliaslade

Hood 12 net beclinentspanes; 2 seconden ingrudkt voor de erste koer opstarten.

De temperatur aan In stapten van een graad op het beginscherm worden ingestelde. De temperatur aan de linkerkartan van het scherm geeft de onderste zone aan; de temperatur aan de rechtlicherant geeft de bovenste zone aan.

Temperatuur instellen:

1 Tik op de in te stellen temperatuur
2 Tickup of : loda govistro temporatruo word weagerzeugen. Zie die foedeking hieronder.
Tik op het bediendingspeel op om andere instellenen aan te passen. Ze die abweeding hierander

Beginschem

INSTELLINGEN

Hesapaaat-n-ofutschaeken
Accentverwaltung in-olutschuleiten, helldertheid aanspanpen in soof voor duar sceiliger.
Deuraltm in ofutschalele on tijdsluor instellin
Ladoergeratunpanpasson
Salbata in- ot uitschakelen
Temperatuurenreden aanpassen
Volume en Ioon van deurarm ampassen
Taal selcteterr
① Systeminformative
Problem processing and understanding information

Miet beschichtser by atte modefien.

Opslag

Wijnopslag

WIONREKKEN

Dankzj e voleleg iutschufaare wienkreten ij lefsten van 750 ml, half-flesen on magnumflessen gemadolkij berehlbaar. Il het net opstaan van magnumflessen moet het erboven geleven reli worden verwijdert.

Oen een wijnrtek to verwonden: trek het volledig uit houd schun, ti op enaar buten. Ze de beaedding hieronder. De bovenste twee reken in eli compariment kuren nien in een andere positie worden geplaatst. Deze reken kuren worden herkend aan de kielre vierkante stansrecht scontracte in de hoek. Ze de aebeding hieronder.

De natuurijke kersenhouataecking zo wijnreken kan worden geelst of vervangen door hout dat past bij het kastwerk.

VOORZICTIG

Verwijder alle flessen uit het wijnrek alvorrens het wijnrek to verplaatsen.

Verwijdering van wijnrek

Hiet aanpassbare displayrek is bedoeld om wijn in eliek positie contact te laten houden met de lark. Zie de atbeekling hieronder

Oen displayed aysleik trevewideren: trex volledig ut. houd schun, ul op ena nuit boien.

VAORZICTIG

Verwijder alle flessen uit het display alvorens het te verplaatsen.

Displayrek

Opberglades

LADESCHOTTEN (HOOG MODEL)

Verplaatsen van een ladeschot:

1 Om een kort ladeschot te verplaansen, schuft.
u schot schaat waar voren of waar acheften. Zie de
arbezieing hieronder
2 In de bovenste lade kan een lang schot werden Versteed. Til net langue schot zo ne moegelkop, craal Unisonen en trek omhoog om het schot te verwijden.
Sluit de groeven aan op de liques van de lade, draai Rechtsom en schuit aan beneden om een lang schot en Installieren.

Ladescholten

LADESCHOTTEN (HOOG MODEL)

Een opberglade verwijderen/ installeren:

1 Trek de lae zo ver moegelijk open om de lae te verwijkden. Tii de voorkant van de lae iets op en trek de laerecht naar buten. Zie de atoelding nieder.
2 TIL de voort van de lade op en plaats op de geleidder om de lade te installeren. Sluit de acheeranten van de lade met naken aan op de geleider er dan witte pinner aan de voortje van de geleider op gaujtes aan de voorijde van de lade.

Verwijdering van lada

Sabbat

Dit toestel is certificaterdoorStar-Ken voloedontaan striktile religieue voerschrijn in combinatieve metspecifie instrucltes op www.star-k.org

In sababmodus wird de binnerverlichtung automatisch op een lagere hiderheid ingeseld. De lichten bijen branden als deour desloten is. De lichten kunnen in de sababmodus nicht worden uigeschachtel.

De sabbatmodus worst na 74 uur automatisch uitsgeschäkelt.Alle vertingutswoorkeuren keren terug na der vorge instelling wannere de sabbatmodus worst uitsgeschakel.

Sabbatinschaketen:

1 Tik op

Sabbat uitschakeken:

1 Houd 106econdeningedrukt.

Reinigen

RVS BUITENKANT

Gebruilk een Niet-schunend roestwrijstaen reingingsmodell en bredg dit aan met een zachte, pluiersjie dock. Om de natuurlijke glans fevovschrift te brengen, wifrt u noppervaxlicht in met een vochte gricmevezledock gevoigdo door en drege zoemleran nop. Wijf aluidm rou in die ronting van de korrel van het roestwir staal.

INTERIEURREINIGING

Ommoppvaktaken aan de binnenvant en alle verwierderbare onderdonten to reingin. gribulid, u con mildc spolssing van zoep, water en baspoeder. Goed atspoelen en afdrogen. Voorkom water op de lampjes, het bediendingspaneel en die kersenhoutaafiekling op die wijwniekreen.

Gebrukk een standard glasreiger om die UV-bestende glazeur deur schoon te makeen.

VAORZICHTIG

Gebruik geen azijn. alcohol of andere reinigingsmiddelen op basis van alcohol op de oppervakelijk aan de binnenkant.

CONDENSOR REINIGEN

VOORZICHITG

Schaier voordat u de condensor schoonmaakt de stroom uit op het bedieningsplaneel. Draag handsochemen om letsel te voorkomen door de scherpe condorsovinnen.

De condensor bevindt sich ancchter de stoolplatz. Reinig de condensor corme 6-22 maanden.

Reinigen van de condensor:

1 Schakel de stroam ut op het bedleningspaneel
2. Verwijder de stooplaalloor: door de twc schroeyen los la draaizen. Ze die afcbidding hieronder.
3 Gebruekte zachte haren barstel en stofzulgrer om stofen el punizen de condorsor zu verwijdenden.

VOORZICHTIG

Als de condensor nicht regelmat worden gereinigd kan dit leiden tot temperatuurverlies, mechanische storingen of schade.

Locatie van de condensor

Probleemoplossing

WERKING

1 Controller of stroom is ingeschakeid.
2 Controller de le elektrische stroom ne het apparaat en de stropmondebreker is ingeschakeniel

Geen Lampjes.

1 De deur kan open zijn bliven staan waardoor de lampjes zijn uitgevalen om overmatige warmte te elimineren. Als de lampjes uit zijn sluit de deur dan gedurmente een uur. Als de lampjes nog steeds uit zijn, neem dan contact op met de erkende onderhoudsdiest van de Sub-Zero fabrik.
2 De led-verbliching van het interieur moel worden verwongen door de erkende onderhoudsloien van Sub-Zero.

Er ontstaat condens in het toestel.

1 Controller of condensor schoon is.
2 Controleer of de deur good suit.
3 Controleer of de deur niet open is bijyen staan.
4 Controller of er geen schuren of andere beschadigingen in de aflichting van de deur zieten. Is dat het gewal, neem dan contact op met de erkende onderhoudsrecht van Sub-Zero.

Hoge temperatur, apparaat werkkt buitensporig of geeft te veel warmte af.

1 Controleer of de condensar schoan is
2 Controller of deour goed slit.
3 Controleer of de deur niet open is blijven staan.
4 Door een hogere omgevingstempoatur kan de compressor langer bliven aanstaan.
5 Als de temperatuur 13^ en 7^ aangelft, maar er worden nicht geldoak. dan kan het apparatat in showroomstand zijn. Neem contact op met de kiantenervice van Sub-Zero op 0011 830-222-7820.

GEUR

1 Reling het apparaat voor het eerste gebruik. Helderdoort worden eventuele geuren dieijdens transport 7ijn opgevangen verwildert.

ONDERHOUD

• Handhaaf do kwalitul die in uw product is ingcbouwd door contact op te narren met de erendeordnmoedsiendist van de Suu-Zero-Tabiriek
  I fluid het model- en serielerummer van uw product bij de hand als u contact opernaert. Beide nummers staan op het productypepeaie. Zie pagna 6 voor locatieypepeaie.
  Voor die garantie moet ook de installatiedatum en de naam van uw eriende Sui-Zeroegaeter bekend zijn. Doze informale moet op bladijde 2 van dozo handieidung worden genoteerd.

ONDERHOUD (ALLEEN VOOR AUSTRALIE)

Jaartijles orderehoud wordlaanbevolen.
- Handmaat de kwaliteit die in uw product is ingebouwd door contact op te nemen met de erkende oncehoudsienst van de Sub-Zero-tabrik.
Houd het model en seriemummer van uw product bij de hand bij het opnemen van contact. Bilde nummers, staan op het producttypeplaatje Zie pagina 6 voor locatie typeplaatje.
Voor de garantie要去ck doe installationdat en de naam van uw orkerende Sub-Zerodealer befinden. Deze informatie要去ck op bladzijde 2 worden genoteed.
- Norm alleon voor Australia contact op met
Sub-Zero Group Australia Pty Ltd
Niveau 10, 469 La Trobe Street
Melbourne Victoria 3000
Teletoon 03 9500 2218
subzero-wolf.com.au

OnderHOUD (ALLEEN VOOR HET VERENIGD KONIKRIJK)

Sub-Zero & Wolf Ltd

Beperkte garantie op producten van Sub-Zero International

VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

VOLLEDIGE GARANTIE VAN TWEENJAAR*

Ceduronde twee varan der catum van de orsponsenkijle instalatie delt deze productgarantie van Sub-Zero alle onderelen en aroed die bij normalhuishoudeiig geuruk indoor voor reparatie of vervang van den doel van hote product dat defect blitto.质量和 materialiaal of vervaardiging. Alle onderduhdood Sub-Zero onder de bovenstaande garantie moel door een den Sub-Zero fabrik erkende diesten worden uigevoerd, tenzij anders aanogveen doo Sub Zeno. Inc. Het onderduord worid tijdens normiske kantotorenu inguvcod.

VOLLEDIGEGARANTIE VANVIJFAAROPVERZEGELDSYSTEEM

Gedundere vij aan vanat de datum van de oorsorponkelle instalate delt de productgarantie van Sub-Zero alle onderden en aarood die bij normala huishoedijk bulgore nido xin deraraste of verwaring van de compressor, condenser, stervuier, droger en alle verbindigstulicken die defect oijlen te zich qu maternai of vervaardiging. Alle onderhoud door Sub-Zero onder de bovenstande garantie moot door een Door Sub-Zero fabrik erleidene diesten dit wordgevoerd, tenzij sinder aangeveen doo Sub-Zero. Inc het onderhoud wortertijdens normale kantoogenuuren gevoerd.

Voor更有 informale over de productaglarie van Sub-Zero kund u contact opereen met uw geautoreinde dester van Sub-Zero. Garanties要去len voelden aan alle verordeningen op landeijck, provincial en gesementl jniveau.

Roestvrijstaal (deuren, panelen, handgrenpden, productframes en imwenda offppivalaken) worden geelcdt door een bekerite.
garante voesometische defecten op onpenleiden en arborid 60 dagen.

**Reserve water filters en luchtzuveringsscartridges vallen niel onder de productgarantie.

SUBZERO